Premio Innovazione e Qualità Urbana Nona Edizione

Transcript

1 Premio Innovazione e Qualità Urbana Nona Edizione SEZIONE NUOVI UTILIZZI E PROGETTAZIONI NORME PER LA PRESENTAZIONE DEL PROGETTO BREVE CURRICULUM (max 1500 caratteri spazi esclusi) con foto del candidato o del gruppo della foto allegata SCHEDA IDENTIFICATIVA L attività di Nuovostudio spazia dalle abitazioni private ai centri multifunzionali, dalla progettazione urbanistica all interior e industrial design. Diversi i concorsi in cui si sono ottenuti riconoscimenti importanti: il primo premio per il Concorso Nazionale del progetto del Parco Urbano di Forlimpopoli del 1998, e per il Concorso di idee Nuova Centralità di Casalgrande del 2008; il secondo premio per il Concorso Nazionale per la nuova Biblioteca Civica, Uffici Comunali e Servizi di Casalecchio di Reno (Bo), per il Concorso Nazionale della Nuova Piazza di Borello (Fo) e per il Concorso Internazionale per la Nuova Sede dell Autorità Portuale di Ravenna. Di rilievo l esperienza nel campo dell interior, con numerose realizzazioni in ambiti internazionali, come le boutique per il marchio Giuseppe Zanotti Design. La pratica architettonica è svolta prevalentemente nel territorio di appartenenza (Ravenna, Faenza, Cesena, Imola, Bologna). La committenza è sia privata sia pubblica; i progetti si pongono con rispetto del contesto e con l intento di indirizzare lo sviluppo dell intorno. La filosofia perseguita nell attività progettuale vive di contributi culturali eterogenei nella convinzione che, seppur coerenti al progetto nell approccio metodologico, sia necessario superare il preconcetto di adesione ad un immagine prefissata, indifferente ai luoghi. Il percorso professionale, aperto alle contaminazioni e alle suggestioni del moderno, guarda l architettura con particolare attenzione al dibattito sul contemporaneo, tentando di fornire un interpretazione critica e poetica, all eredità culturale del passato, nel rapporto costante fra l architettura e l aspetto culturale e sociologico che questa può produrre. NUOVOSTUDIO Architettura e Territorio.jpg Titolo della realizzazione (italiano) SigarOne Progetto di riconversione del Magazzino ex SIR - Ravenna Titolo della realizzazione (inglese) Area Tematica: Architettura e Città, Rigenerazione urbana e Recupero architettonico Committente (se pubblico) Privato Settore/Ufficio proponente (se pubblico) Indirizzo (Via, Cap, Città, Provincia) - SigarOne - Restoration, urban renewal and conversion of an industrial building named Magazzino Ex SIR - Ravenna 2b - Rigenerazione e Recupero urbano - REFERENTE DEL PROGETTO E DELL OPERA PROGETTATA (se diverso dal progettista) Nome e cognome - Telefono Fax Indirizzo Via, Cap, Città, Provincia PROGETTISTI / AUTORI / DIRETTORI DEI LAVORI (se non fossero sufficienti i tre campi si possono aggiungere) 1) Nome e cognome Nuovostudio Architettura e Territorio Progettista/Autore Telefono Fax Pag. 1

2 Indirizzo Via, Cap, Città, Provincia Viale Berlinguer 54, 48124, Ravenna; RA 2) Nome e cognome 3) Nome e cognome COLLABORATORI (se non fossero sufficienti i tre campi si possono aggiungere) 1) Nome e cognome 2) Nome e cognome 3) Nome e cognome CRONOLOGIA (se non fossero sufficienti i campi per la completa descrizione delle fasi cronologiche si possono aggiungere) Anno/Periodo di Progettazione 2012 Periodo di Realizzazione (previsione) SITO INTERNET RELAZIONE SULL OPERA REALIZZATA Abstract del progetto (in lingua italiana di circa 250 battute) Abstract del progetto (in lingua inglese di circa 250 battute) Relazione sull opera già realizzata (5.000 battute) in lingua italiana che tenga conto del contesto dell intervento, delle motivazioni del progetto, degli obiettivi di massima e dei destinatari) SigarOne. Recupero, riqualificazione e riconversione ad usi direzionali, commerciali, residenziali e a spazi privati di uso pubblico, di edificio di archeologia industriale denominato Magazzino Ex Sir, situato a Ravenna, in Darsena di città. SigarOne. Restoration, urban renewal and conversion of an industrial building named Magazzino Ex SIR, to residential, commercial and business district and public area. Dock of Ravenna. Italy. L edificio esistente, denominato Sigarone, fu realizzato alla fine degli anni 50 come magazzino di stoccaggio concimi dello stabilimento SIR (Società Interconsorziale Romagnola, impegnata nella produzione e commercializzazione di prodotti chimici per l agricoltura). Le imponenti dimensioni sono legate alla destinazione d uso originaria: in pianta misura m30 x m175, e si eleva per un altezza di circa m17,5, sviluppando una superficie coperta di circa mq L asse longitudinale è orientato in direzione nord-est. La forma a paraboloide, analoga ad altri manufatti italiani del medesimo periodo, qui realizzata attraverso la una sequenza di 34 archi a tre cerniere in cemento armato coperti in laterizio, discende da motivazioni prettamente funzionali, legate cioè alla necessità di ottimizzare il rapporto tra geometria e comportamento statico della struttura in ragione delle sollecitazioni prodotte dai carichi connessi all uso del manufatto (deposito inerti). Il Sigarone è inserito nel quartiere portuale Darsena di Città, oggetto, nel suo insieme, di un esteso Programma di Recupero Urbano volto a convertire e riqualificare gli usi industriali, originariamente insediati, in usi urbani, con lo scopo di ricucire e ridefinire, conferendo al contempo nuova vita, un importante porzione di città che ad oggi risulta irrisolta. L edificio si colloca in posizione baricentrica rispetto al quartiere e, pur non essendo straordinariamente importante dal punto di vista puramente architettonico, riveste un grande valore per la città, in quanto portatore di memoria: il Sigarone è l emblema di un recente passato che ha caratterizzato la storia di Ravenna, e come tale, riteniamo, debba essere recuperato; la memoria di una Ravenna, divenuta, in quegli anni, polo industriale e portuale di rilievo nazionale è patrimonio collettivo ; come tale, il recupero dell edificio Pag. 2

3 Relazione sull opera già realizzata (2.500 battute) versione ridotta in lingua inglese che tenga conto del contesto dell intervento, delle motivazioni del progetto, degli obiettivi di massima e dei destinatari) deve essere portatore di una funzione attrattiva e al contempo fruibile da tutti. Questo è il motivo che ha condotto il percorso progettuale verso la definizione di una serie di risposte ad alto contenuto collettivo: la conservazione della struttura dell edificio quale simulacro della memoria storica del passato; l individuazione al suo interno di uno spazio e di una serie di luoghi e piazze pubblicamente fruibili, atti ad ospitare eventi, mostre e attività di interesse pubblico (arena estiva; eventi dell ormai tradizionale Ravenna Festival; installazioni e mostre temporanee; proiezioni e performance in genere). Ciò nondimeno va sottolineato che l edificio è inserito all interno di un comparto di proprietà interamente privata, e che pertanto il recupero di questo luogo, così importante per la città, deve trovare la giusta mediazione ed il giusto equilibrio con gli aspetti connessi alla sua fattibilità economica. Il progetto prevede la realizzazione di una grande piastra privata, in quota, destinata a piazza di uso pubblico, realizzata sfruttando il dislivello che si è generato fra l edificio esistente e la recente strada di servizio al comparto; al di sotto di questa prima piazza sono collocati, celati all esterno, i parcheggi privati necessari. Al di sopra di tale piastra è posta parte delle nuove destinazioni d uso, ed in particolare la quota di commerciale, la cui copertura piana diviene ulteriore spazio privato di uso pubblico; una seconda piazza atta ad ospitare una sala polivalente per eventi culturali. Sopra la seconda struttura e lateralmente all edificio esistente, è prevista la realizzazione di un edificio a torre, compatto e a pianta rettangolare, di 6 piani fuori terra, entro cui è condensata la maggior parte della superficie utile generata dal lotto. Questo consente di poter svuotare il Sigarone, conservandone integralmente la spazialità interna, vero elemento di pregio dell edifico esistente; inoltre il nuovo manufatto stabilisce una relazione proporzionale con il vicino edificio a torre progettato dall architetto Cino Zucchi. Le destinazione d uso previste sono le seguenti: al primo livello pubblici esercizi (bar, ristorante); al secondo palestra e centro benessere; poi due livelli destinati al direzionale, agli ultimi piani residenze di qualità. Il progetto di recupero dell edificio esistente prevede il mantenimento e il consolidamento della struttura esistente ed in particolare della grande ossatura in cemento armato; i paramenti in laterizio che definiscono la copertura verranno viceversa demoliti e sostituiti da una rete metallica stirata, a maglia larga, che ha lo scopo di recuperare l immagine spaziale dell ex magazzino, e al contempo di alleggerire e deresponsabilizzare la struttura dai carichi accidentali; infine di aumentare l illuminazione naturale dello spazio durante le ore del giorno. Di sera invece l illuminazione degli archi, dal basso verso l alto, potrà assumere differenti colorazioni, anche in relazione agli eventi ospitati, conferendo all edificio uno scenografico effetto lanterna, e rendendolo visibile dalle varie parti della città. Il parco limitrofo esistente verrà in parte prolungato fin dentro la struttura, definendo così uno spazio di mediazione alquanto suggestivo. Il progetto è stato inserito nel dossier di candidatura Ravenna capitale della cultura europea. The existing building, called Sigarone, was built in the late '50s as a storage warehouse. The impressive dimensions are related to the original use : It s m30 x m175; height about m17; The area is approximately 5,000 square meters. The shape of a paraboloid, which is similar to other Italians of the same period, here realized through a sequence of 34 arches of reinforced concrete covered in brick, descended from functional reasons, linked to the need to optimize the geometry and static behavior of the structure, and the stresses produced by the use of the building. It is located into the district of City Dock, which is object of an extensive program of urban renovation and conversion from industrial uses into urban uses. The building is centrally located in the district; despite not being " extraordinarily important " from a purely architectural point of view, it s city s worth as sign of memory: it is the epitome of a recent past that has characterized the history of Ravenna as industrial center and port of national importance. That s why the recovery of the building includes collective uses and attractions. This is the reason that led the design process towards responses that are high collective: the preservation of the building structure, the realization of public squares, places for events, exhibitions and public interest activities. Nevertheless, it should be emphasized that the building is a private one, and the recovery of this place, has to find the right balance with its economic feasibility. The project involves the construction of a large " plate " destined to public square; below this are placed, hidden outside, the car parks needed. A food market is placed on it, whose roof becomes an additional square which accommodate a hall for cultural events. On the side of the existing building a new 6 floors tower rises, compact and rectangular, which condenses most of the building area. This allows to "empty " the Sigarone, keeping the interior space, real element of prestige of the existing building and to establish a relationship to the nearby tower designed by Cino Zucchi. The first level is of the tower is a restaurant, the second gym and spa; two levels for directional; finally apartments on the top floors. In the evening, the lighting of the arches, from the bottom to the top, giving the building a scenic "lantern effect ", making it visible the city. The nearby park is partially extended into the structure, defining a space of mediation rather impressive. Pag. 3

4 The project was included in the "Ravenna European Capital of Culture" dossier. METODOLOGIA DI PROGETTAZIONE E FASI DI REALIZZAZIONE E CONSIDERAZIONI CONCLUSIVE Soggetti coinvolti Privati Materiali, Strumenti, Tecnologie Struttura esistente: c.a. e laterizio; nuove strutture: c.a., vetro, acciaio Aspetti innovativi da segnalare Commenti e riflessioni Fasi ulteriori di sviluppo del progetto (non obbligatorio) Criteri di valutazione e/o monitoraggio dei risultati attenuti COSTO e RISORSE Costo complessivo dell opera Recupero e rifunzionalizzazione della struttura esistente; utilizzo di fonti di energia rinnovabile; realizzazione a carico del privato con successiva cessione pubblica di opere destinate alla collettività (sala polivalente). Recupero e riuso di edificio di archeologia industriale degradato e dismesso; ampie superfici private destinate ad usi pubblici (piazze; spazi per eventi e manifestazioni pubbliche); progetto inserito nel fascicolo di candidatura Ravenna capitale della cultura europea. A preventivo Fonti di finanziamento (attivate o da attivare) Direzione lavori e controllo in fase di esecuzione. private SEZIONI SPECIALI (opzionale) Può essere segnala, con una breve descrizione (max 1000 caratteri spazi esclusi, per ogni sezione), la caratteristica innovativa che si correla ad ogni tematica. A - PROGETTAZIONE PARTECIPATA B PROGETTAZIONE PER TUTTI (didascalia di max 1000 caratteri, spazi esclusi) (didascalia di max 1000 caratteri, spazi esclusi) C SOSTENIBILITA AMBIENTALE, SOLUZIONI BIOECOLOGICHE E BIOEDILIZE D MOBILITÀ E TECNOLOGIE (didascalia di max 1000 caratteri, spazi esclusi) (didascalia di max 1000 caratteri, spazi esclusi) (didascalia di max 1000 caratteri, spazi esclusi) MATERIALI ALLEGATI Possono essere allegate da un minimo di 5 fino ad un max di n. 20 immagini in formato digitale JPG o TIF (di elevata qualità) che descrivano l opera già realizzata. Si deve utilizzare il testo da allegare in didascalia per ogni immagine per puntualizzare gli aspetti innovativi del progetto. IMMAGINE n. 1 Pag. 4

5 IMMAGINE n. 2 IMMAGINE n. 3 IMMAGINE n. 4 IMMAGINE n. 5 IMMAGINE n. 6 IMMAGINE n. 7 IMMAGINE n. 8 IMMAGINE n. 9 IMMAGINE n. 10 IMMAGINE n. 11 Titolo dell immagine INQUADRAMENTO La Darsena di città vista dall alto e il magazzino Ex Sir per come si presenta oggi 01.TIFF Titolo dell immagine PROGETTO VISTA ORIENTALE Il progetto visto da sud est 02.TIFF Titolo dell immagine PROGETTO - AMBIENTAZIONI Il progetto prevede il prolungamento del parco limitrofo esistente e la compenetrazione dello stesso entro l edificio generando così uno spazio di mediazione suggestivo. 03.TIFF Titolo dell immagine PROGETTO VISTA ORIENTALE Il progetto visto da sud est. In primo piano gli spazi commerciali. 04.TIFF La piazza in quota. Sullo sfondo la sala pubblica polivalente. 05.TIFF La piazza in quota. In primo piano gli spazi esterni del caffè/ristorante; a destra la sala pubblica polivalente. 06.TIFF Titolo dell immagine PROGETTO FOTO INSERIMENTI Foto inserimento del progetto visto dalla torre limitrofa e dal fronte canale. 07.TIFF Il modello e un immagine delle due piazze: sullo sfondo, al primo livello, gli spazi commerciali; al secondo livello la sala pubblica polivalente. 08.TIFF Vista laterale della piazza e del collegamento pedonale al parcheggio seminterrato 09.TIFF Titolo dell immagine PROGETTO - LA SPAZIALITA INTERNA Immagine del modello e render notturno: in primo piano la rete metallica di copertura volta a ripristinare la spazialità interna dell edificio esistente. 10.TIFF Pag. 5

6 IMMAGINE n. 12 IMMAGINE n. 13 IMMAGINE n. 14 IMMAGINE n. 15 Titolo dell immagine PROGETTO - LO SPAZIO PUBBLICO La piazza in quota con la sala pubblica polivalente. 11.TIFF Titolo dell immagine PROGETTO FOTO INSERIMENTO Il suggestivo effetto lanterna notturno visibile dal fronte canale. In occasione di eventi particolari le luci possono assumere una colorazione specifica con funzione di richiamo. 12.TIFF Titolo dell immagine MODELLO Immagine del modello che mostra i rapporti dimensionali dell intero complesso. 13.TIFF Titolo dell immagine ESPLOSO Titolo dell immagine Esploso con indicazione, tramite le diverse colorazioni, delle differenti destinazioni d uso previste. 14.TIFF DIRITTO DI ESPOSIZIONE E PUBBLICAZIONE La partecipazione al Premio Innovazione e Qualità Urbana determina l accettazione (da parte dei partecipanti e dei vincitori) a consentire alla Maggioli S.p.A. il diritto di esporre, pubblicare in tutto o in parte gli elaborati e le documentazioni descrittive presentate al Premio che, a proprio insindacabile giudizio, ritiene interessanti, senza nulla dovere ai partecipanti, fermo restando l obbligo di citare titolo e autori concorrenti. NON RESTITUZIONE DEGLI ELABORATI La documentazione digitale inviata per consentire la valutazione del nuovo progetto e delle opere realizzate rimarrà alla Maggioli S.p.A. e non verrà restituita. Firma per accettazione del referente del progetto LIBERATORIA ALL USO DEI DATI PERSONALI INSERITI Informativa ex art. 13 D.Lgs 196/2003 Maggioli Spa, titolare del trattamento, raccoglie presso di sé e tratta, con modalità anche automatizzate, i dati personali il cui conferimento è facoltativo ma indispensabile per fornirle il servizio richiesto e, se ha espresso la relativa opzione, per aggiornarla su iniziative e offerte della nostra azienda. I soggetti che verranno a conoscenza di tali dati personali saranno gli incaricati addetti ai seguenti settori aziendali: c.e.d., servizi internet, editoria elettronica, mailing, marketing, fiere e congressi, formazione, teleselling, ufficio ordini, ufficio clienti, settore amministrativo. Lei potrà esercitare i diritti di cui all art. 7 del D.Lgs 196/03, (aggiornamento, rettificazione, integrazione, cancellazione, trasformazione in forma anonima o blocco dei dati trattati in violazione di legge, opposizione, richiesta delle informazioni di cui al 1 capoverso e di cui alle lettere a), b), c), d), e) del 2 capoverso), rivolgendosi a Maggioli Spa, Via Del Carpino 8, Santarcangelo di Rom. Servizio Clienti, oppure contattando il numero verde Consenso. Attraverso il conferimento dei suoi dati, del suo indirizzo e- mail e/o di telefono e/o di fax Lei esprime il suo specifico consenso all utilizzo di detti strumenti per informazioni commerciali. Se non desidera ricevere altre offerte di iniziative e prodotti della nostra società, barri la casella qui a fianco Pag. 6