ED EF. Direct drive ducted axial fans. Ventilatori elicoidali "diretti" Pubb. B

Transcript

1 Pubb. B Via Druento, 50/B TORINO Tel /51.57 Fax Internet: Serie Ventilatori elicoidali "diretti" Direct drive ducted axial fans 1.1

2 Ventilatori elicoidali "diretti" Direct drive ducted axial fans DESCRIZIONE GENERALE Le serie ED (cassa corta) e EF (cassa lunga) sono ideali per le applicazioni dove necessitano grandi volumi d aria con basse prevalenze, per aspirazioni di fumi, aria polverosa o umida, nelle fonderie, cementifici, cartiere, in ambito navale, per scambiatori di calore, ecc. Temperatura di esercizio : - 25 / + 40 GENERAL DESCRIPTION The ED series (short case) and EF series (long case) are suitable where it necessary to transport big volumes of air with low pressures, for sucking in smokes, dusty and wet air in the foundries, cement factories, paper factories, ventilation in naval, heat exchangers, ecc. Working temperature : - 25 / + 40 C COSTRUZIONE Tamburo in lamiera di acciaio verniciato con polveri di epossi-poliestere cotte a forno Girante con profilo alare ad alto rendimento e angolo di calettamento variabile da fermo, in fusione di alluminio o in tecnopolimero con mozzo in fusione di alluminio Equilibratura statica e dinamica secondo normativa UNI / ISO 1940 / BS Motore asincrono trifase o monofase, rendimento EEF 1 e 2, idoneo anche al funzionamento mediante regolazione di velocità, protezione IP 55 isolamento classe F, conforme alle specifiche IEC/EEC (UNEL MEC) Flange realizzate secondo normativa UNI ISO 6580 / EUROVENT 1-2 CONSTRUCTION Casing in sheet steel with epoxy painting Impeller with high efficiency airfoil blades, in die-cast aluminium or plastic material with hub in die-cast aluminium. Static and dynamic balancing according to norms UNI / ISO 1940 / BS Asynchronous three or single phase electric motor, output EEF 1 and 2, speed adjustable, protection IP 55 class F, construction according to IEC/EEC (UNEL- MEC) standard Fixing flanges according to UNI ISO 6580 / EUROVENT

3 Ventilatori elicoidali "diretti" Direct drive ducted axial fans ACCESSORI Controflangia Supporti antivibranti Reti antinfortunistiche Morsettiera esterna Piedi di fissaggio Boccaglio aspirante ACCESSORIES Counter Flange Antivibration mounts Protection grid Outer terminal box Fixing feet Inlet nozzle VERSIONI ED : cassa corta EF : cassa lunga EI : doppio stadio controrotante VERSIONS ED : Short case EF : Long case EI : Multistage version A RICHIESTA Versione con tamburo in acciaio INOX AISI Versione con tamburo in alluminio Versione con motore e girante per funzionamento antincendio 400 C/ 2h certificato Versione per ambienti potenzialmente esplosivi certificata Atex Versione con flusso dell aria inverso (girante motore) UPON REQUEST Version with drum in stainless steel Version with drum in aluminium Version with motor and impeller to work in case of fire at 400 C / 2h certified Explosion proof version with motor Atex certified Version with air flow from impeller to motor 1.3

4 Prestazioni serie Performances series TIPO TYPE MOTORE MOTOR Kw Inst. 310 B 63 B 0.25 POLI POLES Lp db(a) 350 B 71 B B 80 B A A 63 B A 63 B A 63 B A 71 B A 80 A A 80 B B 90 S C 90 L E 100 L D 100 L E 112 M F 132 S C 132 S D 132 M C 132 S D 132 M G 160 M (6) (31) Pst = mm H 2 O = da Pa Q = m 3 / h ( Pt = mm H 2 O=da Pa ) Q = Portata in mc / h Pst = Press.statica in mm H 2 O (Pt) = Press.totale in mm H 2 O Lp = Pressione sonora in db(a) (40) (28) (28) (38) (28) (34) (40) 00 (34) (43) 950 (31) (34) (37) (38) (46) (38) (48) (43) (44) (47) (45) (52) (45) (49) 00 (54) (51) (51) (53) (53) (58) 20 (53) (56) (59) (61) (61) (62) (63) (62) (63) (65) (71) (72) (72) Tolleranza sulla portata + 5 % Tolleranza sulla rumorosità + 3 db(a) Capacity tolerance + 5 % Noise level tolerance + 3 db(a) Temperatura dell aria 15 C Pressione barometrica 760 mm Hg Peso specifico dell aria 1,226 Kg/m 3 Frequenza 50 Hz Air temperature Barometric pressure Air specific weight Frequency 15 C 760 mm Hg 1,226 Kg/m 3 50 Hz 1.4

5 Prestazioni serie Performances series Pst = mm H 2 O = da Pa TIPO TYPE MOTORE MOTOR Kw Inst. POLI Lp POLES db(a) 500 C 71 A C 71 B A 80 A A 90 S B 90 L A 90 L B 100 L A 100 L B 112 M A 100 L B 112 M E 132 S A 132 S B 132 M C 132 M A 160 M B 160 L (2) (6) Q = m 3 / h ( Pt = mm H 2 O=da Pa ) (4) (28) (31) (31) (34) (42) 1120D 132 S C 132 M D 160 MT (6) (40) (43) (48) (54) Q = Portata in mc / h Pst = Press.statica in mm H 2 O (Pt) = Press.totale in mm H 2 O Lp = Pressione sonora in db(a) Tolleranza sulla portata + 5 % Tolleranza sulla rumorosità + 3 db(a) Capacity tolerance + 5 % Noise level tolerance + 3 db(a) Temperatura dell aria 15 C Pressione barometrica 760 mm Hg Peso specifico dell aria 1,226 Kg/m 3 Frequenza 50 Hz Air temperature Barometric pressure Air specific weight Frequency 15 C 760 mm Hg 1,226 Kg/m 3 50 Hz 1.5

6 Rumorosità Noise level 2 POLI Mod. ED Hz K 2K 4K 8K Total 310 B Kw B Kw A Kw R Kw R Kw A Kw 0.18 A Kw R Kw R Kw A Kw C Kw B Kw N.B.: Esecuzione ' R ' per ventilatori con inclinazione delle pale inferiore allo standard 4 POLI Mod. ED Hz K 2K 4K 8K Total A Kw R Kw A Kw R Kw B Kw E Kw POLI Mod. ED Hz K 2K 4K 8K Total 500 C Kw C Kw A Kw A Kw R Kw A Kw B Kw A Kw R Kw B Kw A Kw B Kw E Kw A Kw B Kw C Kw R Kw A Kw B Kw POLI 1120R Kw D Kw R Kw C Kw D Kw D Kw E Kw F Kw C Kw R Kw D Kw C Kw D Kw G Kw Il Livello di pressione sonora è stato rilevato con misurazione onnidirezionale a 3 mt. dal ventilatore con canalizzazioni in aspirazione e in mandata, tolleranze, punti di rendimento e ambienti secondo normativa europea. The sound pressure level is measured in free field at 3 meter from the fan, in any direction, with a canalized inlet and outlet flange, with European normative. 1.6

7 Accessori Accessories CONTROFLANGIA COUNTER FLANGE n Fxmm Cf SERIES D2 D D1 BOCCAGLIO RAGGIATO INLET CONE n Fxmm Bo SERIES D2 D D1 TIPO/TYPE CF/BO 310 CF/BO 350 CF/BO 400 CF/BO CF/BO 500 CF/BO 560 CF/BO 630 CF/BO 710 CF/BO 800 CF/BO 900 CF/BO 1000 CF/BO 1120 CF/BO 1250 D D1 D2 n Fxmm x10 8x10 8x12 8x12 16x12 16x12 16x16 16x16 20x16 20x16 Dimensioni in mm Ci riserviamo il diritto di variare i dati tecnici senza preavviso Dimension in mm We reserve the right to modify technical data whithout notice 1.7

8 Dimensioni serie Dimensions series A B D1 ØD ØD2 ØD ØD2 ED EF n Fxmm TIPO / TYPE ØD D1 ØD2 A B n F x mm Kg ED Kg EF ED - EF x ED - EF x ED - EF x ED - EF x ED - EF ED - EF ED - EF ED - EF x ED - EF x ED - EF x ED - EF x ED - EF x ED - EF x Dimensioni in mm Dimension in mm Ci riserviamo il diritto di variare i dati tecnici senza preavviso We reserve the right to modify technical data whithout notice 1.8