Filtri a pressione in acciaio inox EDFR

Transcript

1 Filtri a pressione in acciaio inox Caratteristiche tecniche Connessione: G ½" SAE 2" Q S max: 300 l/min p S max: 400 bar Gradi di filtrazione: µm 1. DESCRIZIONE GENERALE Descrizione del prodotto Filtri a pressione in acciaio inox Separazione di solidi da liquidi 400 bar a 200 C Tecnologia elementi filtranti Elementi filtranti dei tipi: DR con tenuta radiale adatto per DA adatto per EDFA DH adatto per filtri idraulici (DF / LF / ) Materiali filtranti: Chemicron : setto in fibra metallica da 1 a 20 µm (assoluto) Fibra di vetro Betamicron : da 3 a 20 µm (assoluto) Rete metallica: da 25 a 250 µm (nominale) Stabilità pressione differenziale 210 bar I vantaggi del prodotto Adattamento ottimale all applicazione grazie a 6 diverse grandezze, materiali delle guarnizioni e di fabbricazione Sostituzione dell elemento filtrante semplice e veloce senza smontaggio del filtro dalla tubazione - con la grandezza 660 / 990 senza smontaggio della custodia del filtro tramite coperchio avvitabile coperchio avvitabile Controllo dell inquinamento tramite apposito indicatore Ottico Elettrico Ottico-elettrico Elementi filtranti piegati con grande superficie filtrante ( Chemicron setto in fibra metallica e rete metallica) Gli elementi filtranti rinnovabili riducono le spese per lo smaltimento e il rifornimento (fibra metallica Chemicron, rete metallica) Dimensione d attacco 1) 060 G ¾" Involucro materiale Acciaio Inox: o simili (Gruppo 316) Dati tecnici corpo del filtro p S max TS max in base al materiale della guarnizione 2) FPM / FKM: (da -20 C a +200 C) EPDM: Peso [kg] Volume [l] 8,5 0, G 1 ¼" (da -60 C a +150 C) 14,5 0, bar NBR: con 330 Standard: (da -30 C a +110 C) 34,5 1,62 T S max G 1 ½ 200 C O-Ring con rivestimento Optionale: 660 FEP 50 2,8 SAE 1 ½ (da -20 C a +200 C) SAE 2 FFKM (perfluorelastomero) 990 G 2 (da -30 C a +240 C) 64 4,0 1) Pressione max. ammessa con attacchi SAE-= 414 bar (6000 psi) 2) In base alla pressione sono possibili anche temperature più elevate, contattate la casa madre Tipo di elemento filtrante DR Superficie filtrante [cm²] DH Dati tecnici degli elementi filtranti Superficie filtrante [cm²] Materiali filtranti e gradi di filtrazione [µm] Fibra ottica Betamicron 1) ) Solo per applicazioni nel settore dell idraulica Chemicron (setto in fibra metallica) Rete metallica Δp max [bar] elemento filtrante 210 1

2 2. FUNZIONE E PARTICOLARITÀ PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO L elemento filtrante viene attraversato dall esterno verso l interno I solidi separati restano sulla parte esterna dell elemento filtrante Mediante le deposizioni di particelle durante la filtrazione aumenta la perdita di pressione L elemento filtrante sporco può essere sostituito o pulito 3. INDICATORI DI INTASAMENTO* Tipo / controllo della pressione differenziale Ottico PVD x B.x Figura Descrizione Indicatore ottico mediante campo verde-rosso Ripristino automatico Elettrico PVD x Cx Segnale elettrico al raggiungimento della pressione differenziale di attivazione Modalità di collegamento: contatto NC o NA Ripristino automatico Ottico-elettrico PVD x D.x/-L * Indicatori di intasamento si veda anche la scheda tecnica a parte. Indicatore ottico mediante lampada Segnale elettrico (collegamento NC o NA) Ripristino automatico 2

3 4. DIMENSIONAMENTO DEL FILTRO* CHECK LIST DIMENSIONAMENTO FILTRO STEP 1: DATI DI ESERCIZIO NECESSARI In base alla direttiva europea sulle attrezzature a pressione 2014/68/EU Tipo di fluido d esercizioviscosità Pressione di esercizio Temperatura d esercizio Portata volumetrica Grado di filtrazione richiesto Tipo di solido Contenuto solido STEP 2: DIMENSIONAMENTO DEL FILTRO Dimensionamento sulla base delle curve di perdita della pressione STEP 3: DETERMINAZIONE DEL GRADO DI FILTRAZIONE In linea di principio: quanto grossolano possibile quanto fine necessario! SCHEMA DI COLLEGAMENTO Linea bypass Valvola di sezionamento c PDI Opzionale Entrata Uscita Valvola di sezionamento "a" Valvola di sezionamento "b" Fornitura Fa. HYDAC * In caso di domande sul dimensionamento del filtro, rivolgersi alla casa madre. 3

4 CURVA DI PERDITA DELLA PRESSIONE (valida per acqua a una temperatura di 20 C o per fluidi fino a 15 mm 2 /s) 060 Perdita di pressione [bar] Perdita di pressione [bar] Perdita di pressione [bar] Flusso [l/min] / 660 / 990 Flusso [l/min] Flusso [l/min] 4

5 5. CONFIGURAZIONE DEL FILTRO* Standard Opzionale Attacchi / Attacchi filettati Attacchi SAE 060 G ¾ 160 G 1 ¼ 330 G 1 ½ 660 G 1 ½ SAE 1 ½ bar / 6000 psi 990 G 1 ½ SAE bar / 6000 psi Materiali delle guarnizioni FPM / FKM (da -20 C a +200 C) EPDM (da -60 C a +150 C) NBR (da -30 C a +110 C) O-Ring con rivestimento FEP (da -20 C a +200 C) FFKM (perfluorelastomero) (da -30 C a +240 C) Altri materiali per guarnizioni su richiesta Controllo della pressione differenziale tramite indicatore PVD Controllo della pressione differenziale tramite manometro Filtro Numero di modifica 2: Ottico Elettrico Ottico-elettrico Percorso di raffreddamento opzionale per T S > 100 C Filtro Numero di modifica 1 valido per grandezze 330 / 660 / 990 Elementi filtranti / materiale filtrante M = Chemicron setto in fibra metallica, tappi finali bordati D = Rete metallica, tappi finali bordati BH/HC = Betamicron solo per applicazioni nel settore dell idraulica Documentazione Manuale d uso e manutenzione Certificato di controllo del produttore secondo la norma DIN 55350, Parte 18 M sui controlli relativi alla costruzione e alla pressione Certificazione dei materiali secondo la norma EN10204, 3.1 sui componenti in pressione a contatto con i fluidi * Ulteriori varianti di dotazione e soluzioni speciali a misura del cliente sono possibili previo accordo con la casa madre. 5

6 6. CHIAVE DI CODIFICA CHIAVE DI CODIFICA FILTRO IN ACCIAIO INOX Tipo Materiale filtro M = Chemicron setto in fibra metallica MS = Chemicron setto in fibra metallica con molla di sostegno, tappi finali bordati (solo 060 / 160 / 330) D = rete metallica, tappi finali bordati DS = rete metallica con molla di sostegno, tappi finali bordati (solo 060 / 160 / 330) BH = Betamicron tappi finali incollati Tipo di attacco G = Attacco filettato S = Attacco SAE Finezza di filtraggio in µm Chemicron setto in fibra metallica 1 / 3 / 5 / 10 / 20 µm Rete metallica 25 / 40 / 60 / 100 / 150 / 200 / 250 µm Betamicron 3 /5 / 10 / 20 µm (solo per applicazioni in campo idraulico) Versione dell indicatore di intasamento 0 = senza 1 = con VA ottico (PVD 5 B.1) 2 = con VA ottico-elettrico (PVD 5 D.0/-L..) 6 = con VA elettrico (PVD 5 C.0) Range di temperatura ammessa per gli indicatori di intasamento: da -20 C a +100 C Materiale delle guarnizioni V = FPM / FKM, (da -20 C a +200 C) E = EPDM (da -60 C a +150 C) N = NBR (da -30 C a +110 C) T = O-Ring rivestito in FEP (da -20 C a +200 C) M = FFKM (perfluorelastomero) (da -30 C fino a +240 C) Altre guarnizioni su richiesta Numero modifiche 2 = attualmente per grandezza 060 / 160 / = preferito per grandezza 660 / 990; possibile per grandezza 330 Dati supplementari L24 = max. tensione di commutazione a seconda della lampada utilizzata, lampada da 24V L48 = max. tensione di commutazione a seconda della lampada utilizzata, lampada da 48V L110 = max. tensione di commutazione a seconda della lampada utilizzata, lampada 110V L220 = max. tensione di commutazione a seconda della lampada utilizzata, lampada 230V Valida per VA ottico-elettrico (PVD 5 D.0/-L..) D 060 G V 2 L24 CHIAVE DI CODIFICA DELL ELEMENTO FILTRANTE DR / DH / DA 060 DR 100 D V DR / DA 060 / 160 / 330 / 660 / 990 DH 030 / 060 / 110 / 140 / 160 / 240 / 280 / 330 / 500 / 660 Tipo elemento filtrante DR adatto per (fino a max C) DA adatto per filtri idraulici (fino a max C) DH adatto per EDFA (fino a max C) Finezza di filtraggio in µm Chemicron setto in fibra metallica 1 / 3 / 5 / 10 / 20 Rete metallica 25 / 40 / 60 / 100 / 150 / 200 / 250 Betamicron 3 / 5 / 10 / 20 µm Materiale del filtro M = Chemicron, setto in fibra metallica tappi finali bordati MS = Chemicron, setto in fibra metallica con molla di supporto, tappi finali bordati (solo grandezza 06 / 160 / 330) D = rete metallica, tappi finali bordati DS = rete metallica, con molla di supporto, tappi finali bordati (solo grandezza 060 / 160 / 330) BH = Betamicron, tappi finali incollati (solo per applicazioni in ambito idraulico) Materiale delle guarnizioni V = FPM / FKM (da -20 C a +200 C) E = EPDM (da -60 C a +150 C) N = NBR (da -30 C a +110 C) T = O-Ring rivestito in FEP (da -20 C a +200 C) M = FFKM (perfluorelastomero) (max C) Altre guarnizioni su richiesta 6

7 7. DIMENSIONI DEI FILTRI Filgro Numero di modifica 1 Standard con grandezza 660 / 990 Filtro Numero di modifica 2 Variante standard con grandezza 060 / 160 / 330 Sfiato G1/4 B1 opzionale Sfiato G1/2 B1 opzionale H1 DN2 DN1 h2 H2 h1 SW D2 H2 D1 F2 H1 DN2 DN1 h2 h1 SW D2 Quota di smontaggio Elementi filtranti Quota di smontaggio Elementi filtranti D1 F2 4x D4 4x D4 F1 F1 Le misure indicate sono indicazioni approssimative in mm. Ci riserviamo la facoltà di apportare modifiche tecniche. DN1 DN2 B1 h1 h2 H1 H2 D1 D2 D4 SW E1 F1 F2 060 G3/4 G3/ M6 27 G1/ G1 1/4 G1 1/ M10 32 G1/ G1 1/2 G1 1/ M12 46 G1/ G1 1/2 G1 1/ M12 46 G1/ G1 1/2 G1 1/ M12 46 G1/

8 7. DIMENSIONI DEGLI ELEMENTI FILTRANTI DR DH D2 O-ring D2 O-ring Direzione del flusso Direzione del flusso L L D1 Tappi finali incollati / saldati in opzione Contrassegno Codice di identificazione Elemento filtrante L D1 D2 DR Tappi finali bordati Contrassegno D1 Codice di identificazione Le misure indicate sono indicazioni approssimative in mm. Ci riserviamo la facoltà di apportare modifiche tecniche. Elemento filtrante L D1 D2 DH DIMENSIONI DEGLI INDICATORI DI INTASAMENTO* ottico ottico-elettrico elettrico * Indicatori di intasamento si veda anche la scheda tecnica a parte. 8

9 NOTA Le informazioni contenute in questa brochure si riferiscono alle condizioni di funzionamento e alle situazioni di impiego qui descritte. In caso di situazioni di impiego diverse e/o condizioni di funzionamento differenti, contattare l ufficio tecnico competente. Ci riserviamo la facoltà di apportare modifiche tecniche. Process Technology GmbH Am Wrangelflöz 1 D Neunkirchen Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Internet: prozess-technik@hydac.com 9