CIOCCOLATO DELLA TRADIZIONE PIEMONTESE

Transcript

1

2 CIOCCOLATO DELLA TRADIZIONE PIEMONTESE Autunno - Inverno

3 le TAVOLETTE p. 5 TRADIZIONE PIEMONTE p. 13 le CONFEZIONI REGALO p. 21 i FIOCCHI p. 37 le BUSTE p. 41 INGROSSO BANCO inserto EXPORT inserto La Suissa, dal La Suissa srl, - Serravalle Scrivia - Piemonte - la regione in cui Torino è capoluogo, dove nel corso della storia sono nate le migliori produzioni del cioccolato di alta qualità. E dal 1981 ci impegniamo a sostenere lo standard qualitativo elevato che il territorio rigorosamente mantiene negli anni. Lo facciamo selezionando le materie prime all origine, mantenendo con rigore le ricette secondo le tradizioni, gestendo le produzioni All ordine per garantire un prodotto fresco e dal gusto deciso. Dedichiamo tempo, energie, risorse per migliorare costantemente il servizio commerciale e logistico: è questo che ci consente di arrivare in tutto il mondo sugli scaffali dei nostri clienti in tempi molto ristretti. Tutto con la passione che il cioccolato richiede. Guardiamo il consumatore: lo ascoltiamo, cerchiamo di capire cosa desidera, le nuove tendenze, i suoi nuovi modi di interpretare il gusto, le idee di consumo. Lo facciamo anche in sinergia con i nostri fornitori, un confronto teso a migliorare costantemente insieme. Siamo in crescita con il fatturato: gli ultimi 3 anni +25% grazie a nuovi clienti, migliori performances, un packaging esclusivo in continua evoluzione, nuove linee di prodotto apprezzate oltre le aspettative, nuovi paesi nel mondo che sempre di più apprezzano le nostre svariate ricette di cioccolatini, tavolette, praline, confezioni regalo... e nuovi partners nel comparto della MDD. Un segno di sicurezza per il mercato, per noi, uno sviluppo a garanzia di serietà per loro, di continuità oltre che di successo. E da qui partono gli investimenti per lo sviluppo, che negli anni hanno incrementato la capacità produttiva, la flessibilità nel confezionamento, il numero di forme e di ricette, la dinamica commerciale...ed il catalogo 2018! Stiamo già studiando nuovi progetti per il 2019, perché il nostro reparto R&D è giovane ed accetta sfide che il mercato ti invita a valutare. La Suissa, dal innovazione sempre secondo la tradizione. 2

4 Il miglior cioccolato in vari gusti e formati, ideali per ogni consumo. Cioccolato della tradizione piemontese le TAVOLETTE

5 TAVOLETTE 100g 7,8x15,3x0,8cm NOVITÀ FONDENTE 52% Espositore misto P.zi 288 Tavoletta di cioccolato al latte finissimo. Milk chocolate bar. Tavoletta di cioccolato al latte finissimo con granella di nocciole. Milk chocolate bar witn broken hazelnut. Tavoletta di cioccolato extra fondente, cacao 52%. Dark chocolate bar, cocoa 52%. Tavoletta di cioccolato fondente, cacao 70%. Dark chocolate bar, cocoa 70%. Tavoletta di cioccolato bianco. White chocolate bar. Tavoletta Latte Peso 100 g EAN P.zi 26 x Ct Cod Tavoletta Latte e Nocciole Peso 100 g EAN P.zi 26 x Ct Cod Tavoletta extra Fondente 52% Peso 100 g EAN P.zi 26 x Ct Cod Tavoletta Fondente 70% Peso 100 g EAN P.zi 26 x Ct Cod Tavoletta Cioccolato Bianco Peso 100 g EAN P.zi 26 x Ct Cod

6 BLOCCHI 500g 25,5x13x1,8cm Block di cioccolato al latte finissimo. Solid milk chocolate block. Block di cioccolato extra fondente, cacao 52%. Solid dark chocolate, cocoa 52%. Block di cioccolato fondente, cacao 70%. Solid dark chocolate, cocoa 70%. Espositore misto P.zi 75 Block Latte Peso 500 g EAN P.zi x Ct 10 Block Extra Fondente 52% Peso 500 g EAN P.zi x Ct 10 Block Fondente 70% Peso 500 g EAN P.zi x Ct 10 Cod Cod Cod

7 NOCCIOLATO 130g 7,8x15,3x1,5cm NOCCIOLA PIEMONTE IGP Tavoletta di cioccolato Fondente con il 70% di cacao prodotta esclusivamente con Nocciola Piemonte IGP - 24% di nocciola intera. Dark chocolate bar 70% with whole hazelnut. Nocciolato Fondente 70% IGP Peso 130 g EAN P.zi 18 x Ct Nocciolato Gianduia IGP Peso 130 g EAN P.zi 18 x Ct 6 Tavoletta di cioccolato Gianduia prodotta esclusivamente con Nocciola Piemonte IGP - 24% di nocciola intera. Gianduia chocolate with whole hazelnut. Cod Cod

8 BLOCCHI 480g 25,5x13x1,8cm NOCCIOLE INTERE Espositore misto P.zi 75 Block di cioccolato fondente con pregiate nocciole intere. Dark chocolate with whole hazelnut. Block di cioccolato gianduia con 35% di nocciole. Gianduia chocolate with 35% hazelnut. Block Nocciolato Fondente Peso 480 g EAN P.zi x Ct 10 Cod Block Nocciolato Gianduia Peso 480 g EAN P.zi x Ct 10 Cod

9 BARRETTE 20g 45g 10,5x2,7x0,8cm 12,8x3x1,5cm Barretta extra Fondente 52% Peso 20 g EAN Pzi x Ct 3 display x 36 Cod Barretta Latte Peso 20 g EAN Pzi x Ct 3 display x 36 Cod Bastoni al Latte Peso 45 g EAN Pzi x Ct 6 display x 30 Cod Bastoni al Latte e Nocciole Peso 45 g EAN Pzi x Ct 6 display x 30 Cod Bastoni extra Fondente 52% Peso 45 g EAN Pzi x Ct 6 display x 30 Cod

10 CHOCOMOMENTS 180g 22x3x4cm 36 momenti di gusto ricco di cacao per ogni momento della giornata Il sapore delicato del Latte al 30% per un dolce risveglio Il gusto deciso del Fondente al 52% per il caffè del dopo pranzo La nota intensa del Fondente al 70% per l energia del pomeriggio. NOVITÀ % 70 Chocomoments Peso 180 g Ean P.zi x Ct 18 Cod

11 BARRETTE TAVOLETTE Senza Zuccheri Aggiunti No sugar added 20g 75g 10,5x2,7x0,8cm 7,8x15,3x0,6cm Cioccolato privo di zuccheri aggiunti per gustarne a pieno il sapore senza perdere l aroma del cioccolato tradizionale. I nostri prodotti sono dolcificati con maltitolo, che ha un valore calorico inferiore rispetto allo zucchero di circa il 40% in meno, pur presentando un equivalente potere dolcificante. An assortment made with no added sugar, whilst keeping the full flavour of traditional chocolate. Instead of using sugar in the recipe we have used maltitol, which has about 40% fewer calories than sugar and tastes just as sweet. Bastoni al Latte Peso 20 g P.zi x Ct 3 display x 36 EAN Bastoni Fondente Peso 20 g P.zi x Ct 3 display x 36 EAN Tavletta al Latte Peso 75 g P.zi x Ct 3 display x 10 EAN Tavoletta Fondente Peso 75 g P.zi x Ct 3 display x 10 EAN Cod Cod Cod Cod

12 I tradizionali cioccolatini della storica cioccolateria piemontese TRADIOZIONE PIEMONTE Cioccolato della tradizione piemontese 11

13 il GIANDUIOTTO 150g 120g 9x18x5cm 9x18x5cm Gianduiotti Il tipico cioccolatino di Torino al gianduja prodotto esclusivamente con Nocciola Piemonte IGP. Gianduia chocolates with IGP Hazelnut (Protected geographical indication). Il Gianduiotto Peso 150g Ean P.zi x Ct 21 Cod

14 il CREMINO il NOCCIOLATO NOVITÀ 2018 Cremini Il tipico cioccolatino di Torino dal Gianduia chocolate pralines with a soft layer of IGP hazel paste (Protected geographical indication). il Cremino Peso 150g Ean P.zi x Ct 21 Cod Nocciolato Il cioccolatino di cioccolato gianduja con la nocciola intera Gianduia chocolate with a whole IGP Hazelnut (Protected geographical indication). Il Nocciolato Peso 120 g EAN P.zi x Ct 21 Cod

15 SELEZIONE IGP 350g 28,5x20,5x5cm NOVITÀ 2018 Gianduiotti e Cremini prodotti esclusivamente con Nocciola Piemonte IGP, in elegante confezione regalo. Gianduiotti e Cremini produced exclusively with Piemonte IGP Hazelnuts, in a modern gift box Selezione IGP Peso 350 g EAN P.zi x Ct 7 Cod

16 Speciali, natalizie e tradizionali confezioni da condividere nei momenti più importanti le CONFEZIONI REGALO Cioccolato della tradizione piemontese 15

17 CAMILLE 100g 9 x12x9cm Cioccolatini al latte, fondente, alla crema al latte e ai cereali. Milk chocolates, dark, milk cream, milk cereals. Camille Peso 100g Ean P.zi x Ct 8 Cod

18 LANTERNE 100g 24x20x5cm NOVITÀ 2018 Lanterne Peso 100g Ean P.zi x Ct 12 Cod

19 GRACE 215g 14,3x6,7x20,5cm Bon Bon Praline di cioccolato al latte e fondente ripiene di crema al latte, gianduia e cacao con cereali e nibs. Milk and dark chocolates filled with milk, gianduia and cocoa cream with cereals or nibs. Grace Peso 215g EAN P.zi x Ct 12 Cod

20 ROCOCÒ 200g 9,5x9,5x16cm Sospiri Fondenti 70%. Boules di cioccolato fondente al 70% di cacao, ripiene di mordida crema. 70% Dark chocolates. Dark chocolate pralines with 70% cocoa filled with a smooth cream. Astuccio Rococò Rosso/Oro Peso 200g EAN P.zi x Ct 12 Cod

21 SUPREME 900g 23,2x11x22,5cm 450g 18,2x11x17,5cm Sospiri alle creme, Dessert assortiti e Maxi Wishes Assortimento di cioccolatini al latte e fondente ripiene con creme finissime o con cereali. Assorted milk and dark chocolates filled with finest cream or with cereals. Supreme Peso 450g Ean P.zi x Ct 5 Cod Supreme Plus Peso 900g Ean P.zi x Ct 6 Cod

22 CAPPELLIERA 900g 19,8 ø x14,5cm Applausi assortiti Assortimento di cioccolatini al latte e fondente ripieni con creme finissime. Assorted milk and dark chocolates filled with finest cream. Cappelliera Peso 900g Ean P.zi x Ct 4 Cod

23 CAPPELLIERE Collezione Bijoux 400g 14,6 ø x12,2cm 100g 11 ø x9cm NOVITÀ 2018 Sospiri Fondenti 70%. Boules di cioccolato fondente al 70% di cacao, ripiene di mordida crema. 70% Dark chocolates. Dark chocolate pralines with 70% cocoa filled with a smooth cream. Cappelliera Bijoux Peso 400g Ean P.zi x Ct 6 Cod Cappelliera piccola Bijoux Peso 100g Ean P.zi x Ct 8 Cod

24 SUPREME Collezione Bijoux 400g 18,2x11x17,5cm Tartufi Praline al Cioccolato fondente con granella di nocciola ricoperte con polvere di cacao. Dark chocolate pralines with broken hazelnut covered with cocoa podwer. Supreme azzurra Peso 400g Ean P.zi x Ct 5 Cod

25 NATALE 400g 22,2x4,5x22cm Praline di cioccolato al latte ripiene di morbida crema gianduia e cereali in incarto Babbo Natale. Fiocco di Neve Peso 400g EAN P.zi x Ct 8 Cod Display di Natale Alberelli segnaposto/ addobbo con 3 praline Peso 35g EAN P.zi x Ct 28 Cod

26 NATALE 200g 14x14x21cm Piramide di Natale Peso 200g EAN P.zi x Ct 8 Cod

27 FLOREALE 270g 38,5x22,5x3,5cm Gran Bontà, Sospiri alle creme, Baby Nuss fondente Assortimento di cioccolatini finissimi al latte e fondente con creme assortite e con nocciole. Milk and dark chocolates with assorted cream and with hazelnut. Floreale t/2 Peso 270 g EAN P.zi x Ct 6 Cod

28 CREMINI GIANDUJOTTI 280g 38,5x22,5x3,5cm 240g 38,5x22,5x3,5cm Il cremino della tradizione piemontese ai gusti caffè, nocciola e vaniglia nella classica confezione con vassoio. Milk chocolate pralines with a soft layer of coffee, hazelnut or vanilla cream. Classici giandujotti piemontesi con il 30% di pasta di nocciole nella classica confezione con vassoio. Gianduia chocolates with 30% of hazelnut paste. Cremini Peso 280 g EAN P.zi x Ct 6 Cod Giandujotti Peso 240 g EAN P.zi x Ct 6 Cod

29 CITTÀ D ITALIA 230g 26,5x19x5cm Mix Città d Italia Milano, Venezia, Firenze e Roma Peso 230g EAN P.zi x Ct 8 (2 P.zi per città) Cod Scatola di latta Milano Peso 230g EAN P.zi x Ct 8 Scatola di latta Venezia Peso 230g EAN P.zi x Ct 8 28 Gran Bontà, Gran Crema, Nociò e Baby Nuss fondente Cioccolatini assortiti al latte e fondente ripieni di finissima crema o con nocciole in latta raffigurante le città d Italia. Assorted milk and dark chocolates filled with finest cream or with hazelnut. Cod Scatola di latta Firenze Peso 230g EAN P.zi x Ct 8 Cod Cod Scatola di latta Roma Peso 230g EAN P.zi x Ct 8 Cod

30 PENSIERO STUPENDO 225g 28,5x20x7cm Selezione di cioccolatini al latte, fondente e gianduia ripiene con creme assortite. Milk, dark and gianduia chocolates filled with assorted cream. Pensiero Stupendo Peso 225 g Ean P.zi x Ct 6 Cod

31 SAN VALENTINO 100g 20,5x3,5x20,5cm 150g 14,3x6,3x20,5cm 130g 23x21x6cm 180g 28,5x20x7cm RIPIENI DI GIANDUIA O ARANCIA Praline di cioccolato al latte ripiene di morbida crema gianduia. Milk chocolates filled with gianduia cream. Scatola Cuori Cupido Peso 100 g EAN P.zi x Ct 16 Cod Cuori Gold Peso 130 g EAN P.zi x Ct 7 Cod Praline di cioccolato al latte e fondente ripiene di morbida crema gianduia o all arancia. Milk and dark chocolates filled with gianduia or orange cream. Astuccio I love Chocolates Peso 150 g EAN P.zi x Ct 12 Cod Praline di cioccolato al latte ripiene di morbida crema gianduia. Milk chocolates filled with gianduia cream. Busta Cupido Peso180 g EAN P.zi x Ct 21 Cod

32 Un nuovo modo di confezionare il cioccolatino, elegante ed ideale per ogni evento speciale. Cioccolato della tradizione piemontese i FIOCCHI

33 FIOCCO ORO 200g 300g MIX 5 GUSTI Espositore Fiocco Oro P.zi Praline al cioccolato fondente con granella di nocciola ricoperte con polvere di cacao. Dark chocolate pralines with broken hazelnut covered with cocoa powder. Gianduiotti Mix - classico, fondente, pistacchio, caffè e bianco Gianduiotti Mix - Pistachio, coffee, white, dark and classic. Fiocco Tartufi Peso 200g Ean P.zi x Ct 12 Cod Fiocco Gianduiotti Peso 300g Ean P.zi x Ct 12 Cod

34 FIOCCO ROSSO 400g NOVITÀ 2018 Praline di cioccolato al latte ripiene di morbida crema gianduia. Milk chocolates filled with gianduia cream. Fiocco Cuori Peso 400 g EAN P.zi x Ct 12 Cod Fiocco Natale Peso 400g EAN P.zi x Ct 12 Cod

35 350g FIOCCO BLU Senza Zuccheri Aggiunti No sugar added 300g Cuorleggero Cioccolatini al latte senza zuccheri aggiunti ripieni di crema nocciola Milk chocolates with hazelnut cream no sugar added. Fiocco Cuorleggero Peso 350 g EAN P.zi x Ct 12 Cod Fiocco Light Peso 300g Ean P.zi x Ct 12 Cod Napolitains Light Latte e Fondente Cioccolatini senza zuccheri aggiunti Milk and dark chocolates no sugar added.

36 Il cioccolato in tantissime varietà sempre a disposizione Cioccolato della tradizione piemontese le BUSTE 35

37 GIANDUJOTTI 150g NOCCIOLA esclusivamente italiana Classici piemontesi con il 30% di pasta di nocciole. Gianduia chocolates with 30% of hazelnut paste. Ricetta esclusiva con pasta di nocciole. Exclusive formula with hazelnut paste. Giandujotti Peso 150 g EAN P.zi x Ct 21 Cod Giandujotto Bianco Peso 150 g EAN P.zi x Ct 21 Cod

38 CREMINI 155g MIX 3 GUSTI Cremino della tradizione piemontese ai gusti caffè, nocciola e vaniglia. Milk chocolate pralines with a soft layer of coffee, hazelnut or vanilla cream. Cremino della tradizione piemontese con cioccolato fondente e gianduiotto. Dark chocolates with a layer of gianduiotto chocolate. Cremini Peso 155g EAN P.zi x Ct 21 Cod Cremini fondenti Peso 155g EAN P.zi x Ct 21 Cod

39 APPLAUSI Busta piccola 165g RIPIENO EXTRA MORBIDO Cioccolato al latte ripieno di crema alla panna e al gusto di fragola e mora. Milk chocolates filled with cream and strawberry and blackberry. Cioccolato al latte e fondente ripieno di morbida crema alla panna con cuore di mandorla e pistacchio. Milk and dark chocolates filled with almond and pistachio cream. Cioccolato fondente ripieno di morbida crema alla panna con cuore di caffè. Dark chocolates filled with cream and coffee. Cioccolato al latte e fondente ripieno di panna con cuore di nocciola e al gusto bunet. Milk and dark chocolates filled with cream and hazelnut and bunet flavour. Applausi Fragola e Mora di rovo Peso 165 g EAN P.zi x Ct 21 Applausi Pistacchio e Mandorla Peso 165 g EAN P.zi x Ct 21 Applausi Caffè e Panna Peso 165 g EAN P.zi x Ct 21 Applausi Panna e Nocciola /Bunet Peso 165 g EAN P.zi x Ct 21 Cod Cod Cod Cod

40 APPLAUSI Busta media 300g Nei nostri cioccolatini la fusione tra il cioccolato di qualità e la finezza della crema creano un armonia di sapori che trovano l apprezzamento di tutti i palati. MIX 5 GUSTI Praline assortite di cioccolato al latte e fondente ai gusti di pistacchio, mandorla, caffè, nocciola e bunet. Assorted milk and dark chocolates with pistacio, almond, coffee, hazelnut and bunet flavours. Applausi Peso 300g EAN P.zi x Ct 10 Cod

41 PRALINE Busta piccola 100g Boules di cioccolato al latte ripiene nei gusti nocciola, amaretto, caffé e cacao. Milk chocolate pralines filled with hazelnut, macaroon, coffee and cocoa cream. Cioccolatini al latte ripieni di morbida crema al caffè e al cappuccino. Milk chocolates with coffee and cappuccino cream. Praline di cioccolato al latte ripiene di crema al latte e cereali. Milk chocolates filled with milk cream and cereals. Praline di cioccolato fondente ripieno di crema cacao e nibs. Milk chocolates filled with cocoa cream and nibs. Sospiri Crema Peso 100 g Ean P.zi x Ct 18 Coffee Break Peso 100 g Ean P.zi x Ct 18 Bon Bon Bianco Peso 100 g Ean P.zi x Ct 18 Bon Bon Nero Peso 100 g Ean P.zi x Ct 18 Cod Cod Cod Cod

42 PRALINE Busta piccola 150g 180g ripieno alla MENTA Bastoncini di cioccolato fondente ripieni di crema alla menta. Dark chocolates filled with mint cream. Praline di cioccolato fondente ripiene di crema finissima con nocciola intera e granella. Dark chocolates filled with cream, whole and broken hazelnut. Selezione di cioccolatini con nocciola. Selection of chocolates with hazelnut. Praline di cioccolato al latte ripiene di morbida crema gianduia. Milk chocolates filled with gianduia cream. Praline di cioccolato al latte e fondente ripiene di crema gianduia, alla castagna e alla noce. Milk and dark chocolates filled with gianduia, chestnut and walnut cream. Feeling Menta Peso 150g EAN P.zi x Ct 21 Selection Peso 180g EAN P.zi x Ct 18 Baby Nuss Peso 180g EAN P.zi x Ct 21 Gli Amici del Bosco Peso 180 g EAN P.zi x Ct 21 Sapori del Bosco Peso 180 g EAN P.zi x Ct 18 Cod Cod Cod Cod Cod

43 SOSPIRI Busta media e busta grande 400g 1kg MIX 5 GUSTI MIX 4 GUSTI Boules di cioccolato al latte e fondente ripiene nei gusti nocciola, amaretto, caffé e cacao. Milk and dark chocolates pralines filled with hazelnut, macaroon, coffee and cocoa cream. Sospiri Crema Peso 400 g EAN P.zi x Ct 10 Cod Sospiri Crema Peso 1 kg EAN P.zi x Ct 8 Cod

44 Isola Promozionale 43

45 LA SUISSA S.r.l. Sede Legale e Stabilimento: Via Serravalle, Arquata Scrivia (AL) Tel Fax P. IVA Foto e design Sinergicadesign.it shop.lasuissa.it La nostra azienda è certificata: Seguici su: / Follow us: lasuissa #lasuissacioccolato