L AUTORITÀ DI REGOLAZIONE PER ENERGIA RETI E AMBIENTE

Transcript

1 DELIBERAZIONE 6 NOVEMBRE /2018/R/IDR APPROVAZIONE DELL AGGIORNAMENTO DELLE PREDISPOSIZIONI TARIFFARIE DEL SERVIZIO IDRICO INTEGRATO, PER GLI ANNI 2018 E 2019, PROPOSTO DALL ENTE DI GOVERNO DELL AMBITO CITTÀ METROPOLITANA DI GENOVA L AUTORITÀ DI REGOLAZIONE PER ENERGIA RETI E AMBIENTE Nella 1040 a riunine del 6 nvembre 2018 VISTI: la direttiva 2000/60/CE del Parlament Eurpe e del Cnsigli, del 23 ttbre 2000; la cmunicazine della Cmmissine al Cnsigli, al Parlament Eurpe e al Cmitat Ecnmic e Sciale COM(2000)477; la cmunicazine della Cmmissine al Parlament Eurpe, al Cnsigli, al Cmitat Ecnmic e Sciale Eurpe e al Cmitat delle Regini COM(2012)672; la cmunicazine della Cmmissine al Parlament Eurpe, al Cnsigli, al Cmitat Ecnmic e Sciale Eurpe e al Cmitat delle Regini COM(2012)673; la legge 14 nvembre 1995, n. 481, cme mdificata dal decret-legge 23 dicembre 2013, n. 145 (di seguit: legge 481/95); il decret legislativ 3 aprile 2006, n. 152 (di seguit: d.lgs. 152/06) e, in particlare, la Parte Terza; il decret legge 13 maggi 2011, n. 70, cme cnvertit nella legge 12 lugli 2011, n. 106; il decret legge 6 dicembre 2011, n. 201, cme cnvertit nella legge 22 dicembre 2011 n. 214 (di seguit: decret legge 201/11) e, in particlare, l articl 21; il decret del Presidente del Cnsigli dei Ministri 20 lugli 2012 (di seguit: d.p.c.m. 20 lugli 2012), recante Individuazine delle funzini dell'autrità per l'energia elettrica ed il gas attinenti alla reglazine e al cntrll dei servizi idrici, ai sensi dell'articl 21, cmma 19 del decret-legge del 6 dicembre 2011 n. 201, cnvertit, cn mdificazini, dalla legge 22 dicembre 2011 n. 214 ; il decret legge 12 settembre 2014, n. 133, cme cnvertit nella legge 11 nvembre 2014, n. 164 (c.d. Decret Sblcca Italia) e, in particlare, l articl 7; la deliberazine dell Autrità di Reglazine per Energia Reti e Ambiente (di seguit: Autrità) 28 dicembre 2012, 585/2012/R/IDR, recante Reglazine dei servizi idrici: apprvazine del metd tariffari transitri (MTT) per la 1

2 determinazine delle tariffe negli anni 2012 e 2013 (di seguit: deliberazine 585/2012/R/IDR); la deliberazine dell Autrità 28 febbrai 2013, 88/2013/R/IDR, recante Apprvazine del metd tariffari transitri per le gestini ex-cipe (MTC) per la determinazine delle tariffe per gli anni 2012 e 2013 mdifiche e integrazini alla deliberazine 585/2012/R/IDR (di seguit: deliberazine 88/2013/R/IDR); la deliberazine dell Autrità 19 dicembre 2013, 624/2013/R/IDR, recante Apprvazine delle tariffe e del crrelat pian ecnmic-finanziari prpst dalla Prvincia di Genva ; la deliberazine dell Autrità 27 dicembre 2013, 643/2013/R/IDR, recante Apprvazine del Metd Tariffari Idric e delle dispsizini di cmpletament (di seguit: deliberazine 643/2013/R/IDR); la deliberazine dell Autrità 9 maggi 2014, 203/2014/C/IDR, recante Appell avvers le sentenze del Tar Lmbardia, sez. II, 883, 890, 974, 982, 1010, 1118 e 1165 del 2014, cn cui sn state annullate alcune dispsizini delle deliberazini dell'autrità 585/2012/R/IDR, 88/2013/R/IDR, 273/2013/R/IDR e 459/2013/R/IDR ; la deliberazine dell Autrità 7 agst 2014, 431/2014/R/IDR, avente ad ggett Apprvazine dell specific schema reglatri, recante le predispsizini tariffarie per gli anni 2014 e 2015, prpst dall Autrità di Ambit Territriale Ottimale della Prvincia di Genva ; la deliberazine dell Autrità 23 dicembre 2014, 664/2014/R/IDR, recante Integrazine alla deliberazine dell'autrità 431/2014/R/IDR relativamente all'imprt della quta residua delle cmpnenti a cnguagli, prevista in tariffa successivamente al perid cnsiderat dal MTI, per il gestre virtuale d'ambit della prvincia di Genva ; la deliberazine dell Autrità 23 dicembre 2015, 655/2015/R/IDR e il relativ Allegat A recante Reglazine della qualità cntrattuale del servizi idric integrat vver di ciascun dei singli servizi che l cmpngn (di seguit deliberazine 655/2015/R/IDR); la deliberazine dell Autrità 23 dicembre 2015, 656/2015/R/IDR, recante Cnvenzine tip per la reglazine dei rapprti tra enti affidanti e gestri del servizi idric integrat (di seguit deliberazine 656/2015/R/IDR); la deliberazine dell Autrità 28 dicembre 2015, 664/2015/R/IDR, recante Apprvazine del metd tariffari idric per il secnd perid reglatri MTI- 2 (di seguit: deliberazine 664/2015/R/IDR) e il relativ Allegat A recante Metd tariffari idric MTI-2. Schemi reglatri (di seguit MTI- 2); la deliberazine dell Autrità 5 maggi 2016, 218/2016/R/IDR, recante Dispsizini per l ergazine del servizi di misura del servizi idric integrat a livell nazinale e il relativ Allegat A recante Reglazine del servizi di misura nell ambit del servizi idric integrat a livell nazinale (TIMSII) ; la deliberazine dell Autrità 4 agst 2016, 471/2016/R/IDR, avente ad ggett Apprvazine dell specific schema reglatri, recante le predispsizini 2

3 tariffarie per il perid , prpst dall Ente di Gvern dell Ambit Città Metrplitana di Genva (di seguit: deliberazine 471/2016/R/IDR); la deliberazine dell Autrità 15 giugn 2017, 440/2017/R/IDR, recante Mdalità di trasferiment da parte dei gestri degli imprti dvuti alla cntabilità speciale del Cmmissari unic di cui all'art. 2 del D.L. 243/2016 (di seguit: deliberazine 440/2017/R/IDR); il dcument per la cnsultazine 27 lugli 2017, 562/2017/R/IDR, recante Reglazine della qualità tecnica del servizi idric integrat - RQTI. Inquadrament generale e linee di intervent ; la deliberazine dell Autrità 28 settembre 2017, 665/2017/R/IDR, avente ad ggett Apprvazine del test integrat crrispettivi servizi idrici (TICSI), recante i criteri di articlazine tariffaria applicata agli utenti (di seguit: deliberazine 665/2017/R/IDR); la deliberazine dell Autrità 19 ttbre 2017, 704/2017/R/IDR, recante Avvi di prcediment per la definizine delle regle e delle prcedure per l aggirnament biennale delle predispsizini tariffarie del servizi idric integrat ; il dcument per la cnsultazine 10 nvembre 2017, 748/2017/R/IDR, recante Reglazine della qualità tecnica del servizi idric integrat RQTI. Orientamenti finali ; il dcument per la cnsultazine 16 nvembre 2017, 767/2017/R/IDR, recante Aggirnament biennale delle predispsizini tariffarie del servizi idric integrat ; la deliberazine dell Autrità 21 dicembre 2017, 897/2017/R/IDR (di seguit: deliberazine 897/2017/R/IDR) e il relativ Allegat A, recante Test integrat delle mdalità applicative del bnus sciale idric per la frnitura di acqua agli utenti dmestici ecnmicamente disagiati (TIBSI) ; la deliberazine dell Autrità 27 dicembre 2017, 917/2017/R/IDR (di seguit: deliberazine 917/2017/R/IDR) e il relativ Allegat A, recante Reglazine della qualità tecnica del servizi idric integrat vver di ciascun dei singli servizi che l cmpngn (RQTI) (di seguit: RQTI); la deliberazine dell Autrità 27 dicembre 2017, 918/2017/R/IDR, recante Aggirnament biennale delle predispsizini tariffarie del servizi idric integrat (di seguit: deliberazine 918/2017/R/IDR); la deliberazine dell Autrità 30 agst 2018, 442/2018/R/COM, recante Dispsizini urgenti in materia di servizi elettric, gas, idric e di gestine del cicl integrat dei rifiuti, anche differenziati, urbani ed assimilati in relazine all emergenza cnseguente al crll del Pnte Mrandi a Genva ; la determina 29 marz 2018, 1/2018 DSID, recante Definizine delle prcedure per la racclta dei dati tecnici e tariffari, nnché degli schemi tip per la relazine di accmpagnament al prgramma degli interventi e all aggirnament delle predispsizini tariffarie per gli anni 2018 e 2019, ai sensi delle deliberazini 917/2017/R/IDR e 918/2017/R/IDR (di seguit: determina 1/2018 DSID); i dati, gli atti e i dcumenti trasmessi, in data 24 lugli e successivamente integrati, da ultim, in data 29 ttbre dall Ente di Gvern dell Ambit 3

4 Città Metrplitana di Genva ai sensi delle deliberazini 917/2017/R/IDR e 918/2017/R/IDR, nnché della determina 1/2018 DSID. CONSIDERATO CHE: l articl 1, cmma 1, della legge 481/95, prevede che l Autrità debba perseguire, nell svlgiment delle prprie funzini, la finalità di garantire la prmzine della cncrrenza e dell'efficienza nel settre dei servizi di pubblica utilità, (...) nnché adeguati livelli di qualità nei servizi medesimi in cndizini di ecnmicità e di redditività, assicurandne la fruibilità e la diffusine in md mgene sull'inter territri nazinale, definend un sistema tariffari cert, trasparente e basat su criteri predefiniti, prmuvend la tutela degli interessi di utenti e cnsumatri (...) ; l articl 21, cmmi 13 e 19, del decret legge 201/11 ha trasferit all Autrità le funzini di reglazine e cntrll dei servizi idrici, all up precisand che tali funzini vengn esercitate cn i medesimi pteri attribuiti all Autrità stessa dalla legge 14 nvembre 1995, n. 481 ; l articl 154, cmma 4, del d.lgs. 152/06, dispne che il sggett cmpetente, al fine della redazine del pian ecnmic-finanziari di cui all'articl 149, cmma 1, lettera d), predispne la tariffa di base, nell'sservanza del metd tariffari di cui all'articl 10, cmma 14, lettera d), del decret-legge 13 maggi 2011, n. 70, cnvertit, cn mdificazini, dalla legge 12 lugli 2011, n. 106, e la trasmette per l'apprvazine all'autrità ( ) ; l articl 3, cmma 1, del d.p.c.m. 20 lugli 2012, specificand le funzini di reglazine e cntrll dei servizi idrici trasferite all'autrità, precisa che la medesima Autrità apprva le tariffe del servizi idric integrat, vver di ciascun dei singli servizi che l cmpngn cmpresi i servizi di captazine e adduzine a usi multipli e i servizi di depurazine ad usi misti civili e industriali, prpste dal sggett cmpetente sulla base del pian di ambit di cui all'art. 149 del decret legislativ 3 aprile 2006, n. 152, impartend, a pena d'inefficacia prescrizini (...). CONSIDERATO CHE: cn deliberazine 664/2015/R/IDR, l Autrità ha adttat il Metd Tariffari Idric (MTI-2) per gli anni 2016, 2017, 2018 e 2019, definend, nell Allegat A alla medesima deliberazine, le regle e i criteri in cnfrmità ai quali devn essere effettuati la determinazine delle cmpnenti di cst ( ) e l aggirnament delle tariffe applicate ; cn la deliberazine 918/2017/R/IDR, l Autrità ha disciplinat le regle e le prcedure per l aggirnament biennale - previst dall articl 8 della delibera 664/2015/R/IDR - delle predispsizini tariffarie del servizi idric integrat elabrate in sservanza della metdlgia tariffaria di cui all Allegat A alla medesima delibera 664/2015/R/IDR (MTI-2), ai fini della relativa rideterminazine per le annualità 2018 e 2019; 4

5 al cmma 2.1 della deliberazine 918/2017/R/IDR, l Autrità ha richiamat l insieme degli atti di cui si cmpne l specific schema reglatri, richiedend, in particlare agli Enti di gvern dell ambit, vver agli altri sggetti cmpetenti individuati cn legge reginale, respnsabili della predispsizine della tariffa, di aggirnare: a) il prgramma degli interventi (PdI), cme definit al cmma 6.2, lett. a), della deliberazine 664/2015/R/IDR e integrat al fine di tener cnt: i) delle nuve esigenze di investiment che dvesser essere rilevate a frnte del perseguiment degli biettivi stabiliti dalla reglazine della qualità tecnica (RQTI) di cui alla deliberazine 917/2017/R/IDR; ii) della necessità di una cerente individuazine delle risrse da trasferire al Cmmissari unic per la realizzazine di interventi in fgnatura e depurazine, sulla base delle prcedure stabilite dall Autrità cn la deliberazine 440/2017/R/IDR; b) il pian ecnmic finanziari (PEF), cme definit al cmma 6.2, lett. b), della deliberazine 664/2015/R/IDR e integrat al fine di esplicitare il vincl ai ricavi del gestre (VRG) e il mltiplicatre tariffari teta (ϑ) cme risultanti dall aggirnament delle cmpnenti tariffarie per il bienni , sulla base delle dispsizini della deliberazine 918/2017/R/IDR; c) la cnvenzine di gestine, cntenente le mdifiche necessarie a recepire la nuva disciplina intrdtta cn il prvvediment da ultim richiamat e redatta secnd i cntenuti minimi essenziali previsti dalla deliberazine 656/2015/R/IDR (a cui è ricnsciuta frza cgente, al pari delle altre dispsizini reglatrie dell Autrità nella disciplina del rapprt tra Enti affidanti e gestri del servizi idric integrat anche cn riferiment ad eventuali dispsizini cnvenzinali diffrmi); il cmma 3.1 della medesima deliberazine 918/2017/R/IDR, per quant attiene ai dati cntabili da utilizzare ai fini dell aggirnament biennale, prevede in particlare che: - la determinazine delle tariffe per l ann 2018 venga aggirnata cn i dati di bilanci relativi all ann 2016, in mancanza, cn quelli dell ultim bilanci dispnibile, trasmessi nelle mdalità previste; - la determinazine delle tariffe per l ann 2019 venga aggirnata cn i dati di bilanci di precnsuntiv relativi all ann 2017, in mancanza, cn quelli dell ultim bilanci dispnibile, salv le cmpnenti per le quali è esplicitamente ammess un dat stimat; il successiv cmma 13.1, nel disciplinare la prcedura di apprvazine dell aggirnament delle predispsizini tariffarie per gli anni 2018 e 2019, dispne che le stesse sian predispste dagli Enti di gvern dell ambit dagli altri sggetti cmpetenti, che validan le infrmazini frnite dai gestri e le integran le mdifican secnd criteri funzinali al ricnsciment dei csti efficienti di investiment e di esercizi; la medesima deliberazine stabilisce che, entr il 30 aprile 2018, gli Enti di gvern dell ambit, gli altri sggetti cmpetenti, trasmettan, ai fini dell apprvazine da parte dell Autrità, ai sensi del cmma 13.2, lett. c), della deliberazine 5

6 918/2017/R/IDR, gli atti e i dati di seguit indicati: i. il prgramma degli interventi, cme disciplinat al cmma 2.1, lett. a); ii. il pian ecnmic finanziari, cme disciplinat al cmma 2.1, lett. b), recante il vincl ai ricavi del gestre e il mltiplicatre tariffari teta (ϑ) cme risultanti dall aggirnament delle cmpnenti tariffarie per il bienni ; iii. una relazine di accmpagnament che ripercrra la metdlgia applicata; iv. l att gli atti deliberativi di apprvazine dell aggirnament delle predispsizini tariffarie per gli anni 2018 e 2019; v. l aggirnament, ai sensi del cmma 3.1, dei dati necessari richiesti. il cmma 15.1 del prvvediment in parla prevede che - fatti salvi i casi in cui ricrran le cndizini per la determinazine d uffici della tariffa ai sensi del cmma 7.8 della deliberazine 664/2015/R/IDR e del cmma 9.6 della deliberazine 918/2017/R/IDR, nnché i casi di esclusine dall aggirnament tariffari di cui all articl 10 della deliberazine 664/2015/R/IDR - a decrrere dal 1 gennai 2018, a seguit della predispsizine da parte degli Enti di gvern dell ambit, e fin all apprvazine da parte dell Autrità, i gestri applichin agli utenti l aggirnament delle tariffe cmunicat all Autrità per la citata apprvazine, nel rispett del limite di prezz. CONSIDERATO CHE: la deliberazine 917/2017/R/IDR, cn la quale l Autrità ha definit la reglazine della qualità tecnica che trva applicazine dal 1 gennai 2018, individua indicatri ripartiti nelle seguenti categrie: a) standard specifici, che identifican i parametri di perfrmance da garantire nelle prestazini ergate al singl utente, e il cui mancat rispett, di nrma, prevede l'applicazine di indennizzi; b) standard generali, ripartiti in macr-indicatri e in indicatri semplici, che descrivn le cndizini tecniche di ergazine del servizi, a cui è assciat un meccanism incentivante che prevede premi e penalità; c) prerequisiti, che rappresentan le cndizini necessarie all'ammissine al meccanism incentivante assciat agli standard generali; cn riguard alla validazine dei dati tecnici, il cmma 3.1 della menzinata deliberazine 917/2017/R/IDR prevede che gli Enti di gvern dell ambit validin i dati resi dispnibili dai gestri, e li integrin li mdifichin secnd criteri funzinali alla definizine di una base infrmativa cmpleta, cerente e cngrua; ai sensi del cmma 8.2 della medesima deliberazine, in esit alle attività di cui al precedente alinea, l Ente di gvern dell ambit cmunica annualmente all Autrità i dati di qualità tecnica; l articl 4 del prvvediment in parla, disciplinand la prcedura di identificazine degli biettivi di qualità tecnica, dispne che: - per ciascun dei macr-indicatri, gli biettivi annuali sian divisi in due categrie: manteniment e miglirament. Gli biettivi di miglirament sn 6

7 ripartiti in classi, cn valri differenziati in base alle cndizini di partenza riscntrate; - gli biettivi di qualità tecnica sian stabiliti, per il 2018, sulla base del valre assunt dai macr-indicatri all'ann 2016 e, a partire dall'ann 2019, sulla base del valre registrat nell'annualità precedente, laddve nn dispnibile al mment della definizine della prgrammazine degli interventi, sulla base del valre previst di quell assunt e validat cn riferiment all'annualità più recente; la deliberazine 917/2017/R/IDR chiarisce che gli biettivi di qualità tecnica devn essere recepiti in sede di aggirnament dell specific schema reglatri, secnd i termini e le mdalità stabilite dalla deliberazine 918/2017/R/IDR, nn ammettend pianificazini che nn prevedan il cnseguiment degli biettivi definiti secnd le mdalità spra richiamate; il recepiment della qualità tecnica nell specific schema reglatri è precisat più in dettagli ai cmmi 6.1 e 6.2 della deliberazine 917/2017/R/IDR, prevedend che: - la cpertura dei csti relativi al rispett degli standard specifici e al cnseguiment degli biettivi previsti dalla qualità tecnica avvenga secnd quant stabilit dal MTI-2, cme integrat dalla deliberazine 918/2017/R/IDR; - in particlare, la spesa per investiment relativa alle misure adttate, e ricmprese nel prgramma degli interventi, sia finanziata nell'ambit dell'aggirnament del pertinente prgramma ecnmic-finanziari. CONSIDERATO CHE: cn determina 1/2018 DSID è stata definita la prcedura di racclta dati tecnici e tariffari, ai fini dell aggirnament delle predispsizini tariffarie per gli anni 2018 e 2019, ai sensi delle citate deliberazini 917/2017/R/IDR e 918/2017/R/IDR, e sn stati resi dispnibili gli schemi-tip per la presentazine di PdI e PEF, frnend al cntemp indicazini circa le mdalità per la trasmissine degli atti e delle infrmazini necessarie; al fine di rideterminare i valri del mltiplicatre ϑ per le annualità 2018 e 2019 (cme esplicitati - in sede di prima apprvazine - nell Allegat A alla deliberazine 471/2016/R/IDR), l Ente di Gvern dell Ambit Città Metrplitana di Genva, in data 24 lugli 2018, ha trasmess - ai sensi delle citate deliberazini 917/2017/R/IDR e 918/2017/R/IDR e della determina spra richiamata - l aggirnament dei dati e degli atti necessari alle predispsizini tariffarie di prpria cmpetenza, nnché, cn cmunicazini successive, gli ulteriri elementi richiesti, finalizzati alla cnclusine del prcediment di apprvazine tariffaria; in particlare, l Ente di gvern dell ambit in ggett ha precisat che il Servizi Idric Integrat ( ) nell ATO della Prvincia di Genva è attualmente affidat ad IRETI S.p.a., in qualità di gestre unic mentre la gestine perativa territriale è svlta, stt il su crdinament, dalla stessa IRETI S.p.a., ( ) e dalle scietà 7

8 AM.TER. S.p.a.,, E.G.U.A. S.r.l., IREN Acqua Tigulli S.p.a., ( ), IREN Acqua S.p.a. ( ), Scietà dell Acqua Ptabile S.r.l., evidenziand cntestualmente che: - cn riferiment all aggirnament delle tariffe per gli anni 2018 e 2019, in analgia a quant già perat per [le precedenti predispsizini tariffarie], il calcl ( ) è stat eseguit sulla base delle variabili ecnmiche e di scala riferite al cmpless delle gestini, al nett delle transazini tra i medesimi gestri, sviluppand un gestre unic [individuat in IRETI S.p.a.] sui dati cnslidati dei sei gestri perativi ; - per quant attiene ai dati di qualità tecnica, le infrmazini sn state presentate in frma disaggregata per singla gestine perativa, frnend il dettagli, per ciascun gestre, sia in termini di [valre iniziale dei singli macr-indicatri e dei cnnessi] biettivi ( ), sia [degli] interventi [prgrammati] in ciascun dei relativi territri di cmpetenza gestinale per il perseguiment degli specifici biettivi di qualità, anticipand che gni gestine perativa rientrerà pi nella specifica valutazine di raggiungiment degli biettivi [medesimi] ; l Autrità si riserva di verificare, anche successivamente all apprvazine dell aggirnament biennale delle predispsizini tariffarie e anche effettuand verifiche ispettive press i sggetti interessati, la crrettezza delle infrmazini trasmesse per i seguiti di cui all articl 2, cmma 20, lettera c), della legge 481/95. CONSIDERATO CHE: cn gli atti e i dcumenti trasmessi, l Ente di Gvern dell Ambit Città Metrplitana di Genva ha prvvedut - alla luce dei criteri enucleati all articl 11 della deliberazine 918/2017/R/IDR, ai fini dell aggirnament del prgramma degli interventi - ad effettuare la ricgnizine dell stat delle infrastrutture sulla base degli ultimi dati tecnici dispnibili, tra l altr specificand, cn riferiment ai quattr prerequisiti individuati dalla deliberazine 917/2017/R/IDR: - la dispnibilità e l affidabilità dei dati di misura per la determinazine del vlume di perdite idriche ttali, riscntrand - nel rispett delle sglie minime fissate dall Autrità - che i vlumi di prcess misurati si attestan al 100,0% (per le scietà perative IREN Acqua Tigulli S.p.a., IRETI S.p.a, Scietà dell Acqua Ptabile S.r.l. e Egua S.r.l.), al 96,6% (per IREN Acqua S.p.a.) e al 94,6% (per AM.TER. S.p.a.) dei rispettivi vlumi ttali, mentre i vlumi di utenza misurati risultan pari al 100,0% (per la scietà perativa IRETI S.p.a,), al 99,8% (per IREN Acqua Tigulli S.p.a.), al 95,3% (per Egua S.r.l.), al 95% (per Scietà dell Acqua Ptabile S.r.l.), al 94,2% (per AM.TER. S.p.a.) e al 93,5% (per IREN Acqua S.p.a.) dei rispettivi vlumi ttali; - l'adzine da parte delle menzinate gestini degli strumenti attuativi necessari per adempiere agli bblighi di verifica della qualità dell'acqua destinata al cnsum uman mediante l'effettuazine dei cntrlli previsti dal d.lgs. 31/01; 8

9 - per la scietà perativa IREN Acqua Tigulli S.p.a., la mancanza del prerequisit di cui all articl 22 della RQTI afferente alla cnfrmità alla nrmativa sulla gestine delle acque reflue urbane, evidenziand la presenza di un agglmerat interessat da prnuncia di cndanna della Crte di Giustizia Eurpea per mancat adeguament alla direttiva 91/271/CEE; al riguard è stat, in particlare, specificat che l agglmerat di Rapall è risultat nn cnfrme all articl 4 della menzinata direttiva, ai sensi del quale le acque reflue urbane che cnfluiscn in reti fgnarie devn essere sttpste, prima dell scaric, ad un trattament secndari ad un trattament equivalente; - cn riferiment agli altri peratri, l'assenza di agglmerati interessati da prnunce di cndanna della Crte di Giustizia Eurpea per mancat adeguament alla citata direttiva 91/271/CEE; - la dispnibilità e l affidabilità dei dati di qualità tecnica frniti dalle scietà perative, rilevandne i requisiti di crrettezza, cerenza, cngruità e certezza, al cntemp precisand per quant attiene le infrmazini (attualmente carenti) richieste ai fini della determinazine del valre delle interruzini del servizi (cnnesse al macr-indicatre M2) che da gennai 2018 [i] gestr[i] ha[nn] avviat le attività necessarie alla implementazine dell specific registr per la racclta dei dati previst dalla RQTI ; alla luce di quant spra riprtat cn riferiment alla scietà perativa IREN Acqua Tigulli S.p.a, l Ente di gvern dell ambit in parla - ai sensi di quant previst al cmma 5.3, lett. b), della deliberazine 917/2017/R/IDR - ha frmulat ex ante all Autrità istanza per la tempranea applicazine del meccanism incentivante ai sli macr-indicatri (M1 - Perdite idriche, M3 - Qualità dell acqua ergata e M4 Adeguatezza del sistema fgnari ) per i quali è stat riscntrat il rispett dei prerequisiti ai medesimi ricnducibili, evidenziand cntestualmente che, per il superament delle criticità sttstanti alla mancanza del prerequisit di cui all articl 22 della RQTI (assciat ai macr-indicatri M5 - Smaltiment fanghi in discarica e M6 - Qualità dell acqua depurata ) sn stati pianificati interventi vlti a cmpletare (entr il 2019) le pere necessarie a garantire l adeguament alla sentenza di cndanna della Crte di Giustizia dell'unine eurpea del 10 aprile 2014 (causa C-85/13); al riguard, tra l altr, l Ente di gvern in parla, sulla base di quant dispst dalla deliberazine 440/2017/R/IDR, ha precisat che il gestre ( ) cntinua ad effettuare le attività crdinate dal Cmmissari [unic] finalizzate alla cmpleta realizzazine dei necessari interventi ( ) senza trasferiment alla cntabilità speciale del Cmmissari unic delle risrse medesime ; per quant attiene i macr-indicatri ricmpresi tra gli standard generali, il sggett cmpetente, per la scietà perativa IREN Acqua S.p.a., ha individuat: cn riferiment al macr-indicatre M1 - Perdite idriche : - un valre iniziale delle perdite idriche lineari (indicatre M1a, calclat rapprtand le perdite ttali alla lunghezza della rete) pari a 27,57 9

10 mc/km/gg, nnché un valre di partenza delle perdite idriche percentuali (indicatre M1b, calclat rapprtand le perdite ttali al vlume cmplessiv in ingress nel sistema di acquedtt) pari al 30,6%; - l biettiv di miglirament crrispndente alla classe C, cui è assciat - ai sensi del cmma 6.4 della RQTI - un target di riduzine delle perdite idriche lineari del 4% annu; sstituzine e adeguament delle reti e degli impianti di acquedtt; installazine di nuvi misuratri d utenza e adeguament dei sistemi di misura esistenti; cn riferiment al macr-indicatre M2 - Interruzini del servizi (la cui attivazine ai fini dell applicazine del meccanism di incentivazine è prevista a partire dall ann 2020): - l assenza dei dati necessari alla determinazine del valre iniziale delle interruzini del servizi (definit cme smma delle durate delle interruzini prgrammate e nn prgrammate annue, tenut cnt della quta di utenti finali interessati dall interruzine stessa); - i seguenti principali interventi ricnducibili all biettiv generale di garantire la cntinuità del servizi: adeguament e messa in sicurezza delle pere di accumul e di trasprt; ptenziament degli acquedtti tramite il cmpletament di drsali idriche, nnché realizzazine di nuve stazini di sllevament e di nuve intercnnessini; ptenziament delle cndtte di distribuzine; cn riferiment al macr-indicatre M3 - Qualità dell acqua ergata : - un valre iniziale dell incidenza delle rdinanze di nn ptabilità (indicatre M3a) pari all 0,00%, cn un tass di campini nn cnfrmi (indicatre M3b) del 6,8% e un tass di parametri nn cnfrmi (indicatre M3c) dell 0,54%; - l biettiv di miglirament crrispndente alla classe D, cui è assciat - ai sensi del cmma 10.3 della RQTI - un target di rientr nella precedente classe C in due anni; ptenziament e adeguament degli impianti di ptabilizzazine; cn riferiment al macr-indicatre M4 - Adeguatezza del sistema fgnari : - un valre iniziale della frequenza degli allagamenti e sversamenti da fgnatura (indicatre M4a) pari a 29,52/100 km, cn l 0,0% degli scaricatri di piena da adeguare alla nrmativa vigente (indicatre M4b) e l 0,0% degli scaricatri di piena nn cntrllati (indicatre M4c); - l biettiv di miglirament crrispndente alla classe E, cui è assciat - ai sensi del cmma 14.3 della RQTI - un target di riduzine della frequenza 10

11 degli allagamenti e sversamenti del 10% annu; sstituzine, ptenziament e messa in sicurezza delle reti e dei cllettri fgnari; realizzazine di nuve stazini di sllevament e adeguament di quelle esistenti; cn riferiment al macr-indicatre M5 - Smaltiment fanghi in discarica : - un valre iniziale della quta di fanghi di depurazine in tnnellate di sstanza secca smaltita in discarica dell 0,7%; - l'biettiv di manteniment del valre di partenza crrispndente - ai sensi del cmma 18.3 della RQTI - alla classe A; - l'assenza di necessità di interventi specifici di particlare riliev per cnseguire l'biettiv di manteniment; cn riferiment al macr-indicatre M6 - Qualità dell acqua depurata : - un valre iniziale del tass di superament dei limiti nei campini di acqua reflua scaricata pari al 19,8%; - l biettiv di miglirament crrispndente alla classe D, cui è assciat - ai sensi del cmma 19.4 della RQTI - un target di riduzine del tass di superament dei limiti in discrs del 20% annu; adeguament e ptenziament di alcuni impianti di depurazine cn ptenzialità superire a 2000 A.E.; per quant attiene i macr-indicatri relativi alla scietà perativa IREN Acqua Tigulli S.p.a., il medesim Ente di gvern dell ambit ha individuat: cn riferiment al macr-indicatre M1 - Perdite idriche : - un valre iniziale delle perdite idriche lineari (indicatre M1a) pari a 19,51 mc/km/gg, nnché un valre di partenza delle perdite idriche percentuali (indicatre M1b) pari al 38,1%; - l biettiv di miglirament crrispndente alla classe C, cui è assciat - ai sensi del cmma 6.4 della RQTI - un target di riduzine delle perdite idriche lineari del 4% annu; sstituzine e adeguament delle reti e degli impianti di acquedtt; cn riferiment al macr-indicatre M2 - Interruzini del servizi : - l assenza dei dati necessari alla determinazine del valre iniziale delle interruzini del servizi; - i seguenti principali interventi ricnducibili all biettiv generale di garantire la cntinuità del servizi: estensine e ptenziament di talune reti di adduzine e di distribuzine; messa in sicurezza di un pera di trasprt; 11

12 cn riferiment al macr-indicatre M3 - Qualità dell acqua ergata : - un valre iniziale dell incidenza delle rdinanze di nn ptabilità (indicatre M3a) pari all 0,00%, cn un tass di campini nn cnfrmi (indicatre M3b) del 10,1% e un tass di parametri nn cnfrmi (indicatre M3c) dell 0,83%; - l biettiv di miglirament crrispndente alla classe D, cui è assciat - ai sensi del cmma 10.3 della RQTI - un target di rientr nella precedente classe C in due anni; realizzazine di pere per la prtezine delle aree di salvaguardia; adeguament e revamping di alcuni impianti di ptabilizzazine; cn riferiment al macr-indicatre M4 - Adeguatezza del sistema fgnari : - un valre iniziale della frequenza degli allagamenti e sversamenti da fgnatura (indicatre M4a) pari a 59,08/100 km, cn il 100,0% degli scaricatri di piena da adeguare alla nrmativa vigente (indicatre M4b) e il 100,0% degli scaricatri di piena nn cntrllati (indicatre M4c); - l biettiv di miglirament crrispndente alla classe E, cui è assciat - ai sensi del cmma 14.3 della RQTI - un target di riduzine della frequenza degli allagamenti e sversamenti del 10% annu; sstituzine, ptenziament e messa in sicurezza delle reti e dei cllettri fgnari; rinnv di un impiant di sllevament; pere vlte alla eliminazine delle acque parassite nelle reti fgnarie; cn riferiment al macr-indicatre M5 - Smaltiment fanghi in discarica : - un valre iniziale della quta di fanghi di depurazine in tnnellate di sstanza secca smaltita in discarica dell 1,2% (cui sarebbe assciat l biettiv di manteniment del valre di partenza crrispndente - ai sensi del cmma 18.3 della RQTI - alla classe A), tuttavia riscntrand la già richiamata mancanza del prerequisit di cui all articl 22 della RQTI, assciat al macr-indicatre in parla; - i seguenti principali interventi vlti a minimizzare l impatt ambientale crrelat al trattament dei reflui, cn riguard alla gestine dei fanghi e degli altri rifiuti derivanti dai trattamenti di depurazine: ammdernament della nastrpressa press un impiant di depurazine; realizzazine di una sezine di lavaggi sabbie press un specific impiant di depurazine; cn riferiment al macr-indicatre M6 - Qualità dell acqua depurata : - un valre iniziale del tass di superament dei limiti nei campini di acqua reflua scaricata pari all 8,5% (cui sarebbe assciat l biettiv di miglirament crrispndente - ai sensi del cmma 19.4 della RQTI - alla classe C), tuttavia riscntrand la citata mancanza del prerequisit di cui 12

13 all articl 22 della RQTI, assciat al macr-indicatre in parla; - i seguenti principali interventi vlti a minimizzare l impatt ambientale crrelat al trattament dei reflui, cn riguard alla linea acque: adeguament e ptenziament di alcuni impianti di depurazine di specifiche sezini di trattament; per quant attiene i macr-indicatri relativi alla scietà perativa AM.TER S.p.a., l Ente di Gvern dell Ambit Città Metrplitana di Genva ha individuat: cn riferiment al macr-indicatre M1 - Perdite idriche : - un valre iniziale delle perdite idriche lineari (indicatre M1a) pari a 13,10 mc/km/gg, nnché un valre di partenza delle perdite idriche percentuali (indicatre M1b) pari al 35,0%; - l biettiv di miglirament crrispndente alla classe B, cui è assciat - ai sensi del cmma 6.4 della RQTI - un target di riduzine delle perdite idriche lineari del 2% annu; sstituzine e adeguament delle reti e degli impianti di acquedtt; cn riferiment al macr-indicatre M2 - Interruzini del servizi : - l assenza dei dati necessari alla determinazine del valre iniziale delle interruzini del servizi; - i seguenti principali interventi ricnducibili all biettiv generale di garantire la cntinuità del servizi: adeguament e messa in sicurezza delle pere di presa e di trasprt; ptenziament delle cndtte idriche; cn riferiment al macr-indicatre M3 - Qualità dell acqua ergata : - un valre iniziale dell incidenza delle rdinanze di nn ptabilità (indicatre M3a) pari all 0,00%, cn un tass di campini nn cnfrmi (indicatre M3b) del 9,0% e un tass di parametri nn cnfrmi (indicatre M3c) dell 0,87%; - l biettiv di miglirament crrispndente alla classe D, cui è assciat - ai sensi del cmma 10.3 della RQTI - un target di rientr nella precedente classe C in due anni; ptenziament di un impiant di ptabilizzazine; cn riferiment al macr-indicatre M4 - Adeguatezza del sistema fgnari : - un valre iniziale della frequenza degli allagamenti e sversamenti da fgnatura (indicatre M4a) pari a 120,2/100 km, cn l 0,0% degli scaricatri di piena da adeguare alla nrmativa vigente (indicatre M4b) e l 0,0% degli scaricatri di piena nn cntrllati (indicatre M4c); - l biettiv di miglirament crrispndente alla classe E, cui è assciat - ai sensi del cmma 14.3 della RQTI - un target di riduzine della frequenza degli allagamenti e sversamenti del 10% annu; 13

14 sstituzine, ptenziament e messa in sicurezza delle reti e dei cllettri fgnari; realizzazine di reti di racclta cn separazine delle acque meteriche; cn riferiment al macr-indicatre M5 - Smaltiment fanghi in discarica : - un valre iniziale della quta di fanghi di depurazine in tnnellate di sstanza secca smaltita in discarica dell 0,0%; - l'biettiv di manteniment del valre di partenza crrispndente - ai sensi del cmma 18.3 della RQTI - alla classe A; - l'assenza di necessità di interventi specifici di particlare riliev per cnseguire l'biettiv di manteniment; cn riferiment al macr-indicatre M6 - Qualità dell acqua depurata : - un valre iniziale del tass di superament dei limiti nei campini di acqua reflua scaricata pari al 75,5%; - l biettiv di miglirament crrispndente alla classe D, cui è assciat - ai sensi del cmma 19.4 della RQTI - un target di riduzine del tass di superament dei limiti in discrs del 20% annu; adeguament, ptenziament e messa in sicurezza di alcuni impianti di depurazine; per quant attiene i macr-indicatri riferibili alla scietà perativa IRETI S.p.a. (gestre del sl servizi di acquedtt), l Ente di gvern in ggett ha individuat: cn riferiment al macr-indicatre M1 - Perdite idriche : - un valre iniziale delle perdite idriche lineari (indicatre M1a) pari a 35,67 mc/km/gg, nnché un valre di partenza delle perdite idriche percentuali (indicatre M1b) pari al 44,5%; - l biettiv di miglirament crrispndente alla classe C, cui è assciat - ai sensi del cmma 6.4 della RQTI - un target di riduzine delle perdite idriche lineari del 4% annu; sstituzine e adeguament delle reti idriche; installazine di nuvi misuratri d utenza e adeguament dei sistemi di misura esistenti; cn riferiment al macr-indicatre M2 - Interruzini del servizi : - l assenza dei dati necessari alla determinazine del valre iniziale delle interruzini del servizi; - i seguenti principali interventi ricnducibili all biettiv generale di garantire la cntinuità del servizi: estensine e ptenziament di talune reti di adduzine e di distribuzine; cn riferiment al macr-indicatre M3 - Qualità dell acqua ergata : 14

15 - un valre iniziale dell incidenza delle rdinanze di nn ptabilità (indicatre M3a) pari all 0,00%, cn un tass di campini nn cnfrmi (indicatre M3b) del 2,1% e un tass di parametri nn cnfrmi (indicatre M3c) dell 0,14%; - l biettiv di miglirament crrispndente alla classe C, cui è assciat - ai sensi del cmma 10.3 della RQTI - un target di rientr nella precedente classe B in due anni; svilupp di nuve reti acquedttistiche vlte a sstituire cndtte ammalrate che pssn rilasciare nell acqua sstanze inquinanti; per quant attiene i macr-indicatri relativi alla scietà perativa Scietà dell Acqua Ptabile S.r.l., l Ente di Gvern dell Ambit Città Metrplitana di Genva ha individuat: cn riferiment al macr-indicatre M1 - Perdite idriche : - un valre iniziale delle perdite idriche lineari (indicatre M1a) pari a 15,35 mc/km/gg, nnché un valre di partenza delle perdite idriche percentuali (indicatre M1b) pari al 33,1%; - l biettiv di miglirament crrispndente alla classe B, cui è assciat - ai sensi del cmma 6.4 della RQTI - un target di riduzine delle perdite idriche lineari del 2% annu; sstituzine e adeguament delle reti idriche; riqualificazine di alcuni serbati; cn riferiment al macr-indicatre M2 - Interruzini del servizi : - l assenza dei dati necessari alla determinazine del valre iniziale delle interruzini del servizi; - i seguenti principali interventi ricnducibili all biettiv generale di garantire la cntinuità del servizi: realizzazine, adeguament e messa in sicurezza delle pere di captazine e di accumul; ptenziament delle cndtte idriche; cn riferiment al macr-indicatre M3 - Qualità dell acqua ergata : - un valre iniziale dell incidenza delle rdinanze di nn ptabilità (indicatre M3a) pari all 0,00%, cn un tass di campini nn cnfrmi (indicatre M3b) del 4,4% e un tass di parametri nn cnfrmi (indicatre M3c) dell 0,59%; - l biettiv di miglirament crrispndente alla classe C, cui è assciat - ai sensi del cmma 10.3 della RQTI un target di rientr nella precedente classe B in due anni; sstituzine e adeguament delle pere di captazine; 15

16 misure di prevenzine dei fenmeni di inquinament; cn riferiment al macr-indicatre M4 - Adeguatezza del sistema fgnari : - un valre iniziale della frequenza degli allagamenti e sversamenti da fgnatura (indicatre M4a) pari a 147,4/100 km, cn l 0,0% degli scaricatri di piena da adeguare alla nrmativa vigente (indicatre M4b) e l 0,0% degli scaricatri di piena nn cntrllati (indicatre M4c); - l biettiv di miglirament crrispndente alla classe E, cui è assciat - ai sensi del cmma 14.3 della RQTI - un target di riduzine della frequenza degli allagamenti e sversamenti del 10% annu; realizzazine di un nuv cllettre fgnari; cn riferiment al macr-indicatre M5 - Smaltiment fanghi in discarica : - un valre iniziale della quta di fanghi di depurazine in tnnellate di sstanza secca smaltita in discarica dell 0,0%; - l'biettiv di manteniment del valre di partenza crrispndente - ai sensi del cmma 18.3 della RQTI - alla classe A; - l'assenza di necessità di interventi specifici di particlare riliev per cnseguire l'biettiv di manteniment; la nn applicabilità del macr-indicatre M6 - Qualità dell acqua depurata, dal mment che l peratre Scietà dell Acqua Ptabile S.r.l. gestisce impianti di depurazine di ptenzialità inferire ai 2000 A.E., cn riferiment ai quali, cme stabilit al cmma 19.1 della RQTI, nn trvan applicazine le dispsizini pertinenti all acqua reflua scaricata; per quant attiene i macr-indicatri riferibili alla scietà perativa Egua S.r.l. (gestre dei sli servizi di acquedtt e fgnatura), l Ente di gvern dell ambit Città Metrplitana di Genva ha individuat: cn riferiment al macr-indicatre M1 - Perdite idriche : - un valre iniziale delle perdite idriche lineari (indicatre M1a) pari a 20,11 mc/km/gg, nnché un valre di partenza delle perdite idriche percentuali (indicatre M1b) pari al 48,3%; - l biettiv di miglirament crrispndente alla classe D, cui è assciat - ai sensi del cmma 6.4 della RQTI - un target di riduzine delle perdite idriche lineari del 5% annu; sstituzine e adeguament delle reti idriche; riqualificazine di alcuni serbati; cn riferiment al macr-indicatre M2 - Interruzini del servizi : - l assenza dei dati necessari alla determinazine del valre iniziale delle interruzini del servizi; - l assenza di interventi specifici di particlare riliev nel bienni , pur specificand che tutti gli interventi [assciati al macr-indicatre] M1 hann ricadute anche [sul] macr-indicatre [M2] in quant migliran sia 16

17 la cntinuità dell apprvviginament, sia il rinnv di tratti di rete bsleta, ( ) maggirmente sggett[i] a rtture e cnseguenti interruzini tempranee del servizi ; cn riferiment al macr-indicatre M3 - Qualità dell acqua ergata : - un valre iniziale dell incidenza delle rdinanze di nn ptabilità (indicatre M3a) pari all 0,00%, cn un tass di campini nn cnfrmi (indicatre M3b) del 10,1% e un tass di parametri nn cnfrmi (indicatre M3c) dell 0,98%; - l biettiv di miglirament crrispndente alla classe D, cui è assciat - ai sensi del cmma 10.3 della RQTI - un target di rientr nella precedente classe C in due anni; - l assenza di specifici interventi infrastrutturali direttamente cnnessi al sl cnseguiment dell biettiv di miglirament di cui al precedente alinea, cmunque precisand che ad inizi 2017 è stat installat un dispsitiv di dsaggi autmatic di clr in uscita dal pzz che apprvvigina il Cmune di Cgrn e che le nn cnfrmità analitiche rilevate nel 2016 si riferivan ( ) a mdesti inquinamenti di tip micrbilgic che quindi appain adess rislti ; cn riferiment al macr-indicatre M4 - Adeguatezza del sistema fgnari : - un valre iniziale della frequenza degli allagamenti e sversamenti da fgnatura (indicatre M4a) pari a 27,3/100 km, cn l 0,0% degli scaricatri di piena da adeguare alla nrmativa vigente (indicatre M4b) e l 0,0% degli scaricatri di piena nn cntrllati (indicatre M4c); - l biettiv di miglirament crrispndente alla classe E, cui è assciat - ai sensi del cmma 14.3 della RQTI - un target di riduzine della frequenza degli allagamenti e sversamenti del 10% annu; ripristin di un tratt di cndtta fgnaria in territri alluvinat; il sggett cmpetente in parla ha, inltre, prgrammat interventi di realizzazine di nuvi impianti di depurazine e di estensine della rete fgnaria, vlti, in generale, a minimizzare l impatt ambientale dei reflui; per quant cncerne i tre standard specifici di qualità tecnica di cui al cmma 3.5 della RQTI, tesi a salvaguardare la cntinuità del servizi di acquedtt, l Ente di gvern in ggett - ai sensi di quant previst dal cmma 9.1 della deliberazine 917/2017/R/IDR - ha cmunicat di aver in parte prcedut a recepire i medesimi, nnché i relativi indennizzi autmatici, nelle Carte dei servizi degli peratri spra richiamati, evidenziand cntestualmente la vlntà di prcedere in tempi brevi all integrazine delle Carte stesse cn riferiment alle dispsizini della RQTI (cmmi 5.3 e 5.5) in tema di mdalità di crrespnsine degli indennizzi autmatici; ai sensi del cmma 11.1 dell Allegat A della deliberazine 664/2015/R/IDR, l Autrità si riserva di verificare l effettiva realizzazine degli investimenti previsti. 17

18 CONSIDERATO CHE: alla luce del citat recepiment della RQTI nell ambit dell aggirnament biennale delle predispsizini tariffarie, l Ente di Gvern dell Ambit Città Metrplitana di Genva ha pianificat, per gli anni 2018 e 2019, ulteriri investimenti rispett a quelli previsti in sede di prima predispsizine tariffaria ai sensi della deliberazine 664/2015/R/IDR, di fatt rideterminand (in aument) il valre del rapprt tra il fabbisgn di investimenti per il quadrienni e le infrastrutture esistenti; cnseguentemente, in sede di aggirnament biennale, il citat sggett cmpetente - sulla base dei criteri e delle mdalità di cui alla deliberazine 918/2017/R/IDR - ha rivist la cllcazine nell ambit della matrice di schemi reglatri di cui all articl 9 dell Allegat A alla deliberazine 664/2015/R/IDR, selezinand, per IRETI S.p.a. (individuat quale gestre unic, cnslidand i dati delle sei gestini perative) l Schema V (in lug dell Schema II individuat, in sede di prima determinazine tariffaria, sulla base delle mtivazini esplicitate nella deliberazine 471/2016/R/IDR); inltre, le verifiche cmpiute dall Autrità cn riferiment all increment del valre delle immbilizzazini risultante dalle fnti cntabili hann accertat un scstament tra la spesa effettiva per investimenti e il fabbisgn pianificat per il bienni in sede di predispsizine tariffaria elabrata ai sensi della deliberazine 664/2015/R/IDR; tuttavia, il menzinat scstament (mtivat, in particlare, dalle difficltà che hann caratterizzat gli iter autrizzativi) nn pregiudica la cllcazine nell ambit della matrice di schemi reglatri di cui alla deliberazine 643/2013/R/IDR; nella Relazine di accmpagnament all aggirnament della predispsizine tariffaria per gli anni 2018 e 2019, l Ente di gvern dell ambit ha esplicitat di nn aver esercitat le facltà previste dalla reglazine a sstegn di rilevanti esigenze di investiment, nn ricrrend né alla pssibilità di utilizzare l ammrtament finanziari (tramite l adzine di vite utili più brevi rispett a quelle reglatrie), né valrizzand, ai fini della determinazine del vincl ai ricavi new del gestre, la cmpnente FNI, a titl di anticipazine per il finanziament dei nuvi investimenti ritenuti priritari; stante, a partire dall ann 2018, il vincl di destinazine della cmpnente a tariffaria FNI esclusivamente alla realizzazine dei nuvi investimenti individuati cme priritari, il sggett cmpetente in ggett ha prvvedut (nel rispett delle previsini di cui al cmma 10.3 della deliberazine 918/2017/R/IDR) a a riattribuire la quta di FNI (inizialmente destinata ad agevlazini tariffarie) alla a cmpnente OP scial, intrdtta (a decrrere dal 2018) per la cpertura degli neri cnseguenti al manteniment delle agevlazini miglirative (c.d. bnus idric integrativ) rispett a quelle minime previste dalla reglazine nazinale ai sensi della deliberazine 897/2017/R/IDR; 18

19 l Autrità si riserva di verificare l eventuale scstament tra la quantificazine della cmpnente OP di cui al precedente alinea e l ammntare effettivamente a scial impiegat per l ergazine del bnus idric integrativ agli aventi diritt, secnd quant previst dal richiamat cmma 10.3 della deliberazine 918/2017/R/IDR; nell ambit della valrizzazine della cmpnente ERC, l Ente di gvern ha esplicitat cme csti ambientali e della risrsa aggirnabili, ERC al, gli neri afferenti ai canni di derivazine/sttensine idrica, mentre, sn stati esplicitati, cme csti ambientali e della risrsa endgeni, ERC end, nei limiti del valre della 2014 cmpnente tariffaria Opex end, quta parte dei csti afferenti alla depurazine, alla ptabilizzazine e al telecntrll; ai sensi di quant previst dal cmma 6.3 della deliberazine 918/2017/R/IDR, cn a riferiment alla cmpnente Opex QC per l adeguament agli standard di qualità cntrattuale del servizi di cui alla deliberazine 655/2015/R/IDR (RQSII), il medesim sggett cmpetente - nell ambit dell aggirnament delle cmpnenti a cnguagli ( Rc TOT ) - ha prvvedut al recuper (a vantaggi dell utenza) dell a scstament tra la quantificazine della cmpnente Opex QC (ritenuta ammissibile, in sede di prima apprvazine, per l annualità 2017) e gli neri effettivamente sstenuti dal gestre (nella medesima annualità) per il citat adeguament alla deliberazine 655/2015/R/IDR; inltre - sulla base dei csti cnsuntivati nel bienni precedente - il medesim Ente di gvern ha specificat di aver prvvedut, cn riferiment alle annualità 2018 e 2019, a rideterminare (in diminuzine, quantificand un imprt pari a eur per ciascuna delle menzinate a annualità) il valre della cmpnente Opex QC, individuata, in sede di prima apprvazine, cn la deliberazine 471/2016/R/IDR; l Ente di Gvern dell Ambit Città Metrplitana di Genva, al fine di cntenere l increment tariffari, ha evidenziat di aver prcedut: - alla rinuncia della cmpnente tariffaria FNI afferente alle annualità 2018 e 2019; - alla riallcazine dei cnguagli riferiti al secnd perid reglatri ( Rc TOT ), per un imprt pari a eur, prevedend le mdalità del relativ recuper anche successivamente al

20 CONSIDERATO, INFINE, CHE: ai sensi dell articl 2, cmma 17, della legge 481/95, le tariffe apprvate dall Autrità si intendn cme i prezzi massimi unitari dei servizi e che resta dunque ferma la facltà per il sggett cmpetente di predisprre valri inferiri a quelli calclati ai sensi della deliberazine 918/2017/R/IDR e, in gni cas, la facltà di ciascun gestre di applicare agli utenti finali tariffe inferiri a quelle apprvate in via definitiva dall Autrità, assicurandne la cerenza cn gli biettivi prgrammati; nelle mre della definizine dei pendenti cntenzisi riferiti a talune dispsizini delle deliberazini 585/2012/R/IDR e 88/2013/R/IDR, e fatti salvi gli effetti che da questi deriverann, l Autrità si riserva di determinare l eventuale cnguagli finale, relativ alle precedenti annualità, a seguit della definizine dei citati cntenzisi. RITENUTO CHE: sulla base dei dati, degli atti e delle infrmazini inviate ai sensi delle deliberazini 917/2017/R/IDR e 918/2017/R/IDR, per le gestini richiamate in premessa: - nn sian presenti le casistiche per la determinazine delle tariffe d'uffici da parte dell'autrità, di cui al cmma 7.8 della deliberazine 664/2015/R/IDR e 9.6 della deliberazine 918/2017/R/IDR; - nn sussistan le cndizini di esclusine dall'aggirnament tariffari, di cui all'articl 10 della deliberazine 664/2015/R/IDR, attes che le gestini in parla hann in particlare: i) attestat di adempiere agli bblighi di verifica della qualità dell'acqua destinata al cnsum uman, ai sensi del d.lgs. 31/2001, nnché alle ulteriri dispsizini reginali dettate in materia; ii) frnit evidenza di aver prvvedut al versament alla Cassa per i servizi energetici e ambientali delle previste cmpnenti perequative; sian stati adempiuti gli bblighi di trasmissine, nelle frme e nelle mdalità previste, dell aggirnament degli atti che cmpngn l specific schema reglatri e delle infrmazini inerenti alla rideterminazine delle tariffe per gli anni 2018 e 2019, secnd quant dispst dalle citate deliberazini 917/2017/R/IDR e 918/2017/R/IDR e nel rispett delle indicazini perative di cui alla determina 1/2018 DSID; in esit alla valutazine dell aggirnament biennale delle predispsizini tariffarie trasmess dall'ente di gvern dell'ambit in ggett, gli elabrati ricevuti risultin cerenti, cn le precisazini di seguit riprtate, cn le dispsizini dei prvvedimenti da ultim richiamati; le mdalità di recepiment degli bblighi di qualità tecnica nell ambit dell aggirnament dell specific schema reglatri sia idne a cnsentire un raffrzament del prcess di risanament e di ammdernament delle infrastrutture idriche relative alle single gestini perative crdinate dal gestre unic IRETI S.p.a.; in un ttica di applicazine selettiva e graduale della reglazine della qualità tecnica, in un quadr di equilibri ecnmic finanziari e secnd criteri di 20