MANUALE D USO TABELLONE ELETTRONICO PER PROGRAMMA MUSICALE CON RADIOTELECOMANDO RC.12

Transcript

1 CON RADIOTELECOMANDO RC.12 MANUALE D USO Designed and Manufactured by ITEC Tontechnik und Industrieelektronik GesmbH 8200 Laßnitzthal 300 Austria / Europe

2 MANUALE D USO PER IL TABELLONE PROGRAMMA MUSICALE ITEC Accendere/spegnere il telecomando si accende con una breve pressione del tasto rosso. Per spegnere premere il tasto per circa 2 secondi. FUNZIONAMENTO NORMALE Indicazione di un brano: dopo l accensione, il telecomando è pronto per l immissione della prima riga (numero del brano). Premere i numeri desiderati (cancellare o correggere eventuali errori premendo C ). Per indicare il numero del brano sul tabellone premere il tasto OK. Esempio: immissione numero di brano OK Indicazione di una strofa: il tasto passa alla seconda riga, quella dedicata normalmente al numero della strofa. Esempio: si vogliono indicare le strofe da 1 a 3: 1-3 OK Attenzione: il numero del brano e la strofa si possono inviare al tabellone anche insieme con una sola pressione del tasto OK. L immissione avviene come nella descrizione di sopra e l OK dopo il numero di brano viene a mancare. L immissione e la modifi ca della strofa può avvenire anche senza una nuova immissione del numero di brano. Iniziare col tasto, immettere la/le cifra/e desiderata/e e confermare con OK. Dopo un intervallo di tempo preimpostato (vedi Menu MODE / PERIOD OF ILLUMINATION) l indicazione sul tabellone si cancella. È ovviamente possibile cancellare l indicazione anche prima. Cancellazione dell indicazione: Ripristino: tasto C tasto OK Attenzione! Cornice doppia del display signifi ca che i caratteri sono visibili sul tabellone. Cornice semplice signifi ca che i caratteri risultano cancellati sul tabellone. Per immettere la canzone successiva, iniziare semplicemente con l immissione dei caratteri, indipendentemente dal fatto che il tabellone sia stato cancellato o meno. Immissione lettere: occorre innanzitutto passare al modo di testo mediante la pressione sul tasto TEXT. Ora si può immettere il testo secondo lo stesso principio dell SMS di un cellulare: Esempio: immissione del testo GL TEXT 1 pressione sul tasto 4 (G H I) 3 pressioni sul tasto 5 (J K L) OK 2 TABELLONE ELETTRONICO PER PROGRAMMA MUSICALE CON RADIOTELECOMANDO RC.12

3 MODO MENU Col tasto MENU si entra nel modo menu che offre le seguenti possibilità di impostazione. 1. LUMINOSITÀ Qui è possibile impostare la luminosità dei numeri sul tabellone. Impianti a più tabelloni: l impostazione di luminosità ha effetto su tutti i tabelloni. Se si desidera una diversa intensità di luminosità sui singoli tabelloni si può selezionare al punto MENU > MISC > SINGLE DISPLAY una luminosità diversa da quella selezionata (+/-). 2. DURATA DELL ILLUMINAZIONE Qui si determina la durata massima dell indicazione sul tabellone. L immissione è espressa in secondi: scegliere ad esempio 300 secondi se si desidera una durata di 5 minuti. 3. ALTRO Sotto questo punto si presentano altre possibilità di impostazione e ulteriori informazioni. 1. Tabellone singolo (solo per impianti con più di un tabellone). Selezionare con +/- il tabellone desiderato, premere OK, selezionare l intensità della luminosità da 5 a Display LCD (impostazione del contrasto del display) 3. Batteria (indicazione della tensione e della corrente residua della batteria ricaricabile) 4. Info (ad esempio numero di versione, codici di errore, ecc.). Per accedere a ulteriori informazioni, premere il tasto OK. Ad ogni pressione del tasto EXIT si torna indietro di un passo al punto di menu precedente. TABELLONE ELETTRONICO PER PROGRAMMA MUSICALE CON RADIOTELECOMANDO RC

4 MODO DI PROGRAMMAZIONE Premendo il tasto PROG si giunge alla selezione dei programmi. In tutto sono programmabili quattro diverse sequenze di programma. Selezionate un programma da 1 a 4. Attenzione: una seconda pressione sul tasto PROG, prima di procedere alla selezione del programma, permette la modifi ca del nome di programma. Dopo la selezione del programma si presentano le seguenti possibilità: 1. Start: avvio di un programma già predisposto. + Avanti al brano successivo - Indietro al brano precedente OK Indica i dati selezionati sul tabellone C Cancella i dati presenti sul tabellone Durante lo svolgimento del programma si può immettere manualmente un numero di brano oppure modifi - care una strofa in ogni momento. EXIT Riporta indietro al punto di menu precedente 2. Immissione: serve a realizzare un nuovo programma. Nel caso esista già un programma defi nito, appare la domanda se si vuole immettere un nuovo programma o se si vuole modifi care il programma immesso. Selezionare innanzitutto 1 per new (nuovo) e 2 per edit (modifi ca). Selezionare quindi con + oppure - lo step di programma desiderato e immettere il numero di brano e di strofa nel modo abituale. Ogni riga immessa correttamente viene terminata con OK. Con + si passa allo step successivo. La ripetuta conferma con OK al termine di tutti gli steps del programma, salva l immissione, sicura da interruzione di corrente. Prima della memorizzazione defi nitiva compare ancora la domanda se si vuole che il programma venga salvato realmente. Ulteriori possibilità di modifi ca nel modo di immissione: PROG immissione di una nuova registrazione prima della posizione attuale C cancellazione della registrazione attualmente indicata + aggiunta di una nuova registrazione, una volta giunti all ultima posizione Il tasto EXIT riporta indietro alla posizione di menu precedente senza salvare i dati immessi. 3. Anteprima: il programma selezionato viene mostrato in una sequenza automatica. Dopo che è stato indicato l ultimo numero, l indicazione viene oscurata per un breve intervallo e il procedimento ricomincia da capo. EXIT Riporta indietro al punto di menu precedente. 4 TABELLONE ELETTRONICO PER PROGRAMMA MUSICALE CON RADIOTELECOMANDO RC.12

5 INDICATORI DI STATO 1. Stato di connessione 2. Numero tabelloni attivi 3. Stato batteria 1. Stato di connessione In caso d errore di comunicazione durante il funzionamento compare il simbolo (!) nell angolo in alto a sinistra del display. Sotto il punto MENU > SYSTEM > MISC si possono ottenere ulteriori dettagli dell errore. 2. Numero tabelloni attivi si possono gestire fi no a 6 tabelloni. Nel caso non venga trovato alcun tabellone attivo compare una piccola x In caso di errore del modulo di radiotrasmissione compare un (!) 3. Stato della batteria Batteria carica indicazione in funzionamento a batteria carica al 75% carica al 50% carica al 25% Batteria scarica. Il simbolo lampeggia. Dopo 4 minuti l apparecchio si spegne automaticamente. La batteria è in carica fi nché si muove la freccia. Una volta completamente carica, il simbolo si ferma. TABELLONE ELETTRONICO PER PROGRAMMA MUSICALE CON RADIOTELECOMANDO RC

6 CARICAMENTO E CURA DELLA BATTERIA Nel telecomando è integrata una potente batteria ricaricabile al piombo-gel che non richiede manutenzione alcuna. Con una gestione accurata la batteria funzionerà in modo affi dabile per molti anni. Con la batteria completamente carica, l apparecchio può lavorare fi no a 8 ore. Il caricamento avviene inserendo il caricatore/alimentatore facente parte della confezione, sia in condizione accesa che spenta dell apparecchio. Nel caso non venga utilizzato il telecomando, è meglio spegnerlo durante il caricamento. Il caricamento completo di una batteria scarica dura circa 12 ore ma gran parte della capacità è già disponibile dopo un ora. PROTEZIONE DA SOVRACCARICO: l apparecchio è protetto da eccesso di carico, in altre parole, può rimanere sempre connesso alla rete senza danni. PROTEZIONE DA SCARICAMENTO: un apposito circuito di protezione è integrato allo scopo di evitare guasti permanenti alla batteria, causa uno scaricamento eccessivo, se ad esempio si dimentica di spegnere l apparecchio. Il circuito spegne l apparecchio prima che la batteria raggiunga il minimo valore di tensione ammesso. Alcuni minuti prima dello spegnimento comincia a lampeggiare sul display il simbolo di una batteria, quale messaggio di avvertimento. Attenzione: allo scopo di garantire un lungo funzionamento della batteria si raccomanda di evitare lunghi periodi di deposito del telecomando a temperature inferiori a +5 gradi Celsius. I tabelloni non contengono parti sensibili alla temperatura e possono pertanto essere esposti anche a temperature inferiori al punto di congelamento. Un funzionamento della parte elettronica è garantita nel settore di temperatura tra 0 e 40 gradi. 6 TABELLONE ELETTRONICO PER PROGRAMMA MUSICALE CON RADIOTELECOMANDO RC.12

7 INDICAZIONI PER MESSA IN FUNZIONE DI IMPIANTI CON PIÙ TABELLONI Attenzione: l esecuzione delle operazioni seguenti è riservata esclusivamente a personale specializzato e autorizzato. L apertura del tabellone e la modifi ca di impostazioni di fabbrica non autorizzata può causare malfunzionamenti o difetti che comportano lo scadere della garanzia. IMPOSTAZIONE ID DEL TABELLONE: ogni tabellone viene identifi cato mediante un ID. L impostazione standard è ID=1. Per impianti con più tabelloni devono essere impostati ID differenti per ogni tabellone. Si possono mettere in funzione fi no a 6 tabelloni. Gli ID vengono stabiliti mediante un interruttore DIP. Occorre solamente azionare l interruttore DIP sul modulo master (il modulo in alto a destra). ID Interruttore1 Interruttore2 Interruttore3 Interruttore4 1 ON OFF OFF OFF 2 OFF ON OFF OFF 3 ON ON OFF OFF 4 OFF OFF ON OFF 5 ON OFF ON OFF 6 OFF ON ON OFF MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA: per giungere al menu impostazioni di fabbrica, MENU > MISC > INFO premere contemporaneamente PROG e 2 IMMISSIONE NUMERO DI TABELLONE: la tastiera per l immissione dati è predisposta come standard per un massimo di tre tabelloni. Se l impianto comprende più di tre tabelloni, la tastiera deve essere adattata. Vedi al punto impostazioni di fabbrica: - premere 2 per giungere alle impostazioni per il telecomando, - premere 3 per modifi care il numero dei tabelloni. MODIFICA DEL NOME DEI TABELLONI: ad ogni tabellone si può assegnare un nome. Questo compare nel display quando ad esempio si vuole impostare individualmente la luminosità. Per modifi care il nome, in impostazioni di fabbrica: - premere 1 per giungere alle impostazioni per il tabellone, - premere 3 per modifi care il nome del tabellone. MODIFICA DELLA LINGUA: è possibile scegliere la lingua per il menu della tastiera immissione dati. Selezionare il punto nascosto 5 nel menu MISC) MENU > MISC > 5 TABELLONE ELETTRONICO PER PROGRAMMA MUSICALE CON RADIOTELECOMANDO RC

8 TABELLONE INDICAZIONE PROGRAMMA MUSICALE / RADIOTELECOMANDO RC.12 DATI TECNICI 120 mm 430 mm 35 mm 210 mmm 200 mm 120 mm 430 mm (tabellone 2/3) 550 mm (tabellone 2/4) 285 mm (tabellone 2/4-60) TABELLONE TIPO Tabellone ITEC 2/3 Tabellone ITEC 2/4 Tabellone ITEC 2/4-60 Righe/Caratteri 2 righe di 3 caratteri* 2 righe di 4 caratteri* 2 righe di 4 caratteri* Altezza caratteri 120 mm 120 mm 60 mm Distanza lettura fi no a ca. 50 m fi no a ca. 50 m fi no a ca. 10 m Misure (L x A x P) 430 x 430 x 20 mm 550 x 430 x 20 mm 285 x 210 x 20 mm Peso ca. 3,5 kg ca. 4,2 kg ca. 1,2 kg Colore (cornice, frontale) bianco (marrone a richiesta) bianco (marrone a richiesta) bianco (marrone a richiesta) Colore caratteri rosso (giallo, verde a richiesta) rosso (giallo, verde a richiesta) rosso (giallo, verde a richiesta) Principio display matrix 10 x 16 matrix 10 x 16 matrix 5 x 8 Rappresentazione caratteri Caratteri speciali Regolazione luminosità Radiotelecomando rice/ trasm. 434,4 MHz rice/ trasm. 434,4 MHz rice/ trasm. 434,4 MHz Alimentazione presa rete 230 V presa rete 230 V presa rete 230 V OPTIONAL E ACCESSORI Set die cerniere oppure snodo a sfera Alimentatore per presa sotto intonaco *altri formati di tabellone a richiesta compreso nella fornitura sovrapprezzo TASTIERA IMMISSIONE DATI TIPO Display Radiotelecomando ITEC-RC.12 4 righe x 16 caratteri, bianco/blu Tastiera Alimentazione Autonomia batteria Memoria Tipo di memoria Radiotelecomando Misure (L x A x P) Peso tastiera a foglio con 20 tasti grandi, ben leggibili batteria integrata, caricatore/alimentatore rete 230 V / 7 V 10 ore 4 programmi ciascuno di 20 numeri brani e strofe Flash-Memory, mantiene i dati anche in mancanza di corrente rice/trasm. 434,4 MHz, 2 canali selezionabili ca. 120 x 200 x 35 mm ca. 0,7 kg Tutti i dati senza garanzia e riserva di modifi che tecniche ITEC- Tontechnik und Industrieelektronik GesmbH, A-8200 Lassnitzthal 300 / Austria / Europe 8 TABELLONE Tel.: +43 (0)3133 ELETTRONICO / , PER offi PROGRAMMA ce@itec-audio.com, MUSICALE CON RADIOTELECOMANDO RC.12