fotografare CANON EOS 760D MASSIMA NITIDEZZA FUJIFILM X-T10 LUCI NEL RITRATTO OLYMPUS OM-D E-M5 MARK II Non chiamatela entry-level Consigli pratici

Transcript

1 fotografare MENSILE - N. 9/ Anno VI - Poste Italiane SpA - Sped. Abb. Post. - 20/B - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1, Roma Aut. N. 12/2010 FOT. SETTEMBRE 2015 TEST REFLEX CANON EOS 760D Non chiamatela entry-level FUJIFILM X-T10 Quasi al top OBIETTIVI Batis Zeiss per Sony α novità 4,90 IT ABC FOTO DIGITALE MASSIMA NITIDEZZA Consigli pratici OLYMPUS OM-D E-M5 MARK II Piccola con super poteri TECNICA LUCI NEL RITRATTO Gli schemi in studio

2 fotografare fotografare novità pubblicazione mensile reg. Tribunale di Roma N del 28/6/1972 fotografare s.r.l. iscritta al ROC al N ANNO 6 - N 9 SETTEMBRE 2015 DIRETTORE RESPONSABILE Amerigo Bruni HANNO COLLABORATO: Mattia Baldi, Giancarlo Ballo, Giorgio Carlon, Giovanni Di Miceli, Francesco Lerteri, Matteo Virili IMPAGINAZIONE E GRAFICA: Alessandro Montecchi DIREZIONE PUBBLICITÀ E MARKETING: Patrizia Meli amministrazione@fotografare.com tel. 06/ cell DIREZIONE E AMMINISTRAZIONE Amerigo Bruni Editore Patrizia Meli Fotografare s.r.l. - socio unico Via Salaria, Roma tel. 06/ fax 06/ fotografaresrl@legalmail.it amministrazione@fotografare.com fotografare.novita@fotografare.com DISTRIBUZIONE ESCLUSIVA PER L ITALIA Pieroni Distribuzione S.r.l. Via C. Cazzaniga, Milano tel. 02/ telefax 02/ DISTRIBUZIONE ESTERO Johnson s International News Italia S.p.A. Via Valparaiso Milano STAMPA Tiber S.p.A. Via della Volta, Brescia ABBONAMENTI E ARRETRATI Per informazioni: fotografare.novita@fotografare.com Una copia arretrata (da Gennaio 2010): euro 9,80. L abbonamento può iniziare in qualsiasi periodo dell anno (12 numeri) e decorre dal primo numero raggiungibile. Abbonamento annuale (12 numeri) per l Italia: euro 49; estero via aerea: euro 76. L abbonamento si attiva con versamento sul conto corrente postale N intestato a fotografare srl - Via Salaria, Roma, specificando in causale l abbonamento richiesto. L Editore garantisce la riservatezza dei dati personali (Legge 675/96). Chiuso il 6/08/ Copyright fotografare s.r.l. Tutti i diritti sono riservati. Manoscritti e fotografie non si restituiscono. È vietata la riproduzione anche parziale di testi e fotografie. novità editoriale Nuova fotografia, pari opportunità Da tempo diversi lettori ci invitano a fare il punto sullo stato dell arte in fotografia. Cosa che, come sempre succede quando si parla di tecnica della riproduzione fotografica della realtà, implica una precisa attenzione all aspetto tecnico della stessa. Poiché, mentre un tempo, il fotografo, si trattasse di fotoamatore o di professionista, si doveva destreggiare nelle tecniche e nelle nomenclature tradizionali della fotografia analogica, adesso è necessario sbrigarsela con competenza in una ridda di nuovi parametri, quelli appunto di pertinenza dei nuovi fotografi digitali. I diversi formati dei sensori, il numero dei pixel, l ingresso delle nuove fotocamere digitali in bianco e nero, il rumore elettronico, i nuovi parametri della risoluzione dell immagine, la gamma dinamica, il live view, i nuovi mirini elettronici, le elaborazioni in camera, le postproduzioni, i diversi sistemi autofocus a Quel software non è mai esistito, perché la fotografia è una questione di arte e di abilità: vuol dire comprendere gli attrezzi del mestiere e applicarli in maniera ottimale. In copertina: Olena Khamula Foto di: Dario Sartori rilevamento di fase o del contrasto, il focus tracking, i sistemi multipoint, e chi più ne ha, più ne metta. Ad una conoscenza non superficiale del nuovo lessico fotografico, si deve accompagnare una pratica di scatto non estemporanea, perché la fotografia digitale necessita di un periodo di prova come succedeva per quella analogica. I processi produttivi meccanici, e i sistemi elettronici, hanno minimizzato l intervento manuale dell uomo, ma senza diventare per questo sostituti del talento, dello studio e della dedizione. L automazione dell era digitale, in fotografia, ha a che fare, piuttosto, con il raggiungimento automatico di obiettivi che in precedenza erano raggiunti manualmente. Basti pensare alle funzioni, oramai altamente automatizzate, di mettere a fuoco, determinare la giusta esposizione, bilanciare il colore o controllare il contrasto: funzioni che non hanno compiti crerativi, fino a che il fotografo non decide, manualmente, di modificarle per propri fini esclusivamente espressivi. Il segreto per fare delle belle foto con una fotocamera digitale è di farle bene fin dall'inizio. Molti pensano che non sia necessario perché, in seguito, ci si può aiutare con il computer. Questa idea assume aspetti surreali: qualche anno fa, un articolo sulla fotografia digitale in una delle maggiori riviste di informazione parlava di un software in grado di trasformare automaticamente le fotografie dei principianti in immagini in grado di competere con quelle dei migliori professionisti. Quel software non è mai esistito, né esisterà mai, perché la fotografia è sempre stata una questione di arte e abilità: vuol dire comprendere gli attrezzi del mestiere e applicarli in maniera ottimale, percepire e fotografare un'immagine che comunica qualcosa e cattura l'attenzione di chi la guarda. Semplicemente, ricordate che la fotografia digitale resta sempre fotografia. A differenza dell era precedente, nell epoca digitale si sono create pari opportunità tra dilettanti e professionisti, giacché, per esempio, pellicola e sviluppo in pratica sono gratis: il dilettante come il professionista ha la possibilità di scattare sempre centinaia di fotografie aspettando di realizzare quella che lo soddisfi. Si sono quindi assottigliate, in realtà, le ragioni per cui il mezzo fotografico debba essere nelle mani solo dei ricchi e dei potenti. Nel confronto con la fotografia analogica, l immediatezza del mezzo digitale è una delle caratteristiche preponderanti: poter controllare istantaneamente quello che è stato scattato, condividerne il contenuto con altre persone (un fatto rivoluzionario nella sua immediatezza) essere certi di quello che è sulla scheda di memoria e che verrà portato a casa. La fotografia digitale, semplicemente, è disponibile per chiunque abbia idee da esprimere visualmente, e abbia voglia di tirarle fuori tramite una fotocamera. La Redazione

3 sommario SETTEMBRE RUBRICHE EDITORIALE FUOCO SU NEWS ESORDIENTE Greta Langianni: Il massimo col minimo di Amerigo Bruni BACKSTAGE PROFESSIONALE Adriano Ippoliti: Emozioni creative di Amerigo Bruni VOI AUTORI... Le vostre immagini ALTA FOTOGRAFIA Le stampanti fotografiche di Francesco Lerteri MOSTRE CONCORSI E NOTIZIARIO LA FOTO SVELATA Bassa marea di Giorgio Carlon MONOCHROME Uno sguardo dal ponte di Giovanni Di Miceli SCATTO FINALE La street-photography di Vivien Maier, una bambinaia di Chicago riscoperta come grande fotografa dell America del boom fotografare settembre 2015

4 fotografare MENSILE DI FOTOGRAFIA TECNICA E CULTURA ANNO 6 N. 9 SETTEMBRE 2015 novità 78 TEST E ACCESSORI TEST REFLEX Canon Eos 760D di Matteo Virili Fujifilm X T10 di Matteo Virili Olympus OM D E M5 Mark II di Matteo Virili OBIETTIVI Batis Sony Zeiss di Mattia Baldi ACCESSORI Taab Lens Tab di Mattia Baldi SOFTWARE Photodirector 6 di Mattia Baldi GADGET TECNICA Il passaggio della sonda New Horizons nei pressi di Plutone è stata l occasione per la ripresa di immagini straordinarie. ABC FOTOGRAFIA DIGITALE Massima nitidezza di Matteo Virili TECNICA Le luci nel ritratto di Mattia Baldi TUTORIAL Collodio digitale di Mattia Baldi CULTURA 60 PORTFOLIO Frammenti di Comacchio di Giancarlo Ballo STREET PHOTOGRAPHY Vivien Maier: La tata fotografa di Giovanni Di Miceli INTERVISTA Massimo Scognamiglio: La scansione dell anima di G. Di Miceli.. 74 FOTOGRAFIA PLANETARIA Ai confini del sistema di Giovanni Di Miceli LIBRI Jimmy Nelson: Before they pass away di Giovanni Di Miceli settembre 2015 fotografare 5

5 TEST REFLEX CANON EOS 760D Non chiamatela entry-level 820 euro solo corpo La luce led che fa da conto alla rovescia per gli autoscatti, ma non dà luce d'aiuto AF. A quelli ci pensa il flash incorporato con dei lampi stroboscopici. Il sensore autofocus, derivato da quello della 7D, conta 19 punti tutti a croce, con punto centrale f/2.8. Il pulsante per sganciare l'obiettivo. Corpo in plastica, non molto rifinito, ma ergonomicamente ben progettato. Il sensore è il nuovo CMOS APS-C (22,3x14,9mm) da 24.2 Megapixel. L'innesto Canon EF/EF- S dà accesso a una sterminata serie di obiettivi originali o di terze parti. Ecco una reflex dal prezzo accessibile, ma con tante funzioni e con ottime prestazioni. Ha anche il display superiore e i doppi controlli per tempi e diaframmi. di Matteo Virili Apartire dalla Canon EOS 600D del 2011, fino ad arrivare alla 700D del 2013, passando per la 650D, avevamo assistito solo a piccoli aggiornamenti tra una versione e l altra delle entry level Canon. Finalmente questo gioco in stile scopri le differenze è finito. Le nuove entry level infatti segnano un bel balzo in avanti nelle funzionalità e nelle dotazioni. Parliamo al plurale perché stavolta Canon ha lanciato ben due reflex nella stessa fascia: la EOS 750D e la EOS 760D. Entrambe hanno un nuovo sensore CMOS da 24 Megapixel, che manda in pensione quello da 18 Megapixel inaugurato con la 7D nel 2009 e poi finito su molti corpi macchina della casa. Altra caratteristica di rilievo è l autofocus a 19 punti, derivato direttamente da quello della vecchia 7D (a quanto pare della 7D non si butta via niente!). Questo vecchio modulo autofocus rimane oggettivamente molto veloce e reattivo, COSTRUZIONE òòò Ergonomicamente ben studiata, ma non molto robusta. Corpo interamente in plastica. MESSA A FUOCO ò AF molto veloce e reattivo, adatto anche allo sport. Promosso a pieni voti! ESPOSIZIONE Il nuovo esposimetro RGB+IR fa meglio delle generazioni precedenti, ma non è ancora al top. QUALITÀ IMMAGINE Qualità d'immagini molto buona e resa cromatica piacevole, ma dettagli mai taglienti. RUMORE ALTI ISO Buoni risultati. Fino a 3200 ISO le immagini sono stampabili su formati moderati. 36 fotografare settembre 2015

6 OLYMPUS OMD EM5 MK II Da 16 a 40 Mp con stile Il pulsante per previsualizzare la profondità di campo, a cui è possibile associare anche altre funzioni euro solo corpo Il sensore è un CMOS di taglia Quattro Terzi (17,3x13 mm) con 16 Megapixel. Dotato di stabilizzatore sul sensore e AF a rilevamento del contrasto su 81 punti. Con un trucco arriva a 40 Mp (si legga il test). Il corpo macchina è estremamente robusto e anche tropicalizzato, ma purtroppo l'impugnatura non è molto confortevole. Sotto questo gommino di protezione troviamo la presa PC-Sync per collegare via cavo i flash da studio. Il pulsante per sganciare gli obiettivi. Con l'innesto Micro Quattro Terzi si accede al vasto parco ottiche offerto da Olympus, Panasonic e produttori terzi. Olympus sforna una mirrorless Micro Quattro Terzi con tante funzioni davvero particolari, come quella per aumentare la risoluzione da 16 a 40 Megapixel con un trucco... di Matteo Virili Avolte accade che l aggiornamento di un certo modello di fotocamera rappresenti un importante giro di boa, con novità un po su tutti i fronti. È questo il caso della mirrorless Micro Quattro Terzi Olympus OM D EM 5 Mark II. Pur rimanendo fedele al concetto della prima OM D EM 5 del 2012, comprende una lunga lista di nuove funzionalità. Quella più rivoluzionaria è una modalità multiscatto che permette alla EM 5 Mark II di portare la sua risoluzione dai canonici 16 Megapixel del suo sensore CMOS formato Quattro Terzi fino a ben 40 Megapixel, andando ad arricchire nel contempo anche le informazioni sul colore. Questa modalità di scatto utilizza il meccanismo di stabilizzazione d immagine per muovere il sensore a passi di un solo pixel in 8 direzioni diverse, realizzando altrettanti scatti che vengono processati direttamente in macchina. Si tratta di una COSTRUZIONE Grande sensazione di solidità e corpo macchina tropicalizzato, ma ergonomia non studiata benissimo. MESSA A FUOCO Molto veloce con AF-S sia in interni che in esterni. Con AF-C invece soffre se la scena non è ben illuminata. ESPOSIZIONE ò Davvero ottima. Espone tendenzialmente per le ombre ma senza quasi mai bruciare le alte luci. QUALITÀ IMMAGINE ò Tra le fotocamere con sensore Quattro Terzi è una delle migliori. Foto nitide e con buona resa cromatica. RUMORE ALTI ISO ò Forse la migliore tra le fotocamere con sensore Quattro Terzi. Foto sfruttabili fino a 3200 ISO. 48 fotografare settembre 2015