Istruzioni per l uso Polyapress

Transcript

1 Istruzioni per l uso Polyapress Leggere attentamente le istruzioni per l uso prima dell utilizzo del prodotto! 1. Campo d applicazione Con il sistema ad iniezione Polyapress si possono realizzare protesi parziali e totali, scheletrati e protesi con fresaggi, come pure proteggi-denti con materiali termoplastici. La trasformazione del materiale in cartucce consente di ottenere un iniezione estremamente precisa. Il processo di lavorazione si basa su tre parametri, tarati l uno rispetto all altro: pressione - temperatura - tempo 2. Fasi di preparazione Per una perfetta esecuzione del processo d iniezione, porre l apparecchio su un piano d appoggio rigido, non inclinato e resistente alle alte temperature. E necessario verificare che i dati della rete (paragrafo 6) concordino con i parametri tecnici. Installare la macchina solo in un ambiente con uscita dell aria. Per realizzare un iniezione ottimale, il livello della pressione deve rimanere costante (9,5 bar): per questo si utilizza una bombola di anidride carbonica (Co 2 ). Allacciare il riduttore della pressione (Cod. nr ) contenuto nel set di accessori a una bombola di anidride carbonica ( tipo: Co 2 Anidride Carbonica GA 370 EN 439 C1; 10 Kg. / 60 bar) e collegare il tubo per l alta pressione in dotazione alla macchina Polyapress. Non modificare per nessun motivo la lunghezza del tubo per l alta pressione (lunghezza max. 65 cm), altrimenti la pressione non può svilupparsi abbastanza velocemente, pregiudicando la buona riuscita del processo di iniezione. 3. Funzione dei comandi Dopo avere acceso l interruttore generale (1) il display (3) indica il numero corrispondente al programma impostato e la relativa temperatura (p.es. P12 17). Premendo il tasto del tempo di preriscaldo del cilindro anteriore T1 (5) viene attivato il tempo di preriscaldo del cilindro anteriore (10). Premendo il tasto del tempo di preriscaldo del cilindro posteriore T2 (6), viene attivato il tempo di preriscaldo del cilindro posteriore impostato nel programma. Al termine del tempo di preriscaldo, l apparecchio emette un segnale acustico fino a quando non viene premuto il tasto d iniezione. Il display (3) del tempo di preriscaldo cambia indicazione Al termine del tempo di mantenimento in pressione il display cambia nuovamente l impostazione con P12 17 (impostazioni di base con indicazione del programma).

2 3.1 Impostazioni di base La macchina viene fornita con le seguenti impostazioni di base: Materiale Programmi C (Temperatura) T1 / T2 (Temperatura di preriscaldo) Tempo di mantenimento in pressione Polyan P C 17 min. 60 sec. Dentalos P C 17 min. 60 sec. Flexiplast P C 15 min. 90 sec. Bio Dentaplast P C 15 min. 120 sec Scelta dei progammi Il cambiamento di programma avviene premendo il tasto programmi (20) e successivamente premendo il tasto di regolazione ed espulsione (4). Il display (3) inizia dal programma P1 e poi, uno dopo l altro, indica tutti i programmi. Per scegliere il programma di lavoro, rilasciare il tasto di regolazione ed espulsione (4), quando sul display appare il numero di programma corrispondente Modifica della temperatura La temperatura viene regolata, premendo contemporaneamente SET e oppure (a sinistra ed a destra del display indicatore della temperatura (2)), fino al raggiungimento del valore desiderato in C. La temperatura di preriscaldo dei diversi materiali è indicata sulla confezione Impostazione dei valori di programma Scegliere il programma (vedi ), tenere premuto ulteriormente il tasto programmi (20), e premendo il tasto T1 (5) impostare il tempo di preriscaldo desiderato (iniziando da 1 fino a 99 minuti). Rilasciando entrambi i tasti viene immesso il valore impostato Modifica del tempo di mantenimento in pressione Scegliere il programma (vedi ), tenere nuovamente premuto il tasto programmi e premendo il tasto d iniezione (7) regolare il tempo di mantenimento in pressione (in 10 secondi-unità). Rilasciando entrambi i tasti viene immesso il valore impostato Messa in funzione La temperatura d esercizio dell apparecchio viene raggiunta dopo ca. 30 minuti, quando, sul display sinistro (2), l indicatore della temperatura d esercizio indica il valore impostato (p.es. per il Polyan 260 C). Una differenza dell indicatore di +/- 1 C viene tollerata e non produce effetti negativi sulla qualità del materiale da iniettare. 3.3 Altri comandi Con il tasto di regolazione ed espulsione (4) attivare lo stantuffo dopo la pressofusione ed espellere la parte rimanente della cartuccia nel vano della muffola. Avviare i tempi di preriscaldo per il cilindro di riscaldamento posteriore e anteriore con i tasti (5) e (6). Con il tasto d iniezione (7) attivare il processo d iniezione. Con la leva di arretramento cilindro (8) spostare il cilindro di riscaldamento verso sinistra, allontanandolo dal vano della muffola, per facilitare l inserimento della cartuccia nel cilindro (ritorno automatico mediante una molla). Con la leva di riposizionamento cilindri (9) porre il cilindro anteriore e posteriore nella posizione corrispondente rispetto al canale d iniezione della muffola. Con la vite d arresto (12), fissare la muffola nella sua posizione all interno del vano muffola (11).

3 3.4 Controllo pressione della bombola Aprire completamente fino all arresto la valvola della bombola e la valvola di presa (18) e girarla indietro di un quarto di giro. Leggere la pressione del contenuto della bombola sull indicatore di pressione di sinistra (14). La pressione di una bombola appena riempita è di almeno 60 bar. Per un iniezione ottimale la pressione della bombola non deve essere inferiore a 40 bar; in caso contrario, riempire la bombola di CO2. La pressione di una bombola di 10 litri di CO2 è sufficiente per ca. 300 iniezioni Regolazione della pressione d iniezione Aprire le valvole della bombola e accendere la pressa. Premere più volte il tasto di regolazione ed espulsione (4) e, con la vite di regolazione del manometro (19) correggere la pressione finché la pressione necessaria non appaia sull indicatore della pressione d iniezione (15). La pressione d iniezione per il Polyan è compresa tra 9,2 bar e 9,5 bar (variabile in modo individuale dall uno all altro apparecchio). Un altro materiale avrà una diversa pressione d iniezione; la pressione d iniezione necessaria per i diversi materiali è indicata sulla confezione. Dopo la regolazione della pressione d iniezione e della temperatura di lavorazione e una volta terminato il tempo di preriscaldo, l apparecchio è pronto all uso. 4. Cura e manutenzione L apparecchio garantisce una lunga durata e un elevata affidabilità. Il vano della muffola (11) e i due cilindri di riscaldamento (10) vanno puliti con un panno di cotone resistente, dopo ogni processo d iniezione. 5. Accessori Per l apparecchio ad iniezione sono disponibili i seguenti accessori: 1 telaio per smuffolatura e punzone Cod. nr riduttore di pressione della bombola con tubo di alta pressione Cod. nr cilindro di riscaldamento Cod. nr chiave per viti a esagono cavo d = 3 mm Cod. nr pinza per cartucce Cod. nr gancio per muffola e 1 chiave per viti a esagono cavo d = 6 mm Cod. nr muffola piccola Cod. nr muffola grande Cod. nr punte pistone in ottone Cod. nr Dati tecnici Larghezza: 220 mm Lunghezza: 700 mm Altezza: 210 mm Peso: 30 kg Voltaggio 230 V Watt 400 W Colore: giallo/antracite

4 7. Cosa fare quando... Domande sull installazione e le istruzioni d uso La pressa Polyapress è stata installata regolarmente. Dopo poco tempo di utilizzo le punte del pistone si inceppano. Dopo avere acceso l apparecchio, sul display appaiono delle cifre, che però non permettono di modificare il programma. Come eseguire una giusta manutenzione della pressa Polyapress? La pressa Polyapress è disponibile nella versione 110 V? Posso utilizzare l apparecchio anche con aria compressa normale da laboratorio? Tecnici esperti del servizio esterno ed il moderno Call-Center della ditta bredent Vi offrono un servizio d informazione veloce. Tel info@bredent.it È stato utilizzato sufficiente grasso siliconico (Cod. nr )? È stata spinta la cartuccia con violenza nel doppio cilindro di preriscaldo? Al momento dell inizio del processo d iniezione la slitta del doppio cilindro era innestata nella giusta posizione? L apparecchio deve essere rispedito alla ditta bredent. (Tempo di riparazione incluso il tempo di spedizione ca. 3 settimane). Probabilmente nell apparecchio si è staccata una platina d accensione. Staccare la spina, svitare le quattro viti ad esagono cavo. Sollevare il coperchio con entrambe le mani in modo orizzontale e facendo attenzione capovolgerlo all indietro. Con una leggera pressione sulle platine verificarne la giusta sede ed eventualmente con una leggera pressione fissarle nuovamente. Riporre il coperchio e riavvitare le viti. Per garantire una lunga durata all apparecchio, si devono osservare i seguenti punti: Proteggere l apparecchio dalla polvere Prima del processo d iniezione ingrassare la cartuccia abbondantemente con grasso siliconico. Dopo ogni processo d iniezione, tenendo premuto il tasto di regolazione ed espulsione, pulire con un panno di cotone le punte del pistone Proteggere l apparecchio dall umidità e da getti d acqua. Pulire ed asciugare la muffola con un panno in cotone prima di inserirla nell apposito vano. bredent è un azienda internazionale ed offre per tutti gli apparecchi elettrici una versione a 110 V. La pressa Polyapress viene fornita su richiesta con un adattatore per 110 V. No! Per risultati d iniezione precisi ed omogenei è necessaria una pressione costante ed elevata. Il sistema ad iniezione polyapress è stato concepito in modo tale, che la pressione resista fino a 10 bar. L aria compressa da laboratorio è soggetta a variazioni e può contenere residui d olio o condensa d acqua. Una pressione non costante non produce buoni risultati. Si sconsiglia l uso dell aria

5 compressa da laboratorio. L apparecchio si ghiaccia! Sul È stata utilizzata una bombola non idonea di Co 2 (p.es. con tubo di riduttore e nel tubo ad alta mandata). Deve essere utilizzata una bombola di Co 2 (10 kg / 60 pressione si forma uno strato di bar), che viene utilizzata anche per i sistemi con le bevande (p.es. ghiaccio. per la Coca Cola). Il tasto d iniezione non reagisce. Al termine del tempo di preriscaldo il tasto d iniezione non reagisce. Come posso dare inizio al processo d iniezione? La posizione del cilindro non è corretta. Spingere avanti ed indietro 2 volte la leva di posizionamento del cilindro. Azionare nuovamente il tasto d iniezione. La valvola di presa sulla bombola di Co 2 e la vite di regolazione del manometro (18. e 19.) non sono aperte. Estrarre la muffola dall apparecchio. Posizionare il cilindro vuoto. Aprire la valvola di presa della bombola, impostare la pressione d iniezione ed inserire la muffola ed azionare nuovamente il tasto d iniezione. Tenendo premuto il tasto di regolazione ed espulsione il processo d iniezione può essere eseguito manualmente. Attenzione: se il tasto di regolazione ed espulsione viene rilasciato, la pressione diminuisce subito. 8. Altre indicazioni I dati riportati nelle presenti istruzioni per l uso vengono costantemente adeguati ai più recenti risultati ed esperienze. Raccomandiamo pertanto di leggere sempre le istruzioni prima dell utilizzo di un nuovo apparecchio. Le presenti istruzioni per l uso si riferiscono alla pressa per iniezione Polyapress (Cod. nr ).