Antincendi Unidet Srlu

Transcript

1 ANTINCENDI UNIDET Srlu Sede Legale e Amm.va: Via Copernico, int CORNAREDO (MI) Tel Fax Web: info@unidet.it P.IVA e C.F.: Iscrizione Registro imprese di Milano R.E.A. MI 656 Capitale Sociale Euro i.v. INDICE MANUALE VALVOLE FLUSSO RAPIDO PER AZOTO E SUOI ATTUATORI Pagina Descrizione MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE DISPOSIZIONI PER LA SICUREZZA OPERAZIONI PER LA DISCONNESSONE E LA VERIFICA FUNZIONALE DELL'ATTUATORE A BOMBOLA CARICA MANUTENZIONE MONTAGGIO VALVOLA SOSTITUZIONE DISCO DI SICUREZZA SMALTIMENTO MARCATURA 5 6 DESCRIZIONE FUNZIONAMENTO E TIPOLOGIA PRODOTTO SCHEMA DI MONTAGGIO TRA ATTUATORE E VALVOLA CARICA E SCARICA AZOTO 7 ANALISI DEI RISCHI 8 TABELLA STATO REVISIONI Manuale_Valvole_FR_N_e_attuatori_APD7-8 di 8

2 si riserva il diritto di apportare, per aggiornamenti o migliorie,qualsiasi tipo di modifica ai propri prodotti anche senza preavviso. A termine di legge la riserva la proprietà del presente documento e ne vieta la riproduzione anche parziale o la comunicazione a terzi senza il proprio benestare. MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE VALVOLE FLUSSO RAPIDO PER AZOTO APD7 / APD8 / APD7EC / APD8EC (con contatto elettrico) DISPOSIZIONI PER LA SICUREZZA Non usare, riparare, o eseguire manutenzione sulla valvola, senza aver prima letto e compreso TUTTE le istruzioni sulla sicurezza incluse nel presente manuale. Il mancato rispetto delle istruzioni potrebbe causare danni alla valvola e lesioni gravi o mortali al personale. La valvola può essere installata soltanto da personale qualificato ad operare con apparecchiature in pressione, sotto la supervisione del responsabile sicurezza. Procedure da eseguire prima dell'installazione: Assicurarsi che la valvola non presenti danni dovuti al trasposrto. Indossare i dispositivi di protezione individuale previsti dalle norme sulla sicurezza sul lavoro. Verificare che la filettatura della valvola sia pulita e non presenti ammaccature. Sulla scheda tecnica della valvola è indicato il "valore di coppia" da impostare su chiave dinamometrica per il serraggio ATTENZIONE: IN NESSUN CASO SVITARE IL COLLO D'OCA PRIMA DI AVER TOLTO L'ATTUATORE. Si declina ogni responsabilità per i danni causati dall'uso improprio e diverso da quello indicato nel manuale. L'utente sarà responsabile delle interferenze provocate da modifiche inappropriate al prodotto o dall'uso inadatto. OPERAZIONI INDISPENSABILI PER LA CONNESSONE IN SICUREZZA Dopo aver eseguito tutte le disposizioni per la sicurezza si può effettuare la connessione nella sequenza sotto elencata: 5 6 Questa operazione viene eseguita per le prove di collaudo " impianto funzionante" a termine di legge. Svitare il dado dell'attuatore Togliere il comando dalla valvola di attuazione Fare le prove di scarica comando Rimontare l'attuatore 5 Movimentare la bombola carica,sempre e comunque, con la ghiera e cappellotto di protezione di nostra produzione. Togliere il cappellotto di protezione solo quando la bombola è bloccata ad una struttura fissa. Collegare il collo d'oca di scarica dal collettore alla valvola. Verificare che la spina di sicurezza sia inserita Inserire la rondella di rame sopra la sede della valvola Montare e serrare il dado del comando con chiave dinamometrica max Nm 90 Collegare il cavo elettrico alla bobina OPERAZIONI INDISPENSABILI PER LA DISCONNESSONE E LA VERIFICA FUNZIONALE DELL'ATTUATORE A BOMBOLA CARICA MANUTENZIONE DELLA VALVOLA Se la valvola è installata come indicato, non necessita di manutenzione programmata. Dopo ogni intervento di scarica gas ripetere i controlli di sicurezza (sopra citati) ed eseguire le seguenti operazioni: Smontare il manicotto protezione manometro cod. APD-0 (per ADP7 - APD8) APD-0S (per APD7EC - APD8EC) Smontare il nipplo ridotto portamanometro cod. APD-9 Togliere e sostituire nottolone cod. APD-0 Togliere e sostituire nottolino cod. APD-08 Togliere e sostituire guarnizione cod. APD-8- OPERAZIONI SE NECESSARIE DOVUTE AL TEMPO (0 ANNI) O ALL'USURA Smontare il tappo del corpo femmina cod. APD- Togliere e sostituire dal tampone con asta cod. APD o APD-5 o ADP6 Ingrassare OR con grasso siliconico ( come Wurth art.0890) Montare il tappo femmina cod. APD- con chiave dinamometrica 5 Nm Attenzione: Se la valvola è stata smontata e rimontata più volte verificare, con apposito anello tampone certificato SIT, che la filettatura sia a norma. Manuale_Valvole_FR_N_e_attuatori_APD7-8 di 8

3 si riserva il diritto di apportare, per aggiornamenti o migliorie,qualsiasi tipo di modifica ai propri prodotti anche senza preavviso. A termine di legge la riserva la proprietà del presente documento e ne vieta la riproduzione anche parziale o la comunicazione a terzi senza il proprio benestare. MONTAGGIO VALVOLA Montare il nipplo cod. APD-9 con chiave dinamometrica certificata SIT ad 50 N/m Montare il manicotto protezione manometro cod. APD-0 (per ADP7 - APD8) APD-0S (per APD7EC - APD8EC) N.B. Pulire da eventuali impurità l'interno della valvola con aria compressa 5 6 SOSTITUZIONE DISCO DI SICUREZZA Smontare il nipplo portamanometro cod. APD-9 Smontare la ghiera cod. APD- Rimontare i tappo (D) di sicurezza con chiave dinamometrica certificata SIT ad 5 Nm Sostituire disco di sicurezza cod. APD- con disco originale Rimontare la ghiera (APD-) e serrare con chiave dinamometrica certificata SIT ad 5 Nm Rimontare il nipplo portamanometro (APD-9) e serrare con chiave dinamometrica certificata SIT ad 5 Nm N.B. La sostituzione deve essere effettuata solo nel caso in cui il disco si sia rotto o danneggiato e assolutamente csostituire con disco originale marcato con n di identificazione SMALTIMENTO Le valvole devono essere smaltite in conformità alle leggi vigenti al momento della dismissione I dati elencati di seguito sono incisi sul corpo valvola: Nostro Marchio UNIDET MILANO Codice della valvola Numero identificativo del lotto Indicazione direzione flusso Pressione massima di lavoro (WP MAX) Simbolo e numero identificativo dell'ente certificatore della valvola Per tutti i codici fare riferimento al disegno allegato Devono essere utilizzati ricambi originali "Antincendi Unidet" Garanzia: mesi data consegna. Nel caso di mancata osservanza delle norme d'uso e manutenzione citate nel presente manuale la garanzia decade. Antincendi UNIDET dispone di un servizio di assistenza tecnica e ricambi. Manuale_Valvole_FR_N_e_attuatori_APD7-8 di 8

4 si riserva il diritto di apportare, per aggiornamenti o migliorie,qualsiasi tipo di modifica ai propri prodotti anche senza preavviso. A termine di legge la riserva la proprietà del presente documento e ne vieta la riproduzione anche parziale o la comunicazione a terzi senza il proprio benestare. DESCRIZIONE FUNZIONAMENTO TIPOLOGIA PRODOTTO: COD.APD7 COD.APD8 COD.APD7EC COD.APD8EC Valvola Flusso Rapido Valvola Flusso Rapido Valvola Flusso Rapido con contatto elettrico Valvola Flusso Rapido con contatto elettrico Descrizione V.F.R. chiusa (Fig.) Fig. Le frecce indicano il flusso dell'azoto nel momento in cui il dispositivo che, può essere sia manuale che elettrico, abbassa il nottolino (). L'azoto trova la camera che è chiusa dal dispositivo di attuazionequindi entra nel foro della camera, passa attraverso la rondella nylon ad 8 fori (), la pressione spinge il pistone () il quale sposta il nottolone (0) che fa passare l'azoto verso l'uscita. A= Attacco comando di attuazione B=Filetto di connessione bombola Descrizione V.F.R. aperta (Fig.) Le valvole per azoto di nostra produzione sono utilizzate e montate su bombole adatte a contenere azoto, sulla tubazione di mandata. Dette bombole devono essere esclusivamente adatte e certificate per l uso prefissato. Il loro scopo è di contenere e, al momento opportuno far fuoriuscire azoto, che viene utilizzato comunemente come estinguente. E quindi un accessorio di apertura, munita di disco di sicurezza a rottura, 80bar +/- 8bar. La Fig. raffigura la valvola carica,dove il particolare fuoriesce nella camera soprastante di circa mm 0/+mm.La qualità è garantita sui materiali forniti con certificati dei materiali (per i componenti critici certificato.)e dai controlli che si eseguono secondo le procedure previste dal sistema ISO900:008; 05/0/EU (EX 89/06/CEE) e direttiva EN09- CPR. Ogni valvola finita viene collaudata con la pompa idraulica ad una pressione di prova minima di 0 bar per verificare il buon funzionamento delle guarnizioni e dei sistemi di tenuta in generale e ad una pressione massima di 0 bar per garantire la tenuta generale vicina alla pressione di esercizio massima. A= Attacco comando di attuazione B=Filetto di connessione bombola Fig. Manuale_Valvole_FR_N_e_attuatori_APD7-8 di 8

5 si riserva il diritto di apportare, per aggiornamenti o migliorie,qualsiasi tipo di modifica ai propri prodotti anche senza preavviso. A termine di legge la riserva la proprietà del presente documento e ne vieta la riproduzione anche parziale o la comunicazione a terzi senza il proprio benestare. SCHEMA DI MONTAGGIO TRA ATTUATORE E VALVOLA Montaggio tra attuatore e valvola Fig. L'accoppiamento tra valvola (C) e comando (A) deve garantire dopo il serraggio uno spazio minimo tra nottolino () e percussore () di min 0,5 e max mm. Per garantire questo spazio si può montare la rondella in rame di spessore 0,5 o mm. E' necessario verificare prima del montaggio le misure () e () Codici degli Attuatori / Comandi COD M T--0/DC-0/DC- 0/0DC-0/0AC-0/DC-ADPE66-ADPE66C-ADPE66E- ADPE66/0DC-ADPE66/0AC-ADPE66/AC Fig. Descrizione attuatore Gli attuatori di nostra produzione sono utilizzati e montati dagli utilizzatori,direttamente e non, sopra la valvola di scarico(vfr). Il loro scopo è di aprire (attraverso la spinta verso il basso del particolare della fig.) le valvole indicate con un azionamento a seconda del comando scelto: pneumatico manuale, pneumatico manualeelettrico, manuale+distanza-elettropneumatico manuale + distanza. Nota per attuatori Dopo cento operazioni di azionamento è consigliabile effettuare la revisione del prodotto dal fabbricante (a seguito della Norma EN09- Punto 5.8.). Note per il montatore Manuale_Valvole_FR_N_e_attuatori_APD7-8 5 di 8

6 si riserva il diritto di apportare, per aggiornamenti o migliorie,qualsiasi tipo di modifica ai propri prodotti anche senza preavviso. A termine di legge la riserva la proprietà del presente documento e ne vieta la riproduzione anche parziale o la comunicazione a terzi senza il proprio benestare. CARICA E SCARICA DELLE BOMBOLE DI AZOTO Premessa: la carica e scarica delle bombole deve avvenire in apposita stazione di pompaggio. La carica del gas avviene mediante la connessione di entrata e scarico della valvola ( Fig.). Fig. Carica delle bombole di azoto con le valvole di tipo APD7-APD8- APD7EC-APD8EC Il Gas, spinto dalla pompa, sposta il nottolone (0) e passa attraverso il corpo valvola entrando nella bombola. Contemporaneamente la pressione creatasi all'interno della valvola spinge il nottolino () nella sede di tenuta. Alla chiusura della pompa, automaticamente il nottolone(0) spinto dalla pressione del Gas contenuto nella bombola stessa, torna nella sua sede e andrà a chiudere la valvola come indicato in Fig.. Fig. Scarica delle bombole di azoto con le valvole di tipo APD7-APD8- APD7EC-APD8EC Il flusso del Gas nella valvola (indicato dalle frecce Fig.) comandato dall'attuatore (che può essere Manuale, Elettrico ed Elettropneumatico), abbassa il nottolino (). Il Gas entra nella camera, trovandola chiusa dall'attuatore, passa attraverso il foro di passaggio della stessa. Poi passa attraverso la rondella a 8 fori () e quindi la pressione creatasi spinge il pistone (), il quale sposta il nottolone (0) che fa passare l'azoto verso l'uscita. Manuale_Valvole_FR_N_e_attuatori_APD7-8 6 di 8

7 si riserva il diritto di apportare, per aggiornamenti o migliorie,qualsiasi tipo di modifica ai propri prodotti anche senza preavviso. A termine di legge la riserva la proprietà del presente documento e ne vieta la riproduzione anche parziale o la comunicazione a terzi senza il proprio benestare. ANALISI DEI RISCHI CAUSALE TRASPORTO CADUTA EVENTO PERICOLO FILETTI DANNEGGIATI PROVVEDIMENTO Il trasporto avviene in scatole di cartone protette una per una. Qualora l'attrezzatura dovesse cadere in fase di montaggio si dovrà verificare che i filetti non risultino danneggiati. Eventualmente sostituire l'attrezzatura. INSTALLAZIONE COPPIA DI SERRAGGIO SCARSA PERDITA DI FLUIDO Nelle istruzioni operative viene indicata la coppia di serraggio consita. Se non viene rispettata possono avvenire perdite di fluido. Quindi la soluzione e di serrare con la giusta coppia avvalendosi di attrezzatura certificata. INSTALLAZIONE COPPIA DI SERRAGGIO ECCESSIVA FILETTI DANNEGGIATI Se il serraggio avviene con una coppia eccessiva possono rovinarsi i filetti con eventuale perdita di fluido. Quindi la soluzione è la sostituzione. ESERCIZIO TENUTA SCARSA FUORIUSCITA DI LIQUIDO Se ci sono delle perdite di fluido la soluzione è la sostituzione dell'attrezzatura. MANUTENZIONE UTILIZZO RICAMBI NON ORIGINALI MALFUNZIONAMENTI Qualora si dovessero utilizzare per la manutenzione attrezzatura ricambi non originali, si possono verificare malfunzionamenti, perdite, ecc. Quindi si consiglia la sostituzione dell'attrezzatura. Manuale_Valvole_FR_N_e_attuatori_APD7-8 7 di 8

8 si riserva il diritto di apportare, per aggiornamenti o migliorie,qualsiasi tipo di modifica ai propri prodotti anche senza preavviso. A termine di legge la riserva la proprietà del presente documento e ne vieta la riproduzione anche parziale o la comunicazione a terzi senza il proprio benestare. Rev STATO DI REVISIONE DATA Descrizione revisione Nome del revisore 5/0/0 Prima emissione Massimo Zanon 8/0/0 Aggiornato Massimo Zanon /05/0 Aggiornato Massimo Zanon 6/06/0 Aggiornato Massimo Zanon //0 Aggiornato Renato Zanon 7//06 Aggiornato Renato Zanon Manuale_Valvole_FR_N_e_attuatori_APD7-8 8 di 8