MODULI DA 90 MM PANORAMICA GENERALE.

Transcript

1 MODULI DA 90 MM PANORAMICA GENERALE

2 Contenuto Configuratore per luci da 90 mm 03 Moduli da 90 mm Panoramica dei prodotti mm: luce anabbagliante L mm: luce abbagliante L mm: fendinebbia L mm: luce abbagliante e anabbagliante L 5570 e L mm: luce abbagliante e anabbagliante Premium mm: luce abbagliante e anabbagliante Performance mm: luce abbagliante e anabbagliante Classic 13 Confronto luce anabbagliante a LED 14 Confronto luce anabbagliante alogena 15 Confronto luce anabbagliante allo xeno 16 Confronto luce abbagliante (a LED, alogeno, allo xeno) 17 Confronto luce abbagliante moduli "Bi-" 18 Confronto combinazioni di moduli di luci anabbaglianti e abbaglianti 19 Confronto fendinebbia 20 Confronto luce di curva statica mm: funzioni di illuminazione supplementari mm: accessori a LED mm: accessori per proiettori alogeni e allo xeno Omologazioni Durante l'installazione e l'uso dei nostri prodotti nel traffico stradale, si raccomanda di rispettare le relative norme di legge.

3 Configuratore per 90 mm: I moduli da 90 mm vengono utilizzati su quasi tutti i veicoli. Sono piccoli ma potenti. Sono sinonimo di qualità, praticità, sicurezza e contenimento dei costi. La loro struttura modulare consente di personalizzare il design della parte anteriore del veicolo. Questo strumento si rivolge a fornitori di primo equipaggiamento, gestori di parchi veicoli e anche clienti finali dei settori agricoltura, veicoli sportivi, auto elettriche, autocaravan, nonché ad aziende di autobus e comuni. Vi offre i seguenti vantaggi: Primo equipaggiamento Nel nostro configuratore da 90 mm potete configurare e allestire autonomamente la fanaleria anteriore. Un menu chiaro vi guida opportunamente. Il risultato è un elenco dei pezzi che potete inviare direttamente a HELLA tramite il tool. Conversione ai LED HELLA è l'unico fornitore che vi offre la possibilità di sostituire tutti i moduli da 90 mm, alogeni / allo xeno, a una o più funzioni alla tecnologia di illuminazione a LED. Le versioni alogene esistenti possono essere sostituite in qualsiasi momento dai moduli a LED! Sulla base dei moduli alogeni attualmente utilizzati, vi mostriamo gli adattamenti necessari per sostituire adeguatamente le stesse funzioni di illuminazione con prodotti a LED. Le soluzioni di montaggio compatibili facilitano questa operazione. Illuminazione a confronto Potete confrontare le tecnologie di illuminazione delle principali funzioni di illuminazione osservate la differenza tra luci alogene e luci a LED sulla base di immagini realistiche riprese nel più grande tunnel fotometrico d'europa! Confrontate la distribuzione della luce e fate la scelta giusta per il vostro scopo. Inoltre riceverete tutte le principali informazioni relative ai dati tecnici. L'intero programma è descritto in modo ben strutturato su PDF. 03

4 Moduli da 90 mm Panoramica dei prodotti Principali funzioni di illuminazione Luce anabbagliante e abbagliante (moduli "Bi-") Luce anabbagliante Luce anabbagliante con luce di marcia diurna e di posizione Luce abbagliante Luce abbagliante con luce di marcia diurna e di posizione Luce abbagliante e indicatore di direzione Alogena (tecnologia di illuminazione convenzionale) senza luci di marcia diurna Xenon LED 04

5 Funzioni di illuminazione supplementari Fendinebbia Fendinebbia e luce di curva statica Fendinebbia con luce di marcia diurna e di posizione Luce di marcia diurna Luce di posizione e di marcia diurna luce di posizione Indicatore di direzione e luce di posizione Indicatore di direzione Indicatore di direzione, luce di marcia diurna e di posizione Alogena (tecnologia di illuminazione convenzionale) (senza luce di posizione) Xenon LED 05

6 06

7 90 mm: luce anabbagliante L4060 Illuminazione omogenea e simile alla luce diurna. Luce anabbagliante, luce di marcia diurna e luce di posizione in un unico modulo o in un modulo anabbaglianti separato. Lente in policarbonato 40 x 60 mm per un nuovo design. Punti di installazione come il modulo Performance per una conversione 1:1. A scelta collegamento FEP o DEUTSCH. Trasparente in plastica temprata. Elettronica integrata, solido corpo esterno in pressofusione di alluminio, multitensione 9 32 V. Viti di regolazione su misura per il fissaggio Premium e Performance incluse nella fornitura. Proiettore anabbagliante a LED L 4060* Guida a destra/versione USA, connettore FEP 1BL Guida a sinistra, connettore FEP 1ML Guida a destra/versione USA, connettore DEUTSCH 1BL Guida a sinistra, connettore DEUTSCH 1ML Proiettore anabbagliante a LED L 4060 con luce di marcia diurna/di posizione* Guida a destra/versione USA, connettore FEP 1BL Guida a sinistra, connettore FEP 1ML Guida a destra/versione USA, connettore DEUTSCH 1BL Guida a sinistra, connettore DEUTSCH 1ML * In applicazione a ECE-R48 i veicoli omologati in conformità a ECE-R48, serie 05, devono implementare misure atte a garantire il controllo dei guasti di un faro a LED nell'impianto elettrico di bordo. Il controllo dei guasti non è obbligatorio per i veicoli omologati in conformità a ECE-R48, serie 06. Installazione del modulo Performance per conversione 1:1 versioni alogene disponibili 3 Installazione del modulo Performance per conversione 1:1 versioni alogene disponibili 3 33,9 14,7 33,9 14,7 Ø90 114,2 Ø90 114,2 22,4 114,2 22,4 114,

8 90 mm: luce abbagliante L 4060 Illuminazione superiore. Luce abbagliante, luce di marcia diurna e luce di posizione in un unico modulo, in una combinazione luce abbagliante/indicatore di posizione o in un modulo abbaglianti separato. Lente in policarbonato 40 x 60 mm per un nuovo design. Trasparente in plastica temprata senza prismature. Proiettore abbagliante a scelta con telaio portante premontato o installazione come modulo Performance da 90 mm per una conversione 1:1. Connettore FEP integrato ed elettronica di comando. Solido corpo esterno in pressofusione di alluminio, multitensione 9 32 V. Proiettore abbagliante a LED L4060 Proiettore abbagliante a LED L 4060, con luce di marcia diurna/luce di posizione Proiettore abbagliante a LED L 4060, con indicatore di direzione Telaio portante premontato 1F Telaio portante premontato 1F Con trasduttore d'impulsi, telaio portante premontato 1F Installazione Performance 1F Installazione Performance 1F Con trasduttore d'impulsi, installazione Performance 1F Senza trasduttore d'impulsi, telaio portante premontato 1F Senza trasduttore d'impulsi, installazione Performance 1F Con telaio portante premontato Installazione del modulo Performance per conversione 1:1 versioni alogene disponibili Trasduttore d'impulsi I guasti alle luci abbaglianti con modulo indicatore di posizione possono essere di norma rilevati dalla centralina del veicolo. La procedura di rilevazione presenta i seguenti livelli: DI: < 400 ma HB: < 800 ma Se la centralina non è in grado di rilevare il livello < 400 ma per DI, il trasduttore di impulsi aumenterà l'intensità di corrente in un intervallo da 100 a 120 ms, per cui sarà pari a una normale lampadina da 12 V (21 W). x) x)x).5ø66(6.5.5(6(6 Ø6Ø 4x)4x4)x) ( 4 44( ( Ø1ØØ

9 90 mm: fendinebbia L 4060 Illuminazione omogenea e simile alla luce diurna. Fendinebbia in diverse combinazioni o come modulo separato, con luce di marcia diurna, luce di posizione e luce di curva statica. Lente in policarbonato da 40 x 60 mm, trasparente in plastica temprata senza prismature, connettore FEP integrato e elettronica di comando. Solido corpo esterno in pressofusione di alluminio, multitensione 9 32 V. Fendinebbia a LED L 4060 Telaio portante premontato 1N Fendinebbia a LED L 4060, con luce di marcia diurna/luce di posizione Telaio portante premontato 1N Fendinebbia a LED L 4060, con luce di curva statica Telaio portante premontato, proiettore sinistro 1N Telaio portante premontato, proiettore destro 1N Con telaio portante premontato Con telaio portante premontato Con telaio portante premontato 09

10 90 mm: luce abbagliante e anabbagliante L 5570 e L 70 Modulo Bi-LED generazione II con luce e elettronica avanzate. Lente in policarbonato 55 x 70 mm, trasparente in plastica temprata senza prismature, assenza di parti in movimento, raffreddamento passivo. Connettore FEP e DEUTSCH, versione USA disponibile. Uscita funzionale integrata per il controllo dei guasti. Multitensione a 9-32 V. Generazione II (dal 2016) Proiettore abbagliante e anabbagliante Bi-LED L 5570 Guida a destra, connettore FEP 1AL Guida a sinistra, connettore FEP 1LL Versione USA, connettore FEP 1AL Guida a destra, connettore DEUTSCH 1AL Guida a sinistra, connettore DEUTSCH 1LL Versione USA, connettore DEUTSCH 1AL Generazione I (dal 2012) Proiettore anabbagliante e abbagliante Bi-LED L 70 Circolazione a destra 1AL ** Circolazione a sinistra 1LL ** Generazione I (dal 2011) Proiettore anabbagliante a LED L 70 Circolazione a destra 1BL ** Circolazione a sinistra 1ML ** * In applicazione a ECE-R48 i veicoli omologati in conformità a ECE-R48, serie 05, devono implementare misure atte a garantire il controllo dei guasti di un faro a LED nell'impianto elettrico di bordo. Il controllo dei guasti non è obbligatorio per i veicoli omologati in conformità a ECE-R48, serie 06. ** Set composti da 1 centralina per il monitoraggio delle funzioni e 1 proiettore a LED generazione I su richiesta. 134, ,

11 90 mm: luce abbagliante e anabbagliante Premium Illuminazione superiore. Luce abbagliante e anabbagliante da un unico proiettore modulare, a scelta in tecnologia alogena o allo xeno. Lente PE da 70 mm. Trasparente in vetro temprato senza prismature. Riflettore in alluminio di alta qualità. Viti di regolazione preassemblate. Sorgenti luminose incluse. Per le versioni allo xeno, ballast elettronico protetto dagli spruzzi d'acqua. Collegamento mediante cavo di alimentazione schermato da 0,5 metri con connettore staccabile. Proiettore abbagliante e anabbagliante* bi-xenon 12 V, circolazione a destra, D2S 1AL V, circolazione a sinistra, D2S 1LL V, circolazione a destra, D2S, versione USA 1AL V, circolazione a destra, D2S 1AL V, circolazione a sinistra, D2S 1LL Proiettore abbagliante e anabbagliante bi-alogeno 12 V, circolazione a destra, H7 1AL V, circolazione a sinistra, H7 1LL V, circolazione a destra, H9, versione USA 1AL V, circolazione a destra, H7 1AL V, circolazione a sinistra, H7 1LL V, circolazione a destra, H7, a prova di guado 1AL V, circolazione a sinistra, H7, a prova di guado 1LL Proiettore anabbagliante alogeno 12 V, circolazione a destra, H7 1BL V, circolazione a sinistra, H7 1ML V, circolazione a destra, H7, versione USA 1BL V, circolazione a destra, H7 1BL V, circolazione a sinistra, H7 1LL * Luce anabbagliante allo xeno consentita solo con regolatore assetto fari e impianto lavafari. 11

12 90 mm: luce abbagliante e anabbagliante Performance Illuminazione ottimizzata. Moduli di qualità superiore per l'utilizzo su percorsi lunghi. Trasparente in vetro temprato senza prismature. Riflettore in alluminio di alta qualità. Con connettore protetto dagli spruzzi d'acqua. Viti di regolazione su misura incluse nella fornitura. Sorgenti luminose incluse. Versioni 24 V incl. lampadine Heavy Duty Longlife. Luce anabbagliante con lente PE da 50 mm, luce abbagliante con riflettore FF. Proiettore anabbagliante alogeno 12 V, circolazione a destra, H1, per fissaggio Performance 1BL V, circolazione a sinistra, H1, per fissaggio Performance 1ML V, circolazione a destra, H1, per fissaggio Premium 1BL V, circolazione a sinistra, H1, per fissaggio Premium 1ML V, circolazione a destra, H1, per fissaggio Premium 1BL V, circolazione a sinistra, H1, per fissaggio Premium 1ML V, circolazione a destra, H1, per fissaggio Classic 1BL V, circolazione a sinistra, H1, per fissaggio Classic 1ML Proiettore abbagliante alogeno 12 V, con luce di posizione, H1, per fissaggio Performance 1K V, senza luce di posizione, H1, per fissaggio 1K Performance 12 V, con luce di posizione, H1, per fissaggio Premium 1K V, senza luce di posizione, H1, per fissaggio Premium 1K V, con luce di posizione, H1, per fissaggio Premium 1K V, senza luce di posizione, H1, per fissaggio Premium 1K V, con luce di posizione, H1, per fissaggio Classic 1K V, senza luce di posizione, H1, per fissaggio Classic 1K

13 90 mm: luce abbagliante e anabbagliante Classic Illuminazione sperimentata. Un modulo proiettore per la luce anabbagliante e uno per la luce abbagliante, a scelta in tecnologia alogena o allo xeno. Trasparente in vetro temprato senza prismature. Riflettore in magnesio. Per le versioni allo xeno, ballast elettronico protetto dagli spruzzi d'acqua. Viti di regolazione su misura incluse nella fornitura. Sorgenti luminose incluse. Luce anabbagliante con lente PE da 50 mm, luce abbagliante con riflettore FF. Proiettore anabbagliante allo xeno 12 V, D2S, circolazione a destra 1BL V, D2S, versione USA 1BL V, D2S, circolazione a destra 1BL V, D2S, circolazione a sinistra 1LL Proiettore anabbagliante alogeno 12 V, H7, circolazione a destra 1BL V, H9, versione USA 1BL V, H7, circolazione a sinistra 1LL V, H7, circolazione a destra 1BL V, H7, circolazione a sinistra 1LL Proiettore abbagliante allo xeno 12 V, D2S con luce di posizione 1K V, D2S senza luce di posizione 1K V, D2S con luce di posizione 1K V, D2S senza luce di posizione 1K Proiettore abbagliante alogeno 12 V, H7 con luce di posizione 1K V, H7 senza luce di posizione 1K V, H9 con luce di posizione, 1K versione USA 12 V, H9 senza luce di posizione, 1K versione USA 24 V, H7 con luce di posizione 1K V, H7 senza luce di posizione 1K

14 Legenda diagramma Isolux (1 350 lux) Confronto luce anabbagliante a LED L 4060 ( ) Simulazione stradale Simulazione stradale: colore Note: Altezza di montaggio del proiettore: 0,65 m Distanza tra i proiettori: 1,20 m L 5570 generazione II (modulo "Bi-") ( ) L 70 generazione I ( ) 14

15 Confronto luce anabbagliante alogena Alogeno ( ) e bi-alogeno Premium ( ) Simulazione stradale Simulazione stradale: colore Alogeno Performance ( ) Alogeno Classic ( ) 15

16 Confronto luce anabbagliante allo xeno Sapevate questo sull'argomento xeno? I proiettori allo xeno offrono un flusso luminoso > lumen, pertanto consentono generalmente un'illuminazione più intensa. Impianto lavafari e regolatore assetto fari e sono necessari. Le nuove applicazioni nelle classi di veicoli M1 e N1 non sono più consentite. Bi-xeno Premium (modulo) ( ) Simulazione stradale Simulazione stradale: colore Xeno Classic ( ) 16

17 Confronto luce abbagliante (a LED, alogena, allo xeno) Nota Raffigurazione della sola luce abbagliante. Durante il funzionamento la luce abbagliante è completata dalla luce anabbagliante. Per le combinazioni ved. pag. 19. L 4060 LED ( ) Simulazione stradale Simulazione stradale: colore Alogeno Performance ( ) Alogeno Classic ( ) Xeno Classic ( ) 17

18 Confronto luce abbagliante moduli "Bi-" Nota La distribuzione della luce "Bi-" è disponibile solo con luce anabbagliante accesa e può essere distribuita solo nella versione "Bi-". Modulo "Bi-" L 5570 generazione II ) Simulazione stradale Simulazione stradale: colore Bi-LED L 70 generazione I ( ) Bi-alogeno Premium ( ) Bi-xeno Premium ( ) 18

19 Confronto combinazioni di moduli di luci anabbaglianti e abbaglianti Simulazione stradale Simulazione stradale: colore Luce anabbagliante Luce abbagliante L 4060 LED ( ) L 4060 LED ( ) L 4060 LED ( ) Alogena Performance ( ) Alogena Alogena Performance ( ) Performance ( ) 19

20 Confronto fendinebbia Proiettore fendinebbia a LED L 4060 ( ) Simulazione stradale Simulazione stradale: colore Proiettore fendinebbia alogeno H15 ( ) 20

21 Confronto luce di curva statica Nota Raffigurazione della sola luce di curva statica. Durante il funzionamento la luce di curva statica è completata dalla luce anabbagliante. L 4060 LED ( ) Simulazione stradale Simulazione stradale: colore Dyna View EVO 02 ( ) 21

22 90 mm: funzioni di illuminazione supplementari Le luci a LED rotonde integrano il programma dei moduli da 90 mm. Disponibili a scelta come luce di marcia diurna o luce a 3 funzioni. Oltre alle principali funzioni di illuminazione si possono ottenere diverse possibilità di combinazione che soddisfano tutti i requisiti illuminotecnici per il popolare diametro del trasparente da 90 mm. Set di luci di marcia diurna a LED, rotonde 2 luci con kit di cavi, supporto universale, 3 LED ad alto rendimento per ciascuna luce, multitensione 9 33 V 12 V / max. 5,5 W, assorbimento di corrente = circa 2,18 A Kit per montaggio a sbalzo 2PT Luce per guida diurna con luce di posizione*, 2PT a sinistra Luce per guida diurna con luce di posizione*, a destra 2PT Accessori opzionali Telaio portante universale 9AH Kit di cavi, preconfezionato 8KA Luce a 3 funzioni a LED da 83 mm (indicatore di direzione, luce di posizione e luce di marcia diurna) Precablata con un cavo a quattro fili rivestito della lunghezza di 2,5 m Fanale singolo 12 V 2BE * Fanale singolo 24 V 2BE * Accessori opzionali: anello adattatore 90 mm L'anello adattatore serve per sostituire un fanale da 90 mm con un fanale da 83 mm. In questo modo i veicoli che finora utilizzavano fanali HELLA da 90 mm possono montare senza problemi fanali da 83 mm. 9GD * Nessun impulso integrato, spegnimento luce di marcia diurna con indicatore di direzione in funzione. 22

23 90 mm: funzioni di illuminazione supplementari Le seguenti luci di segnalazione integrano il programma dei moduli da 90 mm. Oltre alle principali funzioni di illuminazione si possono ottenere diverse possibilità di combinazione che soddisfano tutti i requisiti illuminotecnici per il popolare diametro del trasparente da 90 mm. I trasparenti in vetro o in plastica senza prismature si adattano perfettamente ai proiettori principali del nostro programma. Indicatore di direzione e luce di posizione da 90 mm Indicatore di direzione con lampadina gialla, 12 V 2BA Indicatore di direzione con lampadina gialla, 24 V 2BA Luce di posizione, 12 V 2PF Luce di posizione, 24 V 2PF Combinazione indicatore di direzione/luce di posizione da 90 mm Proiettore con trasparente in vetro senza prismature, con lampadina argento PY21W / 12 V e LED Kartoval Indicatore di direzione/luce di posizione, 12 V 2BE Indicatore di direzione/luce di posizione, 24 V 2BE Indicatore di direzione/luce di posizione, 24 V, 2BE a prova di guado per tubo flessibile di sfiato Combinazione luce di marcia diurna/luce di posizione da 90 mm Proiettore con trasparente in vetro senza prismature, con lampadina Longlife P 12W 12 V e LED Kartoval Luce di marcia diurna/di posizione, 12 V 2BE Luce di marcia diurna/di posizione, 24 V 2PT Luce di marcia diurna/di posizione, 24 V, a prova di guado per tubo flessibile di sfiato 2PT Set connettori a 3 poli 8JD Telaio portante opzionale con 3 viti 9AH

24 90 mm: accessori a LED L 4060 L 5570 L 70 Luce anabbagliante / -011 Luce anabbagliante / -111 Luce anabbagliante, luce di marcia diurna e di posizione / -031 Legenda ) Accessori per un collegamento a regola d'arte ovvero accessori obbligatori ) Accessori opzionali Spiegazioni dei prodotti a pagina Componenti accessori Codice articolo Caratteristiche Telaio portante Telaio portante Premium 9AH Nero Telaio portante Performance 9AH Nero Telaio portante Performance per macchine agricole e autocarri 9AH Nero Telaio portante Premium 9AH Nero Telaio portante Performance 9AH Nero Adattatore per conversione 1:1 da moduli Bi-alogeni a moduli Bi-LED 9AH Nero Adattatore per conversione 1:1 da moduli Bi-LED a moduli Bi-alogeni AH Nero Alimentazione positiva, LED: connettore AMP SUPERSEAL a 3 poli Corpo esterno 8JA pezzi Contatto femmina 8KW pezzi Guarnizione per conduttore singolo 9GD pezzi Alimentazione positiva LED: connettore FEP a 4 poli Corpo esterno 8JA pezzi Contatti piani 8KW pezzi Guarnizione per conduttore singolo 0,35 0,5 mm 2 o 9GD pezzi Guarnizione per conduttore singolo 0,75 mm 2 9GD pezzi Tappo cieco 9GD pezzi Alimentazione positiva LED: connettore DEUTSCH a 4 poli (con cavo adattatore, vedere 1), eccetto per xx e xx) Connettori maschi 8JA pezzi (**1 pz. per set) Dispositivo di bloccaggio / Wedgelock 9NB pezzi (**1 pz. per set) Contatto femmina 0,5 1,5 mm 2 8KW pezzi (**5 pz. per set) Tappo cieco 9NB pezzi (**3 pz. per set) Confezione set 8JA Per il numero vedere ** Luce anabbagliante, luce di marcia diurna e di posizione /-131 Luce abbagliante Luce abbagliante Luce abbagliante, di marcia diurna e di posizione Luce abbagliante, di marcia diurna e di posizione Luce abbagliante e indicatore di direzione (con impulso) Luce abbagliante e indicatore di direzione (con impulso) Luce abbagliante e indicatore di direzione (senza impulso) Luce abbagliante e indicatore di direzione (senza impulso) Fendinebbia Fendinebbia, luce di marcia diurna e di posizione Fendinebbia e luce di curva statica / -061 Luce anabbagliante e abbagliante Bi-LED / -011 / -021 Luce anabbagliante e abbagliante Bi-LED / -111 / -121 Luce anabbagliante e abbagliante Bi-LED / -031 Luce anabbagliante /

25 L 4060 L 5570 L 70 Luce anabbagliante / -011 Luce anabbagliante / -111 Luce anabbagliante, luce di marcia diurna e di posizione / -031 Legenda ) Accessori per un collegamento a regola d'arte ovvero accessori obbligatori ) Accessori opzionali Spiegazioni dei prodotti a pagina Componenti accessori Codice articolo Caratteristiche Sistemi di regolazione assetto fari Regolazione assetto fari, 12 V 6NM Regolazione assetto fari, 24 V 6NM Supporto per montaggio a destra dell'attuatore 8HG Supporto per montaggio a sinistra dell'attuatore 8HG Set di montaggio per attuatore LW (supporto e snodo) 8HG Supporto di sinistra/ interfaccia per regolatore assetto fari 8HG per il collegamento al modulo Supporto di destra/ interfaccia per regolatore assetto fari 8HG per il collegamento al modulo Accessori per luci di curva Cavo di collegamento modulo a LED centralina luci di curva 8KB pezzo Centralina luci di curva 5DF pezzi Cavo adattatore 1) Adattatore per connettore FEP su connettore DEUTSCH (a 4 poli) 8KA pezzo Luce anabbagliante, luce di marcia diurna e di posizione /-131 Luce abbagliante Luce abbagliante Luce abbagliante, di marcia diurna e di posizione Luce abbagliante, di marcia diurna e di posizione Luce abbagliante e indicatore di direzione (con impulso) Luce abbagliante e indicatore di direzione (con impulso) Luce abbagliante e indicatore di direzione (senza impulso) Luce abbagliante e indicatore di direzione (senza impulso) Fendinebbia Fendinebbia, luce di marcia diurna e di posizione Fendinebbia e luce di curva statica / -061 Luce anabbagliante e abbagliante Bi-LED / -011 / -021 Luce anabbagliante e abbagliante Bi-LED / -111 / -121 Luce anabbagliante e abbagliante Bi-LED / -031 Luce anabbagliante / -011 Adattatore per connettore FEP sul modulo Performance ( ) o DynaView ( ) 8KA pezzo Altri accessori (solo se il veicolo è stato omologato ECE-R48 Serie 05. A partire da ECE-R48 Serie 06 non vi sono più accessori obbligatori) Dispositivo di controllo della funzionalità 12V 5DS pezzo Dispositivo di controllo della funzionalità 24V 5DS pezzo Dispositivo di controllo della funzionalità 24V 5DS pezzo 25

26 90 mm: accessori per proiettori alogeni e allo xeno Premium Performance Classic Luce anabbagliante e abbagliante Bi-xeno Luce anabbagliante e abbagliante Bi-alogena H Luce anabbagliante e abbagliante Bi-alogena H versione a prova di guado Legenda ) Accessori per un collegamento a regola d'arte ovvero accessori obbligatori ) Accessori opzionali **) Obbligatorio per i proiettori anabbaglianti allo xeno, consentito come optional per quelli alogeni e a LED. ) Obbligatorio per i proiettori anabbaglianti allo xeno e in alcuni Paesi secondo le norme di omologazione locali. Consentito come optional con quelli alogeni e a LED. Spiegazioni dei prodotti a pagina Componenti accessori Codice articolo Caratteristiche Telaio portante Telaio portante Premium 9AH Nero Telaio portante Classic 9AH Argento Telaio portante Performance 9AH Nero Luce anabbagliante e abbagliante Bi-alogena H versione USA Luce anabbagliante alogena H Luce anabbagliante alogena Luce abbagliante alogena Luce abbagliante alogena H1 con numero di riferimento Luce anabbagliante allo xeno Luce abbagliante allo xeno Luce abbagliante allo xeno con numero di riferimento Luce anabbagliante alogena H Luce anabbagliante alogena H Luce abbagliante alogena H Luce abbagliante alogena H7 con numero di riferimento Luce abbagliante alogena H Luce abbagliante alogena H9 con numero di riferimento Calotte Versione piatta per connettore angolare Ventilate 9GH Non ventilate 9GH Versione profonda per connettore femmina Ventilate 9GH Non ventilate 9GH Connettori (lato veicolo) Alimentazione positiva H1 / H7 / xeno 8JD sistemi Alimentazione positiva H9 8JD sistemi Luce di posizione 8JD sistemi Commutazione luce abbagliante, AMP Superseal a 2 poli Corpo esterno 8JA pezzi Contatto femmina 8KW pezzi Guarnizione per conduttore singolo 9GD pezzi Versione a prova di guado Tubo flessibile di sfiato 9GS m 10 raccordi a T per tubo flessibile di sfiato 9XL pezzi 26

27 Premium Performance Classic Luce anabbagliante e abbagliante Bi-xeno Luce anabbagliante e abbagliante Bi-alogena H Luce anabbagliante e abbagliante Bi-alogena H versione a prova di guado Legenda ) Accessori per un collegamento a regola d'arte ovvero accessori obbligatori ) Accessori opzionali **) Obbligatorio per i proiettori anabbaglianti allo xeno, consentito come optional per quelli alogeni e a LED. ) Obbligatorio per i proiettori anabbaglianti allo xeno e in alcuni Paesi secondo le norme di omologazione locali. Consentito come optional con quelli alogeni e a LED. Spiegazioni dei prodotti a pagina Componenti accessori Codice articolo Caratteristiche Sistemi di regolazione assetto fari Per luce alogena 12 V 6NM Per versioni allo xeno 12 V 6NM Per luce alogena 24 V 6NM ** Kit di montaggio dell'attuatore 8HG kit Supporto per montaggio a destra dell'attuatore 8HG Supporto per montaggio a sinistra dell'attuatore 8HG Regolatore automatico assetto fari **) 8XX sensore ** ** Impianti lavafari ) Kit impianto lavafari con ugelli fissi 12 V 8WS ugelli Kit impianto lavafari con ugelli fissi 24 V 8WS ugelli Kit impianto lavafari con ugelli singoli telescopici 12 V 8WT ugelli singoli Kit impianto lavafari con ugelli singoli telescopici 24 V 8WT ugelli singoli Kit impianto lavafari con ugelli doppi telescopici 12 V 8WT ugelli doppi Kit impianto lavafari con ugelli doppi telescopici 24 V 8WT ugelli doppi Luce anabbagliante e abbagliante Bi-alogena H versione USA Luce anabbagliante alogena H Luce anabbagliante alogena Luce abbagliante alogena Luce abbagliante alogena H1 con numero di riferimento Luce anabbagliante allo xeno Luce abbagliante allo xeno Luce abbagliante allo xeno con numero di riferimento Luce anabbagliante alogena H Luce anabbagliante alogena H Luce abbagliante alogena H Luce abbagliante alogena H7 con numero di riferimento Luce abbagliante alogena H Luce abbagliante alogena H9 con numero di riferimento

28 Omologazioni Codice articolo Principali funzioni di illuminazione Funzioni di illuminazione supplementari Variante Peso Volt Sorgente luminosa Sigla di controllo ECE Omologazione 1BL LB ES / SAE 763 g Multi LED ML LB LES 763 g Multi LED BL LB ES / SAE 764 g Multi LED ML LB LES 764 g Multi LED BL LB DRL / PO ES / SAE 782 g Multi LED ML LB DRL / PO LES 780 g Multi LED BL LB DRL / PO ES / SAE 783 g Multi LED ML LB DRL / PO LES 781 g Multi LED F HB 519 g Multi LED 3831 SAE (USA) L F HB 552 g Multi LED F HB DRL / PO 524 g Multi LED F HB DRL / PO 556 g Multi LED F HB DI 584 g Multi LED F HB DI 616 g Multi LED F HB DI 524 g Multi LED N HB DI 556 g Multi LED N FL 521 g Multi LED N FL DRL / PO 527 g Multi LED N FL Co L 516 g Multi LED N FL Co R 516 g Multi LED AL Bi ES g Multi LED 4208 Bi-LED gen. II 1LL Bi LES g Multi LED AL Bi SAE g Multi LED 1AL Bi ES g Multi LED LL Bi LES g Multi LED AL Bi SAE g Multi LED Bi-LED gen. I 1AL Bi ES g Multi LED 3351 / LL Bi LES g Multi LED 3352 / BL LB ES g Multi LED 3159 / ML LB LES g Multi LED 3160 / 6189 LB: luce anabbagliante HB: luce abbagliante Bi: luce anabbagliante e abbagliante PO: luce di posizione DRL: luce di marcia diurna DI: indicatore di direzione ES: circolazione a destra LES: circolazione a sinistra SAE: USA FL: fendinebbia CL: luce di curva statica 28

29 Codice articolo Principali funzioni di illuminazione Funzioni di illuminazione supplementari Variante Peso Volt Sorgente luminosa Sigla di controllo 1AL Bi ES g 12 V Xeno D2S LL Bi LES g 12V Xeno D2S 2484 / 2485 ECE Omologazione 1AL Bi SAE g 12 V Xeno D2S 1AL Bi ES g 24 V Xeno D2S LL Bi LES g 24 V Xeno D2S BL Bi ES 783 g 12 V Alogena H / ML Bi LES 820 g 12 V Alogena H / 2485 SAE (USA) Premium 1BL Bi SAE 794 g 12 V Alogena H9 1AL Bi ES 820 g 24 V Alogena H LL Bi LES 820 g 24 V Alogena H AL Bi ES 820 g 24 V Alogena H LL Bi LES 820 g 24 V Alogena H BL LB ES 687 g 12 V Alogena H ML LB LES 687 g 12 V Alogena H BL LB SAE 687 g 12 V Alogena H7 1BL LB ES 705 g 24 V Alogena H ML LB LES 687 g 24 V Alogena H BL LB ES 513 g 12 V Alogena H ML LB LES 513 g 12 V Alogena H / BL LB ES 513 g 12 V Alogena H / ML LB LES 513 g 12 V Alogena H / BL LB ES 513 g 24 V Alogena H / ML LB LES 513 g 24 V Alogena H / 2398 Performance 1BL LB ES 513 g 24 V Alogena H / ML LB LES 513 g 24 V Alogena H / K HB PO 360 g 12 V Alogena H / K HB 335 g 12 V Alogena H / K HB PO 288 g 12 V Alogena H K HB 340 g 12 V Alogena H K HB PO 288 g 24 V Alogena H / K HB 281 g 24 V Alogena H / K HB PO 288 g 24 V Alogena H / K HB 281 g 24 V Alogena H / 2398 LB: luce anabbagliante HB: luce abbagliante Bi: luce anabbagliante e abbagliante PO: luce di posizione DRL: luce di marcia diurna DI: indicatore di direzione ES: circolazione a destra LES: circolazione a sinistra SAE: USA FL: fendinebbia CL: luce di curva statica 29

30 Omologazioni Codice articolo Principali funzioni di illuminazione Funzioni di illuminazione supplementari Variante Peso Volt Sorgente luminosa Sigla di controllo 1BL LB ES 960 g 12 V Xeno D2S 917 ECE Omologazione 1BL LB SAE 952 g 12 V Xeno D2S 1BL LB ES 953 g 24 V Xeno D2S 917 1LL LB LES g 24 V Xeno D2S 917 1BL LB ES 475 g 12 V Alogena H BL LB SAE 448 g 12 V Alogena H9 1LL LB LES 475 g 12 V Alogena H BL LB ES 479 g 24 V Alogena H7 917 SAE (USA) Classic 1LL LB LES 393 g 24 V Alogena H K HB PO 803 g 12 V Xeno D2S 917 1K HB g 12 V Xeno D2S 917 1K HB PO 794 g 24 V Xeno D2S 917 1K HB g 24 V Xeno D2S 917 1K HB PO 264 g 12 V Alogena H K HB 278 g 12 V Alogena H K HB PO 311 g 12 V Alogena H K HB 291 g 12 V Alogena H K HB PO 291 g 24 V Alogena H K HB 287 g 24 V Alogena H PT DRL g Multi LED BE DRL / DI / PO PO 245 g 24 V LED BE DRL / DI / PO PO 285 g 12 V LED 5854 Funzioni luminose integrative 2BA DI 106 g 12 V Bulb BA DI 106 g 24 V Bulb PF PO PO 106 g 12 V Bulb PF PO PO 106 g 24 V Bulb BE DI / PO 217 g 12 V PY21W BE DI / PO 205 g 24 V PY21W BE DI / PO 205 g 24 V PY21W BE DRL / PO PO 217 g 12 V PY21W PT DRL / PO PO 205 g 24 V PY21W PT DRL / PO PO 205 g 24 V PY21W 2586 LB: luce anabbagliante HB: luce abbagliante Bi: luce anabbagliante e abbagliante PO: luce di posizione DRL: luce di marcia diurna DI: indicatore di direzione ES: circolazione a destra LES: circolazione a sinistra SAE: USA FL: fendinebbia CL: luce di curva statica 30

31 31

32 HELLA S.p.A. Via B. Buozzi, Caleppio di Settala (MI) Tel : Fax : infoitalia@hella.com Internet : Ufficio di Torino Viale Gandhi, Avigliana (TO) Tel : Fax: HELLA KGaA Hueck & Co., Lippstadt 9Z J00977/KB/02.16/0.3 Printed in Germany Con riserva di modifiche ai prezzi e ai contenuti.