La tua vita come in un film

Transcript

1

2 Cogli l'attimo La tua vita è sempre in movimento e sicuramente non vuoi perderne nemmeno un istante. Con le nuove DVDCAM Hitachi, eleganti e compatte, non potrà più succedere. Affida i tuoi ricordi a mani sicure.

3 La tua vita come in un film Hai la possibilità di rivivere i momenti più belli della tua vita. Momenti unici e irripetibili, che però con il tempo potrebbero sbiadire e diventare solo ricordi lontani. Le nostre DVDCAM, ultraportatili e facili da usare, ti danno la possibilità di catturare tutti gli eventi importanti della tua vita. Belle ed eleganti, sono state progettate per rispondere a tutte le tue esigenze. Grazie ad un tempo di accensione di solo 7 secondi potrai catturare anche i momenti più fugaci. Siamo in grado di offrirti tutti questi vantaggi con una qualità straordinaria. Le DVDCAM di Hitachi usano una tecnologia all'avanguardia che consente di riprendere immagini straordinariamente nitide e audio stereo di alta qualità. E non è tutto. Usando gli strumenti avanzati di editing potrai realizzare filmati professionali, e con la nostra tecnologia avanzata di masterizzazione DVD sarà facilissimo condividere le tue esperienze con la famiglia e gli amici.

4 MOVIE MASTER: controllo totale MOVIE MASTER Sono ormai superati i giorni dei filmati casalinghi dalle immagini sgranate e di bassa qualità con audio scadente. Con le DVDCAM Hitachi puoi registrare tutto ciò che succede, nei più piccoli dettagli, e poi rivivere i tuoi ricordi tutte le volte che vuoi, ogni volta con la stessa qualità eccezionale. Immagine perfetta L'esclusiva tecnologia MOVIE MASTER Hitachi consente di realizzare immagini di qualità eccezionale e audio ben definito. Questa nuova tecnologia elimina ogni disturbo audio e video di fondo, così le tue riprese saranno più belle che mai. Il nuovo miniprocessore di immagini LSI utilizza la tecnologia a 12 bit per convertire le immagini analogiche in entrata in segnali digitali, migliorando la qualità video e audio. Il processore ottimizza automaticamente luminosità e colori, in modo che i segnali video e audio siano pronti per essere analizzati dal processore MPEG2 LSI. Il processore MPEG2 LSI esegue la codifica MPEG2 e JPEG per avere risultati ottimali nella registrazione di filmati e immagini. Inoltre,la funzione di riduzione del rumore 3D rende ancora più reali i tuoi filmati. Processore LSI per l elaborazione di immagini in alta qualità L esclusivo processore MPEG2 LSI Hitachi Registrazione DVD avanzata Le nuove DVDCAM Hitachi utilizzano un drive DVD esclusivo, con dimensioni quasi dimezzate rispetto alle videocamere della generazione precedente, a tutto vantaggio dell efficienza e della portatilità. Queste nuove caratteristiche e il sistema MOVIE MASTER all'avanguardia riducono il consumo di energia fino al 20% in meno, prolungando la durata della batteria. Tutte le nostre DVDCAM offrono funzioni di ripresa widescreen e audio stereo digitale, per dare il massimo della resa sugli schermi TV di oggi. Il nuovo drive DVD, ancora più compatto

5 Oltre l'obiettivo Una buona videocamera deve riprendere il mondo che ti circonda, senza essere mai di intralcio. Ecco perché le nostre DVDCAM sono leggere, eleganti e compatte. Hanno tempi di accensione molto veloci, e menu progettati per essere facili da usare. Pronte, sempre Le DVDCAM Hitachi sono sempre pronte a riprendere: infatti trascorrono solo 7 secondi tra l'accensione e l'inizio della ripresa. Il sistema di menu rapidi (Quick Mode) offre le impostazioni di base per usare subito con grande facilità la videocamera, ottenendo risultati eccezionali. Un alleato affidabile Con questi risultati straordinari vorrai avere la tua videocamera sempre a portata di mano. Le nuove DVDCAM di Hitachi sono super compatte e maneggevoli, comode da impugnare e usare. Con la tecnologia DVD e memory card, puoi scegliere come memorizzare le immagini. Sempre in primo piano Da un sensore CCD da 2.12 megapixel (DZGX20E) per un'eccezionale varietà di colori, agli obiettivi asferici a rivestimento multiplo per immagini di qualità straordinaria. Se vedi delle immagini che meritano di essere riprese, con le nostre DVDCAM sicuramente le rivedrai con piacere. Con lo zoom ottico 16x e lo zoom digitale 240x, e lo stabilizzatore elettronico dell immagine farai riprese perfette nel cuore dell azione. E sul monitor LCD a colori da 200k pixel da 2,5" potrai vedere tutto quello che riprendi, anche in ambienti molto luminosi. Non è tutto: le DVDCAM Hitachi offrono tempi di registrazione fino a due ore di video oppure fino a 1998 fotografie digitali su un unico DVDRAM. Obiettivo asferico a rivestimento multiplo ad elevate prestazioni. DZGX20E Sensore CCD 1 /3,6 2,12 MegaPixel. DZMV780E Sensore CCD 1 /4, MegaPixel.

6 Riprendi. Rivedi La ripresa dei filmati è solo uno degli aspetti della videocamera. La vera soddisfazione consiste nel poter rivivere i propri ricordi e condividerli con la famiglia e gli amici. La DVDCAM Hitachi offre non solo riprese video ad alte prestazioni ma anche l'eccezionale possibilità di rivedere i filmati come e quando vuoi: subito dopo la registrazione, sul computer portatile o desktop oppure comodamente sul televisore del tuo soggiorno. La nostra DVDCAM ti farà vivere un'esperienza visiva indimenticabile. Accesso immediato Sulla videocamera Subito dopo la registrazione del filmato, è facile rivederlo sul monitor della DVDCAM. La funzione di Disc Navigation consente di visualizzare la scena desiderata e di riprodurla immediatamente sul monitor LCD a colori da 2.5", semplicemente premendo un pulsante. Sul PC A casa o in ufficio, collega la DVDCAM al PC tramite la porta USB per visualizzare i filmati e le fotografie digitali (non disponibile sulla DZMV730E). Sul televisore Per la visione widescreen e home cinema, collega la DVDCAM direttamente al televisore o riproduci il filmato utilizzando il lettore DVD. Con le nostre DVDCAM di nuova generazione è semplicissimo: finalizza il DVDR e inseriscilo in un lettore DVD compatibile. Stampante via SD card PC SUPPORTO DVDR DVDRAM SD CARD VIDEO * IMMAGINI Sul DVDR puoi fare tutte le riprese video che vuoi, mentre sul DVDRAM è possibile registrare sia filmati che immagini fisse, e riutilizzare tantissime volte lo stesso disco. È possibile anche utilizzare le facili funzioni di editing video. Con il DVDR si può finalizzare il disco, operazione della durata di un paio di minuti, per riprodurlo poi su un lettore DVD*. Televisore al Plasma Lettore DVD

7 I tuoi ricordi. Come li vuoi tu L'editing professionale dei tuoi filmati non è mai stato così semplice. Con le nostre DVDCAM puoi modificare i filmati direttamente nella videocamera oppure usare il software di video editing che preferisci sul tuo PC. Modifica nella videocamera Abbiamo progettato la funzione di Editing facile per consentire di eliminare o riorganizzare le scene immediatamente. Con tre differenti effetti di dissolvenza, puoi aggiungere facilmente gli effetti che danno una qualità professionale al tuo filmato. Editing facile Modifica su PC Collega la videocamera al PC e avrai a disposizione una vastissima gamma di funzioni di editing. Con il software DVD Movie fornito con le DVDCAM, con un semplice clic potrai archiviare e modificare i tuoi filmati come vuoi tu. Connettività Masterizzare un DVD Con le DVDCAM Hitachi è facile masterizzare il filmato finale direttamente su un DVD nella videocamera, offrendo il massimo della comodità. Con i DVD i tuoi ricordi saranno conservati per sempre. SD Card Tutte le DVDCAM Hitachi di ultima generazione possono usare la SD (Secure Digital) Memory Card per le foto. Potrai copiare le foto dal disco DVDRAM o scattarle direttamente sulla SD Memory Card in compressione elevata, standard o minima. Fra i tanti vantaggi della SD Card c è la praticità: con la funzione DPOF (Digital Print Order Format) è sufficiente rimuovere la card per usufruire di mille opzioni diverse; puoi portarla direttamente in un negozio per stampare le foto digitali scattate o inserirla nella stampante* 5 e stampare in un lampo quelle che preferisci.

8 DZGX20E 2.12 MEGAPIXEL Questa videocamera di quinta generazione, il modello di punta delle DVDCAM Hitachi, è la soluzione più avanzata per la ripresa di filmati e foto digitali. É dotata dell'esclusiva tecnologia MOVIE MASTER, di sensore CCD da 2.12 Megapixels e di flash incorporato per scattare foto digitali in condizioni di bassa luminosità. Tecnologia MOVIE MASTER Sensore CCD da 2.12 Megapixel Utilizza dischi DVDRAM/DVDR da 8 cm Avvio rapido Registrazione in Widescreen 16:9 nativi Registrazione video MPEG2 di alta qualità Zoom ottico 10x, zoom digitale 240x Slot SD Multimedia Card Audio stereo digitale Tempo di registrazione: 36 min (in modalità Xtra), 60 min (in Alta Qualità), 120 min (in Qualità Standard) Monitor LCD a colori da 2,5" Modalità di fotografia digitale: memorizza fino a 1500 foto digitali su SD Card Modalità di registrazione: video (MPEG2)/foto (JPEG)/audio (stereo digitale) È possibile utilizzare il disco DVDR finalizzato per la riproduzione sulla maggior parte dei lettori DVD e dei drive DVDROM Flash incorporato per foto digitali

9 DZMV780E 1.3 MEGAPIXEL Se vuoi realizzare home video straordinari o riprese professionali che richiedono una videocamera ultraportatile con prestazioni elevate, la videocamera DZMV780E è quello che stavi cercando. La DVDCAM più compatta oggi disponibile ha un sensore CCD da 1.3 Megapixel, ed è la combinazione perfetta di design e funzionalità. Sensore CCD da 1.3 Megapixel Utilizza dischi DVDRAM/DVDR da 8 cm Avvio rapido Registrazione in Widescreen 16:9 nativi Registrazione video MPEG2 di alta qualità Zoom ottico 10x, zoom digitale 240x Slot SD Multimedia Card Audio stereo digitale Tempo di registrazione: 36 min (in modalità Xtra), 60 min (in Alta Qualità), 120 min (in Qualità Standard) Monitor LCD a colori da 2,5" Modalità di fotografia digitale: memorizza fino a 1998 foto digitali su DVDRAM Modalità di registrazione: video (MPEG2)/foto (JPEG)/audio (stereo digitale) È possibile utilizzare il disco DVDR finalizzato per la riproduzione sulla maggior parte dei lettori DVD e dei drive DVDROM

10 DZMV750E ZOOM OTTICO 16X Compatta ed ergonomica, con connessione ad alta velocità al PC, tramite la tecnologia USB 2.0, la DVDCAM DZMV750E ti offre la libertà di trasferire facilmente i tuoi video. Zoom ottico 16x, zoom digitale 240x Utilizza dischi DVDRAM/DVDR da 8 cm Registrazione video MPEG2 di alta qualità Avvio rapido Slot SD Memory Card Registrazione in Widescreen 16:9 nativi Audio stereo digitale Tempo di registrazione: 36 min (in modalità Xtra), 60 min (in Alta Qualità), 120 min (in Qualità Standard) Monitor LCD a colori da 2,5" Modalità di fotografia digitale: memorizza fino a 1998 foto digitali su DVDRAM Modalità di registrazione: video (MPEG2)/foto (JPEG)/audio (stereo digitale) È possibile utilizzare il disco DVDR finalizzato per la riproduzione sulla maggior parte dei lettori DVD e dei drive DVDROM DZMV730E ZOOM OTTICO 16X Dotata di tutte le funzione e delle stesse specifiche del modello DZMV750E, la DZMV730E è la videocamera ideale per gli utenti che non hanno bisogno di trasferire i filmati via USB.

11 Specifiche tecniche Modello DZGX20E DZMV780E DZMV750E DZMV730E GENERALE Capacità di registrazione DVDRAM e DVDR da 8 cm Registrazione 16:9 Registrazione MPEG2 ad alta qualità (registrazione video DVD standard) Slot SD Multimedia Card Audio stereo digitale Modalità di registrazione video flessibile: modalità Xtra, Alta Qualità, Qualità Standard Sistema Disc Navigation multilingue Connettore PC Monitor LCD a colori da 2,5" REGISTRAZIONE DVDRAM Riproduzione su registratore DVDRAM Funzione di registrazione VBR (Variable Bit Rate) Capacità di registrazione bitrate costante (CBR) REGISTRAZIONE DVDR Compatibile con la maggior parte dei lettori DVD e unità DVDROM 4 Capacità di registrazione bitrate costante (CBR) CAPACITÀ DI REGISTRAZIONE FILMATI DVDR (SOLO UN LATO DEL DISCO UTILIZZATO) Tempo di registrazione in Qualità Xtra (VBR) 1,2 Tempo di registrazione/in Alta Qualità (CBR) 5 Tempo di registrazione/in Qualità Standard (CBR) 5 DVDRAM (ENTRAMBI I LATI DEL DISCO UTILIZZATI) Tempo di registrazione in Qualità Xtra (VBR) 1,2 Tempo di registrazione/in Alta Qualità (CBR) 2 Tempo di registrazione/in Qualità Standard (CBR) 2 FOTO DVDRAM (ENTRAMBI I LATI DEL DISCO UTILIZZATI) DIGITALI 3 Immagini Dimensioni dell'immagine SD CARD Immagini Dimensioni dell'immagine Modalità Picture Quality DPO/DCF Copia dal Disco alla Card VIDEOCAMERA Obiettivo asferico a più rivestimenti Obiettivo grandangolare Sensore di immagine CCD (pixel) totale Sensore di immagine CCD (pixel) filmati Sensore di immagine CCD (pixel) foto digitali Zoom ottico/digitale Stabilizzatore dell'immagine (EIS)Video Modalità di scarsa illuminazione Luminosità Diametro dell'anello dell'obiettivo Messa a fuoco (automatica e manuale, macro automatica) Bilanciamento del bianco Diaframma Esposizione automatica (automatica, sport, ritratto, faretto, sabbia e neve, luce bassa) ALTRE CARATTERISTICHE Monitor LCD a colori da 2,5" (120k pixel) con funzione di Active Screen Mirino a colori (200k pixel) Controller a joystick Timer automatico per la modalità fotografia (solo DVDRAM) Display del tempo di registrazione residuo Diffusore incorporato con controllo di volume Telecomando Flash incorporato per foto digitali DISC NAVIGATION Accesso diretto alla registrazione: non è necessaria la ricerca come nelle vecchie videocamere a nastro DVDRAM Visualizzazione dell'immagine in anteprima Accesso istantaneo alla riproduzione (Seleziona, ripeti e scena selezionata) Funzione di editing (cancella, sposta, dividi, salta, dissolvenza in bianco, dissolvenza con tendina e dissolvenza in bianco e nero) Organizza la sequenza di riproduzione Funzione di utilità del supporto DVDR Visualizzazione dell'immagine in miniatura Accesso istantaneo alla riproduzione (Seleziona, ripeti e scena selezionata) Organizza la sequenza di riproduzione Altre funzioni su disco COLLEGAMENTO Computer SVideo Video e audio composito Jack per microfono esterno Slitta per accessori CARATTERISTICHE FISICHE Dimensioni (L x A x P) mm/peso 6 90 USB 2.0 o min/ 30 min/704 x min/352 x min/705 x min/705 x min/352 x x 1200 Dipende dalla capacità della card 1600 x 1200 Buona/Normale/Economica (solo impostazione del numero di stampe)/ (solo JPEG) 2,12M ( 1 /3,6" interlacciata) 1,2M 1,92M 10x/240x Stabilizzatore di pixel avanzato 0,3 Lux 1,8 2,2 34mm Auto/Impostazione bianco/interno/esterno/fluorescente Automatico Formattazione Finalizzazione 137 USB 2.0 Slitta a contatto caldo 51 x 90 x 137mm/480g 86 USB 2.0 o min/ 30 min/704 x min/352 x min/705 x min/705 x min/352 x x 960 Dipende dalla capacità della card 1280 x 960 Buona/Normale/Economica (solo impostazione del numero di stampe)/ (solo JPEG) 1,33M ( 1 /4,5" interlacciata) 690K 1,1M 10x/240x Stabilizzatore di pixel avanzato 0,3 Lux 1,8 2,3 30,5mm Auto/Impostazione bianco/interno/esterno/fluorescente Automatico Formattazione Finalizzazione 123 USB 2.0 Slitta a contatto caldo 51 x 86 x 123mm/420g 89 USB 2.0 o min/ 30 min/704 x min/352 x min/705 x min/705 x min/352 x x 480 Dipende dalla capacità della card 640 x 480 Buona/Normale/Economica (solo impostazione del numero di stampe)/ (solo JPEG) 800k ( 1 /6" interlacciata) 410k 410k 16x/240x Stabilizzatore di pixel avanzato 0,3 Lux 1,6 2,4 34mm Auto/Impostazione bianco/interno/esterno/fluorescente Automatico Formattazione Finalizzazione 133 USB 2.0 Slitta a contatto freddo 51 x 89 x 133mm/450g min/ 30 min/704 x min/352 x min/705 x min/705 x min/352 x x Dipende dalla capacità della card 640 x 480 Buona/Normale/Economica (solo impostazione del numero di stampe)/ (solo JPEG) 800k ( 1 /6" interlacciata) 410k 410k 16x/240x Stabilizzatore di pixel avanzato 0,3 Lux 1,6 2,4 34mm Auto/Impostazione bianco/interno/esterno/fluorescente Automatico Formattazione Finalizzazione Slitta a contatto freddo 51 x 89 x 133mm/450g Accessori Completa la tua DVDCAM con la vasta gamma di accessori, dalle batterie ricaricabili alle potenti unità flash. DZBP7S Batteria ricaricabile Circa 60 min di registrazione continua 5 DZBP14SW Batteria ricaricabile Circa 120 min di registrazione continua 5 DZFLH3 Flash DZGX20E e DZMV780E Video DVDRAM 60 e 30 Maxell Video DVDR 60 e 30 Maxell Le specifiche indicate e le foto sono solo di riferimento e possono subire modifiche. 1 I tempi di registrazione dipendono anche dal movimento del soggetto. 2 Un disco DVDRAM da 8 cm è a doppia faccia. Per utilizzare l'altro lato, è necessario rimuovere il disco e girarlo manualmente. 3 Sia le foto in formato JPEG che le registrazioni video DVD vengono registrate sullo stesso disco. 4 I dischi DVDR registrati e finalizzati su questa videocamera potrebbero non essere compatibili con alcuni lettori DVD e unità DVDROM, a seconda del lettore, del disco DVDR e delle condizioni di registrazione. 5 Modalità di registrazione standard con Display LCD disattivato. 6 Dimensioni e peso, batteria esclusa. Tutte le specifiche, le dimensioni e il peso sono soggetti a modifiche senza preavviso. Windows 98, ME, 2000, XP sono marchi registrati della Microsoft Corporation. Pentium, Celeron sono marchi registrati della Intel Corporation. I loghi USB IF sono marchi registrati dell'universal Serial Bus Implementers Forum, Inc. Il logo SD è un marchio registrato. Tutti gli altri nomi di azienda e di prodotto sono marchi registrati dei rispettivi proprietari. * 1 Il disco può essere riprodotto nella maggior parte dei lettori DVD. * 2 Richiede un lettore DVD compatibile * 3 Richiede un supporto compatibile DVDRAM o DVDROM da 4,7 GB. * 4 Solo formato DVDRAM * 5 È necessario che sia incluso uno slot SD Media Card.

12 HITACHI DIGITAL MEDIA Hitachi Europe Via Tommaso Gulli Milano Tel. 02 / Servizio Cortesia: 02 / Il design e le specifiche tecniche del prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso. Timbro del rivenditore 07/05