Valvole riduttrici di pressione, ad azione diretta, tipo ZDR 6 D

Transcript

1 RI 26 57/2.3 Sostituisce:.2 Valvole riduttrici di pressione, ad azione diretta, tipo ZDR 6 D GN 6 serie 4X pressione d esercizio max. 2 bar portata max. 5 L/min K 4279/ tipo ZDR 6 DP2 4X/ Y Sommario Denominazione Pagina Caratteristiche Codice d ordinazione 2 ipi preferenziali 2 Simboli 2 Funzionamento, sezione 3 Curve caratteristiche 4 Parametri 5 Dimensioni 6 Caratteristiche esecuzione a piastra intermedia schema di foratura secondo DIN forma A, senza spina di centraggio (standard) schema di foratura secondo ISO 44 e CEOP RP 2 H, con spina di centraggio, (codice.../6 alla fi ne del tipo valvola) 4 diversi stadi di pressione 4 sistemi di taratura: manopola vite con esagono incassato e cappellotto protettivo manopola bloccabile a chiave con scala graduata manopola con scala graduata riduzione di pressione nel canale A, B o P valvola di ritegno, a richiesta (solo ZDR 6 DA...) 23 by Bosch Rexroth AG, Industrial Hydraulics, D-9783 Lohr am ain utti i diritti sono riservati. Senza la preventiva autorizzazione scritta della Bosch Rexroth AG, Industrial Hydraulics nessuna parte di questa tabella può essere riprodotta, memorizzata, rielaborata, duplicata, diffusa con sistemi elettronici o di altro genere. La violazione del divieto comporta l obbligo del risarcimento danni. ZDR 6 D /6 RI 26 57/2.3

2 Codice d ordinazione Z DR 6 D 4X Y * piastra intermedia valvola riduttrice di press. = Z = DR GN 6 = 6 ad azione diretta riduzione pressione nel canale A2 riduzione pressione nel canale B2 riduzione pressione nel canale P = D = A = B = P sistema di taratura manopola = vite con esagono incassato e cappellotto protettivo = 2 manopola bloccabile a chiave con scala graduata = 3 ) manopola con scala graduata = 7 serie ( : quote di montaggio e degli attacchi invariate) = 4X Y = altri dati per esteso senza sigla = senza spina di centraggio /6 2) = con spina di centraggio senza sigla = V = senza sigla = = guarnizioni NBR guarnizioni FP (altre guarnizioni a richiesta) attenzione verificare compatibilità guarnizioni con il fluido idraulico con valvola di ritegno (solo con riduzione pressione nel canale A2) senza valvola di ritegno pilotaggio interno, drenaggio esterno 25 = max. pressione secondaria 25 bar 75 = max. pressione secondaria 75 bar 5 = max. pressione secondaria 5 bar 2 = max. pressione secondaria 2 bar ) la chiave H (codice R9858) è compresa nella fornitura. 2) spina di centraggio 3 x 8 DIN EN ISO 8752, codice R95694 (da ordinare a parte) ipi preferenziali (fornibili a breve termine) tipo ZDR 6 DA2-4X/25Y ZDR 6 DA2-4X/75Y ZDR 6 DA2-4X/5Y ZDR 6 DA2-4X/2Y ZDR 6 DB2-4X/25Y ZDR 6 DB2-4X/75Y ZDR 6 DB2-4X/5Y ZDR 6 DB2-4X/2Y codice R9488 R9483 R94849 R94855 R R94377 R94372 R tipo ZDR 6 DP2-4X/25Y ZDR 6 DP2-4X/75Y ZDR 6 DP2-4X/5Y ZDR 6 DP2-4X/2Y codice R R R R Altri tipi preferenziali ed esecuzioni standard: vedere EPS. Simboli ( = lato valvola, = lato piastra) tipo ZDR 6 DP.. 4X/ Y tipo ZDR 6 DA.. 4X/ Y tipo ZDR 6 DB.. 4X/ Y tipo ZDR 6 DA.. 4X/ Y RI 26 57/2.3 2/6 ZDR 6 D

3 Funzionamento, sezione Le valvole tipo ZDR 6 D.. sono valvole riduttrici di pressione ad azione diretta, in esecuzione a piastra intermedia, a 3 vie, vale a dire con protezione della pressione nel circuito secondario. Esse vengono impiegate per ridurre la pressione in un circuito idraulico. Le valvole sono costituite essenzialmente da un corpo (), un otturatore (2), una molla (3) con elemento di taratura della pressione (4) e da una valvola di non ritorno, se richiesta. La regolazione della pressione secondaria viene effettuata mediante l elemento di taratura (4). Esecuzione DA In posizione di riposo le valvole sono aperte; il fluido può scorrere liberamente dal canale A verso il canale A2. La pressione esistente nel canale A2 agisce contemporaneamente, attraverso la tubazione di pilotaggio (5) sul lato opposto a quello caricato a molla (3) dell otturatore. se la pressione nel canale A2 aumenta oltre il valore tarato sulla molla (3), l otturatore (2) si sposta in posizione di regolazione e mantiene costante nel canale A2 la pressione tarata. Il segnale e il fluido di pilotaggio provangono internamente dal canale A2 attraverso la condotta di pilotaggio (5). Se la pressione nel canale A2 continua ad aumentare a causa di forze esterne agenti sull utenza, l otturatore (2) si sposta ulteriormente contrastato dalla molla (3). Il canale A2 viene quindi collegato al serbatoio attraverso lo spigolo pilotante (9) praticato nell otturatore (2) in modo da non superare il valore di pressione essitente. Il ritorno del fluido di trafilamento dal vano molla (7) avviene sempre esternamente attraverso il foro (6) verso il canale (Y). Un attacco per manometro (8) permette un controllo della pressione secondaria sulla valvola. Solo nella versione DA è possibile impiegare una valvola di ritegno per il ritorno libero del fluido dal canale A2 verso A. Esecuzione DP e DB Nella versione DP la pressione viene ridotta nel canale P. Il segnale ed il fluido di pilotaggio provengono internamente dal canale P. Nell esecuzione DB la pressione viene ridotta nel canale P; il fluido di pilotaggio però viene prelevato dal canale B. attenzione Nell esecuzione DB badare che la pressione nel canale B non superi la pressione tarata quando il distributore è in posizione d inserzione P verso A. In caso contrario si ha una riduzione di pressione nel canale A P A (Y) B 2 8 P2 A2 2 (Y) B2 5 tipo ZDR 6 DA 4X/ Y ZDR 6 D 3/6 RI 26 57/2.3

4 Curve caratteristiche (misurate con HLP46, ϑ olio = 4 C ± 5 C) tipo ZDR 6 DA curve caratteristiche p A 25 tipo ZDR 6 DP e ZDR 6 DB curve caratteristiche p A 25 pressione secondaria in bar stadio di pressione in bar pressione secondaria in bar stadio di pressione in bar A2 verso (Y) A verso A2 P verso (Y) P2 verso P Nota: l andamento delle curve viene rispettato anche con piccoli valori di pressione secondo il diagramma caratteristico differenza di pressione in bar 3 2 curve caratteristiche Δp min differenza di pressione in bar 3 2 curve caratteristiche Δp min portata in L/min 6 5 A verso A2 2 A2 verso (Y) (3a via) 5 P2 verso P 6 P verso (Y) (3a via) differenza di pressione in bar 3 2 curve caratteristiche Δp A2 verso A con portata solamente attraverso la valvola di ritegno 4 A2 verso A con portata attraverso valvola di ritegno e sezione di comando totalmente aperta Le curve caratteristiche per la funzione limitatrice della pressione sono valide per pressione in uscita nulla nell intero campo di portata RI 26 57/2.3 4/6 ZDR 6 D

5 Parametri (per impieghi con parametri diversi interpellateci) parametri generali posizione di montaggio libera campo temperatura ambiente C (guarnizioni NBR) (guarnizioni FP) massa kg ca.,2 parametri idraulici fluido idraulico olio minerale (HL, HLP) secondo DIN ) ; fluidi idraulici biodegradabili secondo VDA (vedere anche RI 9 22); HEG (olio di colza) ) ; HEPG (poliglicole) 2) ; HEES (esteri sintetici) 2) ; altri fluidi a richiesta campo temperatura fluido C (guarnizioni NBR) campo viscosità mm 2 /s 8 livello di contaminazione pressione d esercizio max. (entrata) bar (guarnizioni FP) livello di contaminazione massimo ammesso secondo ISO 446 (C) classe 2/8/5 3) pressione secondaria (uscita) bar 25; 75; 5; 2 contropressione attacco (Y) bar 6 portata max L/min 5 ) idoneo per guarnizioni NBR e FP 2) idoneo adatto solo per guarnizioni FP 3) i livelli di contaminazione dei componenti devono essere mantenuti nei sistemi idraulici. Un filtro efficace previene danni e aumenta la durata dei componenti. Per la scelta del filtro vedere le tabelle RI 5 7, RI 5 76 e RI 5 8. ZDR 6 D 5/6 RI 26 57/2.3

6 Dimensioni (in mm) tipo ZDR 6 DP e ZDR 6 DB ,5 Ø Ø Ø 35 2; ,5 3 (Y) Ø 39 3 A B 32, P tipo ZDR 6 DA 23,5 4,5 8 4 x Ø 5,4 4 x Ø 2,2;,4 2 84,5 (Y) Ø 39 3 A P B 32,5 45 targhetta di identificazione 2 elemento di taratura 3 elemento di taratura 2 4 elemento di taratura 3 5 elemento di taratura 7 6 quota estrazione chiave 7 fori per fissaggio valvola 8 controdado SW 24 9 esagono SW R-ring uguali per attacchi A2, B2, P2, 2 (Y) attacco per manometro G /4; 2 prof., esagono incassato SW 6,/mm R 4 max Finitura superficiale necessaria del piano d appoggio 2 schema di foratura secondo ISO 44 e CEOP RP 2 H, con foro di centraggio Ø3 x 5 mm prof. per spina di centraggio Ø3 x 8 mm DIN EN ISO 8752, codice R95694 (da ordinare a parte) 3 schema di foratura secondo ISO 44 e CEOP RP 2 H, con foro di centraggio, Ø4 x 4 mm prof. 4 x Ø 2,2;,4 4 x Ø 5,4 4,5 2,5 Viti fissaggio valvola 5 DIN 92-.9, coppia di serraggio A = 8,9 Nm, da ordinare a parte Bosch Rexroth SpA Strada Statale Padana Superiore, n. 4 I Cernusco S/N I tel (r.a.) fax info@boschrexroth.it I dati forniti servono esclusivamente alla descrizione del prodotto. Da essi non è consentito trarre conclusioni su caratteristiche o idoneità per uno specifico impiego. La conoscenza dei dati non esime l utilizzatore dal l effettuazione di proprie valutazioni e verifiche. Si tenga inoltre presente che i nostri prodotti sono soggetti a naturale usura e a processi d invecchiamento. RI 26 57/2.3 6/8 ZDR 6 D