Eleganza ed efficienza nella tradizione

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Eleganza ed efficienza nella tradizione"

Feliciano Zamboni
8 anni fa
Visualizzazioni

4 Eleganza ed efficienza nella tradizione Elegance and efficiency with the glamour of tradition La storia di Firenze passa dal Grand Hotel Baglioni e diventa contemporaneità. Con i valori propri della tradizione fiorentina ti accoglie e ti accompagna seguendo ogni tuo desiderio. L eleganza degli arredi si unisce con discrezione ai più moderni comfort, coniugando armonicamente passato e futuro. The history of Florence runs through the Grand Hotel Baglioni and becomes an element of contemporary life. Here you will be welcomed with all the glamour of Florentine tradition: your every wish will be granted. The elegance of the period furnishings blends discreetly with the modern comforts, harmoniously merging past and future.

6 Il soggiorno che desideri The atmosphere of your dreams Le 193 camere, sapientemente ricavate dall antica residenza dei Principi Carrega Bertolini, vi sorprenderanno con 193 possibilità diverse di vivere il vostro soggiorno. Le finestre con i caratteristici vetri a piombo vi regaleranno inaspettate prospettive su Firenze. Gli spazi ampi, l armonia delle luci ed il calore del legno artigianalmente lavorato vi faranno desiderare di tornare ancora. Our 193 rooms, in the skillfully adapted ancient residence of the Carrega Bertolini Princes, will surprise you! 193 different ways of living in comfort. Each one of our windows, still fitted with lead-glazing, offers you an unexpected view of Florence. Our ample space, harmonious lighting, warm wood panelling the work of traditional craftsmen will make you long to come back.

8 Comfort con stile Comfort with style Le camere recentemente rinnovate offrono i migliori comfort: Aria condizionata personalizzabile Riscaldamento personalizzabile Insonorizzazione Possibilità camere non fumatori Minibar Asciugacapelli Cassaforte TV satellitare interattiva Telefono diretto Internet e wi-fi ad alta velocità Our recently renovated rooms are equipped with all the most advanced modern comforts: Individually controlled air conditioning Individually controlled heating Soundproofed No smoking rooms available Minibar Hair dryer Safe Interactive satellite TV Direct dialling phone High-speed internet and wi-fi

10 La Suite Our Suite La Suite del Grand Hotel Baglioni è un gioiello di particolari e materiali amorevolmente selezionati per offrire ai suoi ospiti un oasi di quiete, armonia ed eleganza in cui rifugiarsi, nel cuore della culla del Rinascimento italiano. Grand Hotel Baglioni s Suite is a jewel in which every detail has been overseen with care. The materials have been lovingly chosen to ensure you may enjoy an oasis of tranquillity, harmony and elegance: your special place in Florence, the cradle of the Italian Renaissance.

12 Arredi d epoca e tecnologie moderne Antique furniture and modern technologies In posizione assolutamente centrale e privilegiata, a pochi passi da tutto ciò di cui avrete bisogno, il Centro Congressi non offre soltanto spazi ad alto contenuto tecnologico: la modularità e versatilità delle sale, unitamente agli arredi d epoca attentamente recuperati, aggiungono a qualsiasi meeting di lavoro il piacere d incontrarsi in un ambiente curato ed elegante. Located in a privileged position right in the centre of the city, just a few steps from any place you may need to reach, our Convention Centre is fully equipped with cutting-edge technology: the rooms are versatile and can be arranged in a number of modular set-ups. The carefully restored period furnishings will add to professional meetings the pleasure of an elegant setting.

14 Uno spazio per ogni evento The right venue for any event La varietà di spazi consente di trovare la giusta ambientazione per ogni evento, dai banchetti per un avvenimento importante, alle esposizioni internazionali di moda: qualunque sia il motivo per incontrarsi, il Grand Hotel Baglioni è il luogo migliore per farlo. The variety of spaces available ensures that any kind of event will find its most suitable setting. A grand banquet. Or an international fashion show. Whatever the occasion, the Grand Hotel Baglioni is the best venue for it.

16 Cena con vista Dining out... with a view Non solo una cena romantica ma uno spettacolo a cielo aperto. Il ristorante Terrazza Brunelleschi è unico a Firenze per la sua vista a tutto tondo sulla città. Uno scenario perfetto per molte occasioni: intimi terrazzini per cene romantiche, un ampio pergolato per gli eventi speciali e un elegante salone interno per cene di gala o convegni. L inventiva dei nostri chef completerà l appagamento dei vostri sensi prendendosi cura del gusto. Not just a romantic dinner, but a rooftop with a breathtaking view. Our Restaurant, Terrazza Brunelleschi, is unique in Florence, providing you with a 360-degree view of the city. A perfect setting for a variety of events: small separate terraces for romantic dinners, a beautiful grape arbour for special events, and an elegant inside banqueting hall for gala dinners and conferences. The creative skills of our chefs will do the rest.

19 Servizi discreti per ogni esigenza Services to meet any requirement American Bar Ristorante panoramico Terrazza Brunelleschi Roof garden estivo Pianobar estivo Aree comuni non fumatori Vetturiere Garage convenzionato Wellness centre convenzionato Baby sitting Concierge Wi-fi aree comuni Internet point 9 sale meeting da 10 a 200 px American Bar Panoramic roof restaurant Terrazza Brunelleschi Summer roof garden Summer piano bar No smoking common areas Valet parking Parking in affiliated garage Wellness centre (affiliated) Baby sitting Concierge Wi-fi in common areas Internet point 9 meeting rooms, capacity ranging from 10 to 200 people

20 a member of Grand Hotel Baglioni Piazza Unità Italiana 6, Firenze tel fax

Documenti analoghi

HOSPITALITY EXCELLENCE

HOSPITALITY EXCELLENCE DOMINA MILANO FIERA Via Don Orione 18/20 (ang. Via Di Vittorio 66) 20026 NOVATE MILANESE (MI) T +39 02 3567991 F +39 02 35679777 info.milanofiera@dominahotels.com www.dominamilanofiera.com HOSPITALITY