L ORIGINE THE ORIGIN

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "L ORIGINE THE ORIGIN"

Ilario Rostagno
5 anni fa
Visualizzazioni

L ORIGINE THE ORIGIN Acqua di Parma è stata creata nel 1916 con il lancio della prima fragranza Colonia, catturando tutto quello che amiamo dell Italia: la sua sofisticatezza ed eleganza.

3 L ORIGINE THE ORIGIN Acqua di Parma è stata creata nel 1916 con il lancio della prima fragranza Colonia, catturando tutto quello che amiamo dell Italia: la sua sofisticatezza ed eleganza. Oggi è diventata icona globale di stile Italiano. La prestigiosa linea di cortesia diffonde nel mondo un regalo giallo che racchiude il sole, l anima e lo stile italiano. Acqua di Parma was created in 1916 as a personal Colonia, capturing what we love about Italy: its unique sunny sophistication and easy elegance. Today it has grown into a global icon of Italian style. Its prestigious Amenities line share with the world a yellow gift of Italian sun, soul and style.

4 UN BRAND CONTEMPORANEO SENZA TEMPO A TIMELESS CONTEMPORARY BRAND Un mondo di valori che trae ispirazione dal meglio dello stile di vita italiano: passione per la bellezza, cura dei dettagli e l interpretazione contemporanea di un lusso senza tempo. A world of values inspired by the best of the Italian Lifestyle: passion for beauty, attention to details and a contemporary interpretation of a timeless luxury.

5 UN BRAND ESCLUSIVAMENTE MADE IN ITALY AN EXCLUSIVELY MADE IN ITALY BRAND Una serie di autentici capolavori dell artigianato tradizionale Italiano, caratterizzato dall esclusività di produzioni limitate, ingredienti naturali, delicati processi produttivi, e la cura di prodotti e confezionamenti realizzati a mano. A series of authentic Italian craftmanship masterpieces, characterized by the exclusivity of limited productions, natural ingredients, delicate production processes and the care of products and handmade packaging.

QUALITÀ ECCELLENTE EXCELLENT QUALITY La Linea Hotel Lusso Acqua di Parma é realizzata con le medesime formulazioni della Linea Retail, rigorosamente senza parabeni, al fine di garantire la medesima

6 QUALITÀ ECCELLENTE EXCELLENT QUALITY La Linea Hotel Lusso Acqua di Parma é realizzata con le medesime formulazioni della Linea Retail, rigorosamente senza parabeni, al fine di garantire la medesima eccellenza, segno distintivo di Acqua di Parma in tutto il mondo. The Acqua di Parma Luxury Hotel Line has been created with the same strictly paraben-free formulations as the Retail Line, in order to ensure the same degree of excellence, the distinctive feature Acqua di Parma signature all over the world.

UN REGALO PREZIOSO A PRECIOUS GIFT L eccellente qualità e immagine della Linea Hotel Lusso Acqua di Parma viene percepita dagli ospiti dei raffinati Hotels & Resorts come un esclusivo prezioso

7 UN REGALO PREZIOSO A PRECIOUS GIFT L eccellente qualità e immagine della Linea Hotel Lusso Acqua di Parma viene percepita dagli ospiti dei raffinati Hotels & Resorts come un esclusivo prezioso regalo, anziché come una linea cortesia. The high quality and top image of the Acqua di Parma Luxury Hotel Line is perceived by the guests of the refined Hotels & Resorts as a valuable unique gift, rather than an amenity line.

TAGLIE VOLUTAMENTE DI GRANDE EFFETTO A VALUABLE SIZE IMPRESSION La Linea Hotel Lusso Acqua di Parma è realizzata con un packaging esterno volutamente di grande effetto, volto a conferire anche alla

8 TAGLIE VOLUTAMENTE DI GRANDE EFFETTO A VALUABLE SIZE IMPRESSION La Linea Hotel Lusso Acqua di Parma è realizzata con un packaging esterno volutamente di grande effetto, volto a conferire anche alla taglia più piccola una percezione di estremo lusso. The Acqua di Parma Hotel Line collection is provided of a privileged outer pack, aimed to create a valuable and luxurious size impression, with reference also to the smaller size range of products.

9 L ESSENZA THE ESSENCE La Collezione è caratterizzata dalle note sofisticate dell originale ed iconica fragranza di Acqua di Parma: Colonia. The Collection is defined by the sophisticated notes of Acqua di Parma s original and iconic fragrance: Colonia.

LA COLLEZIONE THE COLLECTION Disegnata come un lussuoso regalo per gli ospiti dell Hotel, la Linea Hotel Lusso Acqua Parma include: Gel Bagno e Doccia, Crema Corpo, Shampoo, Balsamo ed anche Sapone

10 LA COLLEZIONE THE COLLECTION Disegnata come un lussuoso regalo per gli ospiti dell Hotel, la Linea Hotel Lusso Acqua Parma include: Gel Bagno e Doccia, Crema Corpo, Shampoo, Balsamo ed anche Sapone Profumato, Sapone Glicerina e Sali da Bagno. Designed as a luxurious treat for Hotel guests, the Acqua di Parma Luxury Hotel Amenities Collection includes: Bath & Shower Gel, Body Cream, Shampoo and Conditioner as well Perfumed Soap, Glycerin Soap and Bath Salts.

11 LA COLLEZIONE THE COLLECTION

12 GEL BAGNO E DOCCIA BATH & SHOWER GEL CREMA CORPO/LOZIONE BODY CREAM /LOTION La sua formula delicata deterge delicatamente la pelle preservandone il suo naturale equilibrio. The delicate formula gently cleans skin while preserving its natural balance. 150 ml 5 / fl.oz. - Ref ml / 2.5 fl.oz. - Ref ml / 1.3 fl.oz.. - Ref La formula nutriente si assorbe velocemente lasciando la pelle liscia e vellutata. The nourishing formula is quickly absorbed leaving the skin lingering with a pleasant sensation of silky softeness. 150 ml / 5 fl.oz. - Ref ml / 2.5 fl.oz. - Ref ml / 1.3 fl.oz. - Ref SHAMPOO PER CAPELLI HAIR SHAMPOO SAPONI PROFUMATI PERFUMED SOAPS LA COLLEZIONE La formula a base di olio di cocco, idrata in profondità i capelli rendendoli luminosi e setosi. A hydrating formula that leaves a shiny and silky finished to hair thanks to the softening action of coconut oil. 150 ml / 5 fl.oz. - Ref ml / 2.5 fl.oz. - Ref ml / 1.3 fl.oz. - Ref Sapone profumato, ricco di agenti emollienti. Sapone glicerina, ricco di proprietà idratanti e lenitive. Perfumed soap, rich in emollient agents. Glycerin soap, rich of moisturizing and soothing properties. 100 g / 3.5 fl.oz. - Ref g / 1.7 fl.oz. - Ref g / 1.7 fl.oz. - Glycerin - Ref BALSAMO PER CAPELLI HAIR CONDITIONER SALI DA BAGNO BATH SALTS La formula nutriente aiuta a restaurare la salute dei capelli, lasciandoli lisci e luminosi, senza appesantirli. The nourishing formula helps restore a healthy look to hair, leaving it smooth and shiny, without weighing it down. 150 ml / 5 fl.oz. - Ref ml / 2.5 fl.oz. - Ref ml / 1.3 fl.oz. - Ref I preziosi cristalli di sodio naturale si dissolvono a contatto con l acqua calda rilasciando nell aria la distintiva profumazione di Colonia. The precious natural sodium crystals dissolve once in contact with hot water releasing in the air the distinguished fragrance of Colonia. 50 g / 1.5 fl.oz. - Ref

13 FRAGRANZE - MINI TAGLIE FRAGRANCES - SMALL SIZES FORMATO 20ml Le Colonie e Le Nobili nel nuovo, divertente formato da 20 ml. Una selezione ideale di fragranze maschili e femminili, racchiusa nell inconfondibile cappelliera gialla. 20ml FORMAT Le Colonie and Le Nobili in a new exciting 20 ml format. The perfect combination of perfumes for men and women, packed in the iconic yellow box.

25036 COLONIA INTENSA 20 ml / 0.67 f.oz. - Ref.

40007 MAGNOLIA NOBILE 20 ml / 0.67 f.oz. - Ref.

15 COLONIA PURA 20 ml / 0.67 f.oz. - Ref COLONIA 20 ml / 0.67 f.oz. - Ref COLONIA INTENSA 20 ml / 0.67 f.oz. - Ref PEONIA NOBILE 20 ml / 0.67 f.oz. - Ref MAGNOLIA NOBILE 20 ml / 0.67 f.oz. - Ref ROSA NOBILE 20 ml / 0.67 f.oz. - Ref COLONIA ASSOLUTA 20 ml / 0.67 f.oz. - Ref COLONIA CLUB 20 ml / 0.67 f.oz. - Ref COLONIA ESSENZA 20 ml / 0.67 f.oz. - Ref

COLONIA E LE NOBILI 3x20ml SET COLONIA AND LE NOBILI 3x20ml SET Una selezione esclusiva di tre fragranze della linea Colonia e Le Nobili nel pratico formato da 20 ml, racchiusa nella nostra iconica

16 COLONIA E LE NOBILI 3x20ml SET COLONIA AND LE NOBILI 3x20ml SET Una selezione esclusiva di tre fragranze della linea Colonia e Le Nobili nel pratico formato da 20 ml, racchiusa nella nostra iconica Cappelliera gialla. The ideal selection of three fragrances of the icons Colonias and Le Nobili in the new exciting 20 ml format sealed in our iconic yellow Hat Box. LE COLONIE 20 ml / 0.67 f.oz. - Ref LE NOBILI 20 ml / 0.67 f.oz. - Ref

17 MILANO - ROMA - PARIS - MIAMI - DUBAI - SHANGHAI - NANJING acquadiparma.com facebook.com/acquadiparma instagram.com acquadiparma_official

Documenti analoghi

The Acqua di Parma World. Il mondo Acqua di Parma REFINED, CLASSY AND DEEPLY ITALIAN. ACQUA DI PARMA REPRESENTS THE QUINTESSENTIAL ITALIAN WORLD OF

The Acqua di Parma World. Il mondo Acqua di Parma REFINED, CLASSY AND DEEPLY ITALIAN. ACQUA DI PARMA REPRESENTS THE QUINTESSENTIAL ITALIAN WORLD OF The Acqua di Parma World Il mondo Acqua di Parma 2 REFINED, CLASSY AND DEEPLY ITALIAN. ACQUA DI PARMA REPRESENTS THE QUINTESSENTIAL ITALIAN WORLD OF ELEGANCE AND LUXURY. EXCLUSIVE AND TIMELESS, INSPIRED