Spazzole e Pettini fatti a mano in Italia Brushes & Combs handmade in Italy

Transcript

1 B R U S H E S & C O M B S H A N D M A D E I N I T A LY

2 Spazzole e Pettini fatti a mano in Italia Brushes & Combs handmade in Italy La risposta naturale salutistica per il corpo e la cute. The natural and healty answer for hair and body. Tek è da sempre attenta al sistema eco-ambientale e ad una politica di sviluppo responsabile, evita inoltre il disboscamento selvaggio. TEK has always been attentive to the ecology, the environment and to responsable forestry, avoiding uncontrolled deforestation. 2

3 LEGNO PERCHÈ È bello, leggero, ideale per la salute e la bellezza dei nostri capelli. È vivo ed anche i nostri capelli lo sono, infatti le spazzole TEK hanno i dentini con punte arrotondate, non strappano i capelli, sono ipoallergeniche, quindi non provocano irritazioni anche alla cute più sensibile, anzi agiscono sui capelli senza stressarli. Il massaggio indotto sulla cute, favorisce una migliore irrorazione del cuoio capelluto, rafforza i bulbi piliferi e non intacca la cheratina, rimuovendo l eccesso di sebo. Dentini in Legno Tek Dopo lunghi studi e sperimentazioni sulla forma del dente e sulla specie di legno da usare, la Tek ha scelto il meglio di carpino della famiglia delle betullacee, che ha fornito i migliori risultati sia dal punto di vista della resistenza alla rottura sia da quello della elasticità. L azienda Tek produce vari tipi di denti per il massaggio della cute e del corpo. TEK SPAZZOLE E PETTINI IN LEGNO NATURALE La spazzola TEK si compone di soli elementi naturali: gomma naturale antistatica, manico e dentini in legno pregiato. I pettini TEK sono in legno, antistatici, levigati e finiti a mano. Grazie alla forma particolare del dente non strappano i capelli e sono ideali per la pulizia e l igiene quotidiana. TEK È MASSAGGIO È scoprire i segreti della stimolazione delle spazzole da massaggio in legno: l uso quotidiano riduce lo stress, la stanchezza, la tensione, ottenendo un rilassamento ed una confortevole sensazione di benessere generale. TEK È PROFESSIONALITà Spazzole da lavoro accuratamente studiate, con fusto in legno, e setole di cinghiale, estremamente pratiche, sono uno strumento indispensabile per il brushing. Why wood? Because it is the best choice for health and beauty and, like our hair, it s alive.tek brushes are made with gently rounded bristles that do not tear or stress the hair and are hypoallergenic so that they do not irritate even the most sensitive skin. Tek brushes massage the scalp, improve blood circulation, reinforce the hair roots and do not damage the keratin as they remove the excess sebum. TEK wooden pins After a long research regarding the pin and type of wood to be used, Tek chose the Birch Hornbeam (Carpinus) family, due to its resilience and elasticity. TEK produces different types of pins for hair and body massage. THE BRUSHES AND COMBS made of natural wood TEK brushes are made only with natural materials: Natural antistatic rubber, handle and bristles of natural high-quality wood. Tek wooden combs are antistatic and hand finished. Thanks to the special shape of the teeth TEK wooden combs do not tear the hair, they are perfect for daily hair care. TEK MASSAGE BRUSHES Discover the secrets of the massage-stimulation with wooden brushes. Use them daily to relax and to get a sense of general wellbeing. TEK the PROFESSIONAL HAirdresser s BRUSHES Especially designed hairdressing brushes with wild boar bristles and wooden handles making them an essential hairdresser s tool. 3

4 La salute dei capelli inizia dalla SPAZZOLA e dal pettine in legno 6sono le proprietá delle spazzole tek con dentini in legno Massaggio sulla cute Riattivazione della circolazione sanguigna Rafforzamento dei bulbi piliferi Assorbimento dell eccesso di sebo e delle impurità depositate sul capello Ipoallergenicità Antistaticità Per garantire le 6 proprietà consigliamo l uso delle spazzole per un periodo non superiore ai 24 mesi. 4

5 The health of the hair begins with the wooden brushes and combs. 6are the features of tek brushes with wooden teeth Massage of the scalp Stimulation of blood circulation Reinforcement of hair roots Absorption of excess sebum and hair impurities Hypoallergenic Antistatic To guarantee the 6 features we suggest not to use the brushes for more than 24 months 5

6 Spazzole con dentini in legno naturale Spazzole per capelli in frassino naturale con dentini in legno e supporto in gomma naturale. - Art Spazzola massaggio cuoio capelluto con denti in legno e tieni-mano in cotone. Con custodia in cotone naturale - Art Spazzola ovale piccola - Art Spazzola ovale grande - Art Spazzola uomo Art Spazzola ovale grande dente lungo - Art Spazzola ovale piccola - Art Spazzola rettangolare grande - Art Spazzola rettangolare grande dente baseball - Art Spazzola rettangolare grande con dentino in legno lungo ottimo per il brushing - Art Spazzola rettangolare - Art Spazzola rettangolare dente lungo - Art Spazzola/pettine Tornado

7 BRUSHES WITH natural WOODEN TEETH Ash brushes with wooden teeth and natural rubber support. - Art Scalp massaging brush with wooden teeth and cotton hand loop, with natural cotton bag - Art Small oval brush - Art Big oval brush - Art Oval men s brush Art oval brush with long pins - Art Small oval brush - Art Big rectangular brush - Art Big rectangular brush with baseball pins - Art Big rectangular brush with long wooden pins for easy brushing - Art Rectangular brush - Art Rectangular brush with long pins - Art Tornado brush/comb

8 Spazzole con dentini in legno naturale BRUSHES WITH natural WOODEN TEETH - Art Spazzola smontabile piccola Small knockdown brush - Art Spazzola smontabile grande Big knockdown brush Art Spazzola smontabile grande dente lungo Big knockdown brush long pins Le prime, le uniche, le originali! La ghiera in ceramica delle spazzole Ceramik, montata sul manico in legno naturale, distribuisce uniformemente il calore evitando lo shock termico ai capelli. Le micro particelle della ceramica pettinano lo squame dello stelo aumentandone la lucentezza ed evitandone la destrutturazione, inoltre la loro termo attività fissa meglio il colore cosmetico. Le spazzole Ceramik sono ANTISTATICHE e quindi non elettrizzano il capello. The first, the only one, the original ones! The ceramic roll of the Ceramik brushes, built on a wooden handle, guarantees perfect heat conductivity avoiding the thermal shock to the hair. The micro particles of ceramic comb the hair scales increasing the brightness and avoiding the deconstruction, and also their thermal activity fixes better the cosmetic colours. The Ceramik brushes are antistatic and so they don t electrify the hair. - Art Spazzola professionale in ceramica Professional ceramic brush Ø24 - Art Spazzola professionale in ceramica Professional ceramic brush Ø

9 PROFESSIONALI CON SETOLE DI CINGHIALE Fusto anatomico in legno naturale con speciale manico PRO- GRIP per migliorare la presa, sono strumenti indispensabili per un brushing perfetto. PROFESSIONAL BRUSHES with wild boar bristles Extremely confortable anatomically-designed PROGRIP handle to make a perfect brushing Art Rullo in cinghiale corto Short boar-bristle roll Ø25 - Art Rullo in cinghiale corto Short boar-bristle roll Ø35 - Art Rullo in cinghiale lungo Long boar-bristle roll Ø45 - Art Rullo in cinghiale lungo Long boar-bristle roll Ø55 - Art Rullo in cinghiale lungo Long boar-bristle roll Ø60 - Art Rullo in cinghiale lungo Long boar-bristle roll Ø

10 PETTINI IN LEGNO naturale Pettini in legno di frassino naturale: antistatici, interamente fatti a mano. Grazie alla forma particolare dei denti non strappano i capelli e sono ideali per la pulizia e l igiene quotidiana. - Art Pettine grande a denti radi e fitti - Art Pettine piccolo a denti fitti e radi - Art Pettine grande a denti fitti e fittissimi Art Pettine a denti radi con manico - Art Pettine afro radone Art Pettine micro a denti radi - Art Pettine grande a denti radi - Art Pettine a denti fitti con manico - Art Pettine piccolo a denti radi

11 ASH COMBS Antistatic handmade wooden combs. Thanks to the special shape of the teeth they do not tear the hair, and it s ideal for the daily hygiene. - Art Big comb with thin and thick teeth - Art Small thick-tooth and thin-tooth comb - Art Big comb with thin and very thin teeth - Art Thick-tooth comb with handle - Art Afro comb - Art Micro comb with thick teeth - Art Big thick-tooth comb - Art Thin-tooth comb with handle - Art Small comb with thick teeth

12 SPAZZOLE SERIE ELITE Serie Elite. Prestigiosa ed elegante. In pregiato legno di olivo e palissandro, con manico anatomico per una migliore impugnatura. ELITE BRUSHES Elegant rosewood and olive wood brush with anatomic handle for a perfect grip. palissandro - Art Spazzola rettangolare Rectangular brush - Art Spazzola smontabile grande Big knockdown brush Art Spazzola ovale grande Big oval brush olivo - Art Apazzola rettangolare Rectangular brush - Art Spazzola smontabile grande Big knockdown brush - Art Spazzola ovale grande Big oval brush

13 spazzole in Caleidolegno Frutto della più sofisticata tecnologia italiana applicata al materiale più naturale: il legno. Le spazzole prodotte con questa particolare lavorazione risultano impreziosite, variopinte e allegre; pur mantenendo inalterate nel tempo i requisiti di praticità ed igiene tipici degli altri prodotti TEK. KALEIDO-WOOD BRUSHES Italian technology used in the most natural material: Wood. Products made with this special process are embellished, lively and colorful while maintaining TEK s high standards of hygiene and efficacy Caleido colore 12 (blu/rosso) Kaleido colour 12 (blue/red) - Art Spazzola ovale piccola Small oval brush - Art Spazzola ovale grande Oval big brush - Art Spazzola rettangolare Rectangular brush Caleido colore 11 (giallo/rosso/blu/nero) Kaleido colour 11 (yellow/red/blue/black) - Art Spazzola ovale piccola Small oval brush - Art Spazzola ovale grande Big oval brush - Art Spazzola rettangolare Rectangular brush

14 Spazzole Serie Prestige Eleganti in pregiato legno bobinga, le spazzole Prestige realizzate da TEK in diversi modelli soddisfano ogni esigenza. Prestige line Elegant, light-weight brushes of highquality wood of bobinga, made in different models to meet all needs. - Art Ovale piccola MP dente baseball con specchio Small oval MP baseball pins with mirror - Art Ovale piccola MP in cinghiale con specchio Small oval MP wild-boar with mirror Art Ovale piccola MP dente baseball Small oval MP baseball pins Art Ovale piccola MP in cinghiale Small oval MP wild-boar Prestige bobinga 01 - Art ovale MP dente baseball oval MP baseball pins - Art ovale MP cinghiale oval MP wild-boar - Art ovale MP dente lungo oval MP long pins - Art ovale MP cinghiale e nylon oval MP special bristles

15

16 Spazzole Serie Prestige Eleganti in pregiato legno ovangol, le spazzole Prestige realizzate da TEK in diversi modelli soddisfano ogni esigenza. Prestige line Elegant, light-weight brushes of highquality wood of ovangol, made in different models to meet all needs. - Art Ovale piccola MP dente baseball con specchio Small oval MP baseball pins with mirror - Art Ovale piccola MP in cinghiale con specchio Small oval MP wild-boar with mirror Art Ovale piccola MP dente baseball Small oval MP baseball pins Art Ovale piccola MP in cinghiale Small oval MP wild-boar Prestige ovangol 02 - Art Ovale MP dente baseball Oval MP baseball pins - Art Ovale MP cinghiale Oval MP wild-boar - Art Ovale MP dente lungo Oval MP long pins - Art Ovale MP cinghiale e nylon Oval MP special bristles

17

18 SPAZZOLE CON SETOLE DI CINGHIALE Fusto in legno e setola di cinghiale, naturale al 100%. - Art Spazzola ovale grande pneumatica nylon-cinghiale - Art Spazzola ovale grande pneumatica - Art Spazzola uomo - Art Spazzola rettangolare pneumatica - Art Spazzola ovale piccola pneumatica - Art Spazzola ovale grande - Art Spazzola rettangolare - Art Spazzola ovale piccola - Art Spazzola uomo

19 BRUSHES WITH WILD BOAR BRISTLES Natural wooden handle and boar bristles, 100 % natural. - Art Pneumatic big oval brush nylon boar bristles - Art Pneumatic big oval brush - Art Oval man s brush - Art Pneumatic rectangular brush - Art Pneumatic small oval brush - Art Big oval brush - Art Rectangular brush - Art Small oval brush - Art Oval man s brush

20 SPAZZOLE IN LEGNO LACcato LUCI- DO Una passione per la moda, la nuova collezione cool di tek in legno colorato e con una speciale laccatura resistente ad effetto brillante! - Art Rettangolare laccata arancio - Art Ovale grande laccata Bianca - Art Rettangolare laccata verde acido - Art Ovale grande laccata acquamarina - Art Ovale grande laccata rosa Art Rettangolare laccata verde Art Ovale grande laccata rossa - Art Rettangolare laccata viola - Art Ovale grande laccata blu

21 WOODEN BRUSHES IN lacquared COLOURS A passion for fashion, the new cool collection by Tek, made in coloured wood and with a special resistant lacquering with shiny effect! - Art Rectangular brush in lacquered orange - Art Big oval brush in lacquered white - Art Rectangular brush in lacquered acid green - Art Big oval brush in lacquered acquamarine Art Big oval brush in lacquered pink Art Rectangular brush in lacquered green - Art Big oval brush in lacquered red - Art Rectangular brush in lacquered purple - Art Big oval brush in lacquered blu

22 Pettini e spazzole in legno colorato Giovani, colorate e pratiche per l igiene quotidiana del capello, ma soprattutto belle da vedere e da usare. Naturali, perché trattate con colori atossici. Inalterabili perché resistono all acqua e durano a lungo nel tempo. - Art Rettangolare nera - Art Ovale grande nera - Art Rettangolare rossa - Art Rettangolare verde Art Ovale grande gialla - Art Rettangolare gialla Art Ovale grande azzurra - Art Rettangolare azzurra

23 COLOURED ASH BRUSHES AND COMBS Youthful, colorful and perfect for routine hair care. Natural and longlasting, made with non-toxic, waterresistant colours. - Art Rectangular brush black - Art Big oval brush black - Art Rectangular brush red - Art Rectangular brush green Art Big oval brush yellow - Art Rectangular brush yellow Art Big oval brush blue - Art Rectangular brush blue

24 SPAZZOLE SERIE multi COLORS - Art Spazzola ovale piccola rosa - Art Spazzola ovale piccola fucsia - Art Spazzola ovale piccola verde - Art Spazzola ovale piccola rossa - Art Spazzola ovale piccola nera - Art Spazzola ovale piccola bianca - Art Spazzola ovale piccola limone Art Spazzola ovale piccola azzurra - Art Spazzola ovale piccola arancio brushes multi COLORS LINE - Art Small pink oval brush - Art Small fuchsia oval brush - Art Small green oval brush - Art Small red oval brush - Art Small black oval brush - Art Small white oval brush - Art Small lemon color oval brush - Art Small light blue oval brush Art Small orange oval brush

25 Espositore multi COLORS multi COLORS Display - Art (in legno massello) pratico espositore da banco e da vetrina (of solid wood) pratical counter and window display

26 pettini SERIE multi COLORS combs multi COLORS LINE - Art Art Pettine azzurro Light blue comb - Art Art Pettine giallo Yellow comb - Art Art Pettine verde Green comb - Art Art Pettine nero Black comb - Art Art Pettine limone Lemon comb - Art Art Pettine rosso Red comb - Art Art Pettine rosa Pink comb - Art Art Pettine fuxia Fuxia comb - Art Art Pettine bianco White comb

27 Espositore multi COLORS multi COLORS Display - Art (in legno massello) pratico espositore da banco e da vetrina - (of solid wood) pratical counter and window display

28 Spazzola da bagno Le spazzole da bagno TEK sono realizzate solo con elementi naturali e biodegradabili. Sono disponibili in quattro versioni: Il Tampico, il cocco, la fibra naturale e da massaggio con speciali denti in legno. (Setola dura) La fibra di Tampico è ricavata dalle foglie dell agave messicana. Ideale per rimuovere le impurità della pelle e le cellule morte. (Setola media) La fibra di Cocco detta anche fibra Coir viene estratta dalla noce di cocco essiccata è molto resistente all acqua. Ideale per il lavaggio asporta le cellule morte e produce un benefico massaggio energizzante. (Setola morbida) La fibra naturale è particolarmente indicata per un massaggio delicato e per pelli sensibili. (Spazzola per massaggio) I denti in legno hanno un effetto linfodrenante e sono indicati per un massaggio anticellulite; sono funzionali anche per l applicazione di creme corpo Art Spazzola bagno con manico estraibile wengè in cocco (setola media) - Art Spazzola massaggione con manico estraibile wengè (spazzola per massaggio) - Art Spazzola bagno con manico estraibile wengè in maialino (setola morbida) - Art Spazzola bagno con manico estraibile wengè in tampico (setola dura) - Art Spazzola massaggione con manico estraibile (spazzola per massaggio) - Art Spazzola bagno con manico estraibile in cocco (setola media) - Art Spazzola bagno con manico estraibile in maialino (setola morbida) Art Spazzola bagno con manico estraibile in tampico (setola dura)

29 Bath brush Tek s bath brushes are realized only with natural and biodegradable materials. They are available in four versions: Tampico, Coconut, Natural Fiber and for massage, with special wooden teeth. (Hard action) the Tampico fiber is taken from the leaves of a Mexican agave. It s perfect for removing the skin s impurity and the dead cells. (Medium action) the Coconut fiber, known also as Coir fiber, is taken from the dried coconut, and it is very resistant to water. It is ideal for washing and it takes away the dead cells and it produces a benefic energizing massage (Soft care) The natural fiber is particularly suitable for a delicate massage and for sensible skins. (Intensive stimulation) The wooden teeth have a lymphatic draining effect and they are suitable for an anti cellulite massage; they are very functional also for application of body lotions. - Art Coconut natural brush with disassembleable wengè handle (medium) - Art Massage brush with disassembleable wengè handle - Art Piglet natural brush with disassembleable wengè handle (soft) - Art Tampico natural brush with disassembleable wengè handle (hard) - Art Massage brush with disassembleable handle - Art Coconut natural brush with disassembleable handle (medium) - Art Piglet natural brush with disassembleable handle (soft) Art Tampico natural brush with disassembleable handle (hard)

30 SPAZZOLE DA BAGNO CON MANICO FISSO E SENZA MANICO - Art Spazzola bagno con manico fisso in cocco (setola media) - Art Spazzola bagno con manico wengè fisso in cocco (setola media) Art Spazzola bagno con manico fisso in tampico (setola dura) - Art Spazzola bagno con manico wengè fisso in tampico (setola dura) - Art Spazzola bagno con manico fisso in maialino (setola morbida) - Art Spazzola massaggione senza manico - Art Spazzola massaggio ovale Art Spazzola bagno senza manico in maialino (setola morbida) - Art Spazzolino per unghie in setola - Art Spazzola bagno senza manico in cocco (setola media) - Art Spazzola bagno senza manico in tampico (setola dura)

31 wooden bath brushes - Art Coconut natural brush with fixed handle (medium) - Art Coconut natural brush with fixed wengè handle (medium) - Art Tampico natural brush with fixed handle (hard) - Art Tampico natural brush with fixed wengè handle (hard) Art Piglet natural brush with fixed handle (soft) - Art Body massage with big wooden teeth - Art Oval massage brush Art Piglet natural brush without handle (soft) - Art Natural nail brush Art Coconut natural brush without handle (medium) - Art Tampico natural brush without handle (hard) SPAZZOLA ARMONICA Nuova spazzola flessibile da lavaggio corpo in fibra di TAMPICO 100% vegetale ARMONICA brush New flexible brush for body care with 100% vegetal TAMPICO fibers. - Art Spazzola armonica Armonica brush 31

32 ACCAPPATOIO & ASCIUGAMANI Coordinato bagno PREZIOSO, composto da accappatoio unisex, set di asciugamani (1 grande e 1 piccolo), manopola lava viso. Il tutto in cotone e puro lino 100% naturale da 550 gr /mq. L abbinamento di queste due nobili fibre naturali ipoallergeniche garantiscono un assorbimento maggiore dell acqua e, grazie alle loro proprietà, mantengono una temperatura corporea costante, soprattutto dopo il bagno, la doccia o la sauna. La linea PREZIOSO è frutto di un accurata ricerca stilistica italiana e tutti gli articoli sono confezionati a mano in Italia! 7201-M 7201-XL bathrobe, a set of towels PREZIOSO Bath set, includes a unisex bathrobe, a set of towels (1 large and 1 small), face-washing handhold, all in 100% natural cotton and pure linen of 550 gr/sq. Thanks to their properties, these two noble hypoallergenic natural fibers not only guarantee better absorption of water but they also keep a constant body temperature, especially after the bath, the shower or the sauna. The bathrobe will be included in the baby Tek line. The PREZIOSO line is the result of an accurate Italian style research and all the articles are handmade in Italy! Sandalo Nuvola Il confort che avete sempre sognato. E che nessuno potrà eguagliare. La nostra tecnologia ci ha permesso di inserire nel sandalo delle semisfere in legno naturale (tre nel rialzo anteriore e tre nel sostegno dall arco longitudinale) in grado di esercitare, con la semplice deambulazione, una vera e propria azione massaggiante in corrispondenza dei punti particolarmente sensibili del piede, tale da produrre insospettate sensazioni di benessere e di relax. Tek's technology has made it possible to insert naturalwood half-spheres in the sandal (three in the front lift and three in the longitudinal arch support) that can exert, just by walking about, a real massaging action to the most sensitive areas of the foot, which can produce a remarkable sense of wellbeing and relaxation uomo 6200 donna 32

33 SERIE BABY TEK Accessori per bambini in materiali naturali. BABY TEK SERIES Babies accessories made with natural materials SPAZZOLINI DA DENTI TOOTHBRUSH - Art Spazzolino da denti per adulti Adult toothbrush small medium large Art Spazzola con dentini in legno per bambini (timbro blu/rosa) Babies brush with wooden pins (blue/pink stamp) - Art Spazzola in setola naturale per bambini (timbro blu/rosa) Babies brush with natural bristles (blue/pink stamp) - Art Pettine per bambini a denti larghi (timbro blu/rosa) Thick-tooth babies comb (blue/pink stamp) - Art Pettine per bambini a denti stretti (timbro blu/rosa) Thin-tooth babies comb (blue/pink stamp) - Art / 7194 / 7195 Spugna naturale arcipelago del Mediterraneo Mediterranean archipelago natural sponge baby tek DISPLAY - Art Pratico e divertente espositore orsetto da banco e da vetrina (in legno massello) Beautiful and pratical teddy-bear-shaped display for counter and window (of solid wood) 33

34 SAPONI EUDERMICI La linea dei saponi Tek è composta da 5 saponi 100% naturali vegetali eudermici che non trovano concorrenza. I nostri saponi, infatti, sono stati creati su nostre specifiche formulazioni, prodotti artigianalmente da mastri saponieri con lavorazione a freddo e interamente fatti a mano in Italia. Essi sono frutto di un attenta ricerca nel settore e nascono per diventare indispensabili per la detersione e la cura del proprio corpo e della propria pelle. Natural eudermic soaps line As you know, natural soaps are once again trendy: Tek has decided to offer to its clients a line composed of five 100% eudermic natural vegetal soaps that cannot be matched. Our soaps, in fact, have been created with our special formulas, home-produced by master soap makers with cold processing and entirely handmade in Italy. They are the result of a careful research in the soap producing sector and have been created to become essential items for the care and for cleaning the body and the skin. - Art Olio di neem - Neem oil - Art Olio di oliva - Olive oil Art Calendula - Calendula - Art Esfoliante - Exfoliant - Art Fanghi del mar morto - Dead sea muds Art Portasapone a listelli - Soapdish strip - Art Portasapone - Soapdish sets, specchi e ArTIcoli da REGALO Hair care sets, mirrors and gifts - Art /19/20/21/22/23/35/36/37/38 set 2 pezzi in legno colorato con custodia in cotone naturale disponibile in 10 colori twin-set comb and little brush with cotton bag available in 10 colours - Art Specchio rotondo in frassino con custodia in cotone Round mirror with cotton bag - Art Specchio rettangolare in frassino con custodia in cotone Rectangular mirror with cotton bag - Art C set 3 pezzi in frassino con custodia in cotone naturale Twin-set 3 pieces with cotton bag

35 ESpoSitore da banco counter display - Art x 42 x h 54 ESpoSitore grande big display - Art x 40 h ESpoSitore spazzolini da denti display tooth brush - Art

36 Tek s.r.l. - Via del Tecchione, S. Giuliano Milanese (Mi) Italy Tel / FAX