UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI BERGAMO DIPARTIMENTO DEI LINGUAGGI, DELLA COMUNICAZIONE E DEGLI STUDI CULTURALI

Transcript

1 UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI BERGAMO DIPARTIMENTO DEI LINGUAGGI, DELLA COMUNICAZIONE E DEGLI STUDI CULTURALI Sociolinguistica A2 (codice: 37089) Ada Valentini Esercitazione n. 1: fonetica e fonologia L esercitazione di fonetica/fonologia che trovate qui di seguito va svolta autonomamente (per gli studenti frequentanti: per la lezione di venerdì 28 ottobre). Le risposte dovranno essere confrontate con le soluzioni, riportate da pagina 4. A pagina 6 e 7 si trovano delle tabelle di corrispondenze tra grafemi e foni dell italiano che possono essere utile per imparare a eseguire la trascrizione fonetica.. Per gli studenti frequentanti: in aula il 28 ottobre saranno discussi solo gli eventuali problemi non risolti. Per gli studenti non frequentanti: anche i non frequentanti sono tenuti a svolgere le esercitazioni e potranno discutere durante l orario di ricevimento del docente (Ada Valentini) o del tutor (dott. Lorenzo Spreafico) gli eventuali problemi irrisolti. NB: è necessario scaricare i fonts IPA (vd. i due documenti relativi su questa stessa pagina) 1

2 1. Identificate il luogo ed il modo di articolazione dei suoni prodotti quando l apparato fonatorio assume la posizione in ciascuna delle figure a-e: 2. Identificate, tra le coppie seguenti di parole, quella o quelle che rappresentano una coppia minima: a) fiori, fori b) pina, pigna c) gioco, roco d) caro, ciro e) pesci, pesti 3. Quale caratteristica comune hanno i suoni iniziali delle parole del seguente gruppo bolla, pila, mano fiore, vespa, serpe 4. Considerate le seguenti parole in trascrizione fonetica. E possibile suddividere queste forme a seconda che siano parole italiane, che non possano essere parole italiane, o che non siano parole italiane oggi, ma che potrebbero diventarlo? In base a quali criteri decidete a quale delle tre suddivisioni va attribuita una forma? (1) (5) (9) (2) (6) (10) ] (3) (7) (11) (4) (8) (12) (adattato da Yule 1997: 63) 5. Scrivete in grafia normale le parole date qui sotto in trascrizioni fonetica: 2

3 6. Scrivete la trascrizione fonetica delle seguenti parole: coscienza giglio infliggere Congo fiuto sposa arguire languire svincolo geminazione pagliericcio infondatezza ingerenza Svezia macigno sognò 7. Scrivete in grafia normale la parola costituita nell ordine da una occlusiva dentale sorda, una vocale centrale bassa, una laterale palatale, una vocale anteriore medio-alta, una polivibrante alveolare (su Berruto: dentale), una vocale anteriore medio-alta. Formate con essa una coppia minima che identichi il fonema consonante affricata palatale sorda. 3

4 Soluzioni esercitazione n. 1: fonetica e morfologia 1. Identificate il luogo ed il modo di articolazione dei suoni prodotti quando l apparato fonatorio assume la posizione in ciascuna delle figure a-e: a. nasale velare / " b. occlusiva bilabiale """" c. fricativa (alveo)palatale """" d. laterale alveolare "" e. occlusiva velare """/ 2. Identificare, tra le coppie seguenti di parole, quella o quelle che rappresentano una coppia minima: gioco/roco che identifica la affricata palatale sonora e la (poli)vibrante alveolare (o Berruto: dentale) e pina/pigna che identifica la nasale dentale e la nasale palatale 3. Quale caratteristica comune hanno i suoni iniziali delle parole del seguente gruppo bolla, pila, mano: tratto della bilabialità fiore, vespa, serpe: tratto della fricatività 4. Considerate le seguenti parole in trascrizione fonetica. E possibile suddividere queste forme a seconda che siano parole italiane, che non possano essere parole italiane, o che non siano parole italiane oggi, ma che potrebbero diventarlo? In base a quali criteri decidete a quale delle tre suddivisioni va attribuita una forma? - parole italiane: - parole possibili: - parole non possibili: (adattato da Yule 1997: 63) 5. Trascrivete in grafia normale le parole date qui sotto in trascrizioni fonetica: broglio giugno mercé linciaggio giungo Zogno fangoso raglio fanghiglia 4

5 Azeglio giurisdizione agnostico 6. Scrivere la trascrizione fonetica delle seguenti parole: NB:,, ts, dz, sempre lunghe in posizione intervocalica nello standard; allungamento della vocale in sillaba tonica aperta coscienza geminazione giglio pagliericcio infliggere # infondatezza # Congo ingerenza fiuto Svezia [ sposa macigno languire sognò arguire svincolo 7. Scrivete in grafia normale la parola costituita nell ordine da una occlusiva dentale sorda, una vocale centrale bassa, una laterale palatale, una vocale anteriore medio-alta, una polivibrante alveolare (su Berruto: dentale), una vocale anteriore medio-alta. Formate con essa una coppia minima che identichi il fonema consonante affricata palatale sorda. Tagliere e tacere 5

6 Corrispondenze grafemi : suoni dell italiano, con esempi per corrispondenze non biunivoche Le tabelle e gli esempi che seguono possono essere utili per imparare a eseguire la trascrizione fonetica in italiano. a b c d e f g h i l m n o a b t k d e f d g 0 i l m n o p q r s t u v z p k r s z t u w v ts dz Esempi per casi di un grafema : più foni esempio cane cena Grafemi foni c c [t] esempio grafemi foni odore odio o o [o] edizione ecco e e [e] sera rosa s s [s] [z] gatto gelo g g [g] [d] uva uomo u u [u] [w] imbuto piano i i [i] [j] zio zero z z [ts] [dz]] nave ancora invidia n n n [n] 6

7 Esempi per casi di più grafemi insieme : un unico fono Esempio per caso di diversi diversi grafemi : un fono esempio grafemi foni legno gn esci es esempio grafemi Foni casa quadro c q egli che mangia mancia aglio sciocco gl ch gi ci gli sci [d] [t] 7