Antincendi Unidet S.r.l.

Transcript

1 ANTINCENDI UNIDET SRL Sede Legale e Amm.va: Via Copernico, int CORNAREDO (MI) Tel Fax Web: info@unidet.it P.IVA e C.F.: 00 Iscrizione Registro imprese di Milano R.E.A. MI Capitale Sociale Euro i.v. INDICE MANUALE VALVOLE DI SMISTAMENTO BRONZO/ALLUMINIO, BRONZO, ACCIAIO INOX Pagina Descrizione INDICE MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE DISPOSIZIONI PER LA SICUREZZA OPERAZIONI INDISPENSABILI PER LA CONNESSONE IN SICUREZZA OPERAZIONI PER LA DISCONNESSONE E LA VERIFICA FUNZIONALE DELL'ATTUATORE MANUTENZIONE DELLA VALVOLA TIPO APF MONTAGGIO VALVOLA SOSTITUZIONE DISCO DI SICUREZZA SMALTIMENTO MARCATURA DESCRIZIONE COMPONENTI VALVOLA APF DESCRIZIONE COMPONENTI VALVOLE TIPO OAU--- DESCRIZIONE COMPONENTI VALVOLE TIPO OAU- DESCRIZIONE COMPONENTI VALVOLA TIPO OAU- ANALISI DEI RISCHI TABELLA STATO REVISIONI Manuale_Valvole_Smistamento_OAU di

2 si riserva il diritto di apportare, per aggiornamenti o migliorie,qualsiasi tipo di modifica ai propri prodotti anche senza preavviso. A termine di legge la riserva la proprietà del presente documento e ne vieta la riproduzione anche parziale o la comunicazione a terzi senza il proprio benestare. MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE VALVOLE DI SMISTAMENTO APF/OAU/OAU/OAU/OAU/OAU/OAU/OAU/OAU DISPOSIZIONI PER LA SICUREZZA Non usare, riparare, o eseguire manutenzione sulla valvola, senza aver prima letto e compreso TUTTE le istruzioni sulla sicurezza incluse nel presente manuale.il mancato rispetto delle istruzioni potrebbe causare danni alla valvola e lesioni gravi o mortali al personale.la valvola può essere installata soltanto da personale qualificato ad operare con apparecchiature in pressione, sotto la supervisione del responsabile sicurezza. Procedure da eseguire prima dell'installazione: Assicurarsi che la valvola non presenti danni dovuti al trasporto. Indossare i dispositivi di protezione individuale previsti dalle norme sulla sicurezza sul lavoro. Verificare che la filettatura della valvola sia pulita e non presenti ammaccature. Sulla scheda tecnica della valvola è indicato il "valore di coppia" da impostare su chiave dinamometrica per il serraggio Attenzione: Relativamente ai gas inerti ad alta pressione - le valvole non sono dotate di dispositivi di riduzione della pressione quindi detti dispositivi devono essere installati sulla tubazione. Si declina ogni responsabilità per i danni causati dall'uso improprio e diverso da quello indicato nel manuale. L'utente sarà responsabile delle interferenze provocate da modifiche inappropriate al prodotto o dall'uso inadatto. OPERAZIONI INDISPENSABILI PER LA CONNESSONE IN SICUREZZA DEGLI ATTUATORI Dopo aver eseguito tutte le disposizioni per la sicurezza si può effettuare la connessione nella sequenza sotto elencata: Verificare che la spina di sicurezza dell'attuatore sia inserita Inserire la rondella di rame sopra la sede della valvola Montare e serrare il dado del comando con chiave dinamometrica max Nm 0 Collegare il cavo elettrico alla bobina OPERAZIONI INDISPENSABILI PER LA DISCONNESSONE E LA VERIFICA FUNZIONALE DELL'ATTUATORE Questa operazione viene eseguita per le prove di collaudo " impianto funzionante" a termine di legge. Svitare il dado dell'attuatore Togliere il comando dalla valvola di attuazione Fare le prove di funzionamento comando Rimontare l'attuatore MANUTENZIONE DELLA VALVOLA TIPO APF Se la valvola è installata come indicato, non necessita di manutenzione programmata. Dopo ogni intervento di scarica gas ripetere i controlli di sicurezza (sopra citati) ed eseguire le seguenti operazioni: Smontare il tappo del corpo maschio cod. APD- Togliere e sostituire nottolone cod. APD-0 Togliere e sostituire nottolino cod. APD-0 Togliere e sostituire guarnizione cod. APD-- OPERAZIONI SE NECESSARIE DOVUTE AL TEMPO (0 ANNI) O ALL'USURA Smontare il tappo del corpo femmina cod. APD- Togliere e sostituire dal tampone con asta cod. APD o APD- o ADP Ingrassare OR con grasso siliconico ( come Wurth art.00) Attenzione: Se la valvola è stata smontata e rimontata più volte verificare, con apposito anello tampone certificato SIT, che la filettatura sia a norma. Manuale_Valvole_Smistamento_OAU di

3 si riserva il diritto di apportare, per aggiornamenti o migliorie,qualsiasi tipo di modifica ai propri prodotti anche senza preavviso. A termine di legge la riserva la proprietà del presente documento e ne vieta la riproduzione anche parziale o la comunicazione a terzi senza il proprio benestare. N.B. MONTAGGIO VALVOLA Montare il tappo del corpo maschio cod. APD- con chiave dinamometrica certificatasit ad 0 N/m Montare il tappo del corpo femmina cod. APD- con chiave dinamometrica certificatasit ad N/m Pulire da eventuali impurità l'interno della valvola con aria compressa SOSTITUZIONE DISCO DI SICUREZZA PER VALVOLA TIPO APF.. Smontare il tappo di sicurezza cod. APD- Smontare nipplo Mx. cod. (per APD- e APD-) Sostituire disco sicurezza cod. APD- Rimontare il tappo di sicurezza APD con chiave dinamometrica certificata SIT ad N/m Rimontare il tappo D con chiave dinamometrica certificata SIT ad N/m N.B. La sostituzione deve essere effettuata solo nel caso in cui il disco si sia rotto o danneggiato e assolutamente csostituire con disco originale marcato con n di identificazione SMALTIMENTO Le valvole devono essere smaltite in conformità alle leggi vigenti al momento della dismissione I dati elencati di seguito sono incisi sul corpo valvola: Nostro Marchio UNIDET Codice della valvola Numero identificativo del lotto Pressione massima di lavoro (WP MAX) Simbolo e numero identificativo dell'ente certificatore della valvola Per tutti i codici delle valvole APF fare riferimento al disegno della scheda tecnica Fig. Per tutti i codici delle valvole OAU--- fare riferimento al disegno della scheda tecnica Fig. Per tutti i codici delle valvole OAU- fare riferimento al disegno della scheda tecnica Fig. Per tutti i codici delle valvole OAU fare riferimento al disegno della scheda tecnica Fig. Devono essere utilizzati ricambi originali "Antincendi Unidet" Garanzia: mesi data consegna. Nel caso di mancata osservanza delle norme d'uso e manutenzione citate nel presente manuale la garanzia decade. Antincendi UNIDET dispone di un servizio di assistenza tecnica e ricambi. Manuale_Valvole_Smistamento_OAU di

4 si riserva il diritto di apportare, per aggiornamenti o migliorie,qualsiasi tipo di modifica ai propri prodotti anche senza preavviso. A termine di legge la riserva la proprietà del presente documento e ne vieta la riproduzione anche parziale o la comunicazione a terzi senza il proprio benestare. DATA SHEET VALVOLA DI SMISTAMENTO ½" FOR CO CERTIFICAZIONI 0//UE (PED) COD. APF Fig. Pos. 0 Cod. Description Material APF- CORPO VALVOLA OTTONE CW N APD- TAPPO F. OTTONE CW N APD- TAPPO DEL CORPO MASCHIO OTTONE CW N D NIPPLO Mx,xMx OTTONE CW N APD- DISCO DI SICUREZZA 0 bar ±0% OTTONE + RAME APD- MOLLA Inox 0 APF- MOLLA Inox 0 APD-0 NOTTOLONE OTTONE CWN EPDM APD-0 NOTTOLINO OTTONE CWN EPDM APD- GUARNIZIONE FORI Nylon R APD- TAMPONE OTTONE CWN Inox 0 APD- OR.,xx, mm NBR P APD- OR. 0 GRANDE x TAMPONE NBR P APD-- RONDELLA Ø x0 Nylon R APF- GHIERA PORTA NOTTOLINO OTTONE CWN APF--- O-RING NBR - P Certifications 0//UE (PED) Manuale_Valvole_Smistamento_OAU di

5 si riserva il diritto di apportare, per aggiornamenti o migliorie,qualsiasi tipo di modifica ai propri prodotti anche senza preavviso. A termine di legge la riserva la proprietà del presente documento e ne vieta la riproduzione anche parziale o la comunicazione a terzi senza il proprio benestare. DATA SHEET VALVOLA DI SMISTAMENTO IN BRONZO CERTIFICAZIONI 0//UE (PED) - 00/CPR/A0/00 COD. OAU COD. OAU COD. OAU COD. OAU Fig. Pos. 0 0 Cod. Description Material TAPPO SUPERIORE Ottone CWN NOTTOLINO Ottone +AD GHIERA TAPPO SUPERIORE Ottone CWN PISTONE Ottone CWN ASTA PISTONE MOLLA PORTA NOTTOLINO Ottone CWN +GACO P GUARNIZIONE OR GACO P GUARNIZIONE OR GACO P GUARNIZIONE OR GACO P GUARNIZIONE OR GACO P ASTA NOTTOLONE Acciaio Inox BUSSOLA Ottone CWN CORPO VALVOLA GUARNIZIONE TAPPO INFERIORE Acciaio INOX GHIERA NOTTOLONE Ottone CWN GUARNIZIONE NOTTOLONE Adiprene NOTTOLONE Ottone CWN Acciaio INOX MOLLA Acciaio INOX Bronzo GACO P Bronzo Certifications EN 0- CPR 0/0 EU (EX /0/CEE CPD) Manuale_Valvole_Smistamento_OAU di

6 si riserva il diritto di apportare, per aggiornamenti o migliorie,qualsiasi tipo di modifica ai propri prodotti anche senza preavviso. A termine di legge la riserva la proprietà del presente documento e ne vieta la riproduzione anche parziale o la comunicazione a terzi senza il proprio benestare. SCHEDA TECNICA - DATA SHEET VALVOLA DI SMISTAMENTO INOX PER ARGON CERTIFICAZIONI 0//UE (PED) - 00/CPR/A0/00 COD. OAU- Fig. Pos. 0 0 Q.tà/ Item Descrizione / Description Materiale / Material TAPPO SUPERIORE / UPPER PLUG Acciaio Inox AISI 0/St.Steel NOTTOLINO/ PAWL Acciaio Inox+Adiprene/ St.St.+Adiprene GHIERA TAPPO SUPERIORE/UPPER PLUG RING NUT Acciaio Inox AISI 0/St.Steel PISTONE / PISTON Acciaio Inox AISI 0/St.Steel ASTA PISTONE / PISTON STEM Acciaio Inox AISI 0/St.Steel GHIERA NOTTOLONE / PLARGE PAWL RING NUT Acciaio Inox AISI 0/St.Steel GUARNIZIONE NOTTOLONE / LARGE PAWL GASKET Adiprene NOTTOLONE / LARGE PAWL Acciaio Inox AISI 0/St.Steel MOLLA / SPRING Acciaio Inox / St.Stell MOLLA / SPRING Acciaio Inox / St.Stell PORTA NOTTOLINO+OR/PAWL NUT HOLDER+OR Acciaio inox AISI 0+GACO P / St.Steel+GACO P GUARNIZIONE OR / O-RING GACO P GUARNIZIONE OR / O-RING GACO P GUARNIZIONE OR / O-RING GACO P GUARNIZIONE OR / O-RING GACO P ASTA NOTTOLONE / LARGE PAWL SISTEM Acciaio Inox AISI 0/St.Steel BUSSOLA / BUSH Acciaio Inox AISI 0/St.Steel CORPO VALVOLA / VALVE BODY Acciaio Inox AISI 0/St.Steel GUARNIZIONE OR / O-RING GACO P TAPPO INFERIORE / LOWER PLUG Acciaio Inox AISI 0/St.Steel Certifications EN 0- CPR 0/0 EU (EX /0/CEE CPD) Manuale_Valvole_Smistamento_OAU di

7 si riserva il diritto di apportare, per aggiornamenti o migliorie,qualsiasi tipo di modifica ai propri prodotti anche senza preavviso. A termine di legge la riserva la proprietà del presente documento e ne vieta la riproduzione anche parziale o la comunicazione a terzi senza il proprio benestare. SCHEDA TECNICA - DATA SHEET VALVOLA DI SMISTAMENTO INOX PER ARGON CERTIFICAZIONI 0//UE (PED) - 00/CPR/A0/00 COD. OAU- Fig. Pos. 0 0 Q.tà/ Item Descrizione / Description Materiale / Material TAPPO SUPERIORE / UPPER PLUG Acciaio Inox AISI 0/St.Steel NOTTOLINO/ PAWL Acciaio Inox+Adiprene/ St.St.+Adiprene GHIERA TAPPO SUPERIORE/UPPER PLUG RING NUT Acciaio Inox AISI 0/St.Steel PISTONE / PISTON GHIERA NOTTOLONE / RING LARGE PAWL Acciaio Inox AISI 0/St.Steel GUARNIZIONE NOTTOLONE / LARGE PAWL GASKET Adiprene NOTTOLONE / LARGE PAWL Acciaio Inox AISI 0/St.Steel MOLLA / SPRING Acciaio Inox / St.Stell MOLLA / SPRING Acciaio Inox / St.Stell PORTA NOTTOLINO / PAWL NUT HOLDER Acciaio inox AISI 0+GACO P / St.Steel+GACO P GUARNIZIONE OR / O-RING GACO P GUARNIZIONE OR / O-RING GACO P GUARNIZIONE OR / O-RING GACO P GUARNIZIONE OR / O-RING GACO P ASTA NOTTOLONE / LARGE PAWL SISTEM Acciaio Inox AISI 0/St.Steel BUSSOLA / BUSH Acciaio Inox AISI 0/St.Steel CORPO VALVOLA / VALVE BODY Acciaio Inox AISI 0/St.Steel GUARNIZIONE OR / O-RING GACO P Acciaio Inox AISI 0/St.Steel ASTA PISTONE / PISTON STEM Acciaio Inox AISI 0/St.Steel TAPPO INFERIORE / LOWER PLUG Acciaio Inox AISI 0/St.Steel Certifications EN 0- CPR 0/0 EU (EX /0/CEE CPD) Manuale_Valvole_Smistamento_OAU di

8 si riserva il diritto di apportare, per aggiornamenti o migliorie,qualsiasi tipo di modifica ai propri prodotti anche senza preavviso. A termine di legge la riserva la proprietà del presente documento e ne vieta la riproduzione anche parziale o la comunicazione a terzi senza il proprio benestare. ANALISI DEI RISCHI CAUSALE TRASPORTO CADUTA EVENTO PERICOLO FILETTI DANNEGGIATI PROVVEDIMENTO Il trasporto avviene in scatole di cartone protette una per una. Qualora l'attrezzatura dovesse cadere in fase di montaggio si dovrà verificare che i filetti non risultino danneggiati. Eventualmente sostituire l'attrezzatura. INSTALLAZIONE COPPIA DI SERRAGGIO SCARSA PERDITA DI FLUIDO Nelle istruzioni operative viene indicata la coppia di serraggio consita. Se non viene rispettata possono avvenire perdite di fluido. Quindi la soluzione e di serrare con la giusta coppia avvalendosi di attrezzatura certificata. INSTALLAZIONE COPPIA DI SERRAGGIO ECCESSIVA FILETTI DANNEGGIATI Se il serraggio avviene con una coppia eccessiva possono rovinarsi i filetti con eventuale perdita di fluido. Quindi la soluzione è la sostituzione. ESERCIZIO TENUTA SCARSA FUORIUSCITA DI LIQUIDO Se ci sono delle perdite di fluido la soluzione è la sostituzione dell'attrezzatura. MANUTENZIONE UTILIZZO RICAMBI NON ORIGINALI MALFUNZIONAMENTI Qualora si dovessero utilizzare per la manutenzione attrezzatura ricambi non originali, si possono verificare malfunzionamenti, perdite, ecc. Quindi si consiglia la sostituzione dell'attrezzatura. Manuale_Valvole_Smistamento_OAU di

9 si riserva il diritto di apportare, per aggiornamenti o migliorie,qualsiasi tipo di modifica ai propri prodotti anche senza preavviso. A termine di legge la riserva la proprietà del presente documento e ne vieta la riproduzione anche parziale o la comunicazione a terzi senza il proprio benestare. Rev STATO DI REVISIONE DATA Descrizione revisione /0/0 Prima emissione Massimo Zanon 0/0/0 Prima emissione Renato Zanon Nome del revisore Manuale_Valvole_Smistamento_OAU di