Più valore all'energia

Transcript

1 AUTOMAZIONE INDUSTRIALE IT - Prima edizione 2014/ pubblicato in data 30 aprile 2014 Tutti i valori, le dimensioni, i pesi e i dati sono indicativi. Per informazioni dimensionali dettagliate si prega di contattare l'uffi cio tecnico per le pre-vendite di Elettronica Santerno. Questo catalogo è soggetto a modifi che senza preavviso. Non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori di stampa. Più valore all'energia IT2014/2015 IT2014/2015

2 Una presenza globale Da oltre 40 anni Elettronica Santerno è un'azienda leader nella produzione di inverter e soft-starter per l'automazione industriale. Con sede in Italia, filiali e uffici commerciali Brasile, Russia, Spagna, USA, India, Cina e Sud Africa, Santerno ha una rete commerciale nel mondo con oltre 50 distributori e centri di assistenza tecnica. LEGENDA: Distributori Filiali Siti di produzione Santerno Siti di produzione di terze parti Nel corso degli ultimi 5 anni, gli inverter Santerno sono stati installati in oltre 100 paesi in tutto il mondo. Afghanistan Albania Algeria Argentina Armenia Australia Austria Bangladesh Bielorussia Belgio Bhutan Brasile Canada Cile Cina Colombia Cipro Repubblica Ceca Danimarca Repubblica Dominicana Ecuador Egitto Estonia Etiopia Francia Gambia Germania Ghana Grecia Guatemala Guinea Ungheria India Indonesia Iran Iraq Irlanda Israele Italia Giordania Kazakistan Kenya Kuwait Kirghizistan Lettonia Lesotho Liechtenstein Lituania Malesia Mali Malta Messico Marocco Namibia Paesi Bassi Nuova Zelanda Nigeria Norvegia Oman Pakistan Paraguay Perù Filippine Panama Polonia Portogallo Qatar Repubblica di Corea Repubblica Moldava Romania Federazione Russa San Marino Arabia Saudita Senegal Serbia Singapore Slovacchia Slovenia Sud Africa Spagna Sri Lanka Svezia Svizzera Repubblica Araba di Siria Tagikistan Taiwan Thailandia Tunisia Turchia Ucraina Emirati Arabi Uniti Regno Unito Repubblica Unita di Tanzania Stati Uniti d'america Uruguay Uzbekistan Venezuela Viet Nam Taiwan Tagikistan Zambia

3 Indice La presenza globale di Santerno SINUS N SINUS M SINUS PENTA 2T/4T SINUS PENTA 5T/6T SINUS PENTA CABINET SINUS PENTA CABINET PERSONALIZZATO SINUS PENTA BOX IP54 Induttanze Moduli di frenatura e resistenze Schede opzionali SINUS K - Applicativo Lift ASAC0/ASAC1 - Avviatori soft-start ASAB - Avviatori soft-start ASAMV - Avviatori soft-start DCREG2/DCREG4 - Convertitori digitali AC/DC CU400 - Dispositivo di clamping per DCREG4 MJ-MA - Motori elettrici SETTORI INDUSTRIALI E APPLICAZIONI Filiali e distributori di Santerno

4 SINUS N SINUS N Caratteristiche tecniche e punti di forza - Range di potenza 0,4~3kW - 2 tipi di controllo: V/F e VTC vettoriale sensorless - Potenziometro integrato - Pulsanti di start/stop - Grado di protezione IP20 - Capacità di sovraccarico 150% per 1 min. 200% per 0,5 sec. - Frequenza massima di uscita 400Hz - Autocalibrazione del motore per prestazioni ottimali - Algoritmo antistallo e antitrip - Frequenza di carrier regolabile 1-15kHz - Boost di coppia automatico e manuale - Funzione JOG - Funzione di ricerca velocità (Speed Search) - Funzione PID - Rampe ad S - 8 impostazioni di velocità - 3 salti di frequenza - 5 ingressi digitali programmabili NPN PNP - 2 ingressi analogici 0-10Vdc e 4-20mA - 1 uscita open-collector multifunzione - 1 uscita a relè multifunzione - 1 uscita analogica multifunzione 0-10Vdc - Filtri con INGRESSO INTEGRATI EMC EN , 2 a edizione, PRIMO AMBIENTE Categoria C1, EN55011 gr.1 cl. B, per utenze domestiche e industriali Opzioni - Filtri toroidali di uscita in ferrite - Convertitore analogico V/I (0-10/4-20mA) - Relè per uscita open-collector - Software Remote Drive - Convertitore MODBUS/Profibus DP-CanBus-Device Net ecc. - Convertitore RS485/USB Tabella per la selezione del prodotto inverter Alimentazione S= monofase Filtro I= Senza filtri B= EN55011 gr.1 cl.b SINUS N S X I K 2 Grado di protezione 2= IP20 Alimentazione 2= 200~230Vac Modulo di frenatura X= no Tastiera K= Integrata Controllo vettoriale sensorless inverter V/F per motori asincroni trifase da 0,4 kw a 3,0 kw - Alimentazione monofase Vac (uscita trifase) - Compatibile con il software "REMOTE DRIVE", per il controllo da remoto Tensione di ingresso Potenza motore Inom. uscita Imax uscita 150% (60s) 200% (0,5s) Dimensioni Vac kw CV A A LxAxP (mm) kg SINUS N S XIK2 monofase ,4 0,5 2,5 3,8 79x143x143 0,9 Peso SINUS N S XIK2 monofase ,75-1,1 1-1,5 5 7, 5 79x143x143 0,9 SINUS N S XIK2 monofase ,5-1,8 2-2, x143x143 1,8 SINUS N S XIK2 monofase , x143x143 1,8 SINUS N S XBK2 monofase ,4 0,5 2,5 3,8 79x143x143 1,2 SINUS N S XBK2 monofase ,75-1,1 1-1,5 5 7,5 79x143x143 1,2 SINUS N S XBK2 monofase ,5-1,8 2-2, x143x143 2,3 SINUS N S XBK2 monofase , x143x143 2,4 6 7

5 SINUS M SINUS M Caratteristiche tecniche e punti di forza - Gamme di potenza: 0,37~22 kw Vac, monofase e trifase 0,37~22 kw Vac, trifase - Grado di protezione IP20 - Modulo di frenatura integrato - Possibilità di collegare un'induttanza DC di taglia da 11kW a 22kW - 2 tipi di controllo: V/F e VTC vettoriale sensorless - Porta seriale RS485 con protocollo MODBUS RTU - Tastiera remotabile intelligente - Sovraccarico del 150% della In per 60 sec. - Sovraccarico del 200% della In per 0,5 sec - Coppia massima 180% Cn - Frequenza massima di uscita 400Hz - Antistallo e prevenzione trip sovratensione - 8 impostazioni di velocità - 3 salti di frequenza - 8 ingressi digitali programmabili NPN PNP - 2 ingressi analogici 0-10Vdc e 4-20mA - 1 uscita open-collector programmabile - 1 uscita a relè programmabile - 1 uscita analogica 0-10Vdc - Frequenza di carrier regolabile 1-15kHz - Modulo di frenatura integrato - Boost di coppia automatico e manuale - Funzione di ricerca velocità (Speed Search) - Funzione PID - Rampe ad S - Funzione Fire Mode - Controllo di tiro (Draw Function) - Funzione di UP-DOWN - PWM bifase - Buffering energia cinetica (KEB, Kinetic Energy Buffering) - Controllo freno esterno - Conformità EMC EN , 2 a edizione, SECONDO AMBIENTE Categoria C3, per utenze industriali Opzioni - Kit per remotizzazione tastiera (distanza 3 metri) - Filtri EMC EN Cl. A1 e B, rete pubblica, PRIMO AMBIENTE Relè per uscita open-collector. - Software Remote Drive - Convertitore MODBUS/Profibus DP-CanBus-Device Net ecc. - Convertitore RS485/USB Tabella per la selezione del prodotto Controllo vettoriale sensorless inverter V/F per motori asincroni trifase da 0,37 kw a 22,0 kw inverter Alimentazione S= monofase T= trifase Filtro A2= EN55011 gr.2 cl.a Filtri integrati per utenze industriali SINUS M T B A2 K 2 Grado di protezione 2= IP20 - Alimentazione Vac (ingresso trifase e uscita trifase) - Compatibile con software per il calcolo delle armoniche di corrente (Easy Harmonics) - Compatibile con il software "REMOTE DRIVE", per il controllo da remoto Alimentazione 2= 200~230Vac 4= 380~480Vac Modulo di frenatura B= Integrato Tastiera K= Integrata 8 9

6 SINUS M Tensione di ingresso monofase Tensione di ingresso trifase Potenza motore Inom. uscita Imax. uscita 150% (60s) 200% (0,5 s) Dimensioni Vac Vac Vac Vac Vac kw CV kw CV kw CV A A LxAxP (mm) kg Peso SINUS M S/T BA2K ,4 0,5 2,5 3,8 70x128x130 0,76 SINUS M S/T BA2K ,75-1,1 1-1,5 5 7,5 70x128x130 0,77 SINUS M S/T BA2K ,5-1,8 2-2, x128x130 1,12 SINUS M S/T BA2K , x128x155 1,84 SINUS M S/T BA2K ,5 5, x128x155 1,89 SINUS M S/T BA2K ,5 7, x220x170 3,66 SINUS M S/T BA2K ,5-9, , x220x170 3,66 SINUS M S/T BA2K x320x189,5 9,0 SINUS M S/T BA2K x320x189,5 9,0 SINUS M S/T BA2K , x410x208,5 13,3 SINUS M S/T BA2K x410x208,5 13,3 SINUS M T BA2K ,4 0,5 0,4 0,5 1,25 1,9 70x128x130 0,76 SINUS M T BA2K ,75-0,9 1-1,25 0,75-1,1 1-1,5 2,5 3,8 70x128x130 0,77 SINUS M T BA2K ,5 2 1,5-1,8 2-2, x128x130 1,12 SINUS M T BA2K ,2 3 2, x128x155 1,84 SINUS M T BA2K ,5 4-4,5 5, x128x155 1,89 SINUS M T BA2K ,5 7,5 5,5 7, x220x170 3,66 SINUS M T BA2K ,5 10 7,5-9, , x220x170 3,66 SINUS M T BA2K x320x189,5 9,0 SINUS M T BA2K x320x189,5 9,0 SINUS M T BA2K , ,5 260x410x208,5 13,3 SINUS M T BA2K ,5 260x410x208,5 13,

7 SINUS PENTA Azionamenti di eccellenza per tutte le applicazioni! SINUS PENTA Una gamma completa di azionamenti di eccellenza per motori sincroni e asincroni trifase 5 diversi algoritmi di controllo: V/F, VTC sensorless, FOC, SYN, Active Front End (AFE). Disponibile nei gradi di protezione IP00, IP20, IP54. Gamma completa di induttanze, filtri, moduli di frenatura e resistenze. Gamma completa di schede opzionali: sensori di velocità, comunicazione, espansione I/O, bus di campo, datalogger

8 SINUS PENTA SINUS PENTA Gli azionamenti SINUS PENTA presentano una codifica comune nel del codice prodotto. Per selezionare il modello e le opzioni necessarie per la propria applicazione, fate riferimento a questa codifica. del codice prodotto inizia con "SINUS P" che identifica la famiglia SINUS PENTA, mentre le seguenti 4 cifre identificano il modello di inverter. Di seguito sono illustrati i dettagli dei del codici prodotto. Scelta del sovraccarico Tabella per la selezione del prodotto Applicazioni Sovraccarico Light Standard Heavy Strong Applicazioni Sovraccarico Light Standard Heavy Strong Affettatrice Mulino a sfere Agitatore Mulino rotativo Ascensore Nastro di trasporto Aspiratore Pallettizzatore Atomizzatore Piallatrice controllo PENTA= 5 funzioni software integrate (vedere spec. tecniche) Alimentazione T= trifase C= alimentazione a corrente continua D= ponte dodecafase Grado di protezione 0= IP00 (taglie superiori a S32) 2= IP20 (fino a taglia S32) 3= IP24-IP34 (PENTA CABINET) 4= IP41-IP42 (PENTA CABINET) 5= IP54 (possibile fino a S32) Avvolgitrice/svolgitrice Bottale Calandra Centralina idraulica Centralina idraulica Centrifuga Pompa centrifuga Pompa fanghi Pompa sommersa Pompa volumetrica Pressa a iniezione, a vite Pressa meccanica Modulo di frenatura X= no B= integrato Cesoie Coclea Compressore a pistoni a vuoto presse a iniezione Profilatrice Rulliera Compressore a pistoni, a carico Sabbiatrice Compressore a vite, a carico Scortecciatore Compressore a vite, a vuoto Sega a nastro Linea di prodotto SINUS Inverter stand-alone SINUS BOX Inverter in cassetta SINUS CABINET Inverter in quadro elettrico inverter Tensione alimentazione 2= 200~240 Vac; 280~360 Vdc 4= 380~500 Vac; 530~705 Vdc 5= 500~600 Vac; 705~845 Vdc 6= 575~690 Vac; 845~970 Vdc Display-Tastiera K= integrata Filtro EMC I= nessun filtro fornito; A1 = filtro integrato, EN a edizione, PRIMO AMBIENTE Categoria C2, EN55011 gr.1 cl. A per utenze industriali e domestiche. A2 = filtro integrato, EN a edizione, SECON- DO AMBIENTE Categoria C3, EN55011 gr.2 cl. A per utenze industriali. B = filtro di ingresso integrato (tipo A1) più filtro esterno toroidale di uscita, EN a edizione, PRIMO AMBIENTE Categoria C1, EN55011 gr.1 cl. B per utenze industriali e domestiche. Controllo assi Essiccatore Estrusore Frantumatore a cono Frantumatore a mascella Frantumatore ad impatto verticale Frantumatore rotativo gru e carro ponte Impianto di laminazione a freddo Laminatoio Sega circolare Separatore Sminuzzatore Spappolatore Taglierina Tavolo rotativo Telaio Torcitoio/Filatoio Trafila Trinciatrice Lava bottiglie Ventilatore ad alta pressione Lavatrice industriale Ventilatore assiale con smorzatore Mandrino Ventilatore assiale non smorzato Miscelatore Ventilatore centrifugo con smorzatore Mola Ventilatore centrifugo non smorzato Mulino a martelli Vibrovaglio NOTA: non tutte le combinazioni seguenti sono possibili

9 SINUS PENTA 2T/4T SINUS PENTA 2T/4T Caratteristiche tecniche Un solo prodotto, 5 funzioni integrate - IFD (Inverter Frequency Drive): funzione a modulazione vettoriale per applicazioni generiche (curva V/F). - VTC (Vector Torque Control): funzione vettoriale sensorless per applicazioni ad elevate prestazioni di coppia. - FOC (Field Oriented Control): funzione vettoriale con encoder per applicazioni ad elevata precisione di coppia e ampio campo di velocità. - SYN (Synchronous): funzione vettoriale per applicazioni con motori sincroni brushless a magneti permanenti, caratterizzate da elevata precisione di coppia unita ad elevata efficienza energetica. - RGN (Regenerative): funzione alimentatore AC/DC rigenerativo sinusoidale cos =1 per l alimentazione diretta di una serie di azionamenti. - Dimensioni estremamente compatte: una delle migliori densità di corrente [A/m3] sul mercato! - La gamma più ampia di I/O STANDARD. - La maggior parte degli encoder si collega direttamente alla scheda di controllo, non sono necessarie schede opzionali per il controllo FOC. - Precisione velocità ad anello aperto: ±0,5% della velocità max. Precisione velocità ad anello chiuso (con encoder): < 0,01% della velocità max. - Sistema di raffreddamento intelligente. Montaggio passante, separazione dei canali di servoventilazione. - Modulo di frenatura integrato fino a S30 al 100% della corrente nominale. - Blocchi logici programmabili. - Regolazione della frequenza di uscita da 0 a 1000Hz (in base ai modelli). - Rumorosità dei motori ridotta, con modulazione random e frequenza di carrier fino a 16kHz (in base ai modelli). - Filtri EMC integrati sull'intera gamma, conformemente alla EN a ed. - Modelli IP54 disponibili su tutti i livelli di potenza. Caratteristiche tecniche Gli inverter SINUS PENTA si adattano a qualsiasi applicazione, grazie alle loro funzionalità avanzate, tra cui: scheda di controllo multiprocessore a 32 bit; modulazione vettoriale; controllo di potenza con i più recenti IGBT; elevata immunità alle interferenze radio; elevata capacità di sovraccarico. Azionamenti di eccellenza ellenza a 5 funzioni per: - Motori asincroni trifase - Motori sincroni trifase - AFE rigenerativo a corrente sinusoidale da 1,3kW a 900kW - Ampio range di tensione di alimentazione AC, Vac - Range di tensione di alimentazione DC Vdc - Frequenza di ingresso Hz - Disponibile Penta Cabinet in quadro elettrico fino a 2100 kw - Grado di protezione IP00, IP20, IP54 - Compatibile con il software "REMOTE DRIVE", per il controllo da remoto 16 TENSIONE DI ALIMENTAZIONE 2T = VAC 4T = VAC - Messa in servizio semplice con parametri preimpostati per le applicazioni più comuni. Applicazione speciale "multipompa". - Salvataggio dei parametri di funzionamento sulla tastiera rimovibile o su PC e possibilità di trasferimento a più inverter. - Pannello di controllo a 12 tasti e ampio schermo LCD retroilluminato. - Calibrazione automatica per il tuning dei parametri motore. - Possibilità di programmare rampe multiple di accelerazione e decelerazione. Rampe ad S programmabili. - Frenatura DC automatica. - Controllo sonda termica PTC motore. Protezione termica motore integrata. - Fermata controllata del motore fino alla velocità zero in caso di mancanza dell'alimentazione. - Funzione master-slave per il funzionamento di più motori collegati sullo stesso albero meccanico (VTC e FOC) - Coppia max. 200%. - Funzione PID / Funzione secondo PID / PID bizona. - Salto frequenza. - Potenziometro digitale integrato. Tester multifunzione integrato. - Funzione Fire Mode disponibile. - Storico allarmi. - I/O STANDARD: - Retroazione da encoder - 8 ingressi digitali programmabili e logica MPL - 3 ingressi analogici programmabili 0-10 Vdc, 0(4)-20 ma, PTC - 4 uscite digitali programmabili (2 a relè con contatti in scambio, 1 con open collector, 1 push-pull) - Frequenza di ingresso ausiliario Hz, frequenza di uscita ausiliaria Hz - 3 uscite analogiche programmabili 0-10 Vdc, 0(4)-20 ma - Tensione di uscita ausiliaria 24 Vdc, 10 Vdc. - Comunicazioni seriali RS485 con protocollo MODBUS RTU fino a Baud. Configurazioni speciali - Ponte dodecafase: dalla taglia S65 è possibile alimentare l'azionamento in configurazione dodecafase. - STO (Safe Torque Off) Cat.3 EN954-1 disponibile su richiesta. - Schede opzionali per la comunicazione Fieldbus, interfaccia Encoder o Resolver, registratori dati, RTC, espansione I/O. - Realizzazione personalizzata in cassetta o quadro elettrico con induttanze di ingresso e/o DC e/o di uscita, interruttori magnetotermici, interruttore e sensori AFE. 17

10 SINUS PENTA 2T/4T Dati tecnici Gamma di potenza/tensione del motore collegato 1,5~260kW Vac trifase 2,2~710kW Vac trifase 3~800kW Vac trifase 3,7~900kW Vac trifase Tensione e frequenza dell'alimentazione Vac di rete 2T Vac, trifase, 15% +10% 50 60Hz 4T Vac, trifase, 15% +10% 50 60Hz Tensione di alimentazione DC 2T Vdc 4T Vdc Categoria sovratensione III (fare riferimento alla EN ) Grado di protezione/taglia IP20 dalla taglia S05 alla taglia S30, IP00 dalla taglia S41 alla taglia S65, IP54 dalla taglia S05 alla taglia S30 Temperatura di immagazzinamento C Umidità 5 95% (senza condensa) Altitudine Altitudine standard max m s.l.m. (2000 m 4000 m, su richiesta) Sopra 1000 m, riduzione dell'1% ogni 100 m. Vibrazioni Inferiori a 9,8 m/sec 2 (= 1,0G) Pressione atmosferica di esercizio kpa Sistema di raffreddamento Raffreddamento con servoventilazione Temperatura ambiente da - 10 C a 55 C senza riduzione (o 2% ogni C sopra i 40 C, in base al modello di inverter e alla categoria di applicazione) S05 S12 S15 S20 S30 S41 S51 S65 S60 Dimensioni e peso modelli IP20 - IP00 L (mm) A (mm) P (mm) Peso (kg) S S ,5 S ,5 S S S S S S

11 SINUS PENTA 2T/4T SINUS PENTA 2T/4T SOVRACCARICO LIGHT FINO AL 120% (120s) O FINO AL 144% (3s) Alimentazione fino a 500 Vac Sinus Penta SOVRACCARICO LIGHT FINO AL 120% (60s) O FINO AL 144% (3s) 20 Potenza motore applicabile Ipeak Inom Imax Vac Vac Vac Vac (3s) kw CV A kw CV A kw CV A kw CV A A A A S05 SINUS PENTA ,5 6 9,0 5,5 7,5 9,7 6,5 9 10,2 10,5 11,5 14 SINUS PENTA ,2 5,5 7,5 11,2 7, ,5 7, ,8 12,5 13,5 16 SINUS PENTA ,7 5 13, SINUS PENTA , ,5 9,2 12,5 16 9,2 12,5 14,3 16,5 17,5 19 SINUS PENTA ,5 14, SINUS PENTA , ,8 9,2 12, ,5 16, SINUS PENTA ,5 6 15, SINUS PENTA , ,8 9,2 12, ,5 16, SINUS PENTA ,5 7,5 19, SINUS PENTA , , SINUS PENTA ) 9,2 12, S12 SINUS PENTA , SINUS PENTA , , SINUS PENTA , , SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA , S15 SINUS PENTA SINUS PENTA S20 SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA S30 SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA S41 SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA S51 SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA S60 2) SINUS PENTA SINUS PENTA S65 2)3) SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA Alimentazione inverter Vac; Vdc Vac; Vdc 1) non disponibile con grado di protezione IP54-2) In fase di certificazione DNV - 3) Necessarie reattanza di ingresso e di uscita. Legenda Inom= corrente nominale dell'inverter Imax= corrente massima dell'inverter per 120sec ogni 20min. fino a S30 e 60sec. ogni 10min. >=S41 Ipeak= corrente massima dell'inverter per 3sec SOVRACCARICO STANDARD FINO AL 140% (120s) O FINO AL 168% (3s) Alimentazione fino a 500 Vac Sinus Penta Potenza motore applicabile Ipeak Inom Imax Vac Vac Vac Vac (3s) kw CV A kw CV A kw CV A kw CV A A A A S05 SINUS PENTA ,5 8,4 4,5 6 7,8 5,5 7,5 9,0 10,5 11,5 14 SINUS PENTA ,2 3 8,5 4,5 6 9,0 5,5 7,5 9,7 6,5 9 10,2 12,5 13,5 16 SINUS PENTA , SINUS PENTA ,5 7,5 11,2 7, ,5 7, ,8 16,5 17,5 19 SINUS PENTA ,7 5 13, SINUS PENTA , ,8 9,2 12,5 15,6 9,2 12,5 14,3 16, SINUS PENTA ,5 14, SINUS PENTA , ,8 9,2 12,5 15, ,5 16, SINUS PENTA ,5 6 15, SINUS PENTA ,5 7,5 19, SINUS PENTA ) 7, , S12 SINUS PENTA ,2 12,5 17, , , SINUS PENTA , , SINUS PENTA , SINUS PENTA ,2 12, SINUS PENTA , , SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA S15 SINUS PENTA , SINUS PENTA S20 SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA S30 SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA SOVRACCARICO STANDARD FINO AL 140% (60s) O FINO AL 168% (3s) S41 SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA S51 SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA S60 2) SINUS PENTA SINUS PENTA S65 2)3) SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA Alimentazione inverter Vac; Vdc Vac; Vdc 1) non disponibile con grado di protezione IP54-2) In fase di certificazione DNV - 3) Necessarie reattanza di ingresso e di uscita. Legenda Inom= corrente nominale dell'inverter Imax= corrente massima dell'inverter per 120sec ogni 20min. fino a S30 e 60sec. ogni 10min. >=S41 Ipeak= corrente massima dell'inverter per 3sec 21

12 SINUS PENTA 2T/4T SINUS PENTA 2T/4T SOVRACCARICO HEAVY FINO AL 175% (120s) O FINO AL 210% (3s) Alimentazione fino a 500 Vac Sinus Penta SOVRACCARICO HEAVY FINO AL 175% (60s) O FINO AL 210% (3s) 22 Potenza motore applicabile Ipeak Inom Imax Vac Vac Vac Vac (3s) kw CV A kw CV A kw CV A kw CV A A A A S05 SINUS PENTA ,4 3,7 5 6,6 4,5 6 7,2 10,5 11,5 14 SINUS PENTA ,8 2,5 7,3 4 5,5 8,4 4,5 6 7,8 5,5 7,5 9,0 12,5 13,5 16 SINUS PENTA ,2 3 8, SINUS PENTA ,5 6 9,0 5,5 7,5 9,7 7, ,8 16,5 17,5 19 SINUS PENTA , SINUS PENTA ,5 7,5 11,2 7, ,5 9,2 12,5 14,3 16, SINUS PENTA ,7 5 13, SINUS PENTA , ,8 9,2 12,5 15, ,5 16, SINUS PENTA ,5 14, SINUS PENTA ,5 6 15, SINUS PENTA ) 5,5 7,5 19, S12 SINUS PENTA ,2 12,5 17, ,3 12, , SINUS PENTA ,2 12,5 17, ,3 12, , SINUS PENTA , SINUS PENTA , , SINUS PENTA , , SINUS PENTA , SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA S15 SINUS PENTA SINUS PENTA , S20 SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA S30 SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA S41 SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA S51 SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA S60 2) SINUS PENTA SINUS PENTA S65 2)3) SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA Alimentazione inverter Vac; Vdc Vac; Vdc 1) non disponibile con grado di protezione IP54-2) In fase di certificazione DNV - 3) Necessarie reattanza di ingresso e di uscita. Legenda Inom= corrente nominale dell'inverter Imax= corrente massima dell'inverter per 120sec ogni 20min. fino a S30 e 60sec. ogni 10min. >=S41 Ipeak= corrente massima dell'inverter per 3sec SOVRACCARICO STRONG FINO AL 200% (120s) O FINO AL 240% (3s) Alimentazione fino a 500 Vac Sinus Penta Potenza motore applicabile Ipeak Inom Imax Vac Vac Vac Vac (3s) kw CV A kw CV A kw CV A kw CV A A A A S05 SINUS PENTA ,2 3 4, ,6 3,7 5 6,1 10,5 11,5 14 SINUS PENTA ,5 2 6, ,4 3,7 5 6,6 4,5 6 7,2 12,5 13,5 16 SINUS PENTA ,8 2,5 7, SINUS PENTA ,5 8,4 4,5 6 7,8 5,5 7,5 9,0 16,5 17,5 19 SINUS PENTA ,2 3 8, SINUS PENTA ,5 6 9,0 5,5 7,5 9,7 7, ,8 16, SINUS PENTA , SINUS PENTA ,5 7,5 11,2 7, ,5 9,2 12,5 14,3 16, SINUS PENTA ,7 5 13, SINUS PENTA ,5 16, SINUS PENTA ) 4,5 6 17, S12 SINUS PENTA , ,8 9,2 12,5 15, , SINUS PENTA , ,8 9,2 12,5 15,6 12, , SINUS PENTA ,2 12,5 17, ,3 12, , SINUS PENTA ,5 7,5 19, SINUS PENTA , SINUS PENTA , , SINUS PENTA , , SINUS PENTA , SINUS PENTA SINUS PENTA S15 SINUS PENTA , SINUS PENTA S20 SINUS PENTA , SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA S30 SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA SOVRACCARICO STRONG FINO AL 200% (60s) O FINO AL 240% (3s) S41 SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA S51 SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA S60 2) SINUS PENTA SINUS PENTA S65 2)3) SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA Alimentazione inverter Vac; Vdc Vac; Vdc 1) non disponibile con grado di protezione IP54-2) In fase di certificazione DNV - 3) Necessarie reattanza di ingresso e di uscita. Legenda Inom= corrente nominale dell'inverter Imax= corrente massima dell'inverter per 120sec ogni 20min. fino a S30 e 60sec. ogni 10min. >=S41 Ipeak= corrente massima dell'inverter per 3sec 23

13 SINUS PENTA 2T/4T S05 S12 S15 S20 S30 Modelli SINUS PENTA IP54 - La linea di prodotti Sinus Penta presenta anche una gamma di modelli IP54 adatti a condizioni ambientali con forte presenza di polvere e acqua (fino a SINUS PENTA S30). - Il robusto involucro metallico è adatto a installazioni all'aperto e pertanto non sono necessari quadri elettrici. Dimensioni e peso dei modelli IP54 L (mm) A (mm) P (mm) Peso (kg) S05 1) ,7 S ,3 S S S ) modello Sinus Penta T non disponibile con grado di protezione IP54 Dispositivi di manovra IP54 su sportello anteriore (opzionale) È disponibile un set di dispositivi di manovra sullo sportello anteriore, che include un potenziometro, un pulsante a fungo di emergenza e un selettore a chiave. LOCALE (LOC) Consente di regolare la velocità del motore tramite la tastiera dell'inverter REMOTO (REM) L'inverter viene comandato sulla base del tipo di programmazione effettuata tramite la morsettiera, le porte seriali o il fieldbus

14 SINUS PENTA 5T/6T SINUS PENTA 5T/6T Caratteristiche tecniche Un solo prodotto, 5 funzioni integrate - IFD (Inverter Frequency Drive): funzione a modulazione vettoriale per applicazioni generiche (curva V/F). - VTC (Vector Torque Control): funzione vettoriale sensorless per applicazioni ad elevate prestazioni di coppia. - FOC (Field Oriented Control): funzione vettoriale con encoder per applicazioni ad elevata precisione di coppia e ampio campo di velocità. - SYN (Synchronous): funzione vettoriale per applicazioni con motori sincroni brushless a magneti permanenti, caratterizzate da elevata precisione di coppia unita ad elevata efficienza energetica. - RGN (Regenerative): funzione alimentatore AC/DC rigenerativo sinusoidale cos =1 per l alimentazione diretta di una serie di azionamenti. - Dimensioni estremamente compatte: una delle migliori densità di corrente [A/m 3 ] sul mercato! - La gamma più ampia di I/O STANDARD. - La maggior parte degli encoder si collega direttamente alla scheda di controllo, non sono necessarie schede opzionali per il controllo FOC. - Precisione velocità ad anello aperto: ±0.5% della velocità max. Precisione velocità ad anello chiuso (con encoder): < 0.01% della velocità max. - Sistema di raffreddamento intelligente. Montaggio passante, separazione dei canali di servoventilazione. - Modulo di frenatura integrato fino a S32 al 100% della corrente nominale. - Blocchi logici programmabili. - Regolazione della frequenza di uscita da 0 a 1000Hz (in base ai modelli). - Rumorosità dei motori ridotta, con modulazione random e frequenza di carrier fino a 16kHz (in base ai modelli). - Filtri EMC integrati sull'intera gamma, conformemente alla EN a ed. - Modelli IP54 disponibili su tutti i livelli di potenza. Caratteristiche tecniche Gli inverter SINUS PENTA si adattano a qualsiasi applicazione, grazie alle loro funzionalità avanzate, tra cui: scheda di controllo multiprocessore a 32 bit; modulazione vettoriale; controllo di potenza con i più recenti IGBT; elevata immunità alle interferenze radio; elevata capacità di sovraccarico. Azionamenti di eccellenza a 5 funzioni per: - Motori asincroni trifase - Motori sincroni trifase - AFE rigenerativo a corrente sinusoidale da 1,3kW a 1240kW - Ampio range di tensione di alimentazione AC, Vac - Range di tensione di alimentazione DC Vdc - Frequenza di ingresso Hz - Disponibile Penta Cabinet in quadro elettrico fino a 3000kW - Grado di protezione IP00, IP20, IP54 - Compatibile con il software "REMOTE DRIVE", per il controllo da remoto 26 TENSIONE DI ALIMENTAZIONE 5T = VAC 6T = VAC - Messa in servizio semplice con parametri preimpostati per le applicazioni più comuni. Applicazione speciale "multipompa". - Salvataggio dei parametri di funzionamento sulla tastiera rimovibile o su PC e possibilità di trasferimento a più inverter. - Pannello di controllo a 12 tasti e ampio schermo LCD retroilluminato. - Calibrazione automatica per il tuning dei parametri motore. - Possibilità di programmare rampe multiple di accelerazione e decelerazione. Rampe ad S programmabili. - Frenatura DC automatica. - Controllo sonda termica PTC motore. Protezione termica motore integrata. - Fermata controllata del motore fino alla velocità zero in caso di mancanza dell'alimentazione. - Funzione master-slave per il funzionamento di più motori collegati sullo stesso albero meccanico (VTC e FOC) - Coppia max. 200%. - Funzione PID / Funzione secondo PID / PID bizona. - Salto frequenza. - Potenziometro digitale integrato. Tester multifunzione integrato. - Funzione Fire Mode disponibile. - Storico allarmi. - I/O STANDARD: - Retroazione da encoder - 8 ingressi digitali programmabili e logica MPL - 3 ingressi analogici programmabili 0-10 Vdc, 0(4)-20 ma, PTC - 4 uscite digitali programmabili (2 a relè con contatti in scambio, 1 con open collector, 1 push-pull) - Frequenza di ingresso ausiliario Hz, frequenza di uscita ausiliaria Hz - 3 uscite analogiche programmabili 0-10 Vdc, 0(4)-20 ma - Tensione di uscita ausiliaria 24 Vdc, 10 Vdc. - Comunicazioni seriali RS485 con protocollo MODBUS RTU fino a Baud. Configurazioni speciali - Ponte dodecafase: dalla taglia S65 è possibile alimentare l'azionamento in configurazione dodecafase. - STO (Safe Torque Off) Cat.3 EN954-1 disponibile su richiesta. - Schede opzionali per la comunicazione Fieldbus, interfaccia Encoder o Resolver, registratori dati, RTC, espansione I/O. - Realizzazione personalizzata in cassetta o quadro elettrico con induttanze di ingresso e/o DC e/o di uscita, interruttori magnetotermici, interruttore e sensori AFE. 27

15 SINUS PENTA 5T/6T Dati tecnici Gamma di potenza/tensione del motore collegato 3~1000kW 575Vac trifase 3~1240kW Vac trifase Tensione e frequenza dell'alimentazione Vac di rete 5T Vac, trifase, 15% +10% 50 60Hz 6T Vac, trifase, 15% +10% 50 60Hz Tensione di alimentazione DC 5T Vdc 6T Vdc Categoria sovratensione III (fare riferimento alla EN ) Grado di protezione/taglia IP20 dalla taglia S12 alla taglia S32, IP00 dalla taglia S42 alla taglia S90, IP54 dalla taglia S12 alla taglia S32 Temperatura ambiente da - 10 C a 55 C senza riduzione (o 2% ogni C sopra i 40 C, in base al modello di inverter e alla categoria di applicazione) Temperatura di immagazzinamento C Umidità 5 95% (senza condensa) Altitudine Altitudine standard max m s.l.m. (2000 m 4000 m, su richiesta) Sopra 1000 m, riduzione dell'1% ogni 100 m. Vibrazioni Inferiori a 9,8 m/sec 2 (= 1,0G) Ambiente di installazione Non esporre direttamente al sole, a polveri conduttive, gas corrosivi, spruzzi e scoli d'acqua o ad ambienti salati. Pressione atmosferica di esercizio kpa Sistema di raffreddamento Raffreddamento con servoventilazione S12 S14 S22 S32 S42 S52 S65 S70 Dimensioni e peso modelli IP20 - IP00 L (mm) A (mm) P (mm) Peso (kg) S ,5 S S22 282,5 813, S32 366, S S S S

16 SINUS PENTA 5T/6T SINUS PENTA 5T/6T SOVRACCARICO LIGHT FINO AL 120% (60s) O FINO AL 144% (3s) Alimentazione fino a 690 Vac SOVRACCARICO STANDARD FINO AL 140% (60s) O FINO AL 168% (3s) Alimentazione fino a 690 Vac Aspiratore Atomizzatore Compressore a vite, a vuoto Lava bottiglie Mola Pompa centrifuga Pompa fanghi Pompa sommersa Pompa volumetrica Ventilatore ad alta pressione Ventilatore assiale con smorzatore Ventilatore assiale non smorzato Ventilatore centrifugo con smorzatore Ventilatore centrifugo non smorzato Affettatrice Agitatore Bottale Calandra Centralina idraulica Centrifuga Cesoie Compressore a pistoni a vuoto Compressore a vite, a carico Essiccatore Estrusore Frantumatore a cono Frantumatore ad impatto verticale Frantumatore rotativo Lavatrice industriale Macchina avvolgitrice/svolgitrice Miscelatore Nastro di trasporto Pallettizzatore Pompa fanghi Pressa a iniezione, a vite Pressa meccanica Profilatrice Rulliera Sabbiatrice Scortecciatore Sega a nastro Sega circolare Separatore Sminuzzatore Taglierina Tavolo rotativo Torcitoio/Filatoio Trafile Trinciatrice Sinus Penta Potenza motore applicabile Ipeak Inom. Imax 575 Vac Vac (3s) kw CV A kw CV A A A A S12 5T - S14 6T SINUS PENTA ,5 5,7 5,5 7,5 6,3 7 8,5 10 SINUS PENTA ,5 7,5 7,6 7,5 10 8, SINUS PENTA , ,2 12,5 10, ,5 16 SINUS PENTA ,2 12,5 12, , SINUS PENTA , S14 SINUS PENTA , SINUS PENTA , SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA ) S22 SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA S32 SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA S42 SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA S52 SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA S65 2)3) SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA S70 2)3) SINUS PENTA Alimentazione inverter Vac; Vdc Vac; Vdc Sinus Penta Potenza motore applicabile Ipeak Inom. Imax 575 Vac Vac (3s) kw CV A kw CV A A A A S12 5T - S14 6T SINUS PENTA ,5 5,7 4 5,5 4,8 7 8,5 10 SINUS PENTA ,5 7,5 7,6 5,5 7,5 6, SINUS PENTA , ,5 10 8, ,5 16 SINUS PENTA , ,2 12,5 10, SINUS PENTA , S14 SINUS PENTA , SINUS PENTA , SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA ) S22 SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA S32 SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA S42 SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA S52 SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA S65 2)3) SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA S70 2)3) SINUS PENTA Alimentazione inverter Vac; Vdc Vac; Vdc 1) non disponibile con grado di protezione IP54-2) In fase di certificazione DNV - 3) Necessarie reattanza di ingresso e di uscita. Legenda Inom= corrente nominale dell'inverter Imax= corrente massima dell'inverter per 120sec ogni 20min. fino a S30 e 60sec. ogni 10min. >=S41 Ipeak= corrente massima dell'inverter per 3sec 1) non disponibile con grado di protezione IP54-2) In fase di certificazione DNV - 3) Necessarie reattanza di ingresso e di uscita. Legenda Inom= corrente nominale dell'inverter Imax= corrente massima dell'inverter per 120sec ogni 20min. fino a S30 e 60sec. ogni 10min. >=S41 Ipeak= corrente massima dell'inverter per 3sec 30 31

17 SINUS PENTA 5T/6T SINUS PENTA 5T/6T SOVRACCARICO HEAVY FINO AL 175% (60s) O FINO AL 210% (3s) Alimentazione fino a 690 Vac SOVRACCARICO STRONG FINO AL 200% (60s) O FINO AL 240% (3s) Alimentazione fino a 690 Vac Ascensore Calandra Coclea Compressore a pistoni, a carico Essiccatore Frantumatore a mascella Laminatoio Mulino a martelli Mulino a sfere Mulino rotativo Nastro di trasporto Pressa a iniezione, a vite presse a iniezione Traslazione gru e carro ponte Centralina idraulica Controllo assi Mandrini Pressa a iniezione Sollevamento Sinus Penta Potenza motore applicabile Ipeak Inom. Imax 575 Vac Vac (3s) kw CV A kw CV A A A A S12 5T - S14 6T SINUS PENTA ,4 4 5,5 4,8 7 8,5 10 SINUS PENTA ,5 5,7 4 5,5 4, SINUS PENTA ,5 7,5 7,6 7,5 10 8, ,5 16 SINUS PENTA , ,5 10 8, SINUS PENTA ,2 12,5 12, , S14 SINUS PENTA , SINUS PENTA , SINUS PENTA , SINUS PENTA SINUS PENTA ) S22 SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA S32 SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA S42 SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA S52 SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA S65 2)3) SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA S70 2)3) SINUS PENTA Alimentazione inverter Vac; Vdc Vac; Vdc Sinus Penta Potenza motore applicabile Ipeak Inom. Imax 575 Vac Vac (3s) kw CV A kw CV A A A A S12 5T - S14 6T SINUS PENTA , ,7 7 8,5 10 SINUS PENTA ,5 5,7 4 5,5 4, SINUS PENTA ,5 5,7 5,5 7,5 6, ,5 16 SINUS PENTA ,5 7,5 7,6 7,5 10 8, SINUS PENTA , ,2 12,5 10, S14 SINUS PENTA ,2 12,5 12, SINUS PENTA SINUS PENTA , SINUS PENTA , SINUS PENTA ) S22 SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA S32 SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA S42 SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA S52 SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA S65 2)3) SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA SINUS PENTA S70 2)3) SINUS PENTA Alimentazione inverter Vac; Vdc Vac; Vdc 1) non disponibile con grado di protezione IP54-2) In fase di certificazione DNV - 3) Necessarie reattanza di ingresso e di uscita. Legenda Inom= corrente nominale dell'inverter Imax= corrente massima dell'inverter per 120sec ogni 20min. fino a S30 e 60sec. ogni 10min. >=S41 Ipeak= corrente massima dell'inverter per 3sec 1) non disponibile con grado di protezione IP54-2) In fase di certificazione DNV - 3) Necessarie reattanza di ingresso e di uscita. Legenda Inom= corrente nominale dell'inverter Imax= corrente massima dell'inverter per 120sec ogni 20min. fino a S30 e 60sec. ogni 10min. >=S41 Ipeak= corrente massima dell'inverter per 3sec 32 33

18 SINUS PENTA 5T/6T S12 S14 S22 S32 Modelli SINUS PENTA IP54 - La linea di prodotti Sinus Penta presenta anche una gamma di modelli IP54 adatti a condizioni ambientali con forte presenza di polvere e acqua (fino a SINUS PENTA S32). - Il robusto involucro metallico è adatto a installazioni all'aperto e pertanto non sono necessari quadri elettrici. Dimensioni e peso dei modelli IP54 L (mm) A (mm) P (mm) Peso (kg) S S14 1) S S ) modello Sinus Penta T/6T non disponibile con grado di protezione IP54 Dispositivi di manovra IP54 su sportello anteriore (opzionale) È disponibile un set di dispositivi di manovra sullo sportello anteriore, che include un potenziometro, un pulsante a fungo di emergenza e un selettore a chiave. LOCALE (LOC) Consente di regolare la velocità del motore tramite la tastiera dell'inverter REMOTO (REM) L'inverter viene comandato sulla base del tipo di programmazione effettuata tramite la morsettiera, le porte seriali o il fieldbus

19 SINUS PENTA CABINET SINUS PENTA CABINET Configurazioni interne PENTA CABINET alimentazione a 6 impulsi, nessun modulo di frenatura S75-6 impulsi S80-6 impulsi S90-6 impulsi PENTA CABINET alimentazione a 12 impulsi, nessun modulo di frenatura S75-12 impulsi S80-12 impulsi S90-12 impulsi PENTA CABINET Active Front End (AFE) + azionamento motore TENSIONE DI ALIMENTAZIONE 4T = VAC 5T = VAC 6T = VAC S74+S74 RGN S84+S84 RGN Azionamenti di eccellenza a 5 funzioni per: - Motori ori asincroni trifase - Motori ori sincroni trifase - AFE rigenerativo a corrente sinusoidale da 200 kw a 3000kW - Include: Interruttore magnetotermico, induttanze di ingresso ed uscita, dispositivi di manovra su sportello anteriore - Ampio range di tensione di alimentazione AC, Vac - Range di tensione di alimentazione DC Vdc - Frequenza di ingresso Hz - Grado di protezione IP24, IP34, (IP54 disponibile su richiesta) - Compatibile con il software "REMOTE DRIVE", per il controllo da remoto 36 37

20 SINUS PENTA CABINET Caratteristiche tecniche e punti di forza Soluzione standard per azionamenti SINUS PENTA in quadro elettrico, con 4 diverse configurazioni: - Raddrizzatore di alimentazione a 6 impulsi, senza modulo di frenatura - Raddrizzatore di alimentazione a 6 impulsi, con modulo di frenatura - Raddrizzatore di alimentazione a 12 impulsi, senza modulo di frenatura - Raddrizzatore di alimentazione a 12 impulsi, con modulo di frenatura - Soluzione back-to-back con SINUS PENTA RGN rigenerativo come Active Front End + azionamento motore, senza modulo di frenatura Tutte le soluzioni includono: - Interruttore magnetotermico + contatto di sgancio + contatto ausiliario - Induttanze di ingresso - Induttanze di uscita - Filtro EMC: A2 EN , 2 a edizione, PRIMO AMBIENTE Categoria C2 - Ventole per raffreddamento - Dispositivi di manovra su sportello frontale + 5 pulsanti-selettori e terminali - Display-tastiera su sportello frontale Caratteristiche - Azionamento SINUS PENTA con V/F, VTC sensorless, algoritmo di controllo FOC per motori asincroni AC trifase - Potenza motore fino a 3000kW in base alla tensione e al tipo di applicazione (vedere tabelle) - 3 diverse tensioni di alimentazione disponibili: 4T= Vac, 5T= Vac, 6T= Vac - Frequenza di ingresso Hz - Gradi di protezione IP24, IP34, IP41, IP42 (su richiesta) Opzioni - Tutte le schede opzionali di comunicazione, datalogger e RTC, sensori di velocità, schede di espansione I/O per SINUS PENTA - Compatibile con il software Easy Harmonics per il calcolo della mitigazione delle armoniche di corrente - Disponibili su richiesta diverse induttanze di ingresso ed uscita e filtri EMC - Disponibile su richiesta quadro elettrico personalizzato. Per maggiori informazioni contattare l'ufficio tecnico di pre-vendita Santerno

21 SINUS PENTA CABINET SINUS PENTA CABINET Configurazioni, dimensioni e peso Configurazioni, dimensioni e peso Classe di tensione (Vac) Magnetotermici Unità modulo IGBT Unità di frenatura Dimensioni (mm) (LxAxP) Peso (kg) Classe di tensione (Vac) Modulo di alimentazione Magnetotermici Modulo di alimentazione Unità modulo IGBT Unità di frenatura Dimensioni (mm) (LxAxP) Peso (kg) Alimentazione a 6 impulsi, senza modulo di frenatura PENTA CABINET T XA2K x2675x S n.d. PENTA CABINET T/6T XA2K / x2675x PENTA CABINET T XA2K x2675x PENTA CABINET T/6T XA2K300 S / n.d. 3600x2675x PENTA CABINET T XA2K x2675x PENTA CABINET T/6T XA2K300 S / n.d. 4000x2675x PENTA CABINET T XA2K x2675x S n.d. PENTA CABINET T/6T XA2K / x2675x PENTA CABINET T XA2K x2675x S n.d. PENTA CABINET T/6T XA2K / x2675x Alimentazione a 12 impulsi, senza modulo di frenatura PENTA CABINET D XA2K x2675x S n.d. PENTA CABINET D/6D XA2K / x2675x PENTA CABINET D XA2K x2675x S n.d. PENTA CABINET D/6D XA2K / x2675x PENTA CABINET D XA2K x2675x S n.d. PENTA CABINET D/6D XA2K / x2675x PENTA CABINET D XA2K x2675x S n.d. PENTA CABINET D/6D XA2K / x2675x PENTA CABINET D XA2K x2675x S n.d. PENTA CABINET D/6D XA2K / x2675x Alimentazione a 6 impulsi con modulo di frenatura PENTA CABINET T BA2K300 S x2675x PENTA CABINET T/6T BA2K V / x2675x PENTA CABINET T BA2K x2675x S PENTA CABINET T/6T BA2K / x2675x PENTA CABINET T BA2K x2675x S PENTA CABINET T/6T BA2K / x2675x PENTA CABINET T BA2K x2675x S PENTA CABINET T/6T BA2K / x2675x PENTA CABINET T BA2K x2675x S PENTA CABINET T/6T BA2K / x2675x Alimentazione a 12 impulsi con modulo di frenatura PENTA CABINET D BA2K x2675x S PENTA CABINET D/6D BA2K / x2675x PENTA CABINET D BA2K x2675x S PENTA CABINET D/6D BA2K / x2675x PENTA CABINET D BA2K x2675x S PENTA CABINET D/6D BA2K / x2675x PENTA CABINET D BA2K x2675x S PENTA CABINET D/6D BA2K / x2675x PENTA CABINET D BA2K x2675x S PENTA CABINET D/6D BA2K / x2675x Active Front End rigenerativo + azionamento motore PENTA CABINET RGN C XA2K x2675x S74+S74 1 n.d. 6+6 n.d. PENTA CABINET RGN C/6C XA2K / x2675x PENTA CABINET RGN C XA2K x2675x S74+S74 1 n.d. 6+6 n.d. PENTA CABINET RGN C/6C XA2K / x2675x PENTA CABINET RGN C xa2k x2675x S74+S74 1 n.d. 6+6 n.d. PENTA CABINET RGN C/6C XA2K / x2675x PENTA CABINET RGN C XA2K x2675x S84+S84 1 n.d. 9+9 n.d. PENTA CABINET RGN C/6C XA2K / x2675x PENTA CABINET RGN C XA2K x2675x S84+S84 1 n.d. 9+9 n.d. PENTA CABINET RGN C/6C XA2K / x2675x

22 SINUS PENTA CABINET 4T SINUS PENTA CABINET 4T SOVRACCARICO LIGHT FINO AL 120% (60s) O FINO AL 144% (3s) Alimentazione fino a 500 Vac SOVRACCARICO HEAVY FINO AL 175% (60s) O FINO AL 210% (3s) Alimentazione fino a 500 Vac Atomizzatore Aspiratore Compressore a vite, a vuoto Lavabottiglie Pompe a sfasamento positivo Pompe centrifughe Pompe fanghi Pompe sommerse Sminuzzatore Ventilatore ad alta pressione Ventilatore assiale con smorzatore Ventilatore assiale non smorzato Ventilatore centrifugo con smorzatore Ventilatore centrifugo non smorzato Affettatrice Ascensore Bottale Calandra Centralina idraulica, presse a iniezione Cesoie Coclea Compressore a pistoni, a carico Controllo assi Essiccatore Frantumatore a mascella Laminatoi Laminatoio Macchina avvolgitrice/svolgitrice Mandrini Mulino a martelli Mulino a sfere Mulino rotativo Nastro di trasporto Piallatrice Pressa a iniezione, a vite Pressa meccanica Profilatrice Spappolatore Spappolatore Telaio Trafile Traslazione gru e carro ponte Vibrovaglio Sinus Penta Potenza motore applicabile Ipeak Inom Imax Vac Vac Vac (3s) kw CV A kw CV A kw CV A A A A S75 1) SINUS SINUS SINUS S90 1) SINUS SINUS Sinus Penta Potenza motore applicabile Ipeak Inom Imax Vac Vac Vac (3s) kw CV A kw CV A kw CV A A A A S75 1) SINUS SINUS SINUS S90 1) SINUS SINUS Alimentazione inverter Vac; Vdc Alimentazione inverter Vac; Vdc SOVRACCARICO STANDARD FINO AL 140% (60s) O FINO AL 168% (3s) Alimentazione fino a 500 Vac SOVRACCARICO STRONG FINO AL 200% (60s) O FINO AL 240% (3s) Alimentazione fino a 500 Vac Affettatrice Agitatore Bottale Calandra Centralina idraulica Centrifuga Cesoie Compressore a pistoni a vuoto Compressore a vite, a vuoto Essiccatore Estrusore Frantumatore a cono Frantumatore ad impatto verticale Frantumatore rotativo Lavatrice industriale Macchina avvolgitrice/svolgitrice Miscelatore Nastro di trasporto Pallettizzatore Pompa fanghi Pressa a iniezione, a vite Pressa meccanica Profilatrice Rulliera Sabbiatrice Scortecciatore Sega a nastro Sega circolare Separatore Sminuzzatore Taglierina Tavolo rotativo Torcitoio/Filatoio Trafile Trinciatrice Controllo assi Mandrini Presse a iniezione, centralina idraulica Sollevamento Sinus Penta Potenza motore applicabile Ipeak Inom Imax Vac Vac Vac (3s) kw CV A kw CV A kw CV A A A A S75 1) SINUS SINUS SINUS S90 1) SINUS SINUS Sinus Penta Potenza motore applicabile Ipeak Inom Imax Vac Vac Vac (3s) kw CV A kw CV A kw CV A A A A S75 1) SINUS SINUS SINUS S90 1) SINUS SINUS Alimentazione inverter Vac; Vdc Alimentazione inverter Vac; Vdc Legenda Inom= corrente nominale dell'inverter Imax= corrente massima dell'inverter per 60sec. ogni 10min. >= S41 (sovraccarico del 120%) Ipeak= corrente massima dell'inverter per 3sec Legenda Inom= corrente nominale dell'inverter Imax= corrente massima dell'inverter per 60sec. ogni 10min. >= S41 (sovraccarico del 120%) Ipeak= corrente massima dell'inverter per 3sec 42 43

23 SINUS PENTA CABINET 5T/6T SINUS PENTA CABINET 5T/6T SOVRACCARICO LIGHT FINO AL 120% (60s) O FINO AL 144% (3s) Alimentazione fino a 690 Vac SOVRACCARICO HEAVY FINO AL 175% (60s) O FINO AL 210% (3s) Alimentazione fino a 690 Vac Aspiratore Atomizzatore Compressore a vite, a vuoto Lava bottiglie Mola Pompa centrifuga Pompa fanghi Pompa sommersa Pompa volumetrica Ventilatore ad alta pressione Ventilatore assiale con smorzatore Ventilatore assiale non smorzato Ventilatore centrifugo con smorzatore Ventilatore centrifugo non smorzato Ascensore Calandra Centralina idraulica, presse a iniezione Coclea Compressore a pistoni, a carico Essiccatore Frantumatore a mascella Laminatoio Mulino a martelli Mulino a sfere Mulino rotativo Nastro di trasporto Pressa a iniezione, a vite Traslazione gru e carro ponte Sinus Penta Potenza motore applicabile Ipeak Inom. Imax 575 Vac Vac (3s) kw CV A kw CV A A A A S75 1) SINUS PENTA SINUS PENTA S80 1) SINUS PENTA S90 1) SINUS PENTA SINUS PENTA Alimentazione inverter Vac; Vdc Vac; Vdc Sinus Penta Potenza motore applicabile Ipeak Inom. Imax 575 Vac Vac (3s) kw CV A kw CV A A A A S75 1) SINUS PENTA SINUS PENTA S80 1) SINUS PENTA S90 1) SINUS PENTA SINUS PENTA Alimentazione inverter Vac; Vdc Vac; Vdc SOVRACCARICO STANDARD FINO AL 140% (60s) O FINO AL 168% (3s) Alimentazione fino a 690 Vac SOVRACCARICO STRONG FINO AL 200% (60s) O FINO AL 240% (3s) Alimentazione fino a 690 Vac Affettatrice Agitatore Bottale Calandra Centralina idraulica Centrifuga Cesoie Compressore a pistoni a vuoto Compressore a vite, a vuoto Essiccatore Estrusore Frantumatore a cono Frantumatore ad impatto verticale Frantumatore rotativo Lavatrice industriale Macchina avvolgitrice/svolgitrice Miscelatore Nastro di trasporto Pallettizzatore Pompa fanghi Pressa a iniezione, a vite Pressa meccanica Profilatrice Rulliera Sabbiatrice Scortecciatore Sega a nastro Sega circolare Separatore Sminuzzatore Taglierina Tavolo rotativo Torcitoio/Filatoio Trafile Trinciatrice Controllo assi Mandrini Presse a iniezione, centralina idraulica Sollevamento Sinus Penta Potenza motore applicabile Ipeak Inom. Imax 575 Vac Vac (3s) kw CV A kw CV A A A A S75 1) SINUS PENTA SINUS PENTA S80 1) SINUS PENTA S90 1) SINUS PENTA SINUS PENTA Alimentazione inverter Vac; Vdc Vac; Vdc Sinus Penta Potenza motore applicabile Ipeak Inom. Imax 575 Vac Vac (3s) kw CV A kw CV A A A A S75 1) SINUS PENTA SINUS PENTA S80 1) SINUS PENTA S90 1) SINUS PENTA SINUS PENTA Alimentazione inverter Vac; Vdc Vac; Vdc Legenda Inom= corrente nominale dell'inverter Imax= corrente massima dell'inverter per 60sec. ogni 10min. >= S41 (sovraccarico del 120%) Ipeak= corrente massima dell'inverter per 3sec Legenda Inom= corrente nominale dell'inverter Imax= corrente massima dell'inverter per 60sec. ogni 10min. >= S41 (sovraccarico del 120%) Ipeak= corrente massima dell'inverter per 3sec 44 45

24 SINUS PENTA CABINET PERSONALIZZATO SINUS PENTA IN QUADRO ELETTRICO (su richiesta) Caratteristiche tecniche e punti di forza Gli inverter della linea Sinus PENTA possono essere forniti montati in quadro, personalizzabile grazie a una serie di opzioni a scelta. - Grado di protezione da IP24 a IP54 - Interruttore tripolare di ingresso con fusibili rapidi - Interruttore magnetotermico di ingresso tripolare - Contattore tripolare di ingresso AC1 - Dispositivi di manovra frontali, con selettore a chiave - Comando LOCALE/REMOTO e pulsante EMERGENZA - Induttanze di ingresso - Induttanze di uscita lato motore - Morsettiera supplementare per cavi di ingresso ed uscita - Filtro toroidale in ferrite di uscita - Circuito di alimentazione per servoventilazione - Modulo di frenatura per taglie >= S41 - Scaldiglia interna anticondensa - Strumento PT100 per controllo temperatura motore - Display retroilluminato con tastiera su fronte quadro - Richieste speciali del cliente Dimensioni e peso dei modelli CABINET SINUS PENTA CABINET su richiesta per: - Motori asincroni trifase - Motori sincroni trifase - AFE rigenerativo a corrente sinusoidale da 3 kw a 3000kW - Ampio range di tensione di alimentazione AC, Vac - Range di tensione di alimentazione DC Vdc - Frequenza di ingresso Hz - Grado di protezione IP24, IP34, IP54 - Sono disponibili varie opzioni, per informazioni contattare ufficio tecnico pre-vendita di Santerno - Compatibile con il software "REMOTE DRIVE", per il controllo da remoto TENSIONE DI ALIMENTAZIONE 2T = VAC 4T = VAC 5T = VAC 6T = VAC Sinus Penta Cabinet Classe di tensione L (mm) A (mm) P (mm) Peso (kg) S15C T-4T S20C T-4T S22C T-6T S30C T-4T S32C T-6T S41C T-4T S42C T-6T S51C T-4T S52C T-6T S60C T-4T S65C T-5T-6T S70C T-6T S75C T-5T-6T S80C T-6T S90C T-5T-6T *Le dimensioni e i pesi possono cambiare in base agli optional richiesti

25 SINUS PENTA BOX IP54 MONTAGGIO A PARETE SINUS PENTA IN CASSETTA IP54 Caratteristiche tecniche e punti di forza Gli inverter della linea Sinus PENTA possono essere forniti in cassetta con grado di protezione fino a IP54, personalizzabile grazie a una serie di opzioni a scelta. - Interruttore magnetotermico tripolare di ingresso - Contattore tripolare di ingresso AC1 - Dispositivo di manovra frontale mediante selettore a chiave per comando LOCALE/REMOTO e pulsante EMERGENZA - Induttanze di ingresso - Induttanze di uscita lato motore - Circuito di alimentazione per servoventilazione - Scaldiglia interna anticondensa - Morsettiera supplementare per cavi di ingresso ed uscita - Display retroilluminato con tastiera su fronte quadro Dimensioni e peso dei modelli in CASSETTA L (mm) A (mm) P (mm) Peso (kg) S05B ,9 S12B ,5 S15B ,2 S20B ,3 *Le dimensioni e i pesi possono cambiare in base agli optional richiesti. TENSIONE DI ALIMENTAZIONE 2T = VAC 4T = VAC 5T = VAC 6T = VAC Azionamenti di eccellenza a 5 funzioni in cassetta IP54 per: - Motori asincroni trifase - Motori sincroni trifase da 1,3kW a 90kW - Ampio range di tensione di alimentazione AC, 200Vac - 690Vac. - Frequenza di ingresso Hz - Range di potenza 1,3-90kW - Compatibile con il software "REMOTE DRIVE", per il controllo da remoto 48 49

26 INDUTTANZE INDUTTANZE Correnti armoniche Le correnti armoniche vengono generate da carichi non lineari che assorbono corrente non sinusoidale. Sorgenti tipiche sono i raddrizzatori a ponte (elettronica di potenza), gli alimentatori a commutazione e le lampade fluorescenti. I raddrizzatori trifase assorbono la corrente di linea con un contenuto armonico n= 6K±1 con K=1, 2, 3, (ad es. 5, 7, 11, 13, 17, 19, ecc.). L'ampiezza della corrente armonica ampiezza diminuisce all'aumentare della frequenza. La corrente armonica non porta potenza attiva, è solo una corrente aggiuntiva portata dai cavi elettrici. Gli effetti tipici sono: sovraccarico del conduttore, riduzione del fattore di potenza e instabilità dei sistemi di misurazione. La tensione generata dal passaggio della corrente nella reattanza del trasformatore può anche danneggiare altre apparecchiature o interferire con i dispositivi di commutazione sincronizzati con la rete. Inverter Santerno Gli inverter Santerno sono specificamente progettati per ridurre le armoniche di linea, grazie alla progettazione e al dimensionamento bilanciato dei condensatori DC, dei diodi raddrizzatori e delle induttanze del filtro EMI di ingresso. Possono essere installate anche delle reattanze d'ingresso linea AC e delle reattanze DC in modo da ridurre ulteriormente le armoniche. Induttanze di ingresso, DC e d'uscita. Mitigazione armoniche e dv/dt - Limitano i picchi di corrente in ingresso al circuito di ingresso dell'inverter; - Limitano il di/dt tramite il raddrizzatore di ingresso e il carico capacitivo dei condensatori; - Riducono la corrente armonica dell'alimentazione; - Aumentano il fattore di potenza, riducendo in tal modo la corrente di linea; - Aumentano la durata dei condensatori di linea interni all'inverter. - Le induttanze di uscita riducono il dv/dt sui cavi e avvolgimenti del motore

27 INDUTTANZE DI INGRESSO INDUTTANZE DI INGRESSO Induttanze di ingresso AC Classe 2T Induttanze di ingresso AC Classe 4T Induttanza Sinus Penta di ingresso AC trifase Valori nominali induttanza Freq max Dimensioni peso mh Arms Hz Tipo L (mm) A (mm) P (mm) kg Induttanza Sinus Penta di ingresso AC trifase Valori nominali induttanza Freq max Dimensioni peso mh Arms Hz Tipo L (mm) A (mm) P (mm) kg S05 S12 S15 S20 S30 S41 S51 S60 SINUS 0007 IM , trifase A ,9 SINUS 0008 SINUS 0010 IM , trifase A SINUS 0015 SINUS 0016 SINUS 0020 IM , trifase B ,5 SINUS 0023 IM , trifase B SINUS 0033 SINUS 0037 IM , trifase B SINUS 0040 SINUS 0049 SINUS 0060 SINUS 0067 SINUS 0074 SINUS 0086 SINUS 0113 SINUS 0129 SINUS 0150 SINUS 0162 SINUS 0180 SINUS 0202 SINUS 0217 SINUS 0260 SINUS 0313 SINUS 0367 SINUS 0402 SINUS 0457 SINUS 0524 IM , trifase B ,5 IM , trifase B IM , trifase B IM , trifase C IM , trifase C IM , trifase C IM , trifase C S05 S12 S15 S20 S30 S41 S51 S60 S65 S75 S90 SINUS 0005 IM , trifase A ,9 SINUS 0007 SINUS 0009 SINUS 0011 SINUS 0014 SINUS 0016 SINUS 0017 SINUS 0020 SINUS 0025 SINUS 0030 SINUS 0034 SINUS 0036 SINUS 0040 SINUS 0049 SINUS 0060 SINUS 0067 SINUS 0074 SINUS 0086 SINUS 0113 SINUS 0129 SINUS 0150 SINUS 0162 SINUS 0180 SINUS 0202 SINUS 0217 SINUS 0260 SINUS 0313 SINUS 0367 SINUS 0402 SINUS 0457 SINUS 0524 SINUS 0598 SINUS 0748 SINUS 0831 IM , trifase A ,0 IM , trifase B ,5 IM , trifase B ,0 IM , trifase B ,0 IM , trifase B ,5 IM , trifase B IM , trifase B IM , trifase C IM , trifase C IM , trifase C IM , trifase C IM , trifase C SINUS 0964 SINUS x IM , trifase C SINUS x IM , trifase C SINUS , trifase C x IM SINUS , trifase C

28 INDUTTANZE DI INGRESSO INDUTTANZE DC Induttanze di ingresso AC Classe 5T-6T Induttanze DC Classe 2T S12 5T S14 6T S14 S22 S32 S42 S52 Induttanza di Sinus Penta ingresso AC trifase Valori nominali induttanza Freq max Dimensioni peso mh Arms Hz Tipo L (mm) A (mm) P (mm) kg SINUS 0003 IM ,4 6,5 60 SINUS 0004 SINUS 0006 SINUS 0012 SINUS 0018 SINUS 0019 SINUS 0021 SINUS 0022 SINUS 0024 SINUS 0032 SINUS 0042 SINUS 0051 SINUS 0062 SINUS 0069 SINUS 0076 SINUS 0088 SINUS 0131 SINUS 0164 SINUS 0181 SINUS 0201 SINUS 0218 SINUS 0259 SINUS 0290 SINUS 0314 SINUS 0368 SINUS 0401 SINUS 0457 IM ,1 10,5 60 IM , IM , IM , IM , Contattare Elettronica Santerno IM , trifase B IM , trifase B IM , trifase B IM , trifase C IM , trifase C IM , trifase C S65 SINUS 0524 IM , trifase C SINUS 0598 SINUS 0748 IM , trifase C S70 SINUS x IM , trifase C SINUS x IM , trifase C S75 SINUS x IM , trifase C S80 SINUS x IM , trifase C SINUS 1800 S90 SINUS x IM , trifase C S05 S12 S15 S20 S30 S41 S51 S60 Sinus Penta Induttanza DC Valori nominali induttanza Dimensioni mh Arms Tipo L (mm) A (mm) P (mm) kg SINUS 0007 IM ,0 10,5 DC - A ,5 SINUS 0008 SINUS 0010 IM ,1 17 DC - A SINUS 0015 SINUS 0016 SINUS 0020 IM ,8 32,5 DC - A SINUS 0023 IM ,0 47 DC - A SINUS 0033 SINUS 0037 IM ,2 69 DC - A SINUS 0040 SINUS 0049 SINUS 0060 SINUS 0067 SINUS 0074 SINUS 0086 SINUS 0113 SINUS 0129 SINUS 0150 SINUS 0162 SINUS 0180 SINUS 0202 SINUS 0217 SINUS 0260 SINUS 0313 SINUS 0367 SINUS 0402 SINUS 0457 SINUS 0524 IM , DC - A IM , DC - A IM , DC - A IM , DC - B IM , DC - B IM , DC - B IM , DC - C peso 54 55

29 INDUTTANZE DC INDUTTANZE DC Induttanze DC Classe 4T Induttanze DC Classe 5T-6T S05 S12 S15 S20 S30 S41 S51 S60 S65 S75 S90 Sinus Penta Induttanza di ingresso AC trifase Valori nominali induttanza Dimensioni mh Arms Tipo L (mm) A (mm) P (mm) kg SINUS 0005 SINUS 0007 SINUS 0009 SINUS 0011 SINUS 0014 SINUS 0016 SINUS 0017 SINUS 0020 SINUS 0025 SINUS 0030 SINUS 0034 SINUS 0036 SINUS 0040 SINUS 0049 SINUS 0060 SINUS 0067 SINUS 0074 SINUS 0086 SINUS 0113 SINUS 0129 SINUS 0150 SINUS 0162 SINUS 0180 SINUS 0202 SINUS 0217 SINUS 0260 SINUS 0313 SINUS 0367 SINUS 0402 SINUS 0457 SINUS 0524 SINUS 0598 SINUS 0748 SINUS 0831 Non applicabile IM ,8 32,5 DC-A IM ,0 47 DC-A IM ,2 69 DC-A IM , DC-A IM , DC-A IM , DC-A IM , DC-B IM , DC-B IM , DC-B IM , DC-C IM , DC-C SINUS 0964 SINUS x IM , DC-C SINUS x IM , DC-C SINUS , DC-C x IM SINUS , DC-C peso S12 5T S14 6T S14 S22 S32 S42 S52 Sinus Penta Induttanza di ingresso AC trifase Valori nominali induttanza Dimensioni mh Arms Tipo L (mm) A (mm) P (mm) kg SINUS 0003 SINUS 0004 SINUS 0006 SINUS 0012 SINUS 0018 SINUS 0019 SINUS 0021 SINUS 0022 SINUS 0024 SINUS 0032 SINUS 0042 SINUS 0051 SINUS 0062 SINUS 0069 SINUS 0076 SINUS 0088 SINUS 0131 SINUS 0164 SINUS 0181 SINUS 0201 SINUS 0218 SINUS 0259 SINUS 0290 SINUS 0314 SINUS 0368 SINUS 0401 SINUS 0457 Contattare Elettronica Santerno IM ,2 110 DC-A IM , DC-A IM , DC-A IM , DC-B IM , DC-B IM , DC-B S65 SINUS 0524 IM , DC-C SINUS 0598 SINUS 0748 IM , DC-C S70 SINUS x IM , DC-C SINUS 0964 S75 2 x IM , DC-C SINUS 1130 S80 SINUS x IM , DC-C SINUS 1800 S90 SINUS x IM , DC-C peso 56 57

30 INDUTTANZE DI USCITA INDUTTANZE DI USCITA Induttanze di uscita (filtri Du/DT) Le installazioni che richiedono cavi di lunghezza superiore a 100 m tra l'inverter e il motore possono portare a un intervento frequente delle protezioni contro le sovracorrenti. Ciò si verifica a causa della capacità parassita dei cavi, che genera impulsi di corrente in uscita all'inverter; tali impulsi di corrente sono generati dall'elevato rapporto du/dt della tensione di uscita dell'inverter. Gli impulsi di corrente possono essere limitati da un'induttanza installata in uscita all'inverter. Per quanto riguarda i cavi schermati, essi presentano una capacità ancora più elevata, e possono causare problemi anche su lunghezze di cavo inferiori. Un altro effetto negativo può essere rappresentato dalle sollecitazioni generate sull'isolamento del motore dall'elevato rapporto du/dt in uscita dall'inverter. R S T U V W L MOTOR Induttanze di uscita AC Classe 2T Induttanze di uscita AC Classe 4T Induttanza Sinus Penta di ingresso AC trifase Valori nominali induttanza Freq max Dimensioni peso mh Arms Hz Tipo L (mm) A (mm) P (mm) kg Induttanza Sinus Penta di ingresso AC trifase Valori nominali induttanza Freq max Dimensioni peso mh Arms Hz Tipo L (mm) A (mm) P (mm) kg S05 S12 S15 S20 S30 S41 S51 S60 SINUS 0007 IM , trifase A ,9 SINUS 0008 SINUS 0010 IM , trifase A SINUS 0015 SINUS 0016 SINUS 0020 IM , trifase B ,5 SINUS 0023 IM , trifase B SINUS 0033 SINUS 0037 IM , trifase B SINUS 0040 SINUS 0049 SINUS 0060 SINUS 0067 SINUS 0074 SINUS 0086 SINUS 0113 SINUS 0129 SINUS 0150 SINUS 0162 SINUS 0180 SINUS 0202 SINUS 0217 SINUS 0260 SINUS 0313 SINUS 0367 SINUS 0402 SINUS 0457 SINUS 0524 IM , trifase B ,5 IM , trifase B IM , trifase B IM , DU/DT B IM , DU/DT B IM , DU/DT B IM , trifase C S05 S12 S15 S20 S30 S41 S51 S60 S65 S75 S90 SINUS 0005 IM , trifase A ,9 SINUS 0007 SINUS 0009 SINUS 0011 SINUS 0014 SINUS 0016 SINUS 0017 SINUS 0020 SINUS 0025 SINUS 0030 SINUS 0034 SINUS 0036 SINUS 0040 SINUS 0049 SINUS 0060 SINUS 0067 SINUS 0074 SINUS 0086 SINUS 0113 SINUS 0129 SINUS 0150 SINUS 0162 SINUS 0180 SINUS 0202 SINUS 0217 SINUS 0260 SINUS 0313 SINUS 0367 SINUS 0402 SINUS 0457 SINUS 0524 SINUS 0598 SINUS 0748 SINUS 0831 SINUS 0964 SINUS 1130 SINUS 1296 SINUS 1800 SINUS 2076 IM , trifase A ,0 IM , trifase B ,5 IM , trifase B ,0 IM , trifase B ,0 IM , trifase B ,5 IM , trifase B IM , trifase B IM , DU/DT - B IM , DU/DT - B IM , DU/DT - B IM , trifase C IM , trifase C x IM , Monofase x IM , Monofase

31 INDUTTANZE DI USCITA INDUTTANZE IP54 J Induttanze di uscita AC Classe 5T-6T Induttanze AC trifase INGRESSO-USCITA Classe 2T grado di protezione IP54 S12 5T S14 6T S14 S22 S32 S42 S52 S65 Induttanza di Sinus Penta ingresso AC trifase Valori nominali induttanza Freq max Dimensioni peso mh Arms Hz Tipo L (mm) A (mm) P (mm) kg SINUS 0003 SINUS 0004 IM ,5 9,5 120 SINUS 0006 SINUS 0012 IM , SINUS 0018 IM ,80 18,5 120 SINUS 0019 SINUS 0021 SINUS 0022 SINUS 0024 SINUS 0032 SINUS 0042 SINUS 0051 SINUS 0062 SINUS 0069 SINUS 0076 SINUS 0088 SINUS 0131 SINUS 0164 SINUS 0181 SINUS 0201 SINUS 0218 SINUS 0259 SINUS 0290 SINUS 0314 SINUS 0368 SINUS 0401 SINUS 0457 SINUS 0524 SINUS 0598 SINUS 0748 S70 SINUS 0831 S75 SINUS 0964 SINUS 1130 S80 SINUS 1296 S90 SINUS 1800 SINUS 2076 IM , IM , IM , Contattare Elettronica Santerno IM , DU/DT A IM , DU/DT A IM , DU/DT A IM , DU/DT B IM , DU/DT B IM , DU/DT B IM , DU/DT C IM , DU/DT C x IM , Monofase x IM , Monofase S05 S12 S15 S20 S30 Sinus Penta SINUS 0007 SINUS 0008 SINUS 0010 SINUS 0015 SINUS 0016 SINUS 0020 induttanza Uso Dimensioni meccaniche Peso Perdite Tipo kg W ZZ Ingresso-uscita A 7 48 ZZ Ingresso-uscita A 9,5 70 SINUS 0023 ZZ Ingresso-uscita A SINUS 0033 SINUS 0037 ZZ Ingresso-uscita B SINUS 0040 SINUS 0049 SINUS 0060 SINUS 0067 SINUS 0074 SINUS 0086 SINUS 0113 SINUS 0129 SINUS 0150 SINUS 0162 ZZ Ingresso-uscita B 14,5 183 ZZ Ingresso-uscita C ZZ Ingresso-uscita C 32,

32 INDUTTANZE IP54 INDUTTANZE IP54 Induttanze AC trifase INGRESSO Classe 5T-6T grado di protezione IP54 S12 5T S14 6T S14 S22 S32 Sinus Penta induttanza Uso SINUS 0003 ZZ Solo ingresso SINUS 0004 SINUS 0006 SINUS 0012 SINUS 0018 SINUS 0019 SINUS 0021 SINUS 0022 SINUS 0024 SINUS 0032 SINUS 0042 SINUS 0051 SINUS 0062 SINUS 0069 SINUS 0076 SINUS 0088 SINUS 0131 SINUS 0164 ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ Solo ingresso Solo ingresso Solo ingresso Solo ingresso Solo ingresso Solo ingresso Solo ingresso Solo ingresso Dimensioni meccaniche Peso Perdite Tipo kg W Contattare Elettronica Santerno Induttanze AC trifase INGRESSO-USCITA Classe 4T grado di protezione IP54 Induttanze AC trifase USCITA Classe 5T-6T grado di protezione IP54 S05 S12 S15 S20 S30 Sinus Penta induttanza Uso Dimensioni meccaniche Peso Perdite Tipo kg W SINUS 0005 ZZ Ingresso-uscita A 6,5 29 SINUS 0007 SINUS 0009 SINUS 0011 SINUS 0014 SINUS 0016 SINUS 0017 SINUS 0020 SINUS 0025 SINUS 0030 SINUS 0034 SINUS 0036 SINUS 0040 SINUS 0049 SINUS 0060 SINUS 0067 SINUS 0074 SINUS 0086 SINUS 0113 SINUS 0129 SINUS 0150 SINUS 0162 ZZ Ingresso-uscita A 7 48 ZZ Ingresso-uscita A 9,5 70 ZZ Ingresso-uscita A ZZ Ingresso-uscita B ZZ Ingresso-uscita B 14,5 183 ZZ Ingresso-uscita C ZZ Ingresso-uscita C 32,5 342 S12 5T S14 6T S14 S22 S32 Sinus Penta induttanza Uso SINUS 0003 SINUS 0004 ZZ Solo uscita SINUS 0006 SINUS 0012 ZZ Solo uscita SINUS 0018 ZZ Solo uscita SINUS 0019 SINUS 0021 SINUS 0022 SINUS 0024 SINUS 0032 SINUS 0042 SINUS 0051 SINUS 0062 SINUS 0069 SINUS 0076 SINUS 0088 SINUS 0131 SINUS 0164 ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ Solo uscita Solo uscita Solo uscita Solo uscita Solo uscita Solo uscita Dimensioni meccaniche Peso Perdite Tipo kg W Contattare Elettronica Santerno 62 63

33 MODULI DI FRENATURA E RESISTENZE MODULI DI FRENATURA E RESISTENZE Configurazioni Modulo di frenatura INTEGRATO negli inverter SINUS PENTA S05-S32 Tutti gli AZIONAMENTI SINUS PENTA fino alla taglia S32 sono dotati di modulo di frenatura integrato. BU200 per S60 BU200 è il modulo di frenatura esterno specifico per la taglia S60 (il BU200 può essere utilizzato al posto del BU700 alla taglia S41-S51) BU700 2T-4T per S41-S51 - BU600 5T-6T per S42-S52 BU700 è il modulo di frenatura esterno specifico per alla taglia S41-S51 2T-4T BU600 è il modulo di frenatura esterno specifico per alla taglia S42-S52 5T-6T L'unione perfetta di azionamenti, moduli di frenatura e resistenze Gli azionamenti SINUS PENTA sono dotati di modulo di frenatura integrato fino alla taglia S32 Per le taglie da S41 a S90 sono disponibili specifici moduli di frenatura esterni Santerno offre inoltre una serie completa di resistenze per ogni specifica applicazione. BU1440 per inverter modulari S65-S90 BU1440 è l'unità di frenatura modulare per tutti gli inverter modulari: S65, S70, S75, S80, S

34 MODULI DI FRENATURA E RESISTENZE A- Una resistenza B- Due o più resistenze collegate in parallelo D- Quattro resistenze ( in parallelo di due serie da due resistenze) C- Due resistenze collegate in serie D- Quattro resistenze ( in parallelo di due serie da due resistenze) E- Sei resistenze ( in parallelo di tre serie da due resistenze) E- Otto resistenze ( in parallelo di quattro serie da due resistenze) M- Due unità, ciascuna delle quali include un modulo di frenatura collegato alla rispettiva resistenza di frenatura MD- Due unità, ciascuna delle quali include un modulo di frenatura collegato a quattro resistenze di frenatura ( in parallelo di due serie da due resistenze) ME- Due unità, ciascuna delle quali include un modulo di frenatura collegato a sei resistenze di frenatura ( in parallelo di tre serie da due resistenze) MF- Due unità, ciascuna delle quali include un modulo di frenatura collegato a otto resistenze di frenatura ( in parallelo di quattro serie da due resistenze) MG- Due unità, ciascuna delle quali include un modulo di frenatura collegato a dieci resistenze di frenatura ( in parallelo di cinque serie da due resistenze) MH- Due unità, ciascuna delle quali include un modulo di frenatura collegato a dodici resistenze di frenatura ( in parallelo di sei serie da due resistenze) N- Tre unità, ciascuna delle quali include un modulo di frenatura collegato alla rispettiva resistenza di frenatura O- Quattro unità, ciascuna delle quali include un modulo di frenatura collegato alla rispettiva resistenza di frenatura P- Cinque unità, ciascuna delle quali include un modulo di frenatura collegato alla rispettiva resistenza di frenatura Q- Sei unità, ciascuna delle quali include un modulo di frenatura collegato alla rispettiva resistenza di frenatura R- Sette unità, ciascuna delle quali include un modulo di frenatura collegato alla rispettiva resistenza di frenatura S- Otto unità, ciascuna delle quali include un modulo di frenatura collegato alla rispettiva resistenza di frenatura V- Due unità, ciascuna delle quali include un modulo di frenatura collegato a due resistenze di frenatura collegate in parallelo X- Tre unità, ciascuna delle quali include un modulo di frenatura collegato a due resistenze di frenatura collegate in parallelo Y- Quattro unità, ciascuna delle quali include un modulo di frenatura collegato a due resistenze di frenatura collegate in parallelo W- Cinque unità, ciascuna delle quali include un modulo di frenatura collegato a due resistenze di frenatura collegate in parallelo Z- Sei unità, ciascuna delle quali include un modulo di frenatura collegato a due resistenze di frenatura collegate in parallelo 66 67

35 RESISTENZE DI FRENATURA PER S05-S30-2T RESISTENZE DI FRENATURA PER S05-S30-2T Applicazioni con DUTY CYCLE 10% - Classe 2T S05 S12 S15 S20 S30 Inverter Sinus Penta Resistenza min. applicabile Numero di resistenze Tipo Grado di protezione Valore Sezione dei conduttori mm 2 (AWG) SINUS ,0 1 56Ω-350W IP55 A 56 2,5(14) SINUS ,0 2*56Ω-350W IP55 B 28 2,5(14) SINUS ,0 2*56Ω-350W IP55 B 28 2,5(14) 2 SINUS ,0 RE *56Ω-350W IP55 B 28 2,5(14) SINUS ,0 2*56Ω-350W IP55 B 28 2,5(14) SINUS ,0 3*56Ω-350W IP55 B 18,7 2,5(14) 3 SINUS ,0 3*56Ω-350W IP55 B 18,7 2,5(14) SINUS ,0 RE Ω-1100W IP55 A 15 4(12) SINUS ,0 10Ω-1500W IP54 A 10 4(12) RE SINUS ,0 10Ω-1500W IP54 A 10 4(12) SINUS ,5 RE *15Ω-1100W IP55 A 7,5 4(12) SINUS ,0 5Ω-4000W IP20 A 5,0 10(8) SINUS ,0 5Ω-4000W IP20 A 5,0 10(8) SINUS ,0 RE Ω-4000W IP20 A 5,0 10(8) SINUS ,2 5Ω-4000W IP20 A 5,0 10(8) SINUS ,2 5Ω-4000W IP20 A 5,0 10(8) SINUS ,0 3,3Ω-8000W IP20 A 3,3 10(8) SINUS ,0 3,3Ω-8000W IP20 A 3,3 10(8) RE SINUS ,5 3,3Ω-8000W IP20 A 3,3 10(8) SINUS ,5 3,3Ω-8000W IP20 A 3,3 10(8) : A-Una resistenza B-Due o più resistenze collegate in parallelo Applicazioni con DUTY CYCLE 50% - Classe 2T S05 S12 S15 S20 S30 Inverter Sinus Penta Resistenza min. applicabile Numero di resistenze Tipo Grado di protezione Valore Sezione dei conduttori mm 2 (AWG) SINUS ,0 RE Ω-1100W IP55 A 50 2,5(14) SINUS ,0 25Ω-1800W IP54 A 25 2,5(14) RE SINUS ,0 25Ω-1800W IP54 A 25 2,5(14) SINUS ,0 25Ω-4000W IP20 A 25 2,5(14) SINUS ,0 RE Ω-4000W IP20 A 25 2,5(14) SINUS ,0 25Ω-4000W IP20 A 25 2,5(14) SINUS ,0 20Ω-4000W IP20 A 20 4(12) RE SINUS ,0 20Ω-4000W IP20 A 20 6(10) SINUS ,0 10Ω-8000W IP20 A 10 10(8) RE SINUS ,0 10Ω-8000W IP20 A 10 10(8) SINUS ,6 6,6Ω-12000W IP20 A 6,6 16(6) SINUS ,6 RE ,6Ω-12000W IP20 A 6,6 16(6) SINUS ,0 6,6Ω-12000W IP20 A 6,6 16(6) SINUS ,0 2*10Ω-8000W IP20 B 5 10(8) SINUS ,2 RE *10Ω-8000W IP20 B 5 10(8) SINUS ,2 2*10Ω-8000W IP20 B 5 10(8) SINUS ,0 2*6,6Ω-12000W IP20 B 3,3 16(6) RE SINUS ,0 2*6,6Ω-12000W IP20 B 3,3 16(6) SINUS ,5 3*10Ω-12000W IP20 B 3,3 10(8) RE SINUS ,5 3*10Ω-12000W IP20 B 3,3 10(8) : A-Una resistenza B-Due o più resistenze collegate in parallelo Applicazioni con DUTY CYCLE 20% - Classe 2T S05 S12 S15 S20 S30 Inverter Sinus Penta Resistenza min. applicabile Numero di resistenze Tipo Grado di protezione Valore Sezione dei conduttori mm 2 (AWG) SINUS ,0 RE *100Ω-350W IP55 B 50 2,5(14) SINUS ,0 2*56Ω-350W IP55 B 28 2,5(14) RE SINUS ,0 2*56Ω-350W IP55 B 28 2,5(14) SINUS ,0 4*100Ω-350W IP55 B 25 2,5(14) RE SINUS ,0 4*100Ω-350W IP55 B 25 2,5(14) SINUS ,0 25Ω-1800W IP54 A 25 2,5(14) RE SINUS ,0 25Ω-1800W IP54 A 25 2,5(14) SINUS ,0 RE Ω-2200W IP54 A 15 4(12) SINUS ,0 2*25Ω-1800W IP54 B 12,5 2,5(14) RE SINUS ,0 2*25Ω-1800W IP54 B 12,5 2,5(14) SINUS ,5 RE *15Ω-2200W IP54 B 7,5 2,5(14) SINUS RE Ω-4000W IP20 A 5 6(10) SINUS ,0 5Ω-8000W IP20 A 5 10(8) SINUS ,0 5Ω-8000W IP20 A 5 10(8) RE SINUS ,2 5Ω-8000W IP20 A 5 10(8) SINUS ,2 5Ω-8000W IP20 A 5 10(8) SINUS ,0 3,3Ω-12000W IP20 A 3,3 16(6) SINUS ,0 3,3Ω-12000W IP20 A 3,3 16(6) RE SINUS ,5 3,3Ω-12000W IP20 A 3,3 16(6) SINUS ,5 3,3Ω-12000W IP20 A 3,3 16(6) : A-Una resistenza B-Due o più resistenze collegate in parallelo 68 69

36 RESISTENZE DI FRENATURA PER S05-S30-4T RESISTENZE DI FRENATURA PER S05-S30-4T Applicazioni con DUTY CYCLE 10% - Classe 4T S05 S12 S15 S20 S30 Inverter : A-Una resistenza Sinus Penta Resistenza min. applicabile Numero di resistenze Tipo Grado di protezione Valore Sezione dei conduttori mm 2 (AWG) SINUS Ω-550W IP33 A 75 2,5(14) RE SINUS Ω-550W IP33 A 75 2,5(14) SINUS Ω-1100W IP55 A 50 2,5(14) SINUS RE Ω-1100W IP55 A 50 2,5(14) SINUS Ω-1100W IP55 A 50 2,5(14) SINUS Ω-1500W IP54 A 50 2,5(14) SINUS RE Ω-1500W IP54 A 50 2,5(14) SINUS Ω-1500W IP54 A 50 2,5(14) SINUS Ω-1800W IP54 A 25 4(12) RE SINUS Ω-1800W IP54 A 25 4(12) SINUS Ω-4000W IP20 A 20 4(12) RE SINUS Ω-4000W IP20 A 20 4(12) SINUS Ω-4000W IP20 A 15 6(10) RE SINUS Ω-4000W IP20 A 15 6(10) SINUS Ω-8000W IP20 A 10 10(8) SINUS Ω-8000W IP20 A 10 10(8) RE SINUS ,5 10Ω-8000W IP20 A 10 10(8) SINUS ,5 10Ω-8000W IP20 A 10 10(8) SINUS ,6Ω-12000W IP20 A 6,6 10(8) RE SINUS ,6Ω-12000W IP20 A 6,6 10(8) SINUS Ω-16000W IP20 A 5 16(6) RE SINUS Ω-16000W IP20 A 5 16(6) Applicazioni con DUTY CYCLE 50% - Classe 4T S05 S12 S15 S20 S30 Inverter Sinus Penta A-Una resistenza B-Due o più resistenze collegate in parallelo Resistenza min. applicabile Numero di resistenze Tipo Grado di protezione Valore Sezione dei conduttori mm 2 (AWG) SINUS Ω-4000W IP23 A 50 4(12) SINUS Ω-4000W IP23 A 50 4(12) SINUS RE Ω-4000W IP23 A 50 4(12) SINUS Ω-4000W IP23 A 50 4(12) SINUS Ω-4000W IP23 A 50 4(12) SINUS Ω-8000W IP23 A 50 4(12) SINUS RE Ω-8000W IP23 A 50 4(12) SINUS Ω-8000W IP23 A 50 4(12) SINUS Ω-12000W IP23 A 20 10(8) RE SINUS Ω-12000W IP23 A 20 10(8) SINUS Ω-16000W IP23 A 20 10(8) RE SINUS Ω-16000W IP23 A 20 10(8) SINUS Ω-24000W IP23 A 15 16(6) RE SINUS Ω-24000W IP23 A 15 16(6) SINUS Ω-24000W IP23 A 10 16(6) RE SINUS Ω-24000W IP23 A 10 16(6) SINUS ,5 2*15Ω-24000W IP23 B 7,5 16(6) RE SINUS ,5 2*15Ω-24000W IP23 B 7,5 16(6) SINUS Ω-64000W IP23 A 6 35(2) RE SINUS Ω-64000W IP23 A 6 35(2) SINUS Ω-64000W IP23 A 5 50(1/0) RE SINUS Ω-64000W IP23 A 5 50(1/0) Applicazioni con DUTY CYCLE 20% - Classe 4T S05 S12 S15 S20 S30 Inverter Sinus Penta : A-Una resistenza B-Due o più resistenze collegate in parallelo C-Due resistenze collegate in serie Resistenza min. applicabile Numero di resistenze Tipo Grado di protezione Valore Sezione dei conduttori mm 2 (AWG) SINUS Ω-1100W IP55 A 50 2,5(14) SINUS RE Ω-1100W IP55 A 50 2,5(14) SINUS Ω-1100W IP55 A 50 2,5(14) SINUS Ω-1500W IP54 A 50 2,5(14) SINUS RE Ω-1500W IP54 A 50 2,5(14) SINUS Ω-2200W IP54 A 50 2,5(14) SINUS RE Ω-2200W IP54 A 50 2,5(14) SINUS RE Ω-4000W IP20 A 50 2,5(14) SINUS Ω-4000W IP20 A 25 6(10) RE SINUS Ω-4000W IP20 A 25 6(10) SINUS Ω-4000W IP20 A 20 6(10) RE SINUS Ω-4000W IP20 A 20 6(10) SINUS RE Ω-8000W IP23 A 15 10(8) SINUS 0049 SINUS RE Ω-12000W 10Ω-12000W IP20 IP20 A A (8) 16(6) SINUS Ω-12000W IP20 A 10 16(6) SINUS ,5 10Ω-16000W IP23 A 10 16(6) RE SINUS ,5 10Ω-16000W IP23 A 10 16(6) SINUS *3,3Ω-8000W IP20 C 6,6 16(6) RE SINUS *3,3Ω-8000W IP20 C 6,6 16(6) SINUS *10Ω-12000W IP20 B 5 16(6) RE SINUS *10Ω-12000W IP20 B 5 16(6) 70 71

37 RESISTENZE DI FRENATURA PER S05-S30-4T RESISTENZE DI FRENATURA PER S05-S30-4T Applicazioni con DUTY CYCLE 10% - Classe 4T S05 S12 S15 S20 S30 Inverter : A-Una resistenza Sinus Penta Resistenza min. applicabile Numero di resistenze Tipo Grado di protezione Valore Sezione dei conduttori mm 2 (AWG) SINUS Ω-550W IP33 A 75 2,5(14) RE SINUS Ω-550W IP33 A 75 2,5(14) SINUS Ω-1100W IP55 A 50 2,5(14) SINUS RE Ω-1100W IP55 A 50 2,5(14) SINUS Ω-1100W IP55 A 50 2,5(14) SINUS Ω-1500W IP54 A 50 2,5(14) SINUS RE Ω-1500W IP54 A 50 2,5(14) SINUS Ω-1500W IP54 A 50 2,5(14) SINUS Ω-1800W IP54 A 25 4(12) RE SINUS Ω-1800W IP54 A 25 4(12) SINUS Ω-4000W IP20 A 20 4(12) RE SINUS Ω-4000W IP20 A 20 4(12) SINUS Ω-4000W IP20 A 15 6(10) RE SINUS Ω-4000W IP20 A 15 6(10) SINUS Ω-8000W IP20 A 10 10(8) SINUS Ω-8000W IP20 A 10 10(8) RE SINUS ,5 10Ω-8000W IP20 A 10 10(8) SINUS ,5 10Ω-8000W IP20 A 10 10(8) SINUS ,6Ω-12000W IP20 A 6,6 10(8) RE SINUS ,6Ω-12000W IP20 A 6,6 10(8) SINUS Ω-16000W IP20 A 5 16(6) RE SINUS Ω-16000W IP20 A 5 16(6) Applicazioni con DUTY CYCLE 50% - Classe 4T S05 S12 S15 S20 S30 Inverter Sinus Penta A-Una resistenza B-Due o più resistenze collegate in parallelo Resistenza min. applicabile Numero di resistenze Tipo Grado di protezione Valore Sezione dei conduttori mm 2 (AWG) SINUS Ω-4000W IP23 A 50 4(12) SINUS Ω-4000W IP23 A 50 4(12) SINUS RE Ω-4000W IP23 A 50 4(12) SINUS Ω-4000W IP23 A 50 4(12) SINUS Ω-4000W IP23 A 50 4(12) SINUS Ω-8000W IP23 A 50 4(12) SINUS RE Ω-8000W IP23 A 50 4(12) SINUS Ω-8000W IP23 A 50 4(12) SINUS Ω-12000W IP23 A 20 10(8) RE SINUS Ω-12000W IP23 A 20 10(8) SINUS Ω-16000W IP23 A 20 10(8) RE SINUS Ω-16000W IP23 A 20 10(8) SINUS Ω-24000W IP23 A 15 16(6) RE SINUS Ω-24000W IP23 A 15 16(6) SINUS Ω-24000W IP23 A 10 16(6) RE SINUS Ω-24000W IP23 A 10 16(6) SINUS ,5 2*15Ω-24000W IP23 B 7,5 16(6) RE SINUS ,5 2*15Ω-24000W IP23 B 7,5 16(6) SINUS Ω-64000W IP23 A 6 35(2) RE SINUS Ω-64000W IP23 A 6 35(2) SINUS Ω-64000W IP23 A 5 50(1/0) RE SINUS Ω-64000W IP23 A 5 50(1/0) Applicazioni con DUTY CYCLE 20% - Classe 4T S05 S12 S15 S20 S30 Inverter Sinus Penta : A-Una resistenza B-Due o più resistenze collegate in parallelo C-Due resistenze collegate in serie Resistenza min. applicabile Numero di resistenze Tipo Grado di protezione Valore Sezione dei conduttori mm 2 (AWG) SINUS Ω-1100W IP55 A 50 2,5(14) SINUS RE Ω-1100W IP55 A 50 2,5(14) SINUS Ω-1100W IP55 A 50 2,5(14) SINUS Ω-1500W IP54 A 50 2,5(14) SINUS RE Ω-1500W IP54 A 50 2,5(14) SINUS Ω-2200W IP54 A 50 2,5(14) SINUS RE Ω-2200W IP54 A 50 2,5(14) SINUS RE Ω-4000W IP20 A 50 2,5(14) SINUS Ω-4000W IP20 A 25 6(10) RE SINUS Ω-4000W IP20 A 25 6(10) SINUS Ω-4000W IP20 A 20 6(10) RE SINUS Ω-4000W IP20 A 20 6(10) SINUS RE Ω-8000W IP23 A 15 10(8) SINUS 0049 SINUS RE Ω-12000W 10Ω-12000W IP20 IP20 A A (8) 16(6) SINUS Ω-12000W IP20 A 10 16(6) SINUS ,5 10Ω-16000W IP23 A 10 16(6) RE SINUS ,5 10Ω-16000W IP23 A 10 16(6) SINUS *3,3Ω-8000W IP20 C 6,6 16(6) RE SINUS *3,3Ω-8000W IP20 C 6,6 16(6) SINUS *10Ω-12000W IP20 B 5 16(6) RE SINUS *10Ω-12000W IP20 B 5 16(6) 70 71

38 RESISTENZE DI FRENATURA PER S14-S32-5T RESISTENZE DI FRENATURA PER S14-S32-5T Applicazioni con DUTY CYCLE 10% - Classe 5T S14 S22 S32 Inverter : A-Una resistenza Sinus Penta Resistenza min. applicabile Numero di resistenze Tipo Grado di protezione Valore Sezione dei conduttori mm 2 (AWG) SINUS RE Ω-1100W IP55 A (8) SINUS RE Ω-1100W IP55 A (8) SINUS RE Ω-1800W IP55 A (8) SINUS RE Ω-2200W IP55 A (8) SINUS RE Ω-4000W IP20 A 82 10(8) SINUS RE Ω-4000W IP20 A 60 10(8) SINUS Ω-4000W IP23 A 45 10(8) RE SINUS Ω-4000W IP23 A 45 10(8) SINUS RE Ω-4000W IP23 A 30 10(8) SINUS 0032 SINUS RE Ω-8000W 22Ω-8000W IP23 IP23 A A (8) 10(8) SINUS Ω-8000W IP23 A 18 10(8) SINUS RE Ω-12000W IP23 A 15 10(8) SINUS RE Ω-12000W IP23 A 12 10(8) SINUS RE Ω-12000W IP23 A 10 16(6) SINUS RE ,2Ω-16000W IP23 A 8,2 16(6) SINUS RE ,6Ω-24000W IP23 A 6,6 16(6) SINUS RE Ω-24000W IP23 A 5 16(6) Applicazioni con DUTY CYCLE 50% - Classe 5T S14 S22 S32 Inverter Sinus Penta : A-Una resistenza B-Due o più resistenze collegate in parallelo Resistenza min. applicabile Numero di resistenze Tipo Grado di protezione Valore Sezione dei conduttori mm 2 (AWG) SINUS RE Ω-2200W IP55 A (6) SINUS RE Ω-4000W IP20 A (6) SINUS RE Ω-4000W IP23 A (6) SINUS RE Ω-4000W IP23 A (6) SINUS RE Ω-8000W IP20 A 82 16(6) SINUS RE Ω-8000W IP23 A 60 16(6) SINUS Ω-12000W IP20 A 45 16(6) RE SINUS Ω-12000W IP23 A 45 16(6) SINUS RE Ω-16000W IP23 A 30 16(6) SINUS RE Ω-16000W IP23 A 22 16(6) SINUS RE Ω-24000W IP23 A 22 16(6) SINUS RE Ω-24000W IP23 A 18 16(6) SINUS RE Ω-32000W IP23 A 15 16(6) SINUS RE Ω-48000W IP23 A 12 16(6) SINUS RE Ω-48000W IP23 A 10 25(3) SINUS RE ,2Ω-64000W IP23 A 8,2 25(3) SINUS RE ,6Ω-64000W IP23 A 6,6 50(1/0) SINUS RE x10Ω-48000W IP23 B 5 50(1/0) Applicazioni con DUTY CYCLE 20% - Classe 5T S14 S22 S32 Inverter Sinus Penta : A-Una resistenza B-Due o più resistenze collegate in parallelo Resistenza min. applicabile Numero di resistenze Tipo Grado di protezione Valore Sezione dei conduttori mm 2 (AWG) SINUS RE Ω-1500W IP55 A (8) SINUS RE Ω-1500W IP55 A (8) SINUS RE Ω-4000W IP20 A (8) SINUS RE Ω-4000W IP20 A (8) SINUS RE Ω-4000W IP23 A 82 10(8) SINUS RE Ω-4000W IP23 A 60 10(8) SINUS Ω-8000W IP20 A 45 10(8) RE SINUS Ω-8000W IP23 A 45 10(8) SINUS RE Ω-8000W IP23 A 30 10(8) SINUS Ω-12000W IP23 A 22 10(8) RE SINUS Ω-12000W IP23 A 22 10(8) SINUS RE Ω-12000W IP23 A 18 10(8) SINUS RE Ω-16000W IP23 A 15 10(8) SINUS RE Ω-16000W IP23 A 12 10(8) SINUS RE Ω-24000W IP23 A 10 16(6) SINUS RE ,2Ω-24000W IP23 A 8,2 16(6) SINUS RE ,6Ω-32000W IP23 A 6,6 25(3) SINUS RE Ω-48000W IP23 A 5 25(3) 72 73

39 RESISTENZE DI FRENATURA PER S14-S32-6T RESISTENZE DI FRENATURA PER S14-S32-6T Applicazioni con DUTY CYCLE 10% - Classe 6T S14 S22 S32 Inverter : A-Una resistenza Sinus Penta Resistenza min. applicabile Numero di resistenze Tipo Grado di protezione Valore Sezione dei conduttori mm 2 (AWG) SINUS RE Ω-1500W IP55 A (8) SINUS RE Ω-2200W IP55 A (8) SINUS RE Ω-2200W IP55 A (8) SINUS RE Ω-4000W IP20 A (8) SINUS RE Ω-4000W IP20 A 82 10(8) SINUS Ω-4000W IP23 A 60 10(8) RE SINUS Ω-4000W IP23 A 60 10(8) SINUS RE Ω-4000W IP23 A 45 10(8) SINUS Ω-8000W IP23 A 30 10(8) RE SINUS Ω-8000W IP23 A 30 10(8) SINUS RE Ω-8000W IP23 A 22 10(8) SINUS RE Ω-12000W IP23 A 18 10(8) SINUS Ω-12000W IP23 A 15 10(8) RE SINUS Ω-12000W IP23 A 15 10(8) SINUS RE Ω-16000W IP23 A 10 16(6) SINUS RE Ω-24000W IP23 A 10 16(6) SINUS RE ,6Ω-24000W IP23 A 6,6 16(6) SINUS RE Ω-32000W IP23 A 6 16(6) Applicazioni con DUTY CYCLE 50% - Classe 6T S14 S22 S32 Inverter Sinus Penta : A-Una resistenza C-Due resistenze collegate in serie Resistenza min. applicabile Numero di resistenze Tipo Grado di protezione Valore Sezione dei conduttori mm 2 (AWG) SINUS RE Ω-4000W IP20 A (6) SINUS RE Ω-4000W IP23 A (6) SINUS RE Ω-4000W IP23 A (6) SINUS RE Ω-8000W IP20 A (6) SINUS RE Ω-8000W IP23 A 82 16(6) SINUS RE Ω-8000W IP23 A 60 16(6) SINUS RE Ω-12000W IP23 A 60 16(6) SINUS RE Ω-16000W IP23 A 45 16(6) SINUS RE Ω-16000W IP23 A 30 16(6) SINUS RE Ω-24000W IP23 A 30 16(6) SINUS RE Ω-24000W IP23 A 22 16(6) SINUS RE Ω-32000W IP23 A 18 16(6) SINUS Ω-48000W IP23 A 15 16(6) RE SINUS Ω-48000W IP23 A 15 16(6) SINUS Ω-64000W IP23 A 10 25(3) RE SINUS Ω-64000W IP23 A 10 25(3) SINUS x3Ω-48000W IP23 C 6 50(1/0) RE SINUS x3Ω-48000W IP23 C 6 50(1/0) Applicazioni con DUTY CYCLE 20% - Classe 6T S14 S22 S32 Inverter : A-Una resistenza Sinus Penta Resistenza min. applicabile Numero di resistenze Tipo Grado di protezione Valore Sezione dei conduttori mm 2 (AWG) SINUS RE Ω-2200W IP55 A (8) SINUS RE Ω-4000W IP20 A (8) SINUS RE Ω-4000W IP20 A (8) SINUS RE Ω-4000W IP23 A (8) SINUS RE Ω-4000W IP23 A 82 10(8) SINUS RE Ω-4000W IP23 A 60 10(8) SINUS RE Ω-8000W IP23 A 60 10(8) SINUS RE Ω-8000W IP23 A 45 10(8) SINUS RE Ω-8000W IP23 A 30 10(8) SINUS RE Ω-12000W IP23 A 30 10(8) SINUS RE Ω-12000W IP23 A 22 10(8) SINUS RE Ω-16000W IP23 A 18 10(8) SINUS Ω-16000W IP23 A 15 10(8) RE SINUS Ω-16000W IP23 A 15 10(8) SINUS RE Ω-24000W IP23 A 10 16(6) SINUS RE Ω-32000W IP23 A 10 16(6) SINUS RE ,6Ω-48000W IP23 A 6,6 25(3) SINUS RE Ω-48000W IP23 A 6 25(3) 74 75

40 MODULI DI FRENATURA E RESISTENZE PER BU200 MODULI DI FRENATURA E RESISTENZE PER BU200 Valori nominali per BU200 Corrente (A) max. di frenatura Corrente (A) media di frenatura Tensione di alimentazione inverter Vac (classe 2T) Vac (classe 4T) Vac (classe 4T) Resistenza di frenatura min. BU per BU200-2T per BU200-4T Applicazioni con DUTY CYCLE 10% - Classe 2T Applicazioni con DUTY CYCLE 10% - Classe 4T Sinus Penta Modulo di frenatura Resistenze da utilizzare Valore raccomandato Potenza (kw) Grado di protezione Valore Sezione conduttore mm 2 (AWG o kcmils) SINUS ,3 8 IP20 M 3,3/2 10(8) Sinus Penta Modulo di frenatura Resistenze da utilizzare Valore raccomandato Potenza (kw) Grado di protezione Valore Sezione conduttore mm 2 (AWG o kcmils) SINUS ,6 12 IP20 M 6,6/2 16(6) S41 SINUS ,3 8 IP20 M 3,3/2 10(8) SINUS ,3 8 IP20 N 3,3/3 10(8) S41 SINUS ,6 12 IP20 M 6,6/2 16(6) SINUS ,6 12 IP20 N 6,6/3 16(6) SINUS ,3 8 IP20 N 3,3/3 10(8) SINUS ,6 12 IP20 N 6,6/3 16(6) SINUS ,3 8 IP20 O 3,3/4 10(8) SINUS ,6 12 IP20 N 6,6/3 16(6) S51 SINUS ,3 8 IP20 P 3,3/5 10(8) S51 SINUS ,6 12 IP20 O 6,6/4 16(6) SINUS ,3 8 IP20 P 3,3/5 10(8) SINUS ,6 12 IP20 O 6,6/4 16(6) S60 SINUS ,3 8 IP20 Q 3,3/6 10(8) SINUS ,3 8 IP20 Q 3,3/6 W(8) S60 SINUS ,6 12 IP20 O 6,6/4 16(6) SINUS ,6 12 IP20 P 6,6/5 16(6) Applicazioni con DUTY CYCLE 20% - Classe 2T S41 S51 S60 Sinus Penta Modulo di frenatura Resistenze da utilizzare Valore raccomandato Potenza (kw) Grado di protezione Valore Sezione conduttore mm 2 (AWG o kcmils) SINUS ,3 8 IP20 M 3,3/2 16(6) SINUS ,3 8 IP20 M 3,3/2 16(6) SINUS ,3 12 IP20 N 3,3/3 16(6) SINUS ,3 12 IP20 N 3,3/3 16(6) SINUS ,3 12 IP20 O 3,3/4 16(6) SINUS ,3 12 IP20 P 3,3/5 16(6) SINUS ,3 12 IP20 P 3,3/5 16(6) SINUS ,3 12 IP20 Q 3,3/6 16(6) SINUS ,3 12 IP20 Q 3,3/6 16(6) Applicazioni con DUTY CYCLE 20% - Classe 4T S41 S51 S60 Sinus Penta Modulo di frenatura Resistenze da utilizzare Valore raccomandato Potenza (kw) Grado di protezione Valore Sezione conduttore mm 2 (AWG o kcmils) SINUS ,6 24 IP20 M 6,6/2 16(6) SINUS ,6 24 IP20 M 6,6/2 16(6) SINUS ,6 24 IP20 N 6,6/3 16(6) SINUS ,6 24 IP20 N 6,6/3 16(6) SINUS ,6 24 IP20 N 6,6/3 16(6) SINUS ,6 24 IP20 O 6,6/4 16(6) SINUS ,6 24 IP20 O 6,6/4 16(6) SINUS ,6 24 IP20 O 6,6/4 16(6) SINUS ,6 24 IP20 P 6,6/5 16(6) Applicazioni con DUTY CYCLE 50% - Classe 2T S41 S51 S60 Sinus Penta Modulo di frenatura Resistenze da utilizzare Valore raccomandato Potenza (kw) Grado di protezione Valore Sezione conduttore mm 2 (AWG o kcmils) SINUS ,6 12 IP20 V 3,3/2 16(6) SINUS ,6 12 IP20 V 3,3/2 16(6) SINUS ,6 12 IP20 N 3,3/3 16(6) SINUS ,6 12 IP20 N 3,3/3 16(6) SINUS ,6 12 IP20 Y 3,3/4 16(6) SINUS ,6 12 IP20 Y 3,3/5 16(6) SINUS ,6 12 IP20 W 3,3/5 16(6) SINUS ,6 12 IP20 Z 3,3/6 16(6) SINUS ,6 12 IP20 Z 3,3/6 16(6) Applicazioni con DUTY CYCLE 50% - Classe 4T S41 S51 S60 Sinus Penta Modulo di frenatura Resistenze da utilizzare Valore raccomandato Potenza (kw) Grado di protezione Valore Sezione conduttore mm 2 (AWG o kcmils) SINUS IP23 N 10/3 16(6) SINUS IP23 N 10/3 16(6) SINUS IP23 O 10/4 16(6) SINUS IP23 O 10/4 16(6) SINUS IP23 P 10/5 16(6) SINUS IP23 Q 10/6 16(6) SINUS IP23 R 10/7 16(6) SINUS IP23 R 10/7 16(6) SINUS IP23 S 10/8 16(6) 76 77

41 MODULI DI FRENATURA E RESISTENZE PER BU700 MODULI DI FRENATURA E RESISTENZE PER BU700 Valori nominali per BU700 Corrente di frenatura max. (A) media Corrente (A) di frenatura Tensione di alimentazione Penta min. di frenatura Resistenza Potenza dissipata (alla corrente di frenatura media) (W) BU700 2T-4T Vac 0, BU700 2T-4T Vac 1,1 700 per BU700-2T per BU700-4T Applicazioni con DUTY CYCLE 10% - Classe 2T Applicazioni con DUTY CYCLE 10% - Classe 4T S41 S51 Sinus Penta Modulo di frenatura Resistenze da utilizzare Valore raccomandato Potenza (kw) Grado di protezione Valore Sezione conduttore mm 2 (AWG o kcmils) SINUS ,3 8 IP20 B 1,65 16(6) SINUS ,3 8 IP20 B 1,65 16(6) SINUS ,3 8 IP20 B 1,1 16(6) SINUS ,3 8 IP20 B 1,1 16(6) SINUS ,3 8 IP20 B 0,825 16(6) SINUS ,3 8 IP20 B 0,825 16(6) SINUS ,6 48 IP23 A 0,6 95(4/0) S41 S51 Sinus Penta Modulo di frenatura Resistenze da utilizzare Valore raccomandato Potenza (kw) Grado di protezione Valore Sezione conduttore mm 2 (AWG o kcmils) SINUS ,6 16 IP23 A 3,6 25(3) SINUS IP23 A 3,0 25(3) SINUS ,8 32 IP23 A 2,8 35(2) SINUS ,4 32 IP23 A 2,4 35(2) SINUS ,8 32 IP23 A 1,8 50(1/0) SINUS ,8 32 IP23 A 1,8 50(1/0) SINUS ,4 48 IP23 A 1,4 70(2/0) Applicazioni con DUTY CYCLE 20% - Classe 2T Applicazioni con DUTY CYCLE 20% - Classe 4T Sinus Penta Modulo di frenatura Resistenze da utilizzare Valore raccomandato Potenza (kw) Grado di protezione Valore Sezione conduttore mm 2 (AWG o kcmils) SINUS ,3 12 IP20 B 1,65 16(6) Sinus Penta Modulo di frenatura Resistenze da utilizzare Valore raccomandato Potenza (kw) Grado di protezione Valore Sezione conduttore mm 2 (AWG o kcmils) SINUS ,6 32 IP23 A 3,6 50(1/0) S41 SINUS ,3 12 IP20 B 1,65 16(6) SINUS ,3 12 IP20 B 1,1 16(6) S41 SINUS IP23 A 3,0 50(1/0) SINUS ,8 48 IP23 A 2,8 70(2/0) SINUS ,3 12 IP20 B 1,1 16(6) SINUS ,4 48 IP23 A 2,4 70(2/0) SINUS ,3 12 IP20 B 0,825 16(6) SINUS ,8 64 IP23 A 1,8 95(4/0) S51 SINUS ,3 12 IP20 B 0,825 16(6) S51 SINUS ,8 64 IP23 A 1,8 95(4/0) SINUS ,6 64 IP23 A 0,6 185(350) SINUS ,8 48 IP23 B 1,4 70(2/0) Applicazioni con DUTY CYCLE 50% - Classe 2T Applicazioni con DUTY CYCLE 50% - Classe 4T Sinus Penta Modulo di frenatura Resistenze da utilizzare Valore raccomandato Potenza (kw) Grado di protezione Valore Sezione conduttore mm 2 (AWG o kcmils) SINUS ,6 12 IP20 B 1,65 16(4) Sinus Penta Modulo di frenatura Resistenze da utilizzare Valore raccomandato Potenza (kw) Grado di protezione Valore Sezione conduttore mm 2 (AWG o kcmils) SINUS ,6 48 IP23 B 3,3 35(2) S41 SINUS ,6 12 IP20 B 1,65 16(4) SINUS ,2 64 IP23 A 1,2 120(250) S41 SINUS ,0 64 IP23 B 3,0 35(2) SINUS ,0 64 IP23 B 2,5 50(1/0) SINUS ,2 64 IP23 A 1,2 120(250) SINUS ,0 64 IP23 B 2,5 50(1/0) SINUS ,6 48 IP23 B 0,8 95(4/0) SINUS ,6 48 IP23 D 1,6 95(4/0) S51 SINUS ,6 48 IP23 B 0,8 95(4/0) S51 SINUS ,6 48 IP23 D 1,6 95(4/0) SINUS ,2 64 IP23 B 0,6 120(250) SINUS ,4 64 IP23 D 1,4 95(4/0) 78 79

42 MODULI DI FRENATURA E RESISTENZE PER BU600 MODULI DI FRENATURA E RESISTENZE PER BU600 Valori nominali per BU600 Corrente di frenatura max. (A) media Corrente (A) di frenatura Tensione di alimentazione Penta min. di frenatura Resistenza Potenza dissipata (alla corrente di frenatura media) (W) BU600 5T-6T Vac 1,6 700 BU600 5T-6T Vac 1,8 700 per BU600-5T per BU600-6T Applicazioni con DUTY CYCLE 10% - Classe 5T Applicazioni con DUTY CYCLE 10% - Classe 6T Sinus Penta Modulo di frenatura Resistenze da utilizzare Valore raccomandato Potenza (kw) Grado di protezione Valore Sezione conduttore mm 2 (AWG o kcmils) SINUS ,2 32 IP23 A 4,2 25(3) Sinus Penta Modulo di frenatura Resistenze da utilizzare Valore raccomandato Potenza (kw) Grado di protezione Valore Sezione conduttore mm 2 (AWG o kcmils) SINUS ,0 32 IP23 A 5,0 25(3) S42 SINUS ,6 32 IP23 A 3,6 35(2) SINUS ,6 32 IP23 A 3,6 35(2) S42 SINUS ,6 32 IP23 A 3,6 35(2) SINUS ,6 32 IP23 A 3,6 35(2) SINUS ,0 32 IP23 A 3,0 35(2) SINUS ,6 48 IP23 A 3,6 70(2/0) SINUS ,0 32 IP23 A 3,0 70(2/0) SINUS ,0 48 IP23 A 3,0 70(2/0) S52 SINUS ,4 48 IP23 A 2,4 70(2/0) SINUS ,4 48 IP23 A 2,4 70(2/0) S52 SINUS ,4 48 IP23 A 2,4 70(2/0) SINUS ,4 64 IP23 A 2,4 95(4/0) SINUS ,8 64 IP23 A 1,8 95(4/0) SINUS ,8 64 IP23 A 1,8 120(250) Applicazioni con DUTY CYCLE 20% - Classe 5T Applicazioni con DUTY CYCLE 20% - Classe 6T S42 S52 Sinus Penta Modulo di frenatura Resistenze da utilizzare Valore raccomandato Potenza (kw) Grado di protezione Valore Sezione conduttore mm 2 (AWG o kcmils) SINUS ,2 48 IP23 A 4,2 50(1/0) SINUS ,6 64 IP23 A 3,6 50(1/0) SINUS ,0 32 IP23 B 3,0 25(3) SINUS ,0 32 IP23 B 3,0 25(3) SINUS ,0 32 IP23 B 3,0 25(3) SINUS ,0 48 IP23 B 2,5 35(2) SINUS ,0 48 IP23 B 2,5 35(2) SINUS ,6 64 IP23 B 1,8 50(1/0) S42 S52 Sinus Penta Modulo di frenatura Resistenze da utilizzare Valore raccomandato Potenza (kw) Grado di protezione Valore Sezione conduttore mm 2 (AWG o kcmils) SINUS ,0 48 IP23 A 4,2 50(1/0) SINUS ,6 64 IP23 A 3,6 50(1/0) SINUS ,6 64 IP23 A 3,6 50(1/0) SINUS ,6 48 IP23 B 3,3 25(3) SINUS ,0 48 IP23 B 3,0 35(2) SINUS ,0 48 IP23 B 2,5 35(2) SINUS ,0 64 IP23 B 2,5 50(1/0) SINUS ,6 64 IP23 B 1,8 70(2/0) Applicazioni con DUTY CYCLE 50% - Classe 5T Applicazioni con DUTY CYCLE 50% - Classe 6T S42 S52 Sinus Penta Modulo di frenatura Resistenze da utilizzare Valore raccomandato Potenza (kw) Grado di protezione Valore Sezione conduttore mm 2 (AWG o kcmils) SINUS ,2 32 IP23 D 4,2 35(2) SINUS ,6 48 IP23 D 3,6 50(1/0) SINUS ,6 48 IP23 D 3,6 50(1/0) SINUS ,0 48 IP23 D 3,0 70(2/0) SINUS ,4 48 IP23 D 2,4 70(2/0) SINUS ,4 48 IP23 D 2,4 70(2/0) SINUS ,4 64 IP23 D 2,4 70(2/0) SINUS ,8 64 IP23 D 1,8 95(4/0) S42 S52 Sinus Penta Modulo di frenatura Resistenze da utilizzare Valore raccomandato Potenza (kw) Grado di protezione Valore Sezione conduttore mm 2 (AWG o kcmils) SINUS ,0 32 IP23 D 5,0 25(3) SINUS ,6 48 IP23 D 3,6 70(2/0) SINUS ,6 48 IP23 D 3,6 70(2/0) SINUS ,6 48 IP23 D 3,6 70(2/0) SINUS ,8 64 IP23 D 2,8 70(2/0) SINUS ,4 64 IP23 D 2,4 70(2/0) SINUS ,4 64 IP23 D 2,4 120(250) SINUS ,8 64 IP23 D 1,8 120(250) 80 81

43 MODULI DI FRENATURA E RESISTENZE PER BU1440 MODULI DI FRENATURA E RESISTENZE PER BU1440 Valori nominali per BU1440 Corrente di frenatura max. (A) media Corrente (A) di frenatura Tensione di alimentazione inverter min. di frenatura Resistenza Potenza dissipata (alla corrente di frenatura media) (W) BU1440-4T Vac 0, BU1440-5T Vac 0, BU1440-6T Vac 0, per BU1440 per BU1440-5T Applicazioni con DUTY CYCLE 10% - Classe 4T S65 S75 S90 Sinus Penta Modulo di frenatura Applicazioni con DUTY CYCLE 20% - Classe 4T S65 S75 S90 Applicazioni con DUTY CYCLE 50% - Classe 4T S65 S75 S90 Resistenze da utilizzare Valore raccomandato Potenza (kw) Grado di protezione Valore Sezione conduttore mm 2 (AWG o kcmils) SINUS ,2 64 IP23 A 1,2 95(4/0) SINUS ,2 64 IP23 A 1,2 95(4/0) SINUS ,6 48 IP23 B 0,8 120(250) SINUS ,2 48 IP23 B 0,6 120(250) SINUS ,2 64 IP23 B 0,6 120(250) SINUS ,8 32 IP23 V 0,45 95(4/0) SINUS ,6 48 IP23 V 0,4 120(250) SINUS ,2 48 IP23 V 0,3 120(250) Sinus Penta Modulo di frenatura Resistenze da utilizzare Valore raccomandato Potenza (kw) Grado di protezione Valore Sezione conduttore mm 2 (AWG o kcmils) SINUS ,4 64 IP23 B 1,2 120(250) SINUS ,4 64 IP23 B 1,2 120(250) SINUS ,4 48 IP23 B 0,8 120(250) SINUS ,4 64 IP23 B 0,6 120(250) SINUS ,4 64 IP23 B 0,6 120(250) SINUS ,8 64 IP23 V 0,45 120(250) SINUS ,4 48 IP23 V 0,4 120(250) SINUS ,4 64 IP23 V 0,3 120(250) Sinus Penta Modulo di frenatura Resistenze da utilizzare Valore raccomandato Potenza (kw) Grado di protezione Valore conduttore Sezione mm 2 (AWG o kcmils) SINUS ,2 64 IP23 D 1,2 120(250) SINUS ,2 64 IP23 D 1,2 120(250) SINUS ,2 64 IP23 E 0,8 120(250) SINUS ,2 64 IP23 F 0,6 120(250) SINUS ,2 64 IP23 F 0,6 120(250) SINUS ,4 64 IP23 ME 0,47 120(250) SINUS ,2 64 IP23 ME 0,4 120(250) SINUS ,2 64 IP23 MF 0,3 120(250) Applicazioni con DUTY CYCLE 10% - Classe 5T Sinus Penta Modulo di frenatura Applicazioni con DUTY CYCLE 20% - Classe 5T Applicazioni con DUTY CYCLE 50% - Classe 5T Resistenze da utilizzare Valore raccomandato Potenza (kw) Grado di protezione Valore Sezione conduttore mm 2 (AWG o kcmils) SINUS ,6 64 IP23 A 1,6 95(1/0) S65 SINUS ,8 48 IP23 B 1,4 50(1/0) SINUS ,4 48 IP23 B 1,2 50(1/0) SINUS ,1 48 IP23 B 1,05 95(4/0) S70 SINUS ,8 64 IP23 B 0,9 95(4/0) SINUS ,4 48 IP23 B 0,8 50(1/0) S75 SINUS ,8 64 IP23 B 0,6 95(4/0) S80 SINUS ,6 64 IP23 B 0,53 95(4/0) S90 SINUS ,8 64 IP23 V 0,45 95(4/0) SINUS ,4 48 IP23 V 0,4 50(1/0) Sinus Penta Modulo di frenatura Resistenze da utilizzare Valore raccomandato Potenza (kw) Grado di protezione Valore conduttore Sezione mm 2 (AWG o kcmils) SINUS ,6 64 IP23 B 1,8 95(4/0) S65 SINUS ,2 64 IP23 B 1,4 50(1/0) SINUS ,6 64 IP23 B 1,2 50(1/0) SINUS ,8 64 IP23 B 0,93 70(2/0) S70 SINUS ,4 64 IP23 B 0,8 95(4/0) SINUS ,8 64 IP23 B 0,7 70(2/0) S75 SINUS ,6 64 IP23 B 0,6 50(1/0) S80 SINUS ,0 64 IP23 B 0,5 70(2/0) S90 SINUS ,4 64 IP23 V 0,4 95(4/0) SINUS ,8 64 IP23 V 0,35 70(2/0) Sinus Penta Modulo di frenatura Resistenze da utilizzare Valore raccomandato Potenza (kw) Grado di protezione Valore conduttore Sezione mm 2 (AWG o kcmils) SINUS ,4 64 IP23 E 1,6 70(4/0) S65 SINUS ,1 64 IP23 E 1,4 95(4/0) SINUS ,4 64 IP23 F 1,2 70(2/0) SINUS ,8 64 IP23 F 0,9 95(4/0) S70 SINUS ,8 64 IP23 F 0,9 95(4/0) SINUS ,8 64 IP23 G 0,7 95(4/0) S75 SINUS ,8 64 IP23 H 0,6 95(4/0) S80 SINUS ,8 64 IP23 I 0,51 95(4/0) S90 SINUS ,8 64 IP23 MF 0,45 95(4/0) SINUS ,8 64 IP23 MG 0,35 95(4/0) 82 83

44 MODULI DI FRENATURA E RESISTENZE PER BU1440 per BU1400-6T Applicazioni con DUTY CYCLE 10% - Classe 6T Sinus Penta Modulo di frenatura Resistenze da utilizzare Valore raccomandato Potenza (kw) Grado di protezione Valore Sezione conduttore mm 2 (AWG o kcmils) SINUS ,6 48 IP23 B 1,8 70(2/0) S65 SINUS ,8 48 IP23 B 1,4 70(2/0) SINUS ,8 48 IP23 B 1,4 70(2/0) SINUS ,4 48 IP23 B 1,2 70(2/0) S70 SINUS ,8 64 IP23 B 0,9 120(250) SINUS ,4 64 IP23 B 0,8 70(2/0) S75 SINUS ,4 64 IP23 V 0,6 70(2/0) S80 SINUS ,1 64 IP23 V 0,52 95(4/0) S90 SINUS ,8 64 IP23 V 0,45 120(250) SINUS ,4 64 IP23 V 0,4 70(2/0) Applicazioni con DUTY CYCLE 20% - Classe 6T Sinus Penta Modulo di frenatura Resistenze da utilizzare Valore raccomandato Potenza (kw) Grado di protezione Valore conduttore Sezione mm 2 (AWG o kcmils) SINUS ,0 64 IP23 B 1,7 50(1/0) S65 SINUS ,2 64 IP23 B 1,4 50(1/0) SINUS ,2 64 IP23 B 1,4 70(2/0) SINUS ,6 64 IP23 B 1,2 70(2/0) S70 SINUS ,6 64 IP23 B 0,9 70(2/0) SINUS ,2 64 IP23 E 0,8 120(250) S75 SINUS ,2 64 IP23 MD 0,6 120(250) S80 SINUS ,2 64 IP23 MD 0,6 120(250) S90 SINUS ,6 64 IP23 V 0,45 70(2/0) SINUS ,2 64 IP23 ME 0,4 120(250) Applicazioni con DUTY CYCLE 50% - Classe 6T Sinus Penta Modulo di frenatura Resistenze da utilizzare Valore raccomandato Potenza (kw) Grado di protezione Valore conduttore Sezione mm 2 (AWG o kcmils) SINUS ,4 64 IP23 E 1,6 95(4/0) S65 SINUS ,8 64 IP23 F 1,4 70(2/0) SINUS ,8 64 IP23 F 1,4 70(2/0) SINUS ,4 64 IP23 F 1,2 95(4/0) S70 SINUS ,4 64 IP23 G 0,96 95(4/0) SINUS ,4 64 IP23 H 0,8 70(2/0) S75 SINUS ,4 64 IP23 MF 0,6 95(4/0) S80 SINUS ,1 64 IP23 MF 0,52 120(250) S90 SINUS ,4 64 IP23 MG 0,48 95(4/0) SINUS ,4 64 IP23 MH 0,4 70(2/0) 84 85

45 SCHEDE OPZIONALI Una gamma completa di schede opzionali per Sinus Penta, la soluzione giusta per ogni applicazione SCHEDE OPZIONALI PER SINUS PENTA Schede Fieldbus e di comunicazione per SINUS PENTA - Scheda isolata ES822, RS232 e/o RS485 (da installare sull inverter, consigliata per reti ModBus multidrop) - Scheda Profibus DP (kit hardware e software) - Scheda PROFIdrive (kit hardware e software) - Scheda DeviceNet (kit hardware e software) - Scheda CANOpen (kit hardware e software) - Scheda Interbus (kit hardware e software) - Lonworks (kit hardware e software) - Scheda Ethernet+IT (kit hardware e software) - Scheda ControlNet (kit hardware e software) - Metasys N2 ES919 - BacNet RS485 ES919 - BacNet Ethernet ES919 Schede sensori di velocità per SINUS PENTA - Scheda encoder ES836 - Scheda encoder LINE DRIVER ES913 - Scheda SINcos ES860 - Scheda Resolver/Encoder ES861 con encoder ripetuto + 3 ingressi/uscite digitali - Scheda encoder EnDAT ES950 - Scheda encoder BiSS ES966 Schede di espansione I/O per SINUS PENTA - Scheda ES847/1 8 ingressi digitali + 6 uscite a transistor, 4 ingressi PT100 fino a 260 C, 1 ingresso analogico in tensione, 1 ingresso analogico in corrente 0-20mA, per SINUS PENTA, e applicativo "multipompa", più contatore energia ADE per applicativo di rigenerazione (RGN) - Scheda ES870, 8 ingressi digitali + 6 uscite a relè per SINUS PENTA, applicativo "multipompa" e rigenerazione - Scheda ES V/240V, 8 ingressi digitali + 4 uscite a relè Schede datalogger e RTC per SINUS PENTA - Scheda Data Logger ES851, wireless REMOTE DRIVE - Full modem RS232 - GSM - Ethernet locale - RS485 in multidrop per collegare fino a 15 inverter - REAL TIME CLOCK ES851 Slot opzionali sulla CPU di Sinus Penta SLOT C SLOT A SLOT B 86 87

46 SCHEDE DI COMUNICAZIONE FIELDBUS SCHEDE DI COMUNICAZIONE FIELDBUS SCHEDA SERIALE ISOLATA ES822 SCHEDA FIELDBUS DEVICENET Numero parte: ZZ Da installare nello SLOT B La scheda seriale isolata RS232/485 consente di controllare gli inverter SINUS PENTA via cavo collegato a PLC o computer tramite un interfaccia punto-punto RS232 o un in multidrop di dispositivi Modbus tramite un interfaccia RS485. Numero parte: ZZ Da installare nello SLOT B DeviceNet è un marchio registrato della Open DeviceNet Vendor Association. La scheda di comunicazione DeviceNet consente di interfacciare un azionamento Sinus PENTA con una unità di controllo esterna, attraverso un'interfaccia di comunicazione su protocollo CAN del tipo DeviceNet 2.0. La velocità di trasmissione e il MAC ID possono essere impostati tramite i DIP-switch installati a bordo macchina. Il flusso massimo per i dati in ingresso/uscita è di 512 byte; parte di esso è utilizzato per l'interfacciamento con l'inverter. Caratteristiche principali: - Velocità di trasmissione: 125, 250, 500 kbit/s - DIP-switch per velocità di trasmissione e selezione MAC ID - Interfaccia DeviceNet optoisolata - Max. 512 byte di dati in ingresso e uscita - Max byte di dati in ingresso e uscita per posta elettronica SCHEDA FIELDBUS PROFIBUS-DP SCHEDA FIELDBUS CANOPEN Numero parte: ZZ Da installare nello SLOT B PROFIBUS-DP è un marchio registrato di PROFIBUS International. La scheda di comunicazione Profibus-DP consente di interfacciare un inverter della serie SINUS PENTA con una unità di controllo esterna, come ad esempio un PLC, utilizzando una interfaccia di comunicazione PROFIBUS-DP. L'inverter Sinus PENTA opera da dispositivo Slave ed è controllato da un dispositivo Master (PLC) attraverso messaggi di comando e valori di riferimento che sono equivalenti a quelli inviati tramite la morsettiera. Numero parte: ZZ Da installare nello SLOT B CANopen e CiA sono marchi registrati di CAN in Automation e.v. La scheda di comunicazione CANopen consente di interfacciare un azionamento Sinus PENTA con una unità di controllo esterna, utilizzando una interfaccia di comunicazione su protocollo CANopen conforme alle specifiche CIA DS-301 V3.0. La velocità di trasmissione e l'indirizzo dispositivo possono essere impostati tramite i selettori rotativi installati a bordo macchina. Si possono impostare otto velocità di trasmissione, fino a 1Mbit/s. Caratteristiche principali: - Supporto per scambi dati non programmati - Modalità operativa Synch & Freeze - Possibilità di impostare un timer watch-dog slave. - Otto velocità di trasmissione, da 10kbit/s a 1Mbit/s - Possibilità di impostare diversi indirizzi dispositivo fino a un massimo di 99 nodi - Interfaccia CAN optoisolata - Conformità CANopen: CIA DS-301 V3.0 SCHEDA FIELDBUS PROFIDRIVE SCHEDA FIELDBUS INTERBUS Numero parte: ZZ Da installare nello SLOT B PROFIdrive è un marchio registrato di PROFIBUS International. La scheda di comunicazione PROFIdrive consente di interfacciare un inverter della serie SINUS PENTA con una unità di controllo esterna, come ad esempio un PLC, utilizzando una interfaccia di comunicazione PROFIdrive. La famiglia del protocollo PROFIBUS è standardizzata nella IEC Le relative modalità di comunicazione con un azionamento sono definite nel documento "Profilo PROFIdrive - Il profilo PROFIBUS per gli azionamenti a velocità variabile". Per maggiori informazioni sul PROFIBUS, fare riferimento alle norme citate sopra. Numero parte: ZZ Da installare nello SLOT B La scheda di comunicazione INTERBUS consente di interfacciare un azionamento Sinus PENTA con una unità di controllo esterna, utilizzando un'interfaccia di comunicazione su protocollo INTERBUS. INTERBUS è una rete di Fieldbus aperto, standardizzata nella norma internazionale IEC INTERBUS è un protocollo molto diffuso nel settore automobilistico. Oggi la base installata conta oltre 6 milioni di nodi INTERBUS. I prodotti INTERBUS sono certificati dal club INTERBUS per l'interoperabilità e la compatibilità con le norme INTERBUS. INTERBUS è stato concepito per implementare reti veloci di sensori / attuatori per la trasmissione di dati di processo ciclici in ambienti industriali. Grazie alla sua modalità di trasmissione e alla sua topologia ad anello, INTERBUS offre eccellenti prestazioni di trasmissione veloce, ciclica ed equidistante di dati di processo, oltre a un'ottima diagnostica e a una facile procedura di installazione

47 SCHEDE DI COMUNICAZIONE FIELDBUS SCHEDE DI COMUNICAZIONE FIELDBUS SCHEDA FIELDBUS LONWORKS La scheda di comunicazione LONWORKS consente l'interfacciamento di un azionamento Sinus PENTA con una unità di controllo esterna, utilizzando un'interfaccia di comunicazione su protocollo LONWORKS. Le reti Lonworks sono impiegate in tutti i sottosistemi chiave di automazione degli edifici, tra cui impianti di riscaldamento, ventilazione e aria condizionata, illuminazione, caldaie, sistemi di trattamento dell'aria, sicurezza, ascensori, rilevazione incendi, controllo accessi, monitoraggio dell'energia, controllo dell'irrigazione e veneziane motorizzate. SCHEDA BACNET/RS485 ES919 La scheda del modulo BACnet/RS485 utilizza una porta seriale RS485 per comunicare con il sistema tramite il protocollo di comunicazione BACnet MSTP. La scheda è composta dal modulo ProtoCessor FFP-485 e dalla scheda di supporto/interfaccia ES919. Numero parte: ZZ Da installare nello SLOT B Numero parte: ZZ Da installare nello SLOT B SCHEDA ETHERNET SCHEDA BACNET/ETHERNET ES919 Numero parte: ZZ Da installare nello SLOT B La scheda di comunicazione Ethernet consente l'interfacciamento di un inverter Sinus PENTA con una unità di controllo esterna utilizzando un'interfaccia di comunicazione basata su protocollo Modbus/TCP Ethernet (IEEE 802) conforme alle specifiche Modbus-IDA V1.0. L'IP della scheda può essere configurato sia attraverso i DIP-switch a bordo macchina, sia in modalità automatica (assegnazione di rete attraverso protocollo DHCP). La scheda esegue una negoziazione automatica con la rete, se la velocità di trasmissione è impostata su 10 o 100 Mbit/s. Numero parte: ZZ Da installare nello SLOT B La scheda del modulo BACnet/Ethernet utilizza la porta Ethernet per comunicare con il sistema utilizzando il protocollo BACnet. BACnet - Protocollo di comunicazione dati per l'automazione degli edifici e delle reti di controllo. Sviluppato sotto gli auspici della American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE), BACnet è standard nazionale americano, norma europea, e norma nazionale in oltre 30 Paesi, oltre ad essere uno standard ISO globale (ISO ). Il protocollo è supportato e mantenuto dal comitato ASHRAE Standing Standard Project Committee 135 (SSPC 135). Per maggiori informazioni consultare Questa scheda è composta dal modulo di comunicazione ProtoCessor FFP-485. SCHEDE DI ALIMENTAZIONE 90 Numero parte: ZZ Da installare nello SLOT B SCHEDA METASYS N2 ES919 Metasys è un marchio registrato di Johnson Controls Inc. La SCHEDA ES919 consente l'interfacciamento di un azionamento Sinus PENTA con una unità di controllo esterna, utilizzando un'interfaccia di comunicazione su protocollo Metasys. La scheda ES919 per Metasys N2 utilizza una porta seriale RS485 per comunicare con il sistema tramite il protocollo "Metasys N2" della Johnson Controls ( com). La scheda ES919 include il modulo ProtoCessor ASP-485. Numero parte: ZZ Da installare all'esterno dell'inverter SCHEDA ALIMENTAZIONE AUSILIARIA ES914 La ES914 fornisce alimentazione isolata agli inverter della serie SINUS PENTA tramite un connettore RS485. Viene fornita su un supporto con connettore posteriore per montaggio su barra DIN di tipo OMEGA 35mm. La scheda ES914 fornisce inoltre l'isolamento dei segnali RS485 sul connettore dell'inverter. Viene fornito un isolamento a 3 zone: sono isolate elettricamente la sezione di ingresso alimentazione 24Vdc, la sezione RS485 lato Master e l'uscita alimentazione RS Vdc sul lato inverter. La ES914 trasmette i dati in una sola direzione per volta (trasmissione half-duplex). La ES914 è dotata di due indicatori LED che segnalano gli errori nella comunicazione RS485. Vengono rilevati anche eventuali errori di cablaggio. 91

48 SCHEDE SENSORI DI VELOCITÀ SCHEDE SENSORI DI VELOCITÀ SCHEDA ENCODER ES836 SCHEDA ENCODER SIN/COS ES860 Numero parte: ZZ Da installare nello SLOT A Scheda per encoder incrementale bidirezionale, da utilizzare come retroazione di velocità per gli inverter della serie SINUS. Consente l'acquisizione di encoder con alimentazione da 5 a 15Vdc (tensione di uscita regolabile) con uscite complementari (uscite Line Driver, push-pull, TTL). Può essere collegata anche a encoder 24DC con uscite sia complementari che push-pull single-ended o PNP/NPN. Numero parte: ZZ Da installare nello SLOT A Scheda per encoder dotati di uscite analogiche da 1 Volt piccopicco. Da utilizzare per fornire una retroazione di velocità e/o di posizione agli inverter della serie SINUS PENTA. Sono disponibili due modalità di acquisizione, come segue: - Modalità a tre canali: aumenta la risoluzione a velocità ridotte ed è adatto per attuatori a ridotta velocità di rotazione che richiedono una misurazione particolarmente accurata di velocità e posizione. - Modalità a cinque canali: rileva la posizione meccanica assoluta in modo immediato all'avvio dell'inverter. Caratteristiche principali: - Due canali acquisiti tramite zero crossing e contatore digitale bidirezionale con direzione in quadratura - Controllo di indice zero per un allineamento preciso - Due canali acquisiti in modalità analogica per rilevamento assoluto dell'angolo (risoluzione a 12 bit) SCHEDA ENCODER LINE DRIVER ES913 Scheda per encoder incrementale bidirezionale, da utilizzare come retroazione di velocità per gli inverter della serie SINUS. Consente l'acquisizione di encoder con alimentazione da 5 a 24Vdc (tensione di uscita regolabile) con uscite Line Driver. La scheda encoder deve essere installata nello SLOT A. SCHEDA ENCODER Hiperface ES966 HIPERFACE è un marchio registrato di SICK STEGMANN. La scheda Encoder Hiperface consente agli utenti di collegare encoder monogiro o multigiro dotati di interfaccia HIPERFACE, per fornire una retroazione di velocità e/o di posizione agli inverter della serie Sinus PENTA. L'interfaccia HIPERFACE è stata sviluppata per i sistemi di retroazione dei motori nella tecnologia degli azionamenti. Il risultato è una progettazione particolarmente compatta. Numero parte: ZZ Da installare nello SLOT A Numero parte: ZZ Da installare nello SLOT C 92 Numero parte: ZZ Da installare nello SLOT C SCHEDA ENCODER INCREMENTALE E RESOLVER ES861 Scheda per segnali di resolver, che vengono convertiti in segnali digitali a 12 bit utilizzabili come retroazione di velocità e/o posizione per gli inverter della serie SINUS PENTA. Genera inoltre il segnale sinusoidale di eccitazione del resolver ed è dotata di funzioni logiche dedicate per l'acquisizione di segnali differenziali inviati dagli encoder incrementali, e per il controllo di ingressi e uscite digitali optoisolati. Caratteristiche principali: - Conversione da resolver a digitale (RtD), che consente di selezionare la lettura della posizione motore o della velocità. - Possibilità di configurare la frequenza e il gain del segnale di eccitazione e dei segnali di lettura dal resolver. - Uscita encoder incrementale generata dalla funzione RtD sul Line Driver (TIA/EIA-422) a 1024 impulsi/giro, ripetuta anche sul bus interno dell'inverter. Numero parte: ZZ (ES950 BiSS) Da installare nello SLOT C Numero parte: ZZ (ES950 EnDat) Da installare nello SLOT C SCHEDA ENCODER BiSS/EnDat ES950 La scheda encoder permette di collegare degli encoder assoluti con un'interfaccia seriale digitale utilizzando protocolli mutualmente esclusivi BiSS e EnDat 2.2, da utilizzare per fornire una retroazione di velocità e/o di posizione agli inverter della serie Sinus PENTA. La misurazione assoluta consente di rilevare la posizione esatta del motore non appena l'inverter viene avviato, evitando complesse verifiche di allineamento. La scheda ES950 è dotata inoltre di funzioni logiche di controllo aggiuntive, quali l'acquisizione di segnali differenziali incrementali da encoder esterni e il controllo di ingressi/uscite digitali optoisolati. 93

49 SCHEDE RTC E DATA LOGGER SCHEDA DI ESPANSIONE I/O SCHEDA DATA LOGGER ES851 SCHEDA DI ESPANSIONE I/O ES847 Numero parte: ZZ Da installare nello SLOT B La scheda DataLogger ES851 è una scheda opzionale che consente di acquisire le variabili di funzionamento di un impianto e di interfacciarsi con un computer supervisore, anche remoto, con varie modalità di per la registrazione dei dati e il controllo dei dispositivi connessi all'impianto. Caratteristiche principali: - 8 Mb di dati; - Interfacce RS485 e RS232 con protocollo Modbus-RTU; - Interfaccia Ethernet con protocollo TCP/IP; - Interfaccia per il via modem GSM e modem analogico con funzionalità SMS Numero parte: ZZ Da installare nello SLOT C La scheda ES847 consente di implementare un set aggiuntivo di I/O per qualsiasi prodotto della serie PENTA Le funzionalità aggiuntive includono: 1 ingresso analogico di campionamento "fast", 12 bit, ±10V f.s.; 2 ingressi analogici di campionamento "fast", 12 bit, per misurazione corrente AC tramite CT o per misurazioni con sensori 0-20mA; risoluzione: 11 bit; 1 ingresso analogico di campionamento "fast" per misurazioni con sensori ±160mA f.s.; risoluzione: 12 bit (opzione contatore di energia); 4 ingressi di campionamento "slow", 12 bit, configurabili come 0-10V f.s., 0-20mA f.s., 0-100mV f.s., acquisizione della temperatura tramite termistore PT100 a due fili; 2 ingressi analogici di campionamento "slow", 12 bit, 0-10V f.s.; 3 ingressi in tensione per ADE (opzione contatore di energia); 8 ingressi in corrente per ADE (opzione contatore di energia); 8 ingressi digitali multifunzione PNP 24V; 6 uscite digitali multifunzione. SCHEDA REAL TIME CLOCK RTC ES851 SCHEDA DI ESPANSIONE I/O A RELÈ ES870 La scheda opzionale Real Time Clock ES851 RTC è dotata di un orologio che registra la data e l'ora anche quando l'inverter non è alimentato. Il firmware dell'inverter può utilizzare i dati relativi a data e ora per gestire vari eventi programmati. La scheda ES870 è una scheda di espansione degli I/O digitali per tutti i prodotti della serie SINUS PENTA. La scheda ES870 comprende: 8 ingressi digitali multifunzione 24V del tipo PNP; Tre ingressi sono del tipo "a rapida propagazione", e possono essere utilizzati anche per l'acquisizione da encoder di tipo PUSH-PULL a 24V; 6 uscite a relè multifunzione Numero parte: ZZ Da installare nello SLOT B Numero parte: ZZ Da installare nello SLOT C SCHEDA DI ESPANSIONE I/O 120V/240V ES988 La scheda ES988 è una scheda di espansione degli I/O digitali per tutti i prodotti della serie SINUS PENTA. La scheda ES988 comprende: 8 ingressi digitali multifunzione a 120/240V 4 uscite a relè multifunzione a 120/240V Numero parte: ZZR0988B0 (120/240Vrms +-10%) Da installare nello SLOT C 94 95

50 Applicativo SINUS K Lift Applicativo SINUS K Lift Caratteristiche tecniche e punti di forza - Elevato comfort e precisione di posizionamento senza retroazione per applicazioni con velocità fino a 1,2m/sec. - Possibilità di utilizzare la retroazione di velocità per il sollevamento con velocità fino a 2,5m/sec. - Frequenza di carrier fino a 16kHz per un funzionamento silenzioso - Sovraccarico % per 120 sec. - Modulo di frenatura incluso. - Display LCD su due righe, 32 caratteri, remotabile (opzionale) - 3 velocità disponibili più una di manutenzione - Multimetro integrato - Storico allarmi - Protezione termica motore integrata - Riavvio automatico in caso di arresto inverter per anomalia - Curve a S con ampia possibilità di scelta dei valori di accelerazione e jerk - Regolazione della frequenza di uscita da 0 a 800 Hz - 8 ingressi digitali programmabili con regolazione di timer interni - 2 uscite a relè programmabili - 1 uscita open-collector - Tensioni ausiliarie 24Vdc, 10Vdc - 2 uscite analogiche programmabili 0-10Vdc, 0(4)-20mA - Comunicazione seriale RS485 con protocollo MODBUS RTU - Conforme alla direttiva ascensori EN81 - EMC conforme UNI EN con l utilizzo di filtri integrati di tipo A1 per correnti inferiori a 25A e di tipo A2 per correnti superiori a 25A Software Lift a modulazione vettoriale per ascensori Opzioni - Modulo di emergenza BU850 - Software Remote Drive - - Filtri d uscita - Induttanze di ingresso e uscita - Convertitore RS232/485 - Kit remotizzazione tastiera (5 metri) - Kit potenziometro - Kit per separazione dissipatore - Scheda encoder - Convertitore MODBUS/Profibus DP-CanBus-Device Net ecc. - Ampio range di tensioni di alimentazione AC, 200Vac - 500Vac. - Frequenza di ingresso Hz - Range di potenza 1,8-75 kw - Piena compatibilità con il software "REMOTE DRIVE", per il controllo da remoto 96 97

51 Applicativo SINUS K Lift Applicativo SINUS K Lift LIFT sovraccarico HEAVY fino al 175% (120s) Product selection chart Potenza motore applicabile Vac Vac Vac Vac kw CV kw CV kw CV kw CV Inom. inverter A Imax inverter A modello IP20 LxAxP (mm) kg S05 Alimentazione T= trifase Grado di protezione 2= IP20 SINUS ,7 5 4,5 6 10,5 11,5 170x340x175 7 SINUS ,8 2,5 4 5,5 4,5 6 5,5 7,5 12,5 13,5 170x340x175 7 SINUS , x340x175 7 SINUS ,5 6 5,5 7,5 7, ,5 17,5 170x340x175 7 SINUS x340x175 7 SINUS ,5 7,5 7,5 10 9,2 12,5 16, x340x175 7 SINUS , x340x175 7 SINUS ,5 10 9,2 12, , x340x175 7 SINUS , x340x175 7 SINUS , x340x175 7 controllo K= K lift Modulo di frenatura B= integrato SINUS ,5 7, x340x175 7 S12 SINUS ,2 12, , x401x SINUS ,2 12, , x401x SINUS x401x SINUS , x401x SINUS , , x401x Inverter Tensione alimentazione 2= 200~240 Vac; 280~360 Vdc 4= 380~500 Vac; 530~705 Vdc Display-Tastiera K= integrata Filtro EMC A1 = filtro integrato, EN a edizione, PRIMO AMBIENTE Categoria C2, EN55011 gr.1 cl. A perutenze industriali e domestiche. A2 = filtro integrato, EN a edizione, SECONDO AMBIENTE Categoria C3, EN55011 gr.2 cl. A per utenze industriali. SINUS , x401x SINUS x401x SINUS x401x SINUS x401x SINUS x401x S15 SINUS x466x331 22,5 SINUS x466x331 22,5 SINUS , x466x331 22,5 S20 SINUS , x610x332 33,2 SINUS x610x332 33,2 SINUS x610x332 33,2 SINUS x610x SINUS x610x Alimentazione inverter Vac; Vdc Vac; Vdc Legenda Inom= corrente nominale dell'inverter Imax= corrente massima dell'inverter per 120sec ogni 20min 98 99

52 ASAC0/ASAC1 Soft-start ASAC0/ASAC1 Avviatore soft-start Caratteristiche tecniche e punti di forza ASAC0 è la risposta giusta per chi deve ridurre gli ingombri spazio e contenere i costi. Oltre alle caratteristiche di ASAC0, l'asac1 garantisce un'affidabile controllo di corrente e protezione del motore. - Dimensioni compatte - Contattore di by-pass integrato - Massimo sovraccarico ammesso 400% della corrente nominale - Grado di protezione IP20 (<=ASAC 55kW) - 3 regolazioni: Tensione iniziale di avvio, Durata rampa di avvio e Durata rampa di arresto graduale - 6 segnalazioni: Mancanza alimentazione controllo, Soft starter pronto, Anomalia soft starter, Motore fermo, Motore in marcia alla velocità massima, Motore in partenza/arresto - 3 allarmi: Sezione di potenza, Frequenza d alimentazione,comunicazione - 2 Ingressi digitali: Start, Stop - 1 uscita a relè: Relè contattore di linea - Reset locale - Alimentazione controllo: Vac e Vac - Alimentazione: Vac ±10% / Vac ±10% - Frequenza d ingresso: 50-60Hz ±10% Caratteristiche tecniche aggiuntive per ASAC 1-8 regolazioni: Corrente nominale motore a pieno carico (FLC), Rampa di corrente, Limite di corrente, Classe di intervento motore, Durata arresto graduale, Tempo di partenza eccessivo, Protezione senso ciclico, Funzione relè ausiliario - Ulteriori 5 allarmi: Tempo di partenza eccessivo, Sovraccarico motore, Termistore motore, Sbilanciamento di fase, Senso ciclico - 1 ulteriore ingresso digitale: Sonda termica motore - 1 ulteriore uscita a relè: Relè programmabile Opzioni (ASAC 0/ASAC 1) - Tensione alimentazione controllo a 24Vac/Vdc - Fusibili extra-rapidi - Porta seriale RS485 con protocollo MODBUS RTU, DeviceNet, Profibus, ASI - Pannello di controllo remoto (duplicatore RS485, 1 uscita 4-20mA) - Convertitore RS232/485 Avviatori statici soft-start/stop per motori asincroni trifase - Range 7,5kW-110kW - Tensioni d alimentazione Vac - Contattore di by-pass integrato - Frequenza di ingresso Hz - Compatibile con il software "REMOTE DRIVE", per il controllo da remoto

53 ASAC0/ASAC1 Avviatore soft-start Tabella per la selezione del prodotto Modelli Alimentazione controllo 1 = Vac e Vac 2 = 24Vac/Vdc ASAC 1 / 007 / 4 / 1 Versione 0 = Basic 1 = Advanced Alimentazione di rete 4 = 3Ø, Vac, 45-66Hz 5 = 3Ø, Vac, 45-66Hz Potenza motore applicabile FLC* Dimensioni (LxAxP) Peso Vac Vac 440Vac Vac 575Vac kw kw kw kw kw A mm kg ASAC0/ASAC ,5 9,2 9, x203x163 2,1 ASAC0/ASAC , ,5 18, x203x163 2,1 ASAC0/ASAC , x203x163 2,1 ASAC0/ASAC x203x163 2,1 ASAC0/ASAC x203x163 2,1 ASAC0/ASAC x215x191 4,3 ASAC0/ASAC x215x191 4,3 ASAC0/ASAC x215x191 4,3 ASAC0/ASAC x240x212 6,8 ASAC0/ASAC x240x212 6,8 ASAC0/ASAC x240x212 6,8 Alimentazione Soft-Starter Vac Vac * Corrente nominale a pieno carico

54 ASAB Soft starter ASAB Soft starter Caratteristiche tecniche e punti di forza Vasta gamma di opzioni di avviamento/arresto - AAC (Adaptive Acceleration Control Controllo adattativo dell accelerazione) - A corrente costante - A rampa di corrente - Soft stop di tipo TVR (Timed Voltage Ramp) - Frenatura Modelli per tutti i tipi di - da 23A a 1600A (nominale) - da 200Vac a 525Vac - da 380Vac a 690Vac - By-pass interno fino a 220A - Collegamento delta interno o in linea (rilevazione automatica) Ingressi e uscite - Ingressi di controllo remoto (3 ingressi fissi, 1 programmabile) - Uscite a relè (3 uscite programmabili) - Uscita analogica - Moduli di comunicazione basati su protocolli Profibus, DeviceNet, Modbus RTU e USB (opzionale) Display di facile lettura con informazioni complete - Display multilingua - Visualizzazione degli stati di funzionamento e grafici di rendimento - Storico eventi con indicazione di data e ora - Contatori di funzionamento (numero di avviamenti, ore di marcia, kwh) - Monitoraggio del rendimento (corrente, tensione, fattore di potenza, kwh) - Schermata di monitoraggio personalizzabile Protezioni personalizzabili - Sovraccarico motore - Tempo di avviamento eccessivo - Soglia di minima corrente - Sovracorrente istantanea - Squilibrio di corrente - Frequenza di rete - Allarme esterno - Termistore motore - Circuito di potenza - Senso ciclico Avviatori statici soft-start/stop per motori asincroni trifase ASAB è una tecnologia digitale avanzata per l'avviamento statico soft-start di motori da 7kW a 800kW. I soft starter ASAB soddisfano una vastissima gamma di esigenze di protezione per motori e impianti, e garantiscono affidabilità e prestazioni elevate anche nelle applicazioni più complesse. Novita` - Nuovo by-pass integrato fino a 1000A - Kit finger guard IP20 - Nuovo kit per tastiera remotabile senza schede seriali aggiuntive - Moduli Ethernet/IP, Modbus TCP e Profinet ora disponibili

55 ASAB Soft starter ASAB Soft starter Tabella per la selezione del prodotto Con by-pass/senza by-pass B = Con contattore di bypass interno C = Senza contattore di by-pass interno (continuo) ASAB XXXX B Valori nominali - Amp Corrente in Amp ad es Tensione di rete 5 = 200~525Vac 7 = 380~690Vac Tensione controllo 12 = 110~120Vac oppure 220~240Vac 14 = 24Vac/Vdc Grado IP 0 = IP00 2 = IP20 Calcolo del valore di sovraccarico: IST Esempio: motore quadripolare da 45 kw, 400/690 Vac per pompa sommersa, T L = Coppia max richiesta dal carico = 98 Nm motore Pn Nn Tn In a 400V cosfi Is Ts Tmax TL Peso kw CV Giri/min Nm (A) F.P. % In Tn Tn Nm (kg) MA 225 M ,5 80 0,88 92,3 7,2 2,2 2, IST= TS Tn TL x Tn x IS IN η 98 = x 7,2 = 2,8 2,2x291,5 Scelta del sovraccarico Delta interno (possibilità di a 6 fili) Applicazioni Sovraccarico (IST) 3 3,5 4 4,5 Applicazioni Sovraccarico (IST) 3 3,5 4 4,5 Affettatrice Nastro di trasporto Agitatore Pallettizzatore Aspiratore Piallatrice Atomizzatore Pompa centrifuga Bottale Pompa fanghi Centralina idraulica Pompa sommersa Centrifuga Pompa volumetrica Coclea Pressa Compressore a pistoni a vuoto Rulliera Compressore a pistoni, a carico Sabbiatrice Compressore a vite, a carico Scortecciatore Compressore a vite, a vuoto Sega a nastro Compressore centrifugo Sega circolare Essiccatore Separatore Frantumatore a cono Sminuzzatore Frantumatore a mascella Spappolatore Frantumatore ad impatto verticale Taglierina Frantumatore rotativo Tavolo rotativo Laminatoio Trinciatrice Lava bottiglie Ventilatore assiale con smorzatore Miscelatore Ventilatore assiale non smorzato Mola Ventilatore centrifugo con smorzatore Mulino a martelli Ventilatore centrifugo non smorzato Mulino a sfere Ventola ad alta pressione Mulino rotativo 106 Queste tabelle sono da ritenersi indicative. La reale corrente di spunto richiesta è una caratteristica intrinseca del motore e della macchina. Per dimensionamenti precisi vedere l esempio. 107

56 ASAB Soft starter ASAB Soft starter V Avviamenti 300%, 10s 450%, 30s Avvia- 300%, 10s 450%, 30s 350%, 15s 400%, 20s menti 350%, 15s 400%, 20s all'ora Light Dty Hvy Dty all'ora Light Dty Hvy Dty N. Amp Amp Amp Amp N. Amp Amp Amp Amp V Avviamenti 300%, 10s 450%, 30s Avvia- 300%, 10s 450%, 30s 350%, 15s 400%, 20s menti 350%, 15s 400%, 20s all'ora Light Dty Hvy Dty all'ora Light Dty Hvy Dty N. Amp Amp Amp Amp N. Amp Amp Amp Amp Valori nominali con by-pass Collegamento in linea Valori nominali con by-pass Collegamento delta interno ASAB-0023B/5/12/2 G1 senza ventola ASAB-0043B/5/12/2 G1 senza ventola ASAB-0053B/5/12/2 G1 senza ventola ASAB-0076B/5/12/2 G1 senza ventola ASAB-0097B/5/12/2 G ASAB-0100B/5/12/2 G ASAB-0105B/5/12/2 G ASAB-0145B/5/12/0 G ASAB-0170B/5/12/0 G ASAB-0200B/5/12/0 G ASAB-0220B/5/12/0 G ASAB-0255B/5/12/0 G ASAB-0350B/5/12/0 G ASAB-0425B/5/12/0 G ASAB-0500B/5/12/0 G ASAB-0580B/5/12/0 G ASAB-0700B/5/12/0 G ASAB-0820B/5/12/0 G ASAB-0920B/5/12/0 G ASAB-1000B/5/12/0 G Valori nominali con by-pass Collegamento in linea Valori nominali con by-pass Collegamento delta interno ASAB-0023B/7/12/2 G1 senza ventola ASAB-0043B/7/12/2 G1 senza ventola ASAB-0053B/7/12/2 G1 senza ventola ASAB-0076B/7/12/2 G1 senza ventola ASAB-0097B/7/12/2 G ASAB-0100B/7/12/2 G ASAB-0105B/7/12/2 G ASAB-0145B/7/12/0 G ASAB-0170B/7/12/0 G ASAB-0200B/7/12/0 G ASAB-0220B/7/12/0 G ASAB-0255B/7/12/0 G ASAB-0350B/7/12/0 G ASAB-0425B/7/12/0 G ASAB-0500B/7/12/0 G ASAB-0580B/7/12/0 G ASAB-0700B/7/12/0 G ASAB-0820B/7/12/0 G ASAB-0920B/7/12/0 G ASAB-1000B/7/12/0 G Valori nominali senza by-pass Collegamento in linea Valori nominali senza by-pass Collegamento delta interno Valori nominali senza by-pass Collegamento in linea Valori nominali senza by-pass Collegamento delta interno ASAB-0255C/5/12/0 G ASAB-0380C/5/12/0 G ASAB-0430C/5/12/0 G ASAB-0620C/5/12/0 G ASAB-0650C/5/12/0 G ASAB-0790C/5/12/0 G ASAB-0930C/5/12/0 G ASAB-1200C/5/12/0 G ASAB-1410C/5/12/0 G ASAB-1600C/5/12/0 G ASAB-0255C/7/12/0 G ASAB-0380C/7/12/0 G ASAB-0430C/7/12/0 G ASAB-0620C/7/12/0 G ASAB-0650C/7/12/0 G ASAB-0790C/7/12/0 G ASAB-0930C/7/12/0 G ASAB-1200C/7/12/0 G ASAB-1410C/7/12/0 G ASAB-1600C/7/12/0 G

57 Dimensioni e peso Modelli Dimensioni LxAxP mm Peso kg ASAB-0023B 150x295x183 4,3 ASAB-0043B 150x295x183 4,3 ASAB-0053B 150x295x183 4,3 ASAB-0076B 150x295x183 4,5 ASAB-0097B 150x295x213 5,0 ASAB-0100B 150x295x213 5,0 ASAB-0105B 150x295x213 5,0 ASAB-0145B 275x438x ASAB-0170B 275x438x ASAB-0200B 275x438x ASAB-0220B 275x438x ASAB-0255B 424x440x ASAB-0350B 424x440x392 30,2 ASAB-0425B 424x440x392 30,2 ASAB-0500B 433x640x600 49,5 ASAB-0580B 433x640x600 49,5 ASAB-0700B 433x640x ASAB-0820B 433x640x ASAB-0920B 433x640x ASAB-1000B 433x640x ASAB-0255C 390x460x ASAB-0380C 430x689x ASAB-0430C 430x689x ASAB-0620C 430x689x ASAB-0650C 430x689x ASAB-0790C 430x689x ASAB-0930C 430x689x ASAB-1200C 585x856x ASAB-1410C 585x856x ASAB-1600C 585x856x

58 ASAMV Soft starter ASAMV Soft starter Caratteristiche tecniche e punti di forza Opzioni - Interfaccia RTD - Interfaccia PT100 - Interfaccia Profibus - Interfaccia DeviceNet - Controllo per motori sincroni - Alimentazione da 2300Vac a 15000Vac, corrente nominale da 200 a 600A - 3 tipi di avviamento del motore (corrente costante, rampa di corrente, controllo coppia) - Arresto (soft stop, profili di controllo delle pompe, arresto automatico) - Sovraccarico ammesso al 600% della corrente nominale - Versione EMC CABINET grado di protezione IP54 Classe A - Temperatura di esercizio da 0 a +50 C (in opzione da -20 a +50 C) - Protezioni: sovra e sotto tensione, frequenza di alimentazione fuori tolleranza, senso ciclico errato, cortocircuito SCR, sovraccarico motore (modello termico), sovracorrente istantanea, sottocorrente, correnti sbilanciate, tempo di avviamento eccessivo, allarme circuito di potenza, allarme ausiliari - Interfaccia: 5 ingressi per il controllo remoto (3 fissi, 2 programmabili), 6 uscite a relè (3 fisse, 3 programmabili), 1 uscita analogica (programmabile), 1 uscita (RS485 Modbus-RTU) - Interfaccia operatore: display LCD a 2 righe e 20 caratteri, pulsanti di Start-Stop-Reset-Locale/Remoto, LED di segnalazione stato, storico allarmi (ultimi 99 allarmi con data e ora), contatori (numero avviamenti, ore di funzionamento, kwh), misure (corrente, tensione, fattore di potenza, kwh), programmazione delle misure visualizzabili, protezione tramite password multilivello - Software Remote Drive per PC - Tastiera remota - Trasformatore alimentazione unità di controllo - Protezione corto circuito verso terra Configurazioni avviatori soft-start per classe E3 base e classe E2 completi R S T SWITCH FUSES LINE CONTACTOR SOFT STARTER + BY-PASS CONTACTOR Class E3 configuration Tabella per la selezione del prodotto Avviatori statici soft-start/stop in media tensione - Gamma da 200A a 600A - Gamma tensioni d'alimentazione da 2300Vac a 15000Vac - Frequenza di ingresso Hz - Piena compatibilità con il software "REMOTE DRIVE", per il controllo da remoto Tensione di alimentazione 02 = 2300 VAC 50/60 Hz 03 = 3300 VAC 50/60 Hz 04 = 4160 VAC 50/60 Hz 06 = 6600 VAC 50/60 Hz 07 = 7200 VAC 50/60 Hz 11 = VAC 50/60 Hz 13 = VAC 50/60 Hz 15 = VAC 50/60 Hz ASAMV CABINET E2 Valori nominali di corrente 0200 = 200 A, 500% 60 sec, 600% 30 sec 0300 = 300 A, 500% 60 sec, 600% 30 sec 0400 = 400 A, 500% 60 sec, 600% 30 sec 0600 = 630 A, 500% 60 sec, 600% 30 sec E3 = grado di protezione IP54, contattore di by-pass E2 = grado di protezione IP54, contattore di by-pass, dispositivi di manovra, fusibili, contattore di linea

59 ASAMV Soft starter ASAMV Soft starter Valori nominali di corrente - Avviatore soft-start Classe E3 base Valori nominali di corrente - Avviatore sotf-start Classe E2 completo ASAMV-CABINET Valori nominali Amp CV Motore kw ASAMV-CABINET Valori nominali Amp CV Motore kw Volt 2300 Volt E E E Volt E E E Volt E E E Volt E E E Volt E E E E E E Volt E E E Volt E E E Volt E E E Volts E E E Volts 11 kv E E E E Volt 13,8 kv E E E E

60 ASAMV Soft starter ASAMV Soft starter Dimensioni e peso - Avviatore sotf-start Classe E3 base Dimensioni e peso - Avviatore sotf-start Class E2 completo ASAMV-CABINET IP54 A (mm) L (mm) P (mm) Kg ASAMV-CABINET IP54 A (mm) L (mm) P (mm) Kg E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E

61 DCREG2-DCREG4 DCREG2-DCREG4 Caratteristiche tecniche e punti di forza - Autotaratura di corrente e velocità (riduce la possibilità di errori e i tempi di installazione) - Autotaratura di campo (riduce la possibilità di errori e i tempi di installazione) - Convertitore di campo integrato (per funzionamento a coppia o potenza costante) - Risparmio corrente di campo (riduce la corrente di campo quando il motore è fermo) - Boost di campo (aumenta la coppia all'avvio del motore) - Controllo predittivo (aumenta la risposta dinamica del motore) - Multimetro integrato - Multirampe di velocità - Rampe ad S - Doppio anello di velocità con regolatore - Retroazione da dinamo tachimetrica, da encoder e da armatura - Commutazione automatica della retroazione in armatura in caso di rottura dinamo/encoder (maggiore sicurezza di funzionamento) - Controllo del limite di corrente a gradini o iperbolico - 7 livelli di velocità - Comandi di JOG - Autoreset allarmi - Potenziometro digitale integrato - Timer su uscite digitali - Controllo locale da tastiera - Insensibilità al senso ciclico (semplifica il all'impianto) - Alimentazioni indipendenti tra controllo e potenza - 8 ingressi programmabili - 4 ingressi analogici programmabili 0-±10Vdc, 0(4)-20mA - Doppio ingresso encoder - 5 uscite a relè programmabili - Tensioni ausiliarie 24Vdc, ±10Vdc, 5Vdc - 1 uscita analogica di velocità ±10Vdc - 1 uscita analogica di corrente ±10Vdc - 2 uscite analogiche programmabili 0-±10Vdc, 0(4)-20 ma - Conformità EMC EN ed. 2 Opzioni - Software Remote Drive - Tastiera - Kit per remotizzazione tastiera (distanza 5 metri) - Interfaccia RS232/485 - MODBUS RTU 115,2kbps - Profibus DP 12Mbps - CanBus - Device Net ecc. - Kit protezione IP20 - Induttanze di ingresso - Kit per separazione dissipatore - Fusibili rapidi - Unità clamping CU400 per elettromagneti Azionamenti per motori DC in corrente continua, DCREG2 a due quadranti, DCREG4 a quattro quadranti Tabella per la selezione del prodotto Corrente nominale armatura Doppia alimentazione della sezione di controllo - Gamma di potenza 10A A (2,4 kw kw) - Ampio range di tensione di alimentazione, 200Vac - 500Vac - Frequenza di ingresso Hz - Full digital - Compatibile con il software "REMOTE DRIVE", per il controllo da remoto DCREG S 380/ V MAX Versione 2 = due quadranti 3 = tre quadranti taglia = non modulare -S = modulare Alimentazione della sezione di potenza

62 DCREG2 DCREG2 1 Ingresso DCREG2.10 DCREG2.20 DCREG2.40 DCREG2.70 *Corrente nominale armatura 10A 20A 40A 70A Sovraccarico 150% 150% 150% 150% 440 Vac 530 Vdc max 530 Vdc max 530 Vdc max 530 Vdc max Tensione di uscita armatura 500 Vac 600 Vdc max 600 Vdc max 600 Vdc max 600 Vdc max 600 Vac 720 Vdc max 720 Vdc max 720 Vdc max 720 Vdc max 690 Vac 800 Vdc max 800 Vdc max 800 Vdc max 800 Vdc max Corrente nominale di campo 5A 5A 5A 5A Tensione di uscita campo 500 Vac 425 Vdc max 425 Vdc max 425 Vdc max 425 Vdc max Fusibili rapidi AC 35-40A 00T/ A 00T/ A 00T/80 63A 00T/80 Fusibili rapidi DC 35-40A 00T/ A 00T/80 50A 00T/80 100A 00T/80 *Dimensioni (LxPxA) mm 214x265x x265x x265x x265x440 *Peso (kg) A Ingresso DCREG *Corrente nominale armatura 1200A Sovraccarico 150% 440 Vac 530 Vdc max Tensione di uscita armatura 500 Vac 600 Vdc max 600 Vac 720 Vdc max 690 Vac 800 Vdc max Corrente nominale di campo 35A Tensione di uscita campo 500 Vac 425 Vdc max Fusibili rapidi AC 1100A 3T/80 Fusibili rapidi DC 1400A 3T/80 Dimensioni (LxPxA) 333x453x685 Peso (kg) 51 1 Ingresso DCREG2.100 DCREG2.150 DCREG2.180 DCREG2.250 DCREG2.350 *Corrente nominale armatura 100A 150A 180A 250A 350A Sovraccarico 150% 150% 150% 150% 150% 440 Vac 530 Vdc max 530 Vdc max 530 Vdc max 530 Vdc max 530 Vdc max Tensione di uscita armatura 500 Vac 600 Vdc max 600 Vdc max 600 Vdc max 600 Vdc max 600 Vdc max 600 Vac 720 Vdc max 720 Vdc max 720 Vdc max 720 Vdc max 720 Vdc max 690 Vac 800 Vdc max 800 Vdc max 800 Vdc max 800 Vdc max 800 Vdc max Corrente nominale di campo 5A 15A 15A 15A 15A Tensione di uscita campo 500 Vac 425 Vdc max 425 Vdc max 425 Vdc max 425 Vdc max 425 Vdc max Fusibili rapidi AC 100A 00T/80 160A 00T/80 160A 00T/80 250A 00T/80 315A 00T/80 Fusibili rapidi DC 125A 00T/80 200A 00T/80 250A 00T/80 315A 00T/ A 00T/80 *Dimensioni (LxPxA) mm 214x265x x265x x265x x265x x265x440 *Peso (kg) MODULAR.S Ingresso DCREG2.1050S DCREG2.1600S DCREG2.1800S DCREG2.2000S DCREG2.2300S *Corrente nominale armatura 1050A 1600A 1800A 2000A 2300A Sovraccarico 125% 125% 125% 125% 125% 500 Vac n.d. 600 Vdc max 600 Vdc max 600 Vdc max 600 Vdc max Tensione di uscita armatura 600 Vac 720 Vdc max 720 Vdc max 720 Vdc max 720 Vdc max 720 Vdc max 690 Vac 800 Vdc max 800 Vdc max n.d. 800 Vdc max 800 Vdc max Corrente nominale di campo 35A 35A 35A 35A 35A Tensione di uscita campo 500 Vac 425 Vdc max 425 Vdc max 425 Vdc max 425 Vdc max 425 Vdc max Fusibili rapidi AC Incluso Incluso Incluso Incluso Incluso Fusibili rapidi DC Incluso Incluso Incluso Incluso Incluso *Dimensioni (LxPxA) mm 500x275x665 (taglia L)** 500x275x860 (taglia A)** 500x275x860 (taglia A)** 500x275x860 (taglia A)** 620x360x884 (taglia B)** *Peso (kg) Ingresso DCREG2.410 DCREG2.500 DCREG2.600 DCREG2.900 MODULAR.S Ingresso DCREG2.2500S DCREG2.2700S DCREG2.3000S DCREG2.3500S DCREG2.4500S *Corrente nominale armatura 410A 500A 600A 900A *Corrente nominale armatura 2500A 2700A 3000A 3500A 4500A Sovraccarico 150% 150% 150% 150% Sovraccarico 125% 125% 125% 125% 125% 440 Vac 530 Vdc max 530 Vdc max 530 Vdc max 530 Vdc max 500 Vac 600 Vdc max 600 Vdc max 600 Vdc max 600 Vdc max 600 Vdc max Tensione di uscita armatura 500 Vac 600 Vdc max 600 Vdc max 600 Vdc max 600 Vdc max Tensione di uscita armatura 600 Vac 720 Vdc max 720 Vdc max 720 Vdc max 720 Vdc max 720 Vdc max 600 Vac 720 Vdc max 720 Vdc max 720 Vdc max 720 Vdc max 690 Vac 800 Vdc max 800 Vdc max 800 Vdc max 800 Vdc max 800 Vdc max 690 Vac 800 Vdc max 800 Vdc max 800 Vdc max 800 Vdc max Corrente nominale di campo 35A 35A 35A 35A 35A Corrente nominale di campo 35A 35A 35A 35A Tensione di uscita campo 500 Vac 425 Vdc max 425 Vdc max 425 Vdc max 425 Vdc max 425 Vdc max Tensione di uscita campo 500 Vac 425 Vdc max 425 Vdc max 425 Vdc max 425 Vdc max Fusibili rapidi AC Incluso Incluso Incluso Incluso Incluso Fusibili rapidi AC 450A 2T/80 550A 2T/80 630A 2T/80 900A 3T/80 Fusibili rapidi DC Incluso Incluso Incluso Incluso Incluso Fusibili rapidi DC 550A 2T/80 700A 2T/80 800A 2T/ A 3T/80 *Dimensioni (LxPxA) mm 620x360x884 (taglia B)** 712x395x945 (taglia C)** 712x395x945 (taglia C)** 784x415x1110 (taglia D)** 968x482x1250 (taglia E)** *Dimensioni (LxPxA) mm 330x360x x360x x360x x360x596 *Peso (kg) *Peso (kg) ) La serie DCREG è disponibile in varie gamme di alimentazione: 440Vac-500Vac-600Vac-690Vac ** La corrente nominale, le dimensioni e il peso possono variare in base ai requisiti di alimentazione 1) La serie DCREG è disponibile in varie gamme di alimentazione: 440Vac-500Vac-600Vac-690Vac ** DCREG MODULAR.S, l'unità di controllo va considerata in aggiunta alle dimensioni fornite in tabella 214x265x440 (LxPxA) ** La corrente nominale, le dimensioni e il peso possono variare in base ai requisiti di alimentazione ** DCREG MODULAR.S, l'unità di controllo va considerata in aggiunta alle dimensioni fornite in tabella 214x265x440 (LxPxA)

63 DCREG4 DCREG4 1 Ingresso DCREG4.10 DCREG4.20 DCREG4.40 DCREG4.70 *Corrente nominale armatura 10A 20A 40A 70A Sovraccarico 150% 150% 150% 150% 440 Vac 460 Vdc max 460 Vdc max 460 Vdc max 460 Vdc max Tensione di uscita armatura 500 Vac 520 Vdc max 520 Vdc max 520 Vdc max 520 Vdc max 600 Vac 630 Vdc max 630 Vdc max 630 Vdc max 630 Vdc max 690 Vac 720 Vdc max 720 Vdc max 720 Vdc max 720 Vdc max Corrente nominale di campo 5A 5A 5A 5A Tensione di uscita campo 500 Vac 425 Vdc max 425 Vdc max 425 Vdc max 425 Vdc max Fusibili rapidi AC 35-40A 00T/ A 00T/ A 00T/80 80A 00T/80 Fusibili rapidi DC 35-40A 00T/ A 00T/80 50A 00T/80 100A 00T/80 *Dimensioni (LxPxA) mm 214x265x x265x x265x x265x440 *Peso (kg) A Ingresso DCREG *Corrente nominale armatura 1400A Sovraccarico 125% 440 Vac 530 Vdc max Tensione di uscita armatura 500 Vac 600 Vdc max 600 Vac 720 Vdc max 690 Vac 800 Vdc max Corrente nominale di campo 35A Tensione di uscita campo 500 Vac 425 Vdc max Fusibili rapidi AC 1100A 3T/80 Fusibili rapidi FDC 1400A 3T/80 *Dimensioni (LxPxA) mm 333x453x685 *Peso (kg) 54 MODULAR.S Ingresso DCREG4.1050S DCREG4.1250S *Corrente nominale armatura 1400A 1250A Sovraccarico 125% 125% 500 Vac n.d. n.d. Tensione di uscita armatura 600 Vac n.d. 630 Vdc max 690 Vac 720 Vdc max 720 Vdc max Corrente nominale di campo 35A 35A Tensione di uscita campo 500 Vac 425 Vdc max 425 Vdc max Fusibili rapidi AC Incluso Incluso Fusibili rapidi DC Incluso Incluso *Dimensioni (LxPxA) mm 500x275x860 (taglia F)** 500x275x860 (taglia F)** *Peso (kg) MODULAR.S Ingresso DCREG4.100 DCREG4.150 DCREG4.180 DCREG4.250 DCREG4.350 *Corrente nominale armatura 100A 150A 180A 250A 350A Sovraccarico 150% 150% 150% 150% 150% 440 Vac 460 Vdc max 460 Vdc max 460 Vdc max 460 Vdc max 460 Vdc max Tensione di uscita armatura 500 Vac 520 Vdc max 520 Vdc max 520 Vdc max 520 Vdc max 520 Vdc max 600 Vac 630 Vdc max 630 Vdc max 630 Vdc max 630 Vdc max 630 Vdc max 690 Vac 720 Vdc max 720 Vdc max 720 Vdc max 720 Vdc max 720 Vdc max Corrente nominale di campo 5A 15A 15A 15A 15A Tensione di uscita campo 500 Vac 425 Vdc max 425 Vdc max 425 Vdc max 425 Vdc max 425 Vdc max Fusibili rapidi AC 100A 00T/80 160A 00T/80 160A 00T/80 250A 00T/80 315A 00T/80 Fusibili rapidi DC 125A 00T/80 200A 00T/80 250A 00T/80 315A 00T/ A 00T/80 *Dimensioni (LxPxA) mm 214x265x x265x x265x x265x x265x440 *Peso (kg) Ingresso DCREG4.1400S DCREG4.1600S DCREG4.1800S DCREG4.2000S DCREG4.2300S *Corrente nominale armatura 1400A 1600A 1800A 2000A 2300A Sovraccarico 125% 125% 125% 125% 125% 500 Vac 520 Vdc max 520 Vdc max 520 Vdc max 520 Vdc max 520 Vdc max Tensione di uscita armatura 600 Vac n.d. 630 Vdc max 630 Vdc max 630 Vdc max 630 Vdc max 690 Vac n.d. 720 Vdc max n.d. 720 Vdc max 720 Vdc max Corrente nominale di campo 35A 35A 35A 35A 35A Tensione di uscita campo 500 Vac 425 Vdc max 425 Vdc max 425 Vdc max 425 Vdc max 425 Vdc max Fusibili rapidi AC Incluso Incluso Incluso Incluso Incluso Fusibili rapidi DC Incluso Incluso Incluso Incluso Incluso *Dimensioni (LxPxA) mm 500x275x860 (taglia F)** 500x375x1410 (taglia G)** 500x375x1410 (taglia G)** 500x375x1410 (taglia G)** 620x495x1434 (taglia H)** *Peso (kg) Ingresso DCREG4.410 DCREG4.500 DCREG4.600 DCREG4.900 *Corrente nominale armatura 410A 500A 600A 900A Sovraccarico 150% 150% 150% 150% 440 Vac 460 Vdc max 460 Vdc max 460 Vdc max 460 Vdc max Tensione di uscita armatura 500 Vac 520 Vdc max 520 Vdc max 520 Vdc max 520 Vdc max 600 Vac 630 Vdc max 630 Vdc max 630 Vdc max 630 Vdc max 690 Vac 720 Vdc max 720 Vdc max 720 Vdc max 720 Vdc max Corrente nominale di campo 35A 35A 35A 35A Tensione di uscita campo 500 Vac 425 Vdc max 425 Vdc max 425 Vdc max 425 Vdc max Fusibili rapidi AC 450A 2T/80 550A 2T/80 630A 2T/80 900A 3T/80 Fusibili rapidi DC 550A 2T/80 700A 2T/80 800A 2T/ A 3T/80 *Dimensioni (LxPxA) mm 330x360x x360x x360x x360x596 *Peso (kg) ) La serie DCREG è disponibile in varie gamme di alimentazione: 440Vac-500Vac-600Vac-690Vac ** La corrente nominale, le dimensioni e il peso possono variare in base ai requisiti di alimentazione ** DCREG MODULAR.S, l'unità di controllo va considerata in aggiunta alle dimensioni fornite in tabella 214x265x440 (LxPxA) MODULAR.S Ingresso DCREG4.2500S DCREG4.2700S DCREG4.3000S DCREG4.3500S DCREG4.4500S *Corrente nominale armatura 2500A 2700A 3000A 3500A 4500A Sovraccarico 125% 125% 125% 125% 125% 500 Vac 520 Vdc max 520 Vdc max 520 Vdc max 520 Vdc max 520 Vdc max Tensione di uscita armatura 600 Vac 630 Vdc max 630 Vdc max 630 Vdc max 630 Vdc max 630 Vdc max 690 Vac 720 Vdc max 720 Vdc max 720 Vdc max 720 Vdc max 720 Vdc max Corrente nominale di campo 35A 35A 35A 35A 35A Tensione di uscita campo 500 Vac 425 Vdc max 425 Vdc max 425 Vdc max 425 Vdc max 425 Vdc max Fusibili rapidi AC Incluso Incluso Incluso Incluso Incluso Fusibili rapidi DC Incluso Incluso Incluso Incluso Incluso *Dimensioni (LxPxA) mm 712x495x1505 (taglia I)** 712x495x1505 (taglia I)** 712x495x1505 (taglia I)** 784x460x1790 (taglia J)** 988x543x2070 (taglia K)** *Peso (kg) ) La serie DCREG è disponibile in varie gamme di alimentazione: 440Vac-500Vac-600Vac-690Vac ** La corrente nominale, le dimensioni e il peso possono variare in base ai requisiti di alimentazione ** DCREG MODULAR.S, l'unità di controllo va considerata in aggiunta alle dimensioni fornite in tabella 214x265x440 (LxPxA)

64 Dispositivo di clamping CU400 per DCREG4 Dispositivo di clamping CU400 per DCREG4 Dispositivo di clamping CU400 per DCREG Nel DCREG4, uno speciale algoritmo consente di risolvere i problemi applicativi derivanti da una resistenza ohmica collegata in serie ad una induttanza molto elevata. L'unità di clamping CU400 protegge il DCREG4 quando è soggetto a pericolose condizioni di sovratensione, che si generano quando la maglia di conduzione della corrente del magnete si apre inaspettatamente. In tali casi il CU400 interrompe l'alimentazione, evitando così il pericolo della sovratensione. L'energia accumulata nel magnete viene "assorbita" ed immagazzinata in un circuito di clamping di tipo RC, nel quale la sovratensione è limitata da un condensatore e dissipata tramite una resistenza. Per garantire una corretta funzione di clamping, l'unità CU400 deve essere collegata direttamente al lato DC del convertitore. Per eliminare il primo picco di corrente generato dal condensatore, questi viene precaricato quando si collega la tensione di rete (tipicamente 400 VAC) ai relativi terminali. Se si interrompe fisicamente una maglia di conduzione, o se si aprono i cavi che collegano il magnete al convertitore, l'arco di tensione generato dall'interruzione della corrente è limitato dal circuito di clamping, che è in grado di eliminare la sovratensione. Questa configurazione è richiesta tipicamente nel caso di elettromagneti installati sui carroponte. EM L1 L2 L3 FU1-2-3 DCREG4 FUC CU400 Opzioni per applicazioni con elettromagneti Il convertitore a tiristori DCREG può essere utilizzato per alimentare carichi fortemente induttivi, quali gli elettromagneti. I problemi applicativi legati a questa tipologia di carichi sono stati risolti tramite un algoritmo di controllo sviluppato appositamente per i convertitori DCREG4. Alimentazione max 440 Vac convertitore Unità di clamping Condensatore esterno (μf) L (mm) A (mm) P (mm) Peso (kg) DCREG4.10 CU ,9 DCREG4.20 CU ,9 DCREG4.40 CU ,9 DCREG4.100 CU ,9 DCREG4.150 CU400 2 x ,9 DCREG4.180 CU400 2 x ,9 DCREG4.250 CU400 2 x ,9 DCREG x CU400 2 x ,9 DCREG x CU400 2 x ,

65 Motori elettrici MJ-MA Motori elettrici MJ-MA Caratteristiche tecniche - Serie MJ-MA: IEC ; 0, kw; 2, 4, 6, 8 poli, una velocità - Carcassa IP55 sulle grandezze MJ in lega di alluminio pressofuso con piedini smontabili. Carcassa MA in ghisa. - Classe d'isolamento termico F/B. - Potenza nominale fornita in funzionamento continuo (S1) con temperatura ambiente massima di 40 C e altitudine massima 1000 m s.l.m. - Posizioni di montaggio: IM B3, IM B5, IM B14 e posizioni combinate B3/B5 e B3/B14 - Cuscinetti realizzati dai migliori produttori, di serie con ingrassatore MA e selezionati per l'uso specifico in motori elettrici ("SKF" o "NSK") - Avvolgimento statorico: realizzato con filo di rame in classe H con doppio smalto, sistema di impregnazione con resine ad alta qualità di classe H (180 C totali) - Protezione degli avvolgimenti: sulle grandezze MA sono presenti di serie sonde termiche bimetalliche. Opzioni - Alimentazione personalizzata - Avvolgimenti con impregnazione supplementare - Classe d'isolamento F/H - Cuscinetti C3 (per carichi radiali) - Cuscinetti 2RS (stagni per polveri) - Motore a doppia flangia - Scarico condensa (in funzione del caso e del tipo di montaggio) - Posizione di montaggio IM B35 (B3/B5) - Posizione di montaggio IM B34 (B3/B14) - Protezione IP56 - Scaldiglia anticondensa - Servoventilazione forzata - Encoder - Applicazione dinamo cava - Sonde termiche bimetalliche - Sonde termiche PTC - Sonde termiche PT100 - Tettuccio parapioggia - Cuscinetti isolati - Motori monofase, potenza superiore a 900W e media tensione disponibili su richiesta Motori asincroni Motori elettrici asincroni trifase, con rotore a gabbia, classe d'isolamento F, sovratemperatura in classe B, grado di protezione IP55, multitensione Vac (690 Vac), multifrequenza 50/60 Hz

66 REMOTE DRIVE Interfaccia di comunicazione e software di gestione REMOTE DRIVE Uno strumento di programmazione e diagnostica che opera in ambiente Windows, per tutti i convertitori Elettronica Santerno. Offre i seguenti strumenti: - ricezione-trasmissione-salvataggio dati, da e su PC - emulatore di tastiera bordo macchina - programmazione e archiviazione parametri - stampa parametri - visualizzazione grafica delle grandezze elettriche - registratore dati - aggiornamento firmware Teleassistenza - Con una semplice connessione Internet, Remote Drive porta i nostri ingegneri sui vostri impianti - Raggiungibilità dei convertitori in qualsiasi parte del mondo al costo di una telefonata urbana - Diagnosi precise e semplici sullo stato di funzionamento dei nostri dispositivi - Controllo da remoto - Programmazioni assistite da personale esperto - Visualizzazione grafica delle grandezze elettriche - Possibilità di configurare la connessione remota, i dati informativi sull'utente, e il protocollo e parametri della porta seriale del PC Chat - Software che assiste la comunicazione tra i nostri ingegneri e i tecnici sul campo in tempo reale

67 Settori industriali e applicazioni

68 Settori industriali - HVAC Applicazioni per riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell'aria Gli standard IP54 e IP20 offerti dalla linea SINUS PENTA si adattano perfettamente ad applicazioni HVAC quali ad esempio i sistemi di ventilazione per liquidi di raffreddamento, le pompe ad acqua dei condensatori, i compressori di raffreddamento, le ventole di mandata e di ritorno. Gli azionamenti incorporano funzioni PID avanzate per il controllo automatico e sono in grado di comunicare con i bus di campo più diffusi per il controllo e il monitoraggio dei sistemi di gestione delle funzioni tecnologiche degli edifici (Building Management Systems). Le modalità Fire Mode e doppio PID consentono il funzionamento prolungato durante i periodi più critici, garantendo così la robustezza e l'affidabilità richieste. Gli azionamenti dispongono inoltre della funzione Speed Search, per l'inseguimento della velocità del motore quando l inverter viene abilitato con motore già in moto in condizioni di carico. Chiller Impianti di trattamento dell aria Pompe Ventilazione a torretta Caratteristiche principali - Ampia gamma di potenza e tensione IP54 2,2 250 kw (690 Vac) Vac. - Soluzioni IP54. Possibilità di montaggio a muro anche accanto al motore. - Display alfanumerico a 4 righe. Semplicità di navigazione, configurazione, monitoraggio e salvataggio dei parametri per un utilizzo facile e veloce. - 5 metodi di controllo integrati (IFD, VTC, FOC, SYN, RGN). Lo stesso azionamento può adattarsi alle soluzioni più diverse. - Filtro EMC integrato. Non è necessario aggiungere alcun filtro esterno. - Secondo PID e PID 2 zone. - I/O estesi con funzioni di comparatore interno. Non è necessario alcun componente aggiuntivo. - Funzionalità di comunicazione integrate. - Funzione Fire Mode. - Funzione RTC (Real Time Clock) integrata con scheda opzionale. - Schede di comunicazione bus BACNET e METASYS N2 disponibili

69 Settori industriali APPLICAZIONI IDRICHE E IDRAULICHE Le acque sotterranee vengono pompate attraverso elettropompe sommerse che necessitano di avviamento rapido e di controllo e regolazione molti accurati Negli impianti di dissalazione si impiegano pompe ad alta pressione per ottenere acqua potabile. Il crescente bisogno di efficienza energetica ha spinto Elettronica Santerno a sviluppare prodotti ed accessori in grado di soddisfare l'esigenza di sistemi performanti da impiegare nell'intero ciclo dell'acqua. Il 20% del fabbisogno di energia è utilizzato nelle stazioni di pompaggio. Tali stazioni, oltre ad assicurare affidabilità e potenza, devono garantire grande efficienza, al fine di poter ridurre i costi legati all'approvvigionamento idrico e al trattamento delle acque. Le stazioni di pompaggio pompano l'acqua su lunghe distanze e devono garantire un'erogazione di potenza molto elevata. Risparmio energetico L'utilizzo degli inverter è la soluzione migliore per limitare i costi sempre crescenti dell'energia elettrica e aumentare il risparmio energetico. Efficienza energetica, robustezza, soluzioni personalizzate, una gamma completa di accessori per la realizzazione di impianti affidabili e performanti: sono questi i punti di forza dell'offerta di Elettronica Santerno per le grandi reti di distribuzione. I sistemi di irrigazione richiedono un'erogazione di potenza uniforme per un consumo ottimale dell'energia Semplicità d'utilizzo per l'utente Gli inverter di Elettronica Santerno sono estremamente semplici da utilizzare. Il software di configurazione guidata permette una programmazione rapida delle funzioni essenziali. L'interfaccia multilingue permette un approccio immediato per la configurazione di nuovi sistemi e l'aggiornamento dei sistemi esistenti. Connettività e integrazione nei sistemi I sistemi di controllo si caratterizzano per i particolari requisiti di affidabilità e sicurezza. Elettronica Santerno risponde a questa esigenza con l'utilizzo dei bus di campo più diffusi (PROFIDRIVE, PROFIBUS, CANO- PEN, DEVICENET, ETHERNET, LONWORKS, ecc). I costi della connettività del sistema possono essere ridotti mediante l'utilizzo di espansioni I/O montate sull'inverter e riportate anche su interfaccia seriale. Gli impianti di depurazione necessitano di un'ampia gamma di prodotti, tra cui: pompe - compressori - coclee - sistemi di ventilazione - miscelatori Linearità di pressione L'utilizzo dei sistemi elettronici applicati all'avviamento dei motori elettrici elimina le brusche variazioni di pressione nelle condotte dovute al diretto dei motori alla rete elettrica. La regolazione di pressione e le funzioni ENERGY SAVER abbattono i costi di manutenzione, di realizzazione e di esercizio degli impianti. L'utilizzo delle apparecchiature Elettronica Santerno trova applicazione nell intero ciclo dell'acqua

70 Settori industriali - INDUSTRIA del CEMENTO Settori industriali - INDUSTRIA MINERARIA Santerno offre un pacchetto completo di soluzioni, prodotti e servizi per l'intero processo produttivo nell'industria del cemento. Frantumatrici, nastri trasportatori, alimentatori, trituratori, separatori, forni, sistemi di ventilazione: sono queste le applicazioni tipiche degli avviatori soft-start e dei prodotti SINUS PENTA di Santerno nell'industria del cemento. Inoltre, anche le infrastrutture, considerate parti integranti degli impianti stessi, richiedono consulenze ingegneristiche che devono essere fornite direttamente dal costruttore o dal fornitore degli apparati. In questa ottica, Santerno garantisce la scelta delle tecnologie più appropriate e il dimensionamento corretto delle apparecchiature. Il risultato è una grande riduzione dei costi nell'immediato e un significativo miglioramento della gestione economica degli stabilimenti nel lungo periodo. Grazie alla sua lunga e vasta esperienza, Santerno è in grado di aiutare i professionisti dell'industria mineraria a migliorare le prestazioni e la produzione degli stabilimenti in tutto il mondo. Gli avviatori soft starter di Santerno, e gli azionamenti a velocità variabile, come i prodotti SINUS PENTA, sono applicati a trasportatori, elevatori, pompe, sistemi di ventilazione, trituratori e frantumatori in Europa, Sud Africa, America Latina ed Estremo Oriente. Referenze: Miniere di Cerro Lindo e Pucamarca in Perù, 4000 m s.l.m.; miniere di Elabra e Calama in Cile; miniera di Antiene in Australia, con trasportatore a nastro di carbone lungo 5 km, dotato di sistema rigenerativo, dalla miniera fino all'impianto di generazione di energia;

71 Applicazioni - SISTEMI RIGENERATIVI Active Front End (AFE) rigenerativo a corrente sinusoidale Gli azionamenti AC rigenerativi (o "a quattro quadranti") sono in grado di recuperare e reimmettere l'energia (potenza) in rete. L'azionamento rigenerativo SINUS PENTA consente un interfacciamento bidirezionale con la rete, con fattore di potenza = 1 (applicazione AFE pura). La sua onda sinusoidale pura consente inoltre di portare drasticamente il THDI sotto il 5% e di ottenere un THDV = 0. Questa funzione è presente sugli azionamenti SINUS PENTA standard. Frenatura rigenerativa Metodo di frenatura secondo il quale l'energia meccanica prodotta dal carico viene convertita in energia elettrica e reimmessa nella rete AC. In questa situazione, il motore agisce quindi come generatore. Conformità: CSA C22.2 No (2006) Unità di alimentazione per uso generico / UL 1741 (2010) Inverter, convertitori, regolatori e sistemi di interconnessione da utilizzare con risorse energetiche distribuite / IEEE 1547 (2003) Interconnessione delle risorse distribuite con i sistemi di alimentazione elettrica Ascensori Avvolgitori Banchi di prova Centrifughe Generatori di energia Gru e verricelli Presse Scale mobili Trasportatori

72 Applicazioni - ASCENSORI Applicazioni - GRU E CARRIPONTE La serie SINUS K LIFT di Santerno (fornita con un software integrato esclusivo per gli ascensori) offre inverter che rispondono alla maggior parte dei requisiti che caratterizzano le applicazioni di sollevamento. Caratteristiche principali - Controllo per motori asincroni - Modalità di controllo motore ad anello aperto e ad anello chiuso - Design compatto con modulo di frenatura integrato - Filtro EMC livello C integrato - Silenziosità del motore grazie alla frequenza di commutazione elevata e alla modulazione silenziosa con algoritmo proprietario Santerno - Controllo delle ventole per una minore rumorosità dell'azionamento - Parametri di velocità di sollevamento in [m/s] Santerno è il partner ideale per l'ammodernamento e l'installazione di innovativi sistemi di automazione per le applicazioni in campo di sollevamento. Gli azionamenti SINUS PENTA sono dotati di controllo FOC a circuito chiuso, controlli VTC sensorless, funzione di rigenerazione e controllo anticaduta del carico, che consentono di operare in tutta sicurezza. Grazie al know-how proprietario, Santerno è in grado di fornire un servizio altamente qualificato, prima e dopo l'installazione, per supportare i clienti nell ottenere i migliori risultati dai propri prodotti sviluppati appositamente per queste applicazioni. Il sistema garantisce - Disponibilità - Produttività - Sicurezza - Bassi costi operativi

73 Applicazioni - MULINI / FRANTUMATRICI Applicazioni - CENTRIFUGHE PER ZUCCHERO I mulini per la frantumazione delle pietre di pietre richiedono la massima coppia a velocità zero, specie in fase di avvio a pieno carico, quando si devono frantumare le prime pietre per poter consentire la rotazione della macchina. Gli azionamenti Sinus PENTA vengono applicati con successo in sistemi fino a 3000 MW con controllo FOC o VTC sensorless, e garantiscono risultati eccellenti di disponibilità e prestazioni. Due motori ruotano in senso orario e antiorario. Tali motori sono azionati da due inverter Sinus PENTA in modalità master/slave. Le centrifughe necessitano di un controllo preciso del motore ad alta velocità con elevati carichi inerziali. Durante la stagione dello zucchero, si devono produrre volumi elevati ogni giorno. Di conseguenza, una riduzione della durata del ciclo significa poter aumentare il numero di cicli e la produzione giornaliera. SINUS PENTA VSD in configurazione back to back con SINUS PENTA con AFE perfettamente sinusoidale riduce drasticamente i tempi di accelerazione e decelerazione e gestisce il motore alla massima velocità e a piena tensione anche durante i buchi di tensione, mantenendo la velocità costante con una risposta rapida alle variazioni di carico, e controllando la decelerazione fino a zero in un tempo molto breve. In fase di decelerazione, i motori agiscono come generatori e l'energia così prodotta viene reimmessa nella rete elettrica grazie all'afe, così da poter essere utilizzata da altre centrifughe o altri carichi elettrici, ottenendo un risparmio energetico significativo

74 Applicazioni - STEP DOWN - STEP UP MT Gli azionamenti Santerno di media tensione, sviluppati con il sistema Step Down - Step Up, soddisfano tutte le esigenze delle industrie che utilizzando azionamenti standard. Questa soluzione si caratterizza per la semplicità di installazione e manutenzione, in quanto prevede l'utilizzo di soli componenti standard, sempre disponibili a magazzino in tutte le filiali Santerno a livello globale, aumentando così l'affidabilità e qualità del prodotto. Caratteristiche principali Convertitori di frequenza per motori kw, 1 kv 15 kv mediante trasformatori step-up e step-down - applicazioni a coppia quadratica Perdite massime a pieno carico - Inverter: 60 kw - Filtro: 6 kw Contenuto dell'armonica fondamentale sulla tensione di uscita: 95% THDI < 12% Basso livello di armoniche in rete AC Schema a blocchi

75 Santerno nel mondo Santerno nel mondo HEADQUARTERS ELETTRONICA SANTERNO S.P.A. Via della Concia, Castel Guelfo (Bologna) - Italy T F [email protected] santerno.com FILIALI DIRETTE ZAO SANTERNO Mironovskaya ul. 33/ Moscow - Russian Federation T F [email protected] santerno.com ELETRÔNICA SANTERNO INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Av. Pereira Barreto, Torre Sul Santo André - São Paulo - Brazil Cep T [email protected] santerno.com ELETTRONICA SANTERNO ESPAÑA SLU Cuadra Lairón, 117a Ciudad del Transporte Castellón de la Plana Castellón - Spain T F [email protected] santerno.com SANTERNO INC. One Market St. Spear Tower, Suite 3600 San Francisco, CA U.S.A. T [email protected] santerno.com SANTERNO SHANGHAI TRADING A-D, No. 1 Building No. 20 Fenxin Road Waigaoqiao Bonded Zone Shanghai - China [email protected] santerno.com SANTERNO INDIA LTD. Gigaspace, Building Beta 1 Third Floor, Offi ce No. 301, Viman Nagar, Pune India T F [email protected] santerno.com SANTERNO SOUTH AFRICA LTD Main Street Johannesburg, Gauteng - South Africa [email protected] santerno.com DISTRIBUTORS ARGENTINA MOTORTECH S.A. C.M. RAMIREZ 2555 (1437) BUENOS AIRES, ARGENTINA. T F [email protected] AUSTRIA GRUBER ELECTRIC GES.M.B.H. A 1230 Wien, Eduard Kittenberger Gasse 97/2 T F [email protected] AUSTRALIA & NEW ZELAND NHP ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS PTY LTD River Street Richmond, Victoria 3121 T F [email protected] CLOSED LOOP CONTROLS PTY LTD 695 Eynesbury Rd Eynesbury VIC 3338 T [email protected] BELGIUM ETS. FOCQUET Havenstraat, 72 B-1800 Vilvoorde, Belgium T +32(0) F +32(0) BRAZIL ACAF Rua Guaianazes, 1086 Santa Bárbara d Oeste / SP CEP: T (19) [email protected] AP COMÉRCIO Rua Italina Pereira Mota, 440 SI. 208 Serra / ES CEP: T (27) [email protected] AUTOMAQ Av. José Cézar de Souza, 75 São José dos Campos / SP CEP: T (12) [email protected] CONTROLPAR Av. Arthur Thomas, 1000 Sl.01 Londrina / PR CEP: T (43) [email protected] ELETROMAQ Rua Bolivia, 34B Ananindeua / PA CEP: T (91) [email protected] ELETRON Rua Tronca, 811 Caxias do Sul / RS CEP: T (54) [email protected] FCE Rua Estrada das Cachoeiras, 10 A São Paulo / SP CEP: T (11) [email protected] FUZZY COMÉRCIO Rua Cancioneiro de Évora, 318 São Paulo / SP CEP: T (11 9) [email protected] INVERTRONIC Rua Luiz Galvão Cezar, 525/535 Ribeirão Preto / SP CEP: T (16) [email protected] KAUTSAN Rua Ari Barroso, 21 Duque de Caxias / RJ CEP: T (21) [email protected] MOTORDAN Rua Vicenzo Di Pietro Lui, 145 Indaiatuba / SP CEP: T (19) [email protected] POWER DRIVE Rua Araraquara, 160 Contagem / MG CEP: T (31) [email protected] TECONORTE Rua Dr. Emilio Ribas, 42 Recife / PE CEP: T (81) [email protected] TECNOPARTES Rua Capitão Félix, 110 Sl.305 Rio de Janeiro / RJ CEP: T (21) [email protected] TEGG Av. Assis Chateaubriand, 32 Porto Alegre / RS CEP: T (51) [email protected] TESTA Av. Assis Chateaubriand, 30 Porto Alegre / SP CEP: T (51) [email protected] TMF Rua Messina, 600 Sl. 310A Jundiaí / SP CEP: T (11 9) [email protected] WE AUTOMAÇÃO Av. Deputado Dante Delmanto, 1955 Botucatu / SP CEP: T (14) [email protected] CANADA TECO-WESTINGHOUSE MOTORS CANADA INC Franklin Blvd., Unit A - C Cambridge, Ontario N1R 8E1 24 HR Emergency Ph: (519) T (519) [email protected] CHILE DIMET CHILE Av. Coronel Alvarado 2384, Comuna Independencia Santiago De Chile - Chile T / F [email protected] CHINA IECCO TECHNOLOGY CO. LTD Business Incubator Center Building Jiang Nan Electronic Science & Technology Park Quanzhou-China T +86 (595) F +86 (595) [email protected] COLOMBIA SERVELEC LTDA. INDUSTRIAL AUTOMATION Cra 72 C No 23 F 06 Modelia Bogotá - Colombia T / F (57 1) [email protected] servelec.com.co DENMARK LÖNNE SCANDINAVIA AS Bugattivej 5G DK-7100 Vejle Denmark T F [email protected] DOMINICAN REPUBLIC MANDO Y REGULACIÓN INDUSTRIAL Santa Marta C/ 1ra No11 Nave #5 Zona Industrial de Manoguayabo Santo Domingo, República Dominicana T F [email protected] EGYPT AUTOMATION EGYPT 52 Rabaa Bldgs, Nozha st. Nasr City, Cairo, Egypt T +2 (02 ) F +2 (02 ) [email protected] ENGLAND TECHNICAL SOLUTIONS 24 SEVEN LIMITED Technical Solutions 24 Seven Limited Unit 20, Oldfield Business Park Fenton, Stoke-On-Trent Staffordshire ST4 3P, England T F [email protected] FINLAND LÖNNE SCANDINAVIA OY Hernepellontie 11 FI Helsinki, Finland T +358 (0) F +358 (0) [email protected] GERMANY IAS-STROTHMANN E.K. Dorstener Strasse, Bielefeld T +49 (521) F +49 (521) [email protected] GREECE & CYPRUS MANGRINOX S.A. Headquarters 14, Grevenon Street Athens T F , [email protected] Thessaloniki branch Industrial area of Sindos Block 39B T F INDIA BCH ELECTRIC LIMITED 1105, New Delhi House 27, Barakhamba Road New Delhi India T F [email protected] IRAN SAMAN GOSTAR CO. LTD 15, No.3 bldg- fathi shagagi Ave Valiasr St-Tehran, Iran Post code: T F [email protected] IRELAND AVONMORE ELECTRICAL CO. LTD Roskeen, Mallow, Co. Cork, Ireland T +353 (0) [email protected] LITHUANIA JSC AGAVA Gedimino 47, LT Kaunas T F [email protected] MALAYSIA HI-TECH DRIVES (M) SDN BHD 36, Jalan Taboh 33/22 Shah Alam Technology Park Seksyen 33, Shah Alam Selangor Darul Ehsan, Malaysia T F [email protected]

76 Santerno nel mondo MEXICO COMERCIALIZADORA DE REPUESTOS INDU- STRIALES SA DE CV Av. Epigmenio Gonzalez Ed A L-2 Desarrollo Montaña 2000 Secc Iii Cp Queretaro, Qro - Mexico T Qro +52 (442) T Mty +52 (81) [email protected] NOJOXTEN Santa Martha, 2275 CP 45140, Colonia Santa Margarita, Zapopan, Jalisco, México T 52 + (33) F 52 + (33) [email protected] PROPYSA Presa Solís No. 50 Col. Irrigación, Delegación Miguel Hidalgo, C.P , México, D.F. T +52 (55) F +52 (55) [email protected] NORWAY LÖNNE SCANDINAVIA AS Postal Address: P.O BOX 144 Ulset N-5873 Bergen, Norway T F [email protected] PARAGUAY ENVING SRL PARAGUAY Benjamin Constant 576 1er Piso Codigo Postal 1214 Asuncion - Paraguay Tel FAX: (595) [email protected] PERU MANUFACTURAS ELÉCTRICAS S.A. PERU Av. Mrcal.Oscar R. Benavides 1215 Lima 1 - Perú T / F F extension 247 [email protected] www. manelsa.com.pe POLAND P.P.U.H. ELDAR ul. Morcinka Opole T. +48 (77) T / F +48 (77) [email protected] PORTUGAL ZEMBE E+S LDA Rua Embaixador Martins Janeira, 2-A 1750 Lisboa T F [email protected] ROMANIA M.E.D.E.E.A. INTERNATIONAL SRL 119 Sabinelor Str., Sect Bucharest T / F M [email protected] RUSSIA PROSOFT LTD. 108 Profsoyuznaya Str. Moscow, Russia T +7 (495) F+7 (495) [email protected] SAUDI ARABIA A.M.P.S. Al Mutlaq BLDG 3 AL-KHOBAR KSA T F [email protected] SERBIA MOMENTUM D.O.O. Fruškogorska Sremska Mitrovica, Serbia T / F [email protected] SPAIN MAQUINARIA ELECTRICA BILBAO S.A. Ribera de axpe 11 edif B Apartado Erandio T F [email protected] SOUTH AFRICA U&S POWER ELECTRONICS Duncanville, Vereeniging Republic of South Africa T (+27) F (+27) [email protected] SWEDEN LÖNNE SCANDINAVIA AB Kastellgatan 5 S Helsingborg Sweden T +46(0) [email protected] THAILAND BRAINICS TECHNOLOGY CO. LTD 48/ MOO1 Ramkhamhaeng Road Sapansoong Bangkok 10240, Thailand T F [email protected] TUNISIA SEA Société D Électronique et D Automatisme 400 Avenue Kaled IBN EL Oualid Douar Hicher Manouba, Tunisie T F [email protected] SNE SOMETEL Ctr Said, Av. H. Bourguiba 2033 Megrine T F [email protected] TURKEY TESAN ELEKTRIK OTOM. TIC. LTD. STI. Perpa Tic. Merkezi A blok Kat:2 No:9/ SISLI / Istanbul - TURKEY T F [email protected] UAE SIGMA STAR EQUIPMENT & MACHINERY LLC Po. Box T F NO Al Asmawi Bldg. - DIP1 - Dubai - UAE [email protected] UKRAINE ITAL-TECNO LTD Tupoleva, Kiev, Ucraina T F [email protected] URUGUAY ISAI URUGUAY Daniel Muñoz 2194, CP Montevideo, Uruguay T / F (+598 2) / 02 [email protected] USA CERUS INDUSTRIAL INC Sw 153 Drive,Suite 318 Beaverton, Or 97006, USA T F VENEZUELA CORPORACION TEKNOMAQ Calle La Colina, Resid. Las Acacias Local B-C Urb.Las Acacias Caracas - Venezuela T /6310 /3540 F [email protected] Avviso importante. I testi e i dati in questo catalogo possono essere soggetti a modifica senza preavviso. Non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori di stampa. Questo catalogo è soggetto a modifi che senza preavviso IT - Prima Edizione 2014/2015