Q5 Telefono cellulare Istruzioni d utilizzo

Транскрипт

1 Q5 Telefono cellulare Istruzioni d utilizzo Attenzione:Questo documento riguarda le istruzioni del telefono cellulare Q5. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a continuo aggiornamento a causa di miglioramenti ed aggiornamenti delle tecnologie ad esso applicabili. In particolare le descrizioni contenute in questo manuale possono essere differenti dal telefono cellulare quando si modifica il software installato, la carta SIM o il fornitore dei servizi telefonici. 1

2 Argomenti Precauzioni di sicurezza... 4 Per iniziare... 5 Contenuto... 5 Specifiche tecniche... 5 Iniziare ad utilizzare... 6 Installazione della scheda SIM e della batteria... 6 Caricare la batteria... 8 Scheda di memoria Accensione e spegnimento Standby Blocco della tastiera Effettuare e ricevere una chiamata Effettuare una chiamata Ricevere una chiamata Cronologia delle chiamate FM Audio Player Calcolatrice Allarme Rubrica telefonica Salvare un numero Funzioni avanzate... Errore. Il segnalibro non è definito. Funzione SMS Leggere un messaggio Scrivere un messaggio Salvare e spedire messaggi:errore. Il segnalibro non è 2

3 definito. Impostazioni Toni di suoneria Impostazioni SOS Impostazioni orario LED di segnalazione Impostazioni di sicurezza Ripristino impostazioni standard di fabbrica Icone Icone di base USB cavo dati Risouluzione dei problemi Informazioni di sicurezza

4 Precauzioni di sicurezza Per essere sicuri di utilizzare il telefono cellulare in modo sicuro ed efficace, leggere attentamente le seguenti informazioni prima di utilizzare il telefono. Accensione in sicurezza Non usare il telefono in luoghi in cui sono vietati I telefoni cellulari o dove può causare interferenze o pericoli. Sicurezza in auto Non usare il telefono mentre si guida. Spegnere il cellulare nei luoghi vietati Rispettare le norme e I regolamenti di restrizione. Spegnere il telefono cellulare in aereo, o vicino a materiale infiammabile, sostanze chimiche o apparecchiature medicali. Interferenze La comunicazione mobile può essere influenzata da interferenze radio, quindi la prestazione del telefono è influenzata di conseguenza. Impermeabilità Questo telefono non è impermeabile. Mantenerlo costantemente asciutto in ogni situazione. Tenere il telefono lontano dalla portata dei bambini Il telefono e tutti i suoi accessori devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini. Accessori e batterie Si prega di utilizzare esclusivamente la batteria originale fornita nella 4

5 confezione. Il mancato rispetto di tale prescrizione può provocare l esplosione del telefono cellulare. Assistenza professionale Non smontare il telefono ed i suoi accessori. La riparazione e manutenzione del telefono deve essere effettuata da personale specializzato ed autorizzato. Per iniziare Contenuto All aperture della confezione assicurarsi che il telefono e gli accessori siano intatti. Se qualche parte risultasse danneggiata o mancante contattare il distributore locale. Specifiche tecniche Dimensioni: mm (altezza) * 56 mm (larghezza) * mm (spessore) Batteria: 1000 mah Durata della batteria in stand by: 200 h Durata della batteria in conversazione: 4 h Attenzione: La durata della batteria in conversazione dipende dalle situazioni specifiche della rete. 5

6 Iniziare ad utilizzare il telefono Installazione della scheda SIM e della batteria Prima di rimuovere la batteria assicurarsi che il telefono sia spento e scollegato dal carica batterie. Eseguire le operazioni descritte di seguito per installare la scheda SIM: 1 Togliere il coperchio della batteria. 2 Estrarre la batteria. 6

7 3 Installare la scheda SIM nell apposito alloggiamento come da illustrazione. 4 Installare la batteria. 7

8 5 Fissare il coperchio della batteria. Caricare la batteria Procedura di ricarica: 1 Inserire la spina del carica batterie alla presa di alimentazione esterna. 2 Aprire la chiusura di protezione dell interfaccia di ricarica e collegare il cavo del caricabatteria al telefono come da illustrazione. 8

9 3 L illustrazione di carica sul display del telefono visualizza il processo di ricarica. 4 Dopo che il processo di ricarica è completato, rimuovere il carica batterie dalla presa di corrente e quindi rimuovere il carica batterie dal telefono. Attenzione: Prima di iniziare la ricarica assicurarsi che la batteria sia installata correttamente. Durante il processo di ricarica non spostare o rimuovere la batteria. La mancata osservanza può danneggiare il telefono cellulare. Nota: Se la tensione della batteria è molto bassa, il telefono genera un suono di allarme e visualizza l icona della batteria Se la tensione della batteria è troppo bassa per mantenere acceso il telefono, sul telefono, comparirà un messaggio di avviso di spegnimento ed il telefono si spegnerà automaticamente. Se la batteria è completamente esaurita, ci vogliono pochi minuti nel processo di ricarica prima che l icona di ricarica venga visualizzata sul display LCD. A ricarica avvenuta l icona della batteria viene evidenziata come piena sul display LCD. Il processo di ricarica dura dalle due alle tre ore. 9

10 Scheda di memoria Il telefono supporta la scheda T-Flash (da acquistare separatamente), che è una scheda di memoria multimediale utilizzata per migliorare la memoria del telefono cellulare Questa scheda è rigida, prestare molta attenzione quando la si installa o la si rimuove. Procedura di installazione: 1. Spegnere il telefono cellulare. Rimuovere la batteria ed altri alimentatori esterni 2. Conformemente all illustrazione all interno del telefono cellulare, inserire la scheda T-Flash nell apposito alloggiamento con la faccia metallica rivolta verso il basso. 3. Spegnere il telefono e rimuovere la batteria prima di estrarre la scheda T-Flash dal suo alloggiamento, Disposizione dei tasti 10

11 Descrizione dei tasti Tasto End (Fine) Send (Ok) SOS Up (freccia in su) Down (freccia in giù) T 0 Funzione Pressione breve:ritorna alla modalità standby e termina la chiamata.. Pressione prolungata: accende e spegne il telefono. Entra nel registro delle chiamate ed effettua la chiamata Premere e tenere premuto per qualche secondo, inizio allarme SOS, SMS e chiamata Menu principale Rubrica Pressione breve: Inserisce 0 Pressione prolungata: Accende la radio FM 11

12 1 2-9 * # Pressione breve:inserisce 1 Pressione prolungata: Per impostare il numero della segreteria telefonica Pressione breve: Inserisce 2 o 9 Pressione prolungata: Chiama il corrispondente numero telefonico programmato con la funzione impostazioni chiamate numeri brevi Pressione breve:inserisce * Pressione prolungata: Inserisce * + P W Pressione breve: Inserire il numero di pagina e immettere # Pressione prolungata: Cambia tra modalità muta e modalità normale Accensione e Spegnimento Quando il telefono è spento premere e tenere premuto il tasto Fine End key t per accendere il telefono. Quando il telefono è in standby, premere e tenere premuto il tasto Fine End key il telefono. Standby Pagina di informazioni:, per accendere 12

13 Questa pagina visualizza la data, l orario, la settimana, lo stato del telefono e le informazioni del gestore telefonico. E possibile interrogare le corrispondenti informazioni.. Blocco della tastiera Si può bloccare la tastiera in due modi: Blocco Automatico: Se programmato nelle Impostazioni Impostazioni del telefono Blocco automatico, La tastiera del telefono viene automaticamente bloccata. Blocco Manuale: Nella schermata di standby, premere Tasto invio Send e * per attivare il blocco tastiera. 13

14 In stato di blocco per illuminare il telefono premere un tasto qualsiasi appare la maschera per le istruzioni di sblocco. Per sbloccare premere LSK e dopo il tasto * Effettuare e ricevere chiamate Effettuare una chiamata Procedura: Nella schermata di standby premere i tasti numerici sulla tastiera ed immettere il numero di telefono che si vuole chiamare poi premere il tasto invio Send key per effettuare la chiamata. Cercare un numero nell archivio chiamate: Premere il tasto invio Send per chiamare Nella pagina dell archivio chiamate: Premere il tasto invio Send per chiamare. 14

15 Funzioni avanzate Chiamata veloce Entrare nel Menu Principale Menù principale -> Rubrica -> Chiamata veloce. E possible impostare otto numeri di chiamata veloce corrispondenti ai tasti numerici da 2 a 9. Nella schermata di standby, è possible premere e tenere premuto un tasto numerico per effettuare una chiamata veloce. Il telefono effettuerà automaticamente la chiamata al numero associato al tasto numerico selezionato. Chiamata SOS E possible impostare cinque contatti di emergenza. Quando il tasto SOS SOS è premuto e mantenuto premuto per qualche secondo, il telefono automaticamente spedisce ciclicamente brevi messaggi di testo ai contatti impostati fino a quando la chiamata non sia accettata. Chiamata di Emergenza E possible selezionare i numeri di telefono di emergenza internazionali come il 112 o il 911 che possono essere chiamati anche senza carta SIM: Ricevere una Chiamata Quando c è una chiamata in arrivo effettuare le seguenti operazioni: Premere il tasto invio Send per ricevere calla chiamata in arrivo. Se si inserisce l auricolare si è in modalità auricolare ed è 15

16 possibile ricevere la chiamata in arrivo utilizzando l auricolare. Premere il tasto Fine End per rifiutare la chiamata entrante. Registro delle Chiamate In stato Stanby, se si sono perse, effettuate o ricevute delle chiamate, il numero della chiamata e la relativa icona viene visualizzata sul display LCD. Si può premere il tasto invio Send per visualizzare la chiamata. FM Istruzioni FM: Il telefono fornisce la funzione FM. E possibile accedere alla pagina FM per ascoltare la radio FM direttamente ovvero dall auricolare se inserito nell apposito ingresso. Funzioni: volume sopra : aumenta il livello volume volume sotto : diminuisce il livello volume 16

17 Freccia sopra : cambia canale della lista radio FM Freccia sotto : cambia canale della lista radio FM Tasto invio :entra nella maschera opzioni, Fine : Sospendere o ascoltare la radio. Spegnimento premere Tasto invio Opzioni - -- Esci, spegnimento della radio FM. Lettore musicale Avviare il lettore musicale: E possible utilizzare il lettore audio per ascoltare la musica nel telefono cellulare o nella scheda T-Flash. Se si seleziona la scheda T-Flash, il telefono aggiorna automaticamente tutta la musica nella scheda T-Flash per la riproduzione. Funzioni operative: Tasto Sopra : aumenta il livello volume Tasto Sotto : diminuisce il livello volume Tasto 4 : riproduce il brano precedente 17

18 Tasto 6 : riproduce il brano successivo Tasto 5 : sospende o riproduce il brano Calcolatrice E possible utilizzare la calcolatrice per eseguire calcoli di addizione, sottrazione moltiplicazione o divisione. Inserire il numero premendo I tasti da [0-9]. Premere I tasti funzione + - * / sullo schermo di sinistra o premere i tasti sopra/sotto per inserire i tasti funzione + - * /. Allarme E possible impostare cinque suonerie sul telefono. Entrare nella pagina nella pagina allarme ed eseguire le seguenti operazioni: Avviare l allarme:. Dal Menu principale entrare nella pagina allarme con il seguente percorso Menu principale --- Agenda --- Sveglia Funzioni operative: Stato: Avviare l allarme, l impostazione predefinita di allarme è di allarme disabilitato. Orario: Impostare l orario. Ripetere: Selezionare, una volta, ogni giorno, oppure personalizzato per i giorni della settimana (Lunedì, Martedì, Mercoledì, Giovedì, Venerdì, Sabato, Domenica) Volume: impostare il livello del volume 18

19 Tono di Allarme: impostare il tono Tipo di avviso: Vibrazione e Suoneria, solo Suoneria, solo Vibrazione Calendario Avviare il calendario Menù principale --- Agenda --- Calendario Funzioni operative: Vai alla data: in questo menu selezionare la data Inizio della settimana: Può essere impostato da Domenica a Lunedì Rubrica Telefonica Salvare un numero E possible salvare un numero telefonico tramite uno dei seguenti modi: 1. Salvare il numero di una chiamata selezionata, una chiamata ricevuta o una chiamata non ricevuta nella rubrica. 2. Aggiungere un nuovo numero di telefono direttamente nella funzione rubrica. Funzioni Avanzate Chiamata veloce: E possibile definire i numeri delle chiamate rapide Si possono definire numeri per chiamate rapide per tasti dal 2-9 aggiungendoli dalla rubrica o inserendoli manualmente. Dopo che i numeri di chiamata rapida sono stati definiti, è possibile premere e tenere premuto il tasto numerico corrispondente per effettuare la chiamata rapida. 19

20 Finzioni SMS Leggere un messaggio Leggere il breve messaggio di testo attraverso uno dei seguenti modi: 1. Quando arriva un nuovo messaggio sotto la schermata standby: Leggere il breve messaggio di testo sulla pagina SMS. Premere il tasto invio Send, premere Tasto sopra oppure Tasto sotto per cambiare linea. 2. Leggere il messaggio dalla posta in arrivo. Selezionare un breve messaggio dalla posta in arrivo Nella pagina SMS è possibile premere il tasto invio per effettuare una chiamata al mittente del messaggio. Funzioni operative: Cancellare: Cancellare I brevi messaggi di testo. Rispondi: Rispondere al breve messaggio di testo. Inoltra: Inoltra il breve messaggio di testo selezionato al contatto selezionato. Funzioni avanzate: Chiamare il mittente, usare il numero, copiare o rimuovere il breve messaggio di testo. 20

21 Scrivere un messaggio Per usare questa funzione: Inserisci questa funzione dal Menu Principale: Menù principale, Messaggi, Scrivi messaggio. Nota: Nella pagina di modifica SMS, premere il tasto [#] per cambiare la modalità di inserimento.. Salva I messaggi inviati Per impostazione predefinita I messaggi inviati non vengono salvati. E possibile modificare la configurazione selezionando Impostazioni SMS - --> impostazioni comuni. Selezionare quindi l opzione di salvataggio messaggi inviati. Impostazioni Suoneria Avviare la funzione: Selezionare le Impostazioni: Impostazioni ---> Suoneria dal menu per impostare il tipo di suoneria e volume per le chiamate in entrata, messaggio, allarmi, i toni della tastiera, tipo di avviso, volume della suoneria, tipo di allarme. Impostazioni SOS Premere e mantenere premuto il tasto SOS per qualche secondo per avviare la funzione di chiamata di emergenza. Il telefono effettuerà la procedura di allarme e spedirà un SMS di emergenza ad ognuno dei contatti di emergenza programmati 1, 2, 3, 4, 5. Il display visualizza Messaggio SOS invio - SOS messages sending e le uscite di 21

22 emergenza e sirena dall altoparlante durante l invio degli SMS. Quando la sirena si arresta, il telefono effettua una chiamata al primo numero di SOS programmato. Se il primo numero è occupato e irraggiungibile o non risponde dopo un minuto, proverà a chiamare il secondo numero programmato, quindi il terzo poi il quarto ed il quinto. Se non riuscirà a prendere la comunicazione ripeterà la sequenza delle chiamate. E possibile utilizzare il tasto SOS anche se è attivo il blocco della tastiera. Messaggio SOS Un messaggio di SOS predefinito SOS!!! è presente nel telefono ma lo si può modificare a piacere. Numeri SOS E possibile modificare e memorizzare fino a 5 numeri di emergenza. Selezionare dalla rubrica Dalla rubrica per usare un numero dalla rubrica, o selezionare componi numero: Modifica numero per immettere un numero manualmente. E possibile modificare o cancellare un numero SOS premendo Opzioni Opzioni. Impostazioni di allarme SOS Impostare l allarme SOS su on oppure off. Impostazioni orario Avviare la funzione di: Impostare l ora con il seguente percorso Impostazioni ---> Impostazioni telefono ---> Imposta data e ora, Formato data. Segnale Led Impostare LED ON/OFF, per le chiamate in entrata o le chiamate perse con il seguente percorso: Impostazioni ---> Impostazioni telefono ---> Segnale Led Impostazioni di Sicurezza E possibile configurare le impostazioni di sicurezza del telefono per evitare che il telefono cellulare o la SIM vengano usate senza 22

23 autorizzazione. Consultare la Password di accesso Sicurezza SIM; 1. Blocco SIM: Quando la funzione di blocco della carta SIM è abilitata, si deve immettere il codice PIN ogni volta che si accende il telefono. In caso contrario non sarà possibile utilizzare la carta SIM. Immettere il codice PIN correttamente, se si immette un codice sbagliato per tre volte consecutive si dovrà inserire il codice PUK (personal unlocking code) per sbloccare e modificare il codice di blocco PIN Se il codice PUK non è disponibile o è stato smarrito contattare il gestore della rete telefonica.. 2. Cambiare Password: Usare questa funzione per modificare i codici PIN1 e PIN2 code della carta SIM mobile del telefono. Telefono bloccato: Quando la funzione di blocco telefono è abilitata, per spegnere il cellulare e ripristinare le impostazioni di fabbrica è necessario inserire la password corretta che è reimpostata come 1122 al momento della consegna. Cambiare password: Usare questa funzione per modificare la password del telefono: Ripristino impostazioni di Fabbrica: Questa funzione ripristina alcune funzioni preimpostate dalla fabbrica. Per usare questa funzione si deve inserire la password corretta. La password predefinita è

24 Icone Icone di base Icona Descrizione Potenza del segnale della rete SIM Capacità della batteria Ci sono brevi messaggi non letti sulla SIM C è una chiamata persa sulla SIM Ci sono chiamate deviate sulla SIM L allarme è attivo Tastiera bloccata Il profilo corrente è il profilo standard. Il profilo corrente è il profilo conferenza Modalità cuffie Modalità cuffie Vibrazione e poi suoneria Vibrazione e suoneria 24

25 Cavo USB Il telefono è provvisto di uscita USB. Si può pertanto connettere il telefono al computer tramite cavo USB. Si possono copiare o spostare i file fra il telefono ed il computer, o sfogliare le foto, video ed i file audio salvati sul telefono tramite il computer. 1 Inserire il connettore del cavo dati USB all interfaccia USB del telefono. 2 Collegare l altra estremità del cavo dati USB all interfaccia USB del computer. 3 Selezionare la modalità desiderata. Nota: il telefono cellulare fuori dalla condizione di identificare la funzione USB. 25

26 Risoluzione dei problemi Per risparmiare tempo e costi inutili si raccomanda di effettuare I seguenti controlli prima di contattare i servizi professionali post-vendita: Il telefono cellulare non può essere acceso Verificare di aver premuto ed aver mantenuto premuto il pulsante di riaggancio per più di un secondo. Controllare che la batteria sia inserita correttamente. Rimuovere la batteria e reinstallarla, quindi riaccendere il telefono. Controllare se la carica della batteria è esaurita. Se esaurita ricaricare la batteria. Appare un messaggio di errore quando il telefono viene acceso Inserire la password del telefono, Se la funzione di blocco automatico è attivata, si dovrà inserire la password del telefono prima del suo utilizzo. Inserire il codice PIN. Se la funzione del codice PIN è abilitata, si deve inserire il codice PIN tutte le volte che il cellulare viene acceso. Inserire il codice PUK. Se si inserisce il codice PIN sbagliato per tre volte consecutive, il telefono cellulare si blocca. Si dovrà pertanto inserire il codice PUK fornito dal gestore della rete telefonica. Errore della scheda SIM Controllare che non vi sia dello sporco sulla testina metallica della SIM, Usare un panno pulito per pulire i contatti metallici della carta SIM. Se la carta SIM non è installata correttamente, installarla come da istruzioni del presente manuale. 26

27 Se la carta SIM è danneggiata contattare il gestore della rete telefonica. Se non si collega alla rete Il segnale di rete è debole. Spostarsi in un luogo con I segnali più forti e riprovare. Si è fuori dalla copertura di rete del fornitore dei servizi di rete. La carta SIM non è valida. Contattare il gestore dei servizi di rete. Non si riescono ad effettuare le chiamate in uscita Verificare di aver premuto il tasto Invio. Verificare la regolarità amministrativa con il gestore telefonico. Verificare che sia stata inserita una SIM valida. Verificare che non sia abilitata la funzione restrizione chiamate. Verificare che la funzione dialup fissa sia abilitata. Scarsa qualità delle chiamate Verificare che il volume delle chiamate sia regolato in maniera appropriata. Se si utilizza il cellulare in luoghi con segnali deboli, come ad esempio vicino ad edifici alti, o in cantina, le onde radio non possono raggiungere in modo efficace il telefono. Se si utilizza il telefono cellulare durante le ore di punta, come ad esempio nel periodo di picco del traffico telefonico, la chiamata potrebbe non riuscire a causa delle linee congestionate. Non si riescono a ricevere le chiamate Verificare che il telefono cellulare sia acceso e collegato 27

28 alla rete. Verificare la regolarità amministrativa con il gestore telefonico Verificare che la carta SIM sia valida. Controllare se la funzione di restrizione delle chiamate sia attiva. L interlocutore non vi sente Verificare che il microfono sia abilitato. Tenere il microfono nella parte anteriore del cellulare vicino alla bocca. Breve durata in standby La durata di stanby è legata alla situazione della rete. In una zona con segnali deboli, se il telefono cellulare non riesce a ricevere segnali, invia a sua volta segnali in maniera continua segnali per cercare il BTS, consumando una grande quantità di energia rendendo breve la durata di standby. In questo caso, passare a una posizione con segnali forti o spegnere il telefono cellulare temporaneamente. La batteria deve essere sostituita. In questo caso sostituire la batteria. Problemi di ricarica Il contatto è scarso. Controllare che il connettore sia collegato correttamente. Lo sporco e la polvere si accumulano. Usare un panno morbido e pulito per pulire il connettore del telefono cellulare con la batteria. Se la temperatura ambiente è inferiore a 0 C o superiore 28

29 45 C, cambiare l ambiente di ricarica. Se la batteria o il carica batterie è danneggiato, sostituirlo. Se le informazioni per risolvere I problemi non sono state sufficienti, si prega di registrare il tuo telefono cellulare con il numero seriale o licenza di polizza assicurativa, con una chiara descrizione del problema e contattare il fornitore del servizio clienti locale. Informazioni di Sicurezza Batteria Non usare un carica batterie o una batteria danneggiata. Usare la batteria in maniera corretta. Non mettere in cortocircuito la batteria. Il mancato rispetto delle suddette indicazioni può danneggiare la batteria surriscaldarla e provocare incendi. Non esporre la batteria ad alte temperature o al fuoco, ciò potrebbe provocare un esplosione. Restituire le batterie vecchie al fornitore o portarle al centro raccolta specializzato. Non smaltire le batterie insieme ai rifiuti domestici. La durata di ricarica della batteria dipende dalla rimanente capacità di carica, dal tipo di batteria e dal tipo di carica batterie. Una batteria può essere caricata per migliaia di volte, ma le prestazioni potrebbero diminuire. Quando il periodo di carica della batteria è chiaramente più breve di un normale periodo di stanby sostituire con una nuova batteria. Utilizzare il carica batterie e la batteria forniti e/o autorizzati dal fornitore. Se il carica batterie non è in uso disconnettere il carica batterie dalla batteria. Non caricare la batteria per troppo tempo. Il mancato rispetto può danneggiare la batteria e ridurre la durata della batteria. La capacità di carica è influenzata dagli ambienti troppo caldi o troppo freddi. Aumentare o diminuire la temperature riportandola a condizioni normali 29

30 Sicurezza nel Traffico Il telefono cellulare offre potenti funzioni di radio comunicazione e l utilizzatore può effettuare comunicazioni vocali a qualsiasi ora in ogni luogo. Pertanto l utente diventa responsabile di un appropriato utilizzo. Quando si guida un autoveicolo, la sicurezza è la responsabilità primaria. Fare attenzione quando si effettua o si riceve una chiamata rispettando le norme del codice della strada. Avere familiarità con il telefono e le sue funzioni quali le chiamate rapide e ricomposizione rapida. Queste funzioni possono facilitare l effettuazione delle chiamate. Se si dispone di un kit vivavoce utilizzarlo per effettuare o ricevere le chiamate. Se possibile utilizzare il kit vivavoce per migliorare la sicurezza di utilizzo del telefono cellulare Qualora non si disponesse di un kit vivavoce è obbligatorio l utilizzo degli auricolari. Mettere il telefono dove sia facilmente raggiungibile senza distogliere la propria attenzione dalla guida. Se si riceve una chiamata in un momento inopportuno, si consiglia di non rispondere, utilizzando la segreteria telefonica. Informare l interlocutore che si sta guidando. Se necessario riagganciare la chiamata in situazioni di traffico congestionato o di maltempo. E pericoloso effettuare o ricevere chiamate con la pioggia, la neve il gelo o in condizioni di traffico intenso. L airbag, i freni, il sistema di controllo della velocità ed il dispositivo di espulsione del carburante non sono influenzati dalle trasmissioni radio. Per qualsiasi problema contattare il concessionario della vostra auto. Spegnere il telefono cellulare alle stazioni di benzina e nei luoghi in cui sono proibiti i dispositivi radio a due vie. Non riporre il telefono vicino a materiale infiammabile e articoli esplosivi. Scintille interne possono causare incendi. Spegnere il telefono cellulare prima del decollo dell aereo per evitare 30

31 interferenze con i sistemi di comunicazione dell aeroplano è proibito usare il telefono in volo. Prima che l aeroplano decolli potrete usare il telefono solo con l autorizzazione dell equipaggio. Assicurarsi che il telefono non si accenda automaticamente con la funzione di allarme durante il volo. Ambiente operativo Rispettare questa regola generale in qualsiasi circostanza. Spegnere il telefono cellulare se è vietato o può causare pericoli. Quando il telefono cellulare deve essere collegato con altri dispositivi. Leggere preliminarmente ed attentamente il manuale d uso per capire le descrizioni dettagliate di sicurezza. E vietato collegare il telefono cellulare con un prodotto non compatibile. Per garantire il buon utilizzo e la sicurezza personale si deve usare il telefono cellulare in una situazione di lavoro normale. Non utilizzare mai il telefono a temperature inferiori ai -10 C e superiori a 50 C. Dispositivi Elettronici La maggior parte dei dispositive elettronici fornisce informazioni radio. Consultare il produttore per le informazioni correlate. Pacemaker: tenere il telefono cellulare ad una distanza di almeno 6 pollici (15 cm) dal pacemaker. Non mettere il telefono cellulare nel taschino della camicia o della giacca. Ascoltare il telefono cellulare con auricolari per ridurre le possibili interferenze Se il telefono cellulare provoca interferenze, spegnere il telefono immediatamente. Apparecchi acustici: alcuni telefoni cellulari senza fili digitali possono influenzare l apparecchio acustico. Se vi è interferenza contattare il produttore dell apparecchio acustico. Altri apparecchi medicali: Per l utilizzo di altri dispositive medicali 31

32 personali, consultare il produttore prima di verificare se tali apparecchi dispongono di scudi per le onde radio. E inoltre possibile ottenere informazioni dal medico. In ogni caso se frequentate delle strutture sanitarie dove è proibito l uso dei cellulari spegnete il telefono. Dispositivi autovettura: I segnali radio possono influenzare I dispositivi elettronici dell autovettura. Confrontare le informazioni del telefono cellulare con quelle dei produttori del dispositivo dell autovettura. Chiamate di Emergenza Come gli altri telefoni senza fili il telefono utilizza segnali radio, ma non può garantire che i segnali radio siano collegati in tutte le circostanze. Quindi non fare affidamento solo sul telefono cellulare per chiamate importanti come ad esempio le richieste di interventi medici urgenti. Per garantire che sia possible effettuare chiamate e ricevere chiamate, mettere il telefono cellulare in una zona di servizi di rete con segnali potenti ed assicurarsi che sia acceso. Altre informazioni importanti sulla sicurezza Utilizzare solo accessori e ricambi del costruttore o autorizzati dal costruttore. Il mancato rispetto può influire sulle prestazioni del telefono cellulare, danneggiare l apparecchio telefonico causare lesioni personali o violare le specifiche nazionali per i prodotti terminali mobili. Utilizzare un panno leggermente umido o un panno antistatico per pulire l apparecchio telefonico. Non usare un panno asciutto che può generare cariche elettrostatiche. Non utilizzare detergenti chimici per pulire la superficie del telefono cellulare. Spegnere il telefono cellulare mentre si pulisce. Il telefono cellulare può generare un campo elettromagnetico. Non posizionarlo vicino ai supporti di memorizzazione magnetici come dischi di computer. Può causare interferenze se si utilizza il telefono 32

33 intorno ad apparecchi elettronici quali televisori, telefoni, radio e computer. Non esporre il telefono alla luce solare diretta potrebbe causare il surriscaldamento del telefono. Evitare che i liquidi penetrino nel telefono, la mancata osservanza può danneggiare il cellulare. Non lanciare o battere il telefono cellulare. Il mancato rispetto può danneggiare i circuiti interni del telefono. Non collegare il telefono cellulare con dispositivi non certificati. 33