INSTALLAZIONE ( Si raccomanda di seguire l ordine indicato )

Transcript

1 Spostando la freccia del mouse su i vari argomenti e cliccando si accede alle pagine e collegamenti Design by Risicato Roberto INTRODUZIONE 1-3 Descrizione modelli XG Dotazione INSTALLAZIONE ( Si raccomanda di seguire l ordine indicato ) 4-9 Prima operazione Accessori prolunga canna Inserimento tacca di mira Posizionamento e inserimento batterie Operazioni per fissaggio e collimazione Funzioni e impostazioni tastiera (comando remoto) MANUTENZIONE PRODOTTO E SOSTITUZIONE LENTI 10 AVVERTENZE 11 SPECIFICHE TECNICHE 12 ESPLOSI PER RICAMBI SEDE PER ACCESSORI SUPPLEMENTARI 17 FOTO E VIDEO 18 1

2 INTRODUZIONE DESCRIZIONE MODELLI XG (XG110N / XG110T / XG120N / XG120T / XG130N CX4) LASERLED è un innovativo sistema di illuminazione Brevettato che unisce funzioni di torcia, laser e/o IR, luce di navigazione e/o tacca di mira in un unico sistema compatto e leggero, costruito con materiali di prima qualità. Posizionato direttamente sulla canna o su un eventuale prolunga nelle repliche più corte, offre il vantaggio di avere un'illuminazione centrale, senza zone d'ombra ai lati. Il fascio luminoso posizionato sulla stessa traiettoria del pallino consente di migliorare la precisione del tiro. Inoltre il laser posto a pochi millimetri dal centro della canna, permette una maggiore precisione di collimazione tra brevi e lunghe distanze. LASERLED, essendo montato direttamente sulla canna e centralmente ad essa, permette di mantenere costante la collimazione del laser e del fascio luminoso anche se la canna dovesse spostarsi. LASERLED segue ogni movimento della canna. LASERLED riduce gli ingombri dovuti ad apparati esterni come laser, torce, luci di navigazione o altro, normalmente applicati su guide RAIL. Il sistema è comandato da una tastiera-comando remoto programmabile che gestisce tutte le funzioni e permette quindi una facile selezione della modalità da utilizzare. Funzioni del prodotto: Illuminazione fissa o a impulso Illuminazione strobo fissa o a impulso Laser o IR (a seconda del modello scelto) Luce di navigazione e/o tacca di mira con punto verde illuminato da un led LASERLED è alimentato da 2 batterie mini stilo AAA di facile reperibilità e di semplice inserimento. LASERLED è stato progettato per avere diversi accessori e modelli. 2

3 DOTAZIONE Mod. XG 110N / XG 110T / XG 120N / XG120T / XG130N CX4 A) Tacca di mira con punto verde illuminato da un led B) Luce di navigazione C) Corpo LASERLED Mod. XG D) Tastiera (comando remoto) E) Chiave a brugola F) Mini CD per istruzioni (per maggiori informazioni consultare il sito al menù Download) 3

4 PRIMA OPERAZIONE INSTALLAZIONE 1 Verificare che la canna del fucile sulla quale si vuole montare LASERLED sia sufficientemente lunga da permettere al coperchio batterie di aprirsi per la sostituzione delle batterie. (vedi illustrazione A1-A2) A1 A2 Coperchio batterie Nel caso in cui la canna del fucile non sia sufficientemente lunga da permettere il posizionamento e l apertura del coperchio batterie è possibile applicare il nostro accessorio PROLUNGA CANNA TIPO A. (vedi illustrazione B). B Prolunga canna TIPO ( A ) Per i fucili che montano la batteria anteriormente vicino alla canna all interno di un guscio in plastica è possibile applicare il nostro accessorio PROLUNGA IRP INNESTO RAPIDO POSIZIONATO. (vedi illustrazione C) Bussola C Prolunga canna TIPO (IRP) Prolunga Ghiera I modelli LASERLED XG vengono venduti nella configurazione con luce di navigazione. (vedi illustrazione D) E possibile cambiare la configurazione sostituendo la LUCE DI NAVIGAZIONE con l accessorio TACCA DI MIRA in dotazione. (vedi illustrazioni E1 E2) D D E1 E2 4

5 ACCESSORI PROLUNGA CANNA INSTALLAZIONE 2 Prolunga Canna tipo (A) Come illustrato nella figura questo tipo di prolunga permette di fissare / collimare LASERLED e contemporaneamente avere spazio sufficiente per aprire il coperchio batterie per la sostituzione delle stesse. ATTENZIONE! Questo tipo di accessorio viene utilizzato solo per fucili che NON hanno il guscio batterie in plastica posizionato nella parte anteriore vicino alla canna. Per fucili a canna corta con porta-batterie anteriore l accessorio corretto è PROLUNGA IRP vedi illustrazione C Prima di procedere all acquisto della prolunga tipo A. è necessario verificare il filetto del proprio fucile se destro o sinistro - PROLUNGA CANNA TIPO A filetto destro cod. 1430N DX - PROLUNGA CANNA TIPO A filetto sinistro cod. 1420N SX A Coperchio batterie Prolunga IRP (Innesto Rapido) (Prolunga IRP filetto destro cod. 1410N DX) (Prolunga IRP filetto sinistro cod. 1400N SX) Questo accessorio è specifico per fucili con batterie posizionate anteriormente nel guscio in plastica. La PROLUNGA IRP consente di montare, fissare e collimare LASERLED sulla stessa prolunga. Questo accessorio è composto da n. 3 particolari: BUSSOLA FILETTO SINISTRO / BUSSOLA FILETTO DESTRO (illustrazione C) PROLUNGA (illustrazione C) GHIERA (illustrazione C) La BUSSOLA viene avvitata e fissata sul filetto della canna del fucile in modo permanente. Verificare il filetto del fucile se destro o sinistro prima dell acquisto dell accessorio. Per la sostituzione delle batterie è sufficiente svitare la GHIERA che blocca la PROLUNGA sulla BUSSOLA. Questa operazione permette di non perdere il fissaggio e la collimazione di LASERLED poiché montato sulla PROLUNGA e non direttamente sulla canna del fucile. Bussola Ghiera Bussola C Prolunga Ghiera Prolunga 5

6 INSERIMENTO TACCA DI MIRA INSTALLAZIONE 3 ATTENZIONE! Questa operazione si deve eseguire prima di fissare e collimare LASERLED sulla canna del fucile / accessorio prolunga. Per questa operazione si consiglia di procedere seguendo i passaggi indicati a seguito: A 1) Sganciare coperchio batterie attraverso le due lamelle A. e B. Coperchio batterie B Connettore 2) Scollegare il cavo dal connettore della scheda elettronica facendo attenzione a non danneggiarlo. Cavo Gruppo frontale 3) Svitare le viti di fissaggio e rimuovere il gruppo frontale composto da: - tappo frontale - lenti per led frontali - guarnizione in gomma Slitta in gomma Scheda elettronica 4) Sfilare slitta in gomma e scheda elettronica contemporaneamente facendo attenzione a non danneggiarli. ATTENZIONE! In questa operazione non scollegare il cavo interno che collega laser e scheda elettronica. Tacca di mira 5) Inserire ACCESSORIO TACCA DI MIRA contemporaneamente alla scheda elettronica. Scheda elettronica Gruppo frontale 6) Riposizionare il gruppo frontale e quindi procedere a re-avvitare le viti di fissaggio. ATTENZIONE! per evitare danni al prodotto posizionare in modo corretto scheda elettronica e gruppo frontale in modo che il tutto risulti allineato. A B Cavo Gommino cavo Il cavo può essere posizionato a destra o a sinistra del LASERLED a seconda della vostra esigenza. La sede del cavo che rimarrà vuota sarà chiusa dall apposito gommino cavo (vedi figure A e B). 6

7 POSIZIONAMENTO E INSERIMENTO BATTERIE INSTALLAZIONE 4 Per il corretto funzionamento di LASERLED XG si consiglia l'utilizzo di batterie di tipo AAA mini stilo da 1,5 Volt al litio. LASERLED può funzionare anche utilizzando batterie di tipo AAA mini stilo da 1,5 Volt NON al litio, con una conseguente diminuzione della durata e delle prestazioni. Polarità batterie Inserire le batterie seguendo la polarità indicata nelle illustrazioni + Batterie consigliate + Prima di bloccare LASERLED (vedi pagina 8 ) è necessario calcolare lo spazio di apertura del coperchio batterie di circa 40 mm come indicato nell illustrazione per poter inserire ed estrarre le batterie. Coperchio batterie Si consiglia, qualora Laserled non venga utilizzato, di sganciare il coperchio batterie per preservare la durata delle stesse. 7

8 OPERAZIONI PER IL FISSAGGIO E COLLIMAZIONE INSTALLAZIONE 5 Pattini 1) LASERLED ha n. 4 grani e n. 4 pattini che permettono il fissaggio e la collimazione sulla canna o accessorio prolunga (vedi illustrazione). E inclusa in dotazione l apposita chiave a brugola per avvitare i grani. Assicurarsi che i pattini siano inseriti nelle apposite sedi (vedi illustrazione). Grani 2) Procedere all inserimento di LASERLED sulla canna del fucile o eventuale accessorio prolunga. 3) Posizionare LASERLED ruotandolo a seconda della configurazione scelta (Tacca di mira o luce di navigazione). Luce di navigazione Tacca di mira Grani 4) Per collimare e fissare LASERLED avvitare con il seguente ordine : grano n. 1 grano n. 2 ottenendo la collimazione verticale del laser. Procedere quindi ad avvitare: grano n. 3 grano n. 4 ottenendo la collimazione orizzontale del laser. Completare l operazione avvitando tutti i 4 grani fino al bloccaggio di LASERLED sulla canna o prolunga. ATTENZIONE a non eccedere nell avvitare i 4 grani per evitare che il filetto si rovini! 8

9 FUNZIONI E IMPOSTAZIONI TASTIERA (comando remoto) INSTALLAZIONE ) Accensione ON / OFF 2) Luce di navigazione o Tacca di mira 3) Laser 4) Led elettronica accesa 5) Torcia o Strobo Tasto 1 accensione e spegnimento scheda elettronica ( ON / OFF ) Tempo standby elettronica circa 4 ore Il laser è funzionante anche ad elettronica spenta Tempo spegnimento led dopo 150 sec. Per preservare l integrità delle batterie si consiglia, finito l utilizzo, di sganciare il tappo batterie PROGRAMMAZIONE LUCE FISSA Ad elettronica spenta tenere premuto il tasto 5 e successivamente premere il tasto 1 ON / OFF. I 4 led lampeggeranno UNA volta per segnalare che l operazione è stata eseguita correttamente PROGRAMMAZIONE LUCE AD IMPULSO Ad elettronica spenta tenere premuto il tasto 5 e successivamente premere il tasto 1 ON / OFF. I 4 led lampeggeranno DUE volte per segnalare che l operazione è stata eseguita correttamente PROGRAMMAZIONE FUNZIONE TORCIA Ad elettronica spenta tenere premuto il tasto 2 e successivamente premere il tasto 1 ON / OFF. I 4 led lampeggeranno DUE volte per segnalare che l operazione è stata eseguita correttamente PROGRAMMAZIONE FUNZIONE STROBO Ad elettronica spenta tenere premuto il tasto 2 e successivamente premere il tasto 1 ON / OFF. I 4 led lampeggeranno UNA volta per segnalare che l operazione è stata eseguita correttamente. 3 Tasto 3 funzione laser ad impulso funzionante anche ad elettronica spenta. ATTENZIONE! Il modulo laser non causa danni all apparato visivo in circostanze normali, tuttavia può provocare danni se a contatto con gli occhi per un lungo periodo di tempo. Si consiglia cautela nell utilizzo. 9

10 MANUTENZIONE PRODOTTO Controllare periodicamente che le lenti e il gruppo frontale siano perfettamente puliti. In caso contrario pulire accuratamente con qualsiasi prodotto per vetri e un panno morbido. SOSTITUZIONE LENTI Gruppo frontale Guarnizione Lenti Tappo Frontale 1) Svitare le viti di fissaggio e rimuovere il gruppo frontale (composto da tappo frontale, lenti per led frontali e guarnizione in gomma). Guarnizione Lenti 2) Rimuovere la guarnizione in gomma e sostituire le vecchie lenti con le nuove posizionandole nelle apposite sedi (vedi fig. A e B) A Sedi B Gruppo frontale 3) Riposizionare la guarnizione in gomma e quindi rimontare il gruppo frontale e avvitare le viti di fissaggio (vedi fig. C e D) C D Parabola ATTENZIONE! Assicurarsi che la parabola della lente (vedi fig. E) risulti perfettamente pulita da impronte digitali o da altre impurità che possono compromettere la perdita di luminosità della torcia. E 10

11 AVVERTENZE Questo prodotto contiene un modulo laser di classe II. Il modulo laser montato in questo prodotto non causa danni all apparato visivo in circostanze normali, tuttavia può provocare danni se a contatto con gli occhi per un lungo periodo di tempo. Si consiglia cautela nell utilizzo. Prodotto non immergibile, parzialmente isolato da acqua e umidità. Utilizzare unicamente batterie della tipologia indicata. Non utilizzare LASERLED su armi vere. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni conseguenti a un utilizzo non conforme dell apparecchio. Pertanto si raccomanda l utilizzo del LASERLED secondo le avvertenze prima indicate. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso su qualsiasi prodotto. ATTENZIONE! Questo prodotto è stato progettato per essere utilizzato da adulti e adolescenti, non da bambini. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Questo prodotto è conforme alle regole tecniche riconosciute e alle norme di sicurezza in vigore se utilizzato nel modo corretto. 11

12 SPECIFICHE TECNICHE Materiale Nylon caricato fibra vetro 30 % Dimensioni corpo XG 44 x 85 x 53 mm Dimensioni tastiera remoto 24 x 75 x 12 mm Lunghezza cavo 320 mm Peso 95 g Senza batterie Potenza luminosa LED (200 lumens) con batteria da 3.7 V. (240 lumens) Tipologia lente Personalizzata e sviluppata dal produttore Tipologia laser Classe 2 rosso Colore della luce Bianca Grado di isolamento IP54d SPECIFICHE LASER Alimentazione Potenza Temperatura permessa 5.0 Vdc <1mW Materiale custodia Plastica (nylon caricato fibra vetro 30 %) Regolazione fuoco Controllo automatico della potenza in uscita Assorbimento Isolamento del modulo Lunghezza d onda Durata No No ~ 20 ma tipico Parziale Classe di sicurezza 2(*) nm ore (*) per la classificazione dei sistemi laser: se il puntatore non subisce alcuna manomissione meccanica, ottica, elettrica e viene alimentato correttamente con tensione CONTINUA, il sistema può essere posto nella classe di sicurezza indicata, secondo le nuove normative in vigore dal 01/01/2004. Laser conforme alla norma EN , edizione 4 (sicurezza laser) 12

13 ESPLOSO PER RICAMBI Modello XG 110N colore Nero NUMERO DESCRIZIONE CODICE CODICE COLORE NERO 1 Coperchio batterie 4013N 2 Contatto sagomato per tappo batterie Gommino per foro posteriore cavo 4004N 4 Molle per contatti batterie Pattini per grani di collimazione 4009N 6 Grani per collimazione laser 2006N 7 Tacca di mira 4012N 8 Lente per tacca di mira 4008V 9 Ferma cavo per laser 4002B 10 Slitta lunga per luce di navigazione 4011N 11 Corpo laserled con batterie integrate 4001N 12 Scheda madre Slitta corta in gomma 4010N 14 Chiave a brugola per M Vite per molla 2001N 16 Molle per contatti batterie Scheda led Laser rosso Bussola laser 4016N 20 Guarnizione tappo frontale 4003N 21 Lente per led frontale 4007TR 22 Tappo frontale 4014N 23 Vite grande per fissaggio coperchio frontale 2005N 24 Vite piccola per fissaggio coperchio frontale 2004N 25 Velcro femmina Velcro maschio Vite piccola per tastierino remoto 2002N 28 Vite grande per tastierino remoto 2003N 29 Guscio inferiore tastiera 4005N 30 Tastiera Guscio superiore tastiera 4006N Cavo 320mm nero 3005

14 ESPLOSO PER RICAMBI Modello XG 110T colore TAN NUMERO DESCRIZIONE CODICE CODICE COLORE TAN 1 Coperchio batterie 4013T 2 Contatto sagomato per tappo batterie Gommino per foro posteriore cavo 4004T 4 Molle per contatti batterie Pattini per grani di collimazione 4009N 6 Grani per collimazione laser 2006N 7 Tacca di mira 4012T 8 Lente per tacca di mira 4008V 9 Ferma cavo per laser 4002B 10 Slitta lunga per luce di navigazione 4011T 11 Corpo laserled con batterie integrate 4001T 12 Scheda madre Slitta corta in gomma 4010T 14 Chiave a brugola per M Vite per molla 2001N 16 Molle per contatti batterie Scheda led Laser rosso Bussola laser 4016N 20 Guarnizione tappo frontale 4003T 21 Lente per led frontale 4007TR 22 Tappo frontale 4014T 23 Vite grande per fissaggio coperchio frontale 2005N 24 Vite piccola per fissaggio coperchio frontale 2004N 25 Velcro femmina Velcro maschio Vite piccola per tastierino remoto 2002N 28 Vite grande per tastierino remoto 2003N 29 Guscio inferiore tastiera 4005N 30 Tastiera Guscio superiore tastiera 4006N Cavo 320mm nero 3005

15 ESPLOSO PER RICAMBI Modello XG 120N colore Nero NUMERO DESCRIZIONE CODICE CODICE COLORE NERO 1 Coperchio batterie 4013N 2 Contatto sagomato per tappo batterie Gommino per foro posteriore cavo 4004N 4 Molle per contatti batterie Pattini per grani di collimazione 4009N 6 Grani per collimazione laser 2006N 7 Tacca di mira 4012N 8 Lente per tacca di mira 4008V 9 Ferma cavo per laser 4002B 10 Slitta lunga per luce di navigazione 4011N 11 Corpo laserled con batterie integrate 4001N 12 Scheda madre Slitta corta in gomma 4010N 14 Chiave a brugola per M Vite per molla 2001N 16 Molle per contatti batterie Scheda led Modulo IR infrarosso Bussola laser 4016N 20 Guarnizione tappo frontale 4003N 21 Lente per led frontale 4007TR 22 Tappo frontale 4014N 23 Vite grande per fissaggio coperchio frontale 2005N 24 Vite piccola per fissaggio coperchio frontale 2004N 25 Velcro femmina Velcro maschio Vite piccola per tastierino remoto 2002N 28 Vite grande per tastierino remoto 2003N 29 Guscio inferiore tastiera 4005N 30 Tastiera Guscio superiore tastiera 4006N Cavo 320mm nero 3005

16 ESPLOSO PER RICAMBI Modello XG 120T colore TAN NUMERO DESCRIZIONE CODICE CODICE COLORE TAN 1 Coperchio batterie 4013T 2 Contatto sagomato per tappo batterie Gommino per foro posteriore cavo 4004T 4 Molle per contatti batterie Pattini per grani di collimazione 4009N 6 Grani per collimazione laser 2006N 7 Tacca di mira 4012T 8 Lente per tacca di mira 4008V 9 Ferma cavo per laser 4002B 10 Slitta lunga per luce di navigazione 4011T 11 Corpo laserled con batterie integrate 4001T 12 Scheda madre Slitta corta in gomma 4010T 14 Chiave a brugola per M Vite per molla 2001N 16 Molle per contatti batterie Scheda led Modulo IR infrarosso Bussola laser 4016N 20 Guarnizione tappo frontale 4003T 21 Lente per led frontale 4007TR 22 Tappo frontale 4014T 23 Vite grande per fissaggio coperchio frontale 2005N 24 Vite piccola per fissaggio coperchio frontale 2004N 25 Velcro femmina Velcro maschio Vite piccola per tastierino remoto 2002N 28 Vite grande per tastierino remoto 2003N 29 Guscio inferiore tastiera 4005N 30 Tastiera Guscio superiore tastiera 4006N Cavo 320mm nero 3005

17 SEDE PER ACCESSORI SUPPLEMENTARI Sede per alloggiare ulteriori accessori come ad esempio Laser, IR e guide RAIL etc.. Sede per alloggiare Ulteriori accessori Gruppo frontale Slitta corta in gomma 1) Svitare le viti di fissaggio e rimuovere il gruppo frontale (composto da tappo frontale, lenti per led frontali e guarnizione in gomma). Successivamente sfilare la slitta corta in gomma dalla sede e sostituirla con un eventuale accessorio. 2) Riposizionare il gruppo frontale e quindi procedere a re-avvitare le viti di fissaggio. Sede per alloggiare Ulteriori accessori Connettore 2 poli Per scatola batterie supplementare Questo connettore a 2 poli permette il collegamento di una scatola supplementare porta batteria da 3,7 Volt (codice batteria 18650). Qualora si voglia applicare questo accessorio sarà possibile utilizzare la seconda sede per il cavo sfilando il relativo gommino. Con questo accessorio la potenza luminosa aumenta fino a 240 lumens Sede cavo 17

18 FOTO E VIDEO Colore Tan ( Ral ) Colore Nero Laserled modello XG130N CX4 Per fucile Beretta CX4 calibro