Paesaggi attraverso i confini: i viaggi dei migranti attraverso il Mediterraneo

Transcript

1 A lezione di paesaggio Paesi, paesaggi e altri panorami Villa Bardini 13 novembre 2017 Paesaggi attraverso i confini: i viaggi dei migranti attraverso il Mediterraneo Monica Massari Università di Napoli Federico II monica.massari@unina.it 1

2 Paesaggio e migrazioni Impatto di eventi legati all ambiente, al clima e le migrazioni forzate : rifugiati climatici, migranti ambientali ; World Watch Institute: tra il 2008 e il milioni di persone; ONU: entro il 2060, 50 milioni dal continente africano; UNHCR: nel 2050 circa milioni di profughi ambientali; Contributo dei migranti nel modificare il paesaggio di destinazione: es. espansione coloniale, sfruttamento intensivo delle risorse, mutamenti imposti ai cnfni, cambiamenti nella struttura urbanistica, ; Processi di adattamento dei migranti in terra di emigrazione: es. Little Italies, Chinatowns ieri, oggi i quartieri etnici ; 2 paesaggi ibridi.

3 Paesaggi migratori/1 Visibilità e urgenza del fenomeno dell immigrazione irregolare via mare verso l Europa; Primavera araba, acuirsi del conflitto siriano, aree di emergenza (Sudan, Afghanistan, Iraq, Nigeria, Eritrea); 2015: crisi dei rifugiati in Europa, 1 milione di migranti; Approccio di tipo biografico: fonti orali, storie di vita, narrazioni autobiografiche. 3

4 Paesaggi migratori/2 La memoria del paesaggio della propria terra: nostalgia struggente e ricordo dell orrore; Paesaggi dei vari Paesi e confini attraversati durante il viaggio; Il deserto; Il mare; L arrivo sulle coste italiane: luoghi di frontiera fisica e simbolica (Lampedusa, Sicilia); Paesaggi legati alle strutture istituzionali di accoglienza e detenzione dei migranti irregolari; Paesaggi pieni di miseria, violenza e sopraffazione nelle immediate vicinanze di queste strutture (CARA di Mineo, Foggia, ecc.); Paesaggi delle campagne, nel Sud, ma anche i paesaggi urbani delle 4 città;

5 Alcune rotte: da Karthoum 5

6 Alcune rotte: da Agadez 6

7 Alcune rotte: da Mogadiscio 7

8 8

9 9

10 10

11 Un giorno particolare, il guidatore venne, ci prese, noi avevamo acqua, avevamo ogni cosa nel pick-up, io avevo anche medicine perché la macchina avrebbe attraversato il deserto in un certo posto. Poi, per raggiungere un posto avremmo dovuto camminare a piedi, per 3 o 4 giorni, a seconda dell area che devi attraversare. Il viaggio in macchina è durato una settimana, la macchina camminava nel deserto, ogni tanto dormivamo, il guidatore si fermava per fare la pipì, per mangiare poi raggiungemmo un posto e il guidatore ci disse che ci saremmo dovuti fermare lì. Ci consegnarono a una persona, il nome locale è ghide, che ci avrebbe accompagnato a piedi e mostrato la strada. [ ] Noi lo seguimmo e passammo attraverso le montagne. La guida ci condusse per circa due giorni e poi si dileguò, così dovemmo proseguire per conto nostro. [ ] Quando l uomo scappò, seguimmo le orme dei piedi di altre persone e tutti alcune persone dicevano: «questa è una via», altri dicevano: «questa è una via». Così qualsiasi strada sceglievi, quella che ti sembrava giusta seguivi. [ ] Noi seguimmo le orme delle persone, vedemmo altre persone che avevano camminato ed erano morte, molte persone che erano morte sulla via, perché a volte l acqua che porti finisce e, anche se finisce, devi continuare a camminare e finisci per morire [Hudson, Ghana] 11

12 Nel nostro gruppo sono morte tre persone, mentre camminavamo, collassarono Li lasciammo lì Mentre camminavamo vedemmo dei predoni dei ladri vennero con le armi, chiesero a tutti di sdraiarsi, presero tutti i nostri vestiti, poi presero tutti i nostri soldi, tutto il nostro cibo, e controllarono se avevamo nascosto soldi nell acqua [ ]. Io nelle mie scarpe, avevo tagliato giù (nella suola), messo dentro il denaro e incollato, ma loro prendono ogni cosa da te! E poi ti danno i loro vestiti. [ ] Perdi ogni cosa. È la guida che li porta e ha dei legami con i predoni. Così da quel punto camminai con i miei amici tre giorni. Vedemmo la luna e pensammo che fossero luci, così seguimmo la luna [ ] se vedi che c è qualche luce, poi sai dove andare. [ ] Così noi seguimmo la luna, camminavamo, ma non vedevamo niente, non c era niente, pensavamo fossero luci e invece era la luna... 12

13 13

14 Il mare era bello. Questo ci ha salvati, che il mare non era arrabbiato. Abbiamo aspettato due giorni e due notti così, aspettando di morire. Già la mattina, alle 2 di giovedì era finito il pane e l acqua. Poi venerdì è finito tutto il cibo. Il gommone era rotto, il motore era rotto. Aspettavamo di morire. Tutti dobbiamo morire. Preghiamo. Tutti avevamo paura, piangevamo e chiedevamo a Dio di salvarci. La notte poi avevamo ancora più paura, senza luce. Poi la mattina di sabato vedevamo passare delle grandi navi, tutti le indicavano. Ma loro non ci vedevano perché eravamo come una scarpa in mezzo al mare. Eravamo troppo piccoli [Dunyia, Somalia]. 14

15 15

16 16

17 17

18 18

19 19

20 Era la prima volta che viaggiavo con la barca in mare, prima sentivo un po di paura del mare, ma appena sono salito sul mare era normale, credevo che alla fine sarei arrivato a Lampedusa. La notte non ci vedevamo tra di noi, ma la mattina ci siamo visti, parlavamo, giocavamo con l acqua di mare, mettevo la mano nell acqua [Hussein, Somalia]. 20

21 21

22 «( ) per quanto in forme minime e vitali, raccontare e ascoltare una storia sono ancora una maniera per condurre una vita, poiché attraverso questi atti si afferma che in qualsiasi occasione possiamo riconoscere la vita e la sofferenza dell altro» [Judith Butler 2013, p. 31]. 22