Manuale Integrale - Versione 3 IP ialarm

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Manuale Integrale - Versione 3 IP ialarm"

Transcript

1 ialarm

2 Congratulazioni per aver acquistato un prodotto Guard! Questo manuale integrale si prefigge di descrivere le funzioni principali del sistema di allarme e di fornire corrette indicazioni sull utilizzo. Staff Guard Engineering! AVVERTENZE E PRECAUZIONI Paesi del mondo dove è destinato ad essere utilizzato il dispositivo: ITALIA. Durante l installazione e l uso del prodotto, evitare che parti estranee (solidi o liquidi) possano penetrare all interno dei dispositivi aperti. È vietato l uso di questi prodotti per scopi diversi da quanto previsto in queste istruzioni. Pericolo di esplosione se la batteria non viene sostituita in modo corretto; sostituire solo con tipo uguale o equivalente a quella raccomandata dal costruttore. Non aprire, non ricaricare, non esporre ad alte temperature, non esporre al fuoco (pericolo di esplosione). Prima di accedere ai morsetti interni del prodotto è necessario scollegare tutti i circuiti di alimentazione. Non eseguire modifiche su nessuna parte del prodotto, se non è descritto nel presente manuale; operazioni di questo tipo possono solo causare malfunzionamenti; Guard Engineering declina ogni responsabilità per danni derivati da prodotti modificati. Guard Engineering declina ogni responsabilità per guasti conseguenti ad errata installazione, mancata manutenzione, errato uso. Inoltre Guard Engineering non è responsabile per errato o incompleto funzionamento del prodotto o mancata rilevazione di intrusione. In base alla specifica situazione d impiego, verificare la necessità di ulteriori dispositivi: rivelatori o di segnalazione. Considerando i pericoli che si possono verificare durante l installazione e l uso dell impianto, per la massima sicurezza è necessario che l installazione avvenga nel pieno rispetto di leggi, norme e regolamenti. Qualora si verifichino interventi di interruttori automatici o di fusibili, prima di ripristinarli è necessario individuare ed eliminare il guasto. Verificare che i vari dispositivi (sensori, centrale, ecc ) siano posizionati in zone protette da urti e che le superfici di fissaggio siano sufficientemente solide. Non porre i componenti dell impianto vicino a forti fonti di calore perché potrebbero danneggiarsi. Ogni sensore ha un proprio principio di funzionamento: verificare nel rispettivo manuale d istruzioni le avvertenze per la scelta della posizione adatta. Le procedure per il collaudo dipendono dalla configurazione del sistema di sicurezza. L installazione della Centrale deve essere effettuata a regola d arte, in accordo con le norme vigenti. Questa Centrale è stata sviluppata secondo criteri di qualità, affidabilità e prestazioni. Sono escluse dalla garanzia le parti estetiche; le parti soggette a normale usura e le parti soggette a normale consumo ad esempio pile, batterie ed accumulatori. E vietata la copia, la distribuzione e la pubblicazione del presente manuale o di parti dello stesso, su qualunque tipo di supporto e in qualunque forma, senza previa autorizzazione da parte della Guard Engineering. l contenuto di questo manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso e non rappresenta un impegno da parte della Guard Engineering srl. 2

3 MANUALE integrale PER L UTENTE 1. INTRODUZIONE 1.1 Introduzione alle funzioni principali Pannello Spiegazione Icone 8 2. INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI 2.1 Apertura della confezione Installazione del pannello di controllo Cablaggio Installazione rilevatori filari Installazione rilevatori wireless Setup Semplificato e operazioni 3.1 Settaggio di fabbrica Impostazioni e operazioni di base Ricezione messaggi di allarme via telefono Controllo remoto via telefono Centro allarmi Procedure di allarme Allarme anomalia linea telefonica Funzione antimanomissione Registrazione eventi Operazioni semplificate SETTAGGIO DA PANNELLO WEB 4.1 Collegamento del cavo Ethernet alla presa LAN RJ Accedere al pannello di controllo dal browser internet Controllo remoto Modifica della password CMS Rete Opzioni Inserire i numeri di telefono Dispositivi wireless Zone Controllo eventi Upgrade/Aggiornamento Riavvio Avvisi Orario Domotica 44 3

4 5. SETTAGGIO DEL SISTEMA 5.1 Settaggio Password Rete Settaggio centrale monitor Settaggio numeri da chiamare Settaggio opzioni di sistema Registrazione sensori wireless Attribuzione Zone Manutenzione Sistema GSM Ricezione chiamata di allarme e operazioni da remoto Opzioni Avanzate Walk Test Operazioni Rapide SETTAGGIO DA APP GUARD IP 6.1 Operazioni preliminari Utilizzo Impostazioni Specifiche Tecniche PrincipalI 7.1 Dati generali Dati fisici e dimensioni MANUTEZIONE 8.1 Test regolari Pulizia limitazioni dei prodotti 4

5 Accessori Prima della installazione verificare la presenza dei seguenti accessori all interno della confezione: Centrale Sensori wireless Sensori wireless porta/finestra Telecomandi Adattatore Manuale Viti di fissaggio 5

6 1. Introduzione 1.1 Introduzione alle funzioni principali Indicazioni vocali. Display LCD. Fino a 32 zone wireless programmabili: ogni zona può essere programmata in automatico o manualmente attraverso il tastierino sulla centrale. La centrale è compatibile con tutti i nostri dispositivi wireless. Fino a 8 zone filari con meccanismo antimanomissione e allarmi NO e NC. Fino a 8 telecomandi senza fili, 8 dispositivi ausiliari, 1 campanello. Zone programmabili con intervento immediato e con ritardo. L utente può modificare queste impostazioni. Registrazione dispositivi wireless: rilevamento automatico dei dispositivi wireless o configurazione manuale. L utente può registrare o cancellare i dispositivi separatamente o tutti insieme. Fino a 6 numeri di telefono associabili. Orologio e lista eventi. Funzione ispezione di stato: può registrare fino a 120 eventi di allarme. Ad esempio: basso voltaggio batteria, anomalia sulla linea telefonica, attivazione anti-tamper, ecc.. E possibile interrogare il sistema per identificare la zona e il tipo di allarme. Operazioni di password: Password amministratore per le operazioni di configurazione, 16 Password utente per le operazioni comuni di utilizzo del sistema come attivazione allarme, disattivazione allarme, ecc.. Entrambe le 2 tiplogie di password possono essere modificate. Nella centrale monitor è possibile impostare codici utente a 4, 6 o 8 cifre. Identificazione automatica del tipo di allarme: una volta innescato l allarme, il display LCD visualizzerà la zona in cui è stato innescato l allarme e il tipo di allarme. Quando connesso a CMS, le centrale invierà un report dettagliato al CMS. Compatibile con apparati CMS: supporta Contact ID. Invia report di allarme e report di attività ARMA/DISARMA al CMS (opzionale). Controllo remoto via telefono per armare/disarmare l allarme, attivare la sirena, verificare lo stato e attivare dispositvi esterni. Funzione antimanomissione: se si tenta di tagliare i i fili tra un sensore e la centrale o la linea telefonica l allarme suonerà. Funzione anti-tamper: se si tenta di rimuovere la centrale dalla parete, l allarme suonerà immediatamente. Fino a 4 orari di allarme/disarmo automatici. Sirena: la centrale ha al suo interno una sirena ed è possibile associarne altre esterne. Entrambe possono essere attivate/disattivate. Funzione seguimi (follow-me): ti avvisa tramite chiamate telefoniche in caso di allarme o errori. Indicazione del volume sul display. Controllo apparati elettronici esterni. Possibilità di interrogazione e di spegnimento/accensione. Monitoraggio in tempo reale di zone wireless/filari: in fase di operazione arma/disarma allarme, la centrale indica se vi è un problema su una determinata zona. Ripetitore di segnale wireless: attraverso il ripetitore di segnale è possibile aumentare il segnale nel caso di sensori troppo distanti. 6

7 Monitoraggio in tempo reale dello stato delle batterie dei dispositivi wireless: nel caso un rilevatore avesse la batteria scarica, un segnale acustico verrà inviato alla centrale ogni una o due ore, oppure quando l allarme viene innescato. Sul display LCD verrà visualizzata l icona batteria scarica sensore e la zona in cui si trova. Inoltre verrà inviato un report al CMS. Funzione linea telefonica disattivata: se l allarme viene innescato, ma la linea telefonica è disattivata, il segnale di allarme verrà inviato alla centrale vicina che invierà i messaggi di allarme. Attivazione immediata della sirena con pressione del tasto Emergenza/Panico. Richiede una password di accesso per ogni operazione. Funzione allarme GSM: invia all utente un report allarme to CMS in CID. Funzione STAND-BY. Uscita 12V programmabile. 7

8 1.2 Pannello DISPLAY LCD TASTIERA TOUCH SCREEN SIRENA INTEGRATA ALTOPARLANTE 1.3 Spiegazione Icone Operazioni da tastiera 01 [#] [01] Prestare attenzione Messaggio vocale Display LCD 8

9 2. Installazione e collegamenti 2.1 Apertura della confezione Aprire la confezione senza usare strumenti taglienti o appuntiti e verificare che nulla sia mancante. 2.2 Installazione del pannello di controllo Premere e far scivolare la staffa in direzione delle frecce e successivamente rimuoverla. Far scivolare la staffa come indicato dalle frecce Rimuovere la staffa Supporto Foro di montaggio Perno Effettuare dei fori nella parete e fissare la staffa con ganci ad espansione (fisher) 9

10 Alette da tagliare per il passaggio cavo Metallo Sul retro della centrale è presente la scanalatura per il passaggio dei cavi che possono fuoriuscire dall alto o dal basso. A seconda del passaggio tagliare la corrispondente aletta sopra o sotto. Agganciare il dispositivo alla staffa. Non installare l apparecchio nei pressi di grosse masse metalliche 2.3 Cablaggio In questo grafico sono presenti solo le zone 33, 34, 37, 38. Le altre zone seguono la stessa logica. DC 15V - 2A LAN Telefono 10

11 2.4 Installazione rilevatori filari Di fabbrica, il dispositivo ha le zone filari disabilitate. Se necessarie, attivarle. Nel caso vi sia un guasto alla zona filare e l utente arma la centrale, sul display apparirà il seguente messaggio : Operazione fallita, problema zona. Sull LCD verrà indicata la zona incriminata con 0 (zone con contatto aperto: zona x 0 ; zona con contatto chiuso: zona x 5). In questa fase, non armare la centrale! La centrale può fornire un alimentazione da 12 volt 100mA ad ogni sensore. La massima corrente applicabile è appunto 100mA. Per correnti maggiori utilizzare un interfaccia relè con alimentatore maggiore ad esso collegato. 2.5 Installazione rilevatori wireless Come descritto sul manuale del sensore, installarlo in un area che non superi una distanza di 150 metri dalla centrale. Assicurarsi che il sensore sia compatibile con questo tipo di centrale Funzione di ripetitore radio: nel caso in cui il sensore fosse troppo distante dalla centrale, o vi è qualcosa che limita il segnale, sarà possibile installare un ripetitore di segnale. 11

12 3. Setup Semplificato e operazioni 3.1 Settaggio di fabbrica I settaggi di fabbrica sono i seguenti: Password Amministratore: Password utente 01 impostata: 1234 Password utenti da 02 a 16: disattivate, per essere utilizzate devono essere prima impostate Per Disarmare la centrale: password utente [1234] # Tempo ingresso e uscita: 10 secondi Cicli di composizione chiamata in caso di allarme: 5 volte Numero squilli per risposta chiamata: 7 volte (al settimo squillo la centrale risponderà alla chiamata) Messaggio Arma/disarma rapporto CSM: disattivata Temporizzazione di Arma/disarma: disattivato Sirena della zona panico: silenziata Zona sensori filari: disabilitate Reset della password: 1) riavviare la centrale; 2) premere * per tre secondi ed inserire il codice entro un minuto da quando viene alimentata la centrale; 3) da questo momento la password di amministrazione sarà

13 Codice Zona (Default) Zona Tipo zona Sirena 00 Emergenza/Panico No 01 Ritardo Si 02 Movimento Si 03 Perimetro Si Zona movimento E attiva quando l allarme è armato, disattiva quando l allarme è disarmato o in modalità programma notte. Zona perimetro, zona ritardo Sono attive quando l allarme è armato, disattive quando l allarme è disarmato. Emergenza, 24 ore, incendio Sempre attive indipendentemente dallo stato della centrale. 04 Perimetro Si 05 Movimento Si 06 Movimento Si 07 Movimento Si 08 Movimento Si Movimento Si Filari Si 41 Sirene 13

14 SIGNIFICATO ICONE / SIMBOLI Intensità Segnale GSM GSM in uso Collegamento LAN Programma notte/in casa attivo Livello batteria basso Sistema disarmato Livello batteria centrale basso Sistema attivo/armato Allarme in corso Comunicazione con Monitor365 Comandi vocali Lampeggia se il cavo LAN non è collegato Lampeggia se non trova rete GSM Codice stato allarme Zona 5 Allarme Zona 5 Perdita RF (Segnale radio) Zona 5 Problema Zona 5 Livello batteria basso Zona 5 Bypassata Il codice stato allarme sarà mostrato sul display. Per eleminare il codice dal display disarmare la centrale per 2 volte. 14

15 3.2 Impostazioni e operazioni di base Led di indicazione sulla centrale Armato: acceso quando il sistema è armato Disarmato: in stato di disarmo Power: accesso se connesso ad alimentazione In casa: acceso quando il pogramma notte/in casa è attivato Settaggi di base Entrare nel sistema premendo il tasto * per 3 secondi. Inserire poi la password amministratore [012345][#] per entrare nelle impostazioni. Per ogni voce di menu premere il tasto # per entrare e il tasto indietro per uscire. Quando si entra nel menu principale, la centrale comunicherà con un messaggio vocale tutte le opzioni di menu, l utente premerà il numero corrispondente o scorrerà il menù per l opzione che si desidera; successivamente premere # per entrare nelle impostazioni, poi premere ancora # o conferma per salvare le impostazioni. Quando riceverete il messaggio vocale Impostazioni salvate, significa che la procedura è avvenuta con successo, altrimenti significa che non è andata a buon fine. Di lato alla tastiera numerica sotto il display LCD, vi sono 4 pulsanti che in Modalità Utente hanno le seguenti funzioni: Attivazione allarme, Attivazione Programma notte/attivazione parziale, Disattivazione allarme/ Emergenza (se premuto per 3 secondi), Interrogazione. Gli stessi pulsanti in Modalità Impostazioni, hanno le seguenti funzioni: Indietro, Su, Giù, Conferma. Sul tastierino numerico, asterisco [*] per cancellare, cancelletto [#] per confermare. Operazioni di base Accensione e spegnimento ON/OFF Quando la centrale è collegata all alimentatore, la batteria tampone si ricaricherà automaticamente. Quando l alimentatore verrà scollegato, digitando [1234#] entro 20 secondi il dispositivo si disarmerà. Premendo il tasto # per almeno 3 secondi password utente [1234][#], si scollegherà la batteria interna ed il dispositivo si spegnerà definitivamente. In ogni caso, quando il voltaggio della pila scenderà a 8.5 volt, l apparato si spegnerà. Entrare nelle Impostazioni di sistema Tenere premuto il tasto asterisco [*] per 3 secondipassword amministratore[#] Entrare nelle impostazioni utente Tenere premuto il tasto [*] per 3 secondipassword utente[#] Disattivazione allarme Password utente[#] Operazioni rapide Premendo i tasti da 1 a 8 per 3 secondi si accede a determinate funzioni, per maggiori dettagli consultare pag

16 3.3 Ricezione messaggi di allarme via telefono Quando il sensore è innescato, la centrale suonerà e indicherà sul display la zona interessata. Se la zona è con funzione ritardo (delay), la centrale darà una doppio segnale sonoro di preallarme. Se l utente non disarmerà il suddetto preallarme, il dispositivo si allarmerà e comporrà il numero telefonico in memoria. Quando il dispositivo comporrà il numero telefonico e se il numero chiamato non risponderà in tempo o fosse non disponibile, il dispositivo continuerà a comporre riportando sul display tutte le problematiche riscontrate. Quando la telefonata sarà avvenuta con successo, e l utente non dovesse digitare 1 per cancellare l allarme o 0 per attaccare, il dispositivo chiamerà gli altri numeri preimpostati. Report allarme Il sistema di allarme viene attivato. Il dispositivo comporrà il numero impostato Riproduzione dei messaggi registrati Premere il tasto 1 per cancellare/annullare l allarme. Premere il tasto 2 per verificare la zona allarmata. Premere il tasto 3 per ascolto report problema Premere il tasto 4 per disattivare l allarme. Premere il tasto 5 per attivare l allarme. Premere il tasto 6 per attivare la sirena. Premere il tasto 7 per riprodurre il messaggio di una determinata zona. Premere il tasto 0 per chiudere la comunicazione. 16

17 3.4 Controllo remoto via telefono L utente può telegestire il sistema da remoto via telefono. Chiamando il dispositivo, dopo la risposta vocale, inserire le 4 cifre della password utente. L utente chiama da remoto Inserire la password utente a 4 cifre e seguire la guida vocale Il sistema di allarme risponde alla vostra chiamata 1 Premere 1 per Armare il sistema 2 Premere 2 per Disarmare il sistema x x x x 3 Premere 3 per Interrogare lo status del sistema Inserire password utente 4 Premere 4 per Ascolto messaggio 0 Premere 0 per Chiudere la comunicazione 3.5 Centro allarmi Il dispositivo utilizza l identificativo contatti ADEMCO per inviare informazioni al centro allarmi. Se il dispositivo riesce ad inviare correttamente l allarme, l operazione avviene con successo; altrimenti il tentativo di invio dell allarme viene ripetuto fino ad un massimo di 5 volte. Le informazioni di allarme verranno visualizzate sul display o elaborate dal software del centro allarmi. 17

18 3.6 Procedure di allarme Telefono CMS Telefono Telefono Cellulare 1. I sensori invieranno segnali innescando il dispositivo 3. La centrale chiamerà fino a 4 telefoni e la sirena suonerà Via filo Rilevata intrusione! Inizio invio messaggi 2. Invio informazioni allarme a CMS Codice STATO ALLARME Codice zona Il display indica il numero della zona. Le zone filari sono da 33 a 40, mentre le zone wireless sono da 1 a indica il numero del telecomando e della modalità Emergenza. 18

19 3.7 Allarme anomalia linea telefonica (servizio non disponibile sulle centrali IP) Se la funzione di controllo linea telefonica è stata attivata il sistema con assenza di linea telefonica (PSTN) attiverà un avviso acustico per una durata di 60 secondi. Se la linea telefonica viene ripristinata, o si disarma il sistema, l avviso acustico verrà sospeso; in caso contrario la centrale attiverà la sirena per una durata di 5 minuti (attivazione sirena disattivabile). 3.8 Funzione antimanomissione 1.Quando la centrale riceve un avviso che un contatto magnetico è aperto, lo stesso verrà interpretato come un tentativo di furto o intromissione innescando l allarme (visualizzando il codice di stato e il tipo di zona). Solo dopo aver chiuso la porta o la finestra, la centrale riceverà il segnale di contatto chiuso e lo interpreterà come antimanomissione risolta. 2. Sul display verranno indicati il numero della zona interessata, il codice di stato. 3.9 Registrazione eventi Registrazione Eventi Il pannello di controllo può fornire informazioni riguardo agli stati: ARMA, ARMA PROGRAMMA NOTTE/PARZIALE e DISARMA. Quando la batteria della centrale o la batteria dei sensori wireless (inclusi i contatti magnetici), è a livelli critici, la centrale invierà indicazioni vocali e visive sul display LCD. La centrale invierà anche messaggi al CMS e chiamerà il numero di telefono impostato per ricordare all utente di cambiare le batterie. 19

20 3.9.2 Controllo Eventi Permette di leggere lo storico degli eventi Premere il tasto (inquiry) per interrogare gli eventi in memoria. Premere il suddetto tasto ripetutamente, si scorrerà una per una la successione degli eventi. Premere o attendere 10 secondi per uscire dalla funzione Controllo eventi. Per esempio, se un tentativo di furto è avvenuto nella zona 5 alle ore 8:30 il 12 Dicembre 2012: Premere il tasto check. Codice zona 20

21 3.9.3 Assenza di alimentazione e funzione di ripristino Quando la tensione di alimentazione è mancante e non verrà rispristinata in 30 minuti, il led di indicazione sarà spento, la centrale riporterà al CMS la mancanza di alimentazione e chiamerà il numero di telefono in memoria. Quando l alimentazione verrà rispristinata, la centrale invierà un messaggio di ripristino alimentazione al CMS dopo 3 minuti. 21

22 3.10 Operazioni semplificate ATTIVAZIONE ALLARME TASTO ARMA TASTO ARMA Premere il tasto ARMA sul telecomando o sulla tastiera. Si sentià il messaggio Sistema programma totale attivazione uscire immediatamente. La centrale emetterà una serie di suoni per 10 secondi per avvisare che l allarme si è armato. Un icona indicherà sul display LCD che il sistema è armato. ATTIVAZIONE PROGRAMMA NOTTE TASTO PROGRAMMA NOTTE TASTO PROGRAMMA NOTTE Premere il tasto PROGRAMMA NOTTE sul telecomando o sulla tastiera. Si sentià il messaggio Sistema programma notte attivazione. La centrale attiva immediatamente l allarme in caso di programma notte per avvisare che l allarme si è armato. Un icona indicherà sul display LCD che il programma notte è attivo. 22

23 ATTIVAZIONE EMERGENZA/PANICO TASTO EMERGENZA/ PANICO (premere per 3 secondi) TASTO EMERGENZA/ PANICO Premere il tasto EMERGENZA/PANICO sul telecomando o sulla tastiera (per 3 secondi). Il sistema dopo 10 secondi telefonerà ai numeri in memoria e invierà gli SMS. DISATTIVAZIONE ALLARME DISARMA [password utente] [#] TASTO DISARMA Premere il tasto DISARMA sul telecomando o tramite tastiera inserendo la [password utente] [#]. La centrale emetterà un suono e un messaggio vocale Sistema disattivazione. Il disarmo è avvenuto. Dopo le suddette istruzioni, premere per interrogare gli eventi registrati. Premendo il suddetto tasto ripetutamente, si scorrerà una per una la successione degli eventi. Premere o attendere 10 secondi per uscire dalla funzione. 23

24 4. SETTAGGIO DA PANNELLO WEB 4.1 Collegamento del cavo Ethernet alla presa LAN RJ45 Posizionare la centrale vicino ad una presa LAN e collegare il cavo Ethernet. Se non si dispone di una presa LAN a muro utilizzare le uscite Ethernet presenti dietro al modem/router dell abitazione. Se invece non si dispone o non si vuole utilizzare il collegamento via cavo Ethernet è possibile trasformare il segnale da LAN a WIRELESS utilizzando l apposito ADATTATORE LAN-WiFi disponibile al seguente link: Utilizzando tale dispositivo la centrale viene trasformata in un dispositivo WiFi associabile in modalità WI-FI al proprio modem/router senza la necessità del collegamento fisico via cavo Ethernet. 24

25 4.2 Accedere al pannello di controllo dal browser internet Collegarsi ora ad internet da un normale browser (as esempio Google Chrome). Digitare nella barra degli indirizzi il seguente indirizzo IP: Si aprirà una finestra di login. Inserire i seguenti valori di fabbrica: Nome utente: admin Password: Nota: solo se la centrale non si connette ad internet (icona collegamento LAN lampeggiante), verificare che il proprio router sia connesso ad internet e consultare la seguente procedura: 25

26 4.3 Controllo remoto Cliccate sull icona CONTROLLO REMOTO per entrare nel relativo pannello. Da questo pannello è possibile inviare i principali comandi da remoto. STATO SISTEMA: permette di modificare lo stato del sistema tra Arma totale, Arma programma notte, Disarma e Cancella allarme. BYPASS ZONA: permette di bypassare le zone con guasti, non permettendo a questi di affliggere il sistema nella sua interezza. Zone: 1-40, per selezionare la zona. Bypass: Abilita o Disabilita il bypass della zona. 26

27 4.4 Modifica della password Cliccate sull icona PASSWORD per entrare nel relativo pannello. Da questo pannello è possibile impostare la password amministratore. 1) Inserire nei campi presenti nel riquadro WEB ADMIN la nuova username/nome utente (web admin login) e la nuova password (web admin password) composta da 6 cifre (sono ammessi solo numeri). 2) Premere il tasto SALVA a fondo pagina. 3) Nella finestra di dialogo che si aprirà inserire le nuove chiavi e cliccare OK per confermare. Cambio Password Utente. Nel riquadro USER, selezionare il numero dell utente (User Password No) ed inserire una password a 4 cifre (sono ammessi solo numeri). 27

28 4.5 CMS Cliccate sull icona CMS per entrare nel relativo pannello. Da questo pannello è possibile impostare la comunicazione al centro servizi CMS (istituti di vigilanza). 1) Nella riquadro CMS TEL, dopo aver spuntato la casella per abilitare l opzione, inserire fino a 2 numeri per la centrale di sorveglianza; è possibile impostare anche ID utente e il numero di ripetizioni per le chiamate di allarme. 2) Nella riquadro RETE CMS, dopo aver selezionato la casella per abilitare l opzione, è possibile inserire i dati relativi alla centrale CMS quali Indirizzo IP server, Porta server, ID utente e Password. 3) Premere il tasto SALVA a fondo pagina. NOTA: se vengono abilitate entrambe le opzioni il sistema ignorerà l opzione relativa alle chiamate di allarme alla CMS e contatterà quest ultima solo tramite rete. È bene quindi abilitare solo una delle due modalità di comunicazione. 28

29 4.6 Rete Cliccate sull icona RETE per entrare nel relativo pannello. Da questo pannello è possibile modificare le impostazioni di rete della centralina, quali Nome, Indirizzo IP, Gateway, Subnet mask, DNS. Premere il tasto SALVA a fondo pagina. NOTE: dopo il salvataggio è necessario riavviare la centrale. 29

30 4.7 Opzioni Cliccate sull icona OPZIONI per entrare nel relativo pannello. Da questo pannello è possibile modificare le Opzioni di sistema. Ritardo ingresso (0-255S): Consente di determinare il ritardo di attivazione dell allarme a seguito dell innesco di una zona Ritardata (vedi 4.10 Zone a pag. 36). Il valore è unico per tutte le zone con ritardo e si applica sia con il Programma Totale che Notte. Durata sirena (0-30M): Per impostare la durata del suono delle sirene dell impianto in caso di allarme; si applica per tutti gli avvisatori acustici, compreso quello interno la centralina. Distacco alimentazione elettrica (M): In caso di caduta dell alimentazione elettrica, per un guasto od un atto volontario, verrà generata una notifica via SMS (vedi 4.14 Avvisi, pag. 41). Selezionare il tempo che passerà dal distacco, all invio dell avviso. 30

31 Tono arma/disarma: Impostare su Suono Breve per ricevere una conferma acustica e visiva dalle sirene dell impianto (interne ed esterne) all attivazione del Programma Totale. La funzione non ha effetto quando si agisce direttamente sulla tastiera della centralina e in caso di attivazione del Programma Notte. Attivazione forzata: Nei casi in cui sul display della centralina sia presente un messaggio di status (batteria scarica di un componente, perdita di segnale ecc), non sarà possibile inserire il Programma Totale; la voce guida informerà Zona Manomissione e verrà inviato un SMS di notifica (vedi 4.14 Avvisi, pag. 41). Per armare ugualmente il sistema, abilitare l attivazione forzata. Questa situazione non si presenta in caso di Programma Notte. Tamper antisabotaggio: Gestisce il controllo di anti manomissione dei dispositivi dell impianto, quando abilitato, genera l allarme anche a centralina disarmata. Si consiglia la disabilitazione durante le operazioni di manutenzione, come cambio batterie o spostamento centralina. Ritardo uscita (0-255S): Inserendo il Programma Totale è possibile determinare un ritardo di attivazione, per consentire l uscita dal luogo protetto senza l innesco dei sensori. Non ha effetto con l attivazione del Programma Notte. Perdita segnale sensori (H): Per abilitare il controllo sulla perdita di segnale dei sensori, impostare un valore superiore le 8 ore. Nel caso uno dei dispositivi non dovesse comunicare con la centralina, verrà generato un avviso a display e via (vedi 4.14 Avvisi, pag. 41), con l indicazione della zona relativa (vedi Codice stato allarme, pag. 14) Test di comunicazione (H): Servizio riservato agli istituti di vigilanza privata o CMS. Lasciare impostato su 0, a meno di precise indicazioni fornite dal gestore del servizio. Report attivazione/disattivazione: Per ricevere un SMS in caso di cambio di stato dell impianto, attivazione Programma Totale Ispezione sensori porta: Permette di abilitare il controllo sui varchi aperti. Quando attivata, se ad esempio verrà dimenticata una finestra aperta, sul display comparirà il numero della zona relativa e non sarà possibile armare l impianto con Programma Totale fino alla corretta chiusura. Attivando la combinazione Ispezione sensori porta e Attivazione forzata, sarà possibile conoscere i varchi aperti e armare ugualmente il Programma Totale. Ripetizione allarme: Se un sensore ha già fatto scattare l allarme, ad un secondo passaggio attiverà ulteriori allarmi; tramite questa funzione è possibile impostare un limite di tre segnalazioni oppure nessun limite. 31

32 4.8 Inserire i numeri di telefono Cliccate sull icona TELEFONO per entrare nel relativo pannello. Da questo pannello è possibile impostare i 4 numeri telefonici ai quali inoltrare le chiamate di allarme; l ultimo campo riguarda il numero di tentativi nel caso l utente non risponda alla chiamata. 1) Inserire nei campi presenti nel riquadro NUMERI i 4 numeri da chiamare in ordine cronologico. 2) Premere il tasto SALVA a fondo pagina. 32

33 4.8.1 Credenziali per accedere da APP Guard IP Cliccate sull icona TELEFONO per entrare nel relativo pannello. Annotare la User ID e la Password precompilati presenti nel riquadro SERVER DI CONTROLLO REMOTO (Nell esempio: User ID 32367F66 e Password: ). Queste credenziali servono per effettuare il login da App Android o iphone (Vedi successivamente il Capitolo pag.78). Modifica della password. Inserire una password di tipo alfanumerico per un massimo di 16 cifre, sono ammessi caratteri speciali. Attenzione! Per rendere effettive le modifiche del cambio password è necessario riavviare la centralina: dal menù principale entrare su Riavvio e premere Riavvio del sistema. 33

34 4.9 Dispositivi wireless Cliccate sull icona DISPOSITIVI WIRELESS per entrare nel relativo pannello. Da questo pannello è possibile associare telecomandi, rilevatori ed interruttori wireless tramite codice seriale. La gestione dei dispositivi wireless può essere effettuata solo accedendo al pannello di gestione con le credenziali ADMIN Associare un telecomando Sotto la voce Telecomando No. Selezionare il numero di un canale libero sul quale codificare il telecomando. Sulla riga di destra sotto la voce No. Seriale Telecomando inserire il numero seriale da nove cifre presente sul retro del dispositivo. In caso il canale fosse occupato comparirà già un numero seriale, valutare se sovrascrivere o selezionare un nuovo canale. Per confermare i valori immessi, premere il tasto SALVA a fondo pagina. 34

35 4.9.2 Associare un sensore Sotto la voce Sensore No. Selezionare il numero di una zona libera sulla quale codificare il sensore. Sulla riga di destra sotto la voce No. Seriale Sensore inserire il numero seriale da nove cifre; ogni sensore presenta l adesivo in posizioni diverse, attenersi alle indicazioni del manuale relativo. Nel caso la zona fosse già occupata comparirà già un numero seriale, valutare se sovrascrivere o selezionare una nuova zona. Per confermare i valori immessi, premere il tasto SALVA a fondo pagina Associare un interruttore domotica Sotto la voce Interruttore (domotica) No. Selezionare il numero di un canale libero sul quale codificare il l interruttore. Sulla riga di destra sotto la voce No. Seriale Interruttore inserire il numero seriale da nove cifre posto sul retro del Modulo Switch Domotica. In caso il canale fosse occupato comparirà già un numero seriale, valutare se sovrascrivere o selezionare un nuovo canale. Per confermare i valori immessi, premere il tasto SALVA a fondo pagina. 35

36 4.10 Zone Cliccate sull icona ZONE per entrare nel relativo pannello. Da questo pannello è possibile impostare la zona e il tipo di zona. Come modificare una zona: 1) Selezionare la zona da 1 a 40 dal menu a tendina Zona No.. 2) Selezionare il tipo di zona dal menu a tendina Attributo : - Disabilitata - Ritardata - Perimetrale - Iterna - Emergenza - 24 ore - Incendio - Chiavi 3) Premere il tasto SALVA a fondo pagina. 36

37 Attribuire il nome alla zona: 1) Selezionare la zona dal menu a tendina Zona No.. 2) Selezionare il tipo di zona dal menu a tendina Attributo. 3) Assegna un nome alla zona nel campo Nome della zona. 3) Premere il tasto SALVA a fondo pagina. 37

38 4.11 Controllo eventi Da questo pannello è possibile leggere la storia degli allarmi e degli inserimenti/disinserimenti di tutti gli eventi registrati in memoria. Cliccate sull icona LOG EVENTI per entrare nel relativo pannello. 38

39 4.12 Upgrade/Aggiornamento D questo pannello è possibile aggiornare il software della centralina. Cliccate sull icona UPGRADE per entrare nel relativo pannello. ATTENZIONE! Un errore nell aggiornamento del software può avere conseguenze disastrose, utilizzare pertanto la massima cautela. Vi sono 2 files per l aggiornamento, uno per il software di gestione WEB (WEBPAGE) ed uno per il sistema (APPLICAZIONE); è possibile aggiornare anche le due parti separatamente. Nel caso si opti per l aggiornamento di entrambe, si consiglia di aggiornate per primo il software di gestione WEB. NOTA: durante l aggiornamento verrà mostrata la percentuale di completamento; si prega di non chiudere la pagina web e di non spegnere il computer. Dopo l aggiornamento si prega di riavviare la centralina di allarme. Per i files di aggiornamento contattare Antifurto

40 4.13 Riavvio Da questo pannello è possibile riavviare la centralina e di ripristinare le impostazioni di fabbrica. Cliccate sull icona RIAVVIO per entrare nel relativo pannello. ATTENZIONE! Il ripristino alle impostazioni di fabbrica riporterà tutti I valori delle impostazioni a quelli di origine (verranno perse le configurazioni e le impostazioni). NOTA: Quando si cambiano alcuni parametri, il sistema necessita di essere riavviato. 40

41 4.14 Avvisi Cliccate sull icona AVVISI per entrare nel relativo pannello. Da questo pannello è possibile impostare gli avvisi della centralina. Nella riquadro IMPOSTAZIONI 1) Selezionare il tipo di avviso dal menu a tendina Avviso. 2) Spuntare una o più Modalità di avviso. 3) Premere il tasto SALVA a fondo pagina. 41

42 4.15 Cliccate sull icona per entrare nel relativo pannello. Consente l impostazione dei parametri per l invio delle notifiche , per maggiori dettagli fare riferimento al provider della propria connessione internet. Ad esempio per impostare l invio delle con centralina collegata all adsl di Telecom. Utilizzare i seguenti parametri: SMTP: out.alice.it Port: 25 User: usare un indirizzo appartenente allo stesso circuito del provider della propria connessione internet. In questo esempio, essendo il provider Telecom utilizzeremo una Password: password utilizzata per accedere al proprio account alice Invia il proprio indirizzo di alice Ricevi il destinatario delle di avviso Di seguito la lista dei parametri SMTP dei principali provider internet: Alice ADSL SMTP Server: out.alice.it Fastweb SMTP Server: smtp.fastweb.it InWind SMTP Server: mail.inwind.it Libero-Infostrada SMTP Server: smtp.libero.it Teletu SMTP Server: smtp.teletu.it Tiscali SMTP Server: smtp.tiscali.it Tre SMTP Server: smtp.tre.it Vodafone SMTP Server: smtpmail.vodafone.it 42

43 4.16 Orario Cliccate sull icona ORARIO per entrare nel relativo pannello. Da questo pannello è possibile impostare impostare fuso orario ed ora di sistema e di gestire gli intervalli di attivazione/disattivazione automatica. Premere il tasto SALVA a fondo pagina. NOTE: fuso orario per l Italia GMT1. 43

44 4.17 Domotica Cliccate sull icona DOMOTICA per entrare nel relativo pannello. Da questo pannello è possibile gestire le uscite e le periferiche comandabili e gli orari di attivazione. Premere il tasto SALVA dopo aver impostato il dispositivo di domotica. Solo dopo il salvataggio avverrà la sincronizzazione con la periferica. 44

45 5. SETTAGGIO DEL SISTEMA 1 Settaggio password 2 Rete Premere * per 3 secondi 3 Settaggio centrale monitor 4 Settaggio numeri da chiamare # 5 Settagio opzioni sistema 6 Settaggio sensori wireless 7 Settaggio zone 8 Manutenzione sistema 9 Impostazioni avanzate 5.1 Settaggio Password Premere * per 3 secondi # 1 # Seguire la voce guida Continua > 45

46 SETTAGIO PASSWORD [1] Modifica password amministratore [2] Modifica password utente 1 # 2 # Inserire la nuova password. Premere cancelletto per confermare, indietro per uscire. Inserire il numero utente da 1 a 16 della password da modificare. x x x # x x x # Impostazioni salvate Inserire la nuova password. Premere cancelletto per confermare, indietro per uscire. x x x # Impostazioni salvate Note: la password utente serve per l utilizzo quotidiano: attivare, disattivare, ecc.. La password amministratore serve per il settaggio del sistema. 46

47 2. La password amministratore è di 6 numeri. La password utente è di 4 numeri. Possono essere impostati da 01 fino a 16 utenti. Solo l utente 01 può accedere alle impostazioni del sistema. 3. In caso di smarrimento della password, riavviare la centrale. Durante il primo minuto dopo l accensione la password amministratore è Per esempio: modificare la password in Premere * per 3 secondi Digitare la password # 1 # 1 # Inserire la nuova password. Premere cancelletto per confermare, indietro per uscire # Nota: Le password impostate di fabbrica sono amministratore , utente

48 5.2 Rete Premere * per 3 secondi Digitare la password # 1 Imposta indirizzo IP del pannello 2 Imposta gateway 3 Imposta subnet mask 2 # 4 Imposta indirizzo IP del CMS 5 Imposta porta del CMS 6 Imposta numero di account del CMS 7 Imposta Password del CMS Nota: L indirizzo IP preimpostato di fabbrica è , occorre modificarlo secondo le impostazioni della propria rete. Se nella rete sono presenti più pannelli occorre prestare attenzione affinché ognuno abbia un indirizzo distinto. Tutte le altre impostazioni sono vuote di default. Impostando l indirizzo IP o il gateway, occorre inserire gruppi di 3 cifre, se ad esempio, si volesse impostare l indirizzo IP come , occorrerà inserire Nota: Dopo aver confermato premendo il tasto # occorre tornare al menu impostazioni di rete per rendere valida la modifica. 48

49 5.3 Settaggio centrale monitor (Servizio riservato a istituti di vigilanza) Premere * per 3 secondi # 3 # Seguire la voce guida Settaggio centrale monitor [1] Settaggio primo numero CMS [2] Settaggio secondo numero CMS [3] Numero utente [4] Cicli di chiamata [5] Intervallo ispezione 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # Inserire il numero di telefono. Premere indietro per uscire, premere # per salvare. Inserisci il numero utente. Inserire i cicli di chiamata. Inserisci l intervallo di tempo dell ispezione. 0 per disabilitarlo. x x x # x x x # x x x # x x x # Impostazioni salvate Impostazioni salvate Impostazioni salvate Impostazioni salvate 49

50 5.4 Settaggio numeri da chiamare Premere * per 3 secondi # 4 # Seguire la voce guida Settaggio numeri da chiamare [1] Settaggio primo numero telefono [2] Settaggio secondo numero telefono [3] Settaggio terzo numero telefono [4] Settaggio quarto numero telefono [5] Cicli di chiamata. [6] Password alla risposta. 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 # Inserire il numero di telefono. Premere indietro per uscire, premere # per salvare. Inserire i cicli di chiamata. 1. Abilita 2. Disabilita. x x x # x x x # x x x # Impostazioni salvate Impostazioni salvate Impostazioni salvate 50

51 Note: 1. I cicli di chiamata possono essere impostati da 1 a Se viene abilitata la password alla risposta, in caso di chiamata di allarme sarà richiesto l inserimento della password. Per esempio: impostare come terzo numero da chiamare in caso di allarme. Premere * per 3 secondi Digitare la password # 4 # 3 # Inserire il numero di telefono. Premere indietro per uscire, premere # per salvare # 5.5 Settaggio opzioni sistema Premere * per 3 secondi 1 2 Settaggio orologio Settaggio ritardo entrata 3 Settaggio ritardo uscita Settaggio durata sirena # 5 # 5 Test perdita segnale Settaggio suono arma / disarma Attivazione/Disattivazione report Tipo sirena zona emergenza Altre impostazioni 51

52 5.5.1 Impostazioni data /ora. Per esempio: impostare le ore 22:59:36 del 22/12/2012. Premere * per 3 secondi Digitare la password # 5 # 1 # Digitare la data e l ora # Anno Mese Giorno Ora Minuti Secondi Per muovere il cursore utilizzare le frecce su e giù Settaggio ritardo entrata In caso di allarme le zone impostate come ritardate hanno un ritardo di fabbrica di 10sec. Per esempio impostare un ritardo di entrata di 20 secondi. Premere * per 3 secondi Digitare la password # 5 # 2 # Inserire ritardo entrata. Premere cancelletto per salvare, indietro per uscire # Il ritardo di ingresso è impostabile da 0 a 255 secondi nel formato a 3 cifre. Nota: il ritardo in secondi è attivo solo sulle zone impostate come ritardate. 52

53 5.5.3 Settaggio ritardo uscita Per permettere l uscita dall area protetta, il sistema hanno un ritardo di fabbrica di 10sec. Per esempio impostare un ritardo di uscita di 20 secondi. Premere * per 3 secondi Digitare la password # 5 # 3 # Inserire ritardo uscita. Premere cancelletto per salvare, indietro per uscire # Il ritardo di uscita è impostabile da 0 a 255 secondi nel formato a 3 cifre Settaggio durata sirena La durata della sirena è impostata di fabbrica a 5 minuti. Per esempio impostare la durata sirena a 10 minuti. Premere * per 3 secondi Digitare la password # 5 # 4 # Inserire durata della sirena da 0 a 30 minuti. 1 0 # 53

54 5.5.5 Test perdita segnale ogni 24 ore La centrale analizzerà la perdita di comunicazione con i sensori ad intervalli prestabiliti (di fabbrica l impostazione è 0 = Test disattivo). Il valore consigliato è di ogni 24 ore e comunque non inferiore alle 8 ore. Per esempio impostare il test perdita di segnale ogni 24 ore: Premere * per 3 secondi Digitare la password # 5 # 5 # Inserire l intervallo di tempo da 0 a ogni 24 ore. Premere cancelletto per salvare, indietro per uscire. 2 4 # Settaggio suono arma / disarma Permette di impostare un suono ed un flash dalla sirena emesso ad ogni attivazione e disattivazione. Per esempio imposta un suono ed un flash ad ogni attivazione e disattivazione. Premere * per 3 secondi Digitare la password # 5 # 6 # Tono di conferma attivazione e disattivazione. 1. Tono attivato. 2. Nessun tono. Premere cancelletto per salvare, indietro per uscire. 1 # 54

55 5.5.7 Attivazione disattivazione report al CMS (Servizio riservato a Istituti di vigilanza privata) Permette di impostare la funzione di report arma/disarma al CMS (di fabbrica tale funzione è disattivata). Per esempio abilita invio di report arma/disarma al CMS. Premere * per 3 secondi Digitare la password # 5 # 7 # Report arma/disarma al CMS. 1. abilita. 2. disabilita. Premere cancelletto per salvare, indietro per uscire. 1 # Tipo Sirena zona emergenza Di fabbrica è impostata su muta. Per esempio imposta sirena della zona emergenza su tono continuo. Premere * per 3 secondi Digitare la password # 5 # 8 # 1 # Scegliere il tipo di sirena: 1. Suono continuo, 2. Suono alternato, 3. Muto. Premere cancelletto per salvare, indietro per uscire. 1 # 55

56 5.5.9 Altre impostazioni 1 Attivazione forzata Premere * per 3 secondi 2 3 Controllo mancanza corrente elettrica Funzione estate # 4 Controllo tamper 5 # 9 # 5 6 Ripetizione allarme Ascolto ambientale Attivazione forzata In caso di funzione estate disattivata, permette di forzare l attivazione del sistema (di fabbrica questa funzione è disattiva). Per esempio abilita attivazione forzata Premere * per 3 secondi Digitare la password # 5 # 9 # 1 # Funzione attivazione forzata. Premere 1 per Abilitare. Premere 2 per disabilitare. 1 # 56

57 Controllo mancanza corrente elettrica Quando manca la corrente elettrica la centrale invia la comunicazione (di fabbrica la comunicazione avviene dopo 30 minuti). Per esempio imposta il controllo dopo 15 minuti. Premere * per 3 secondi Digitare la password # 5 # 9 # Il controllo è impostabile da 0 a 2 # 255 minuti nel formato a 3 cifre. Premere cancelletto per salvare, indietro per uscire. # Funzione estate Mostra sul display le zone perimetrali che rimangono aperte (di fabbrica questa funzione è disattiva). Per esempio disabilita la funzione estate. Premere * Digitare la password per 3 secondi # 5 # 9 # 3 # Premere 1 per disattivare la funzione estate. Premere 2 per attivare la funzione estate. Premere cancelletto per salvare, indietro per uscire. 1 # 57

58 Controllo tamper Se un componente viene manomesso, il suo tamper farà scattare l allarme (di fabbrica questa funzione è attiva). Per esempio disabilitare il controllo tamper. Premere * per 3 secondi Digitare la password # 5 # 9 # 4 # Funzione tamper sensori. Premere 1 per Abilitare. Premere 2 per disabilitare. Premere cancelletto per salvare, indietro per uscire. 2 # Ripetizioni allarme Se un sensore ha già fatto scattare l allarme, ad un secondo passaggio non attiverà ulteriori allarmi (di fabbrica questa funzione è disattivata e gli allarmi sono limitati). Per esempio imposta la ripetizione allarme ad un solo allarme per sensore. Premere * per 3 secondi Digitare la password # 5 # 9 # 5 # Ripetizioni allarme. 1.Senza limite. 2. Una sola volta. Premere cancelletto per salvare, indietro per uscire. 2 # 58

59 Ascolto ambientale Per esempio imposta ascolto ambientale a 20 secondi. Premere * per 3 secondi Digitare la password # 5 # 9 # Inserisci i secondi dell ascòlto 6 # ambientale. Da 0 a 255 secondi. Premere cancelletto per salvare, indietro per uscire. # 59

60 5.6 Registrazione sensori e componenti wireless Premere * per 3 secondi 1 Registra telecomandi # 2 Registra sensori 6 # Registra campanello Registra apparati elettrici Registra sirena senza fili Registra telecomandi Premere * per 3 secondi # 6 # 1 # 1 2 Registra telecomando Registra seriale del telecomando 3 Cancella Telecomando Registra telecomando Per esempio registrare il telecomando sullo slot n 3. Premere * per 3 secondi Digitare la password # 6 # 1 # 1 # Inserire lo slot da 1 a 8 per registrare i telecomandi. Premere cancelletto per salvare, indietro per uscire. 3 # Premere un tasto qualsiasi sul telecomando. Registrazione riuscita. # 60

61 Registra seriale del telecomando Per esempio registrare il telecomando con seriale sullo slot n 8. Premere * per 3 secondi Digitare la password # 6 # 1 # 2 # Inserire lo slot da 1 a 8 per registrare i telecomandi. Premere cancelletto per salvare, indietro per uscire. 8 # Inserire il numero seriale del telecomando. Premere cancelletto per salvare, indietro per uscire # Cancella Telecomando Per esempio cancellare il telecomando sullo slot n 5. Premere * per 3 secondi Digitare la password # 6 # 1 # 3 # Inserire lo slot del telecomando da cancellare da 1 ad 8. Premere 0 per cancellarli tutti. 5 # 61

62 5.6.2 Registra sensori Premere * per 3 secondi # 6 # 2 # 1 2 Registrazione automatica Registrazione manuale 3 Cancellazione manuale Registrazione automatica Per esempio registrare un sensore sulla zona n 9. Premere * per 3 secondi Digitare la password # 6 # 2 # Inserire numero zona da 1 a # Premere cancelletto # per salvare o indietro per tornare al menu 0 9 # Innescare il sensore. precendete. Registrazione riuscita. # 62

63 Registrazione manuale Per esempio registrare il sensore con seriale sulla zona 7. Premere * per 3 secondi Digitare la password # 6 # 2 # Inserire numero zona da 1 a # Premere cancelletto # per salvare o indietro per tornare al menu 0 7 precendete. # Inserire il numero seriale del sensore. Premere cancelletto per salvare, indietro per uscire # Cancellazione manuale Per esempio cancellare il sensore sulla zona 3. Premere * per 3 secondi Digitare la password # 6 # 2 # 3 # Inserire il numero della zona da cancellare. Premere 00 per cancellarli tutti.premere # per salvare o indietro per tornare al menù precedente. 0 3 # 63

64 5.6.3 Registra apparati elettrici Premere * per 3 secondi # 6 # 4 # 1 2 Registra apparati elettrici Cancella apparati elettrici Registra apparati elettrici Per esempio registra un apparato elettrico sullo slot n 1. Premere * per 3 secondi Digitare la password # 6 # 4 # 1 # Inserire lo slot da 1 a 8 per registrare l apparato. Premere cancelletto per salvare, indietro per uscire. 1 # Innescare l apparato elettrico. Registrazione riuscita. # Cancella apparati elettrici Per esempio registra un apparato elettrico sullo slot n 4. Premere * per 3 secondi Digitare la password # 6 # 4 # 2 # Inserire lo slot dell apparato da cancellare da 1 ad 8. Premere 0 per cancellarli tutti. Premere cancelletto per salvare, indietro per uscire. 4 # 64

65 5.6.4 Registra sirena senza fili Premere * per 3 secondi # 6 # 5 # 1 2 Registra sirena senza fili Cancella sirena senza fili Registra sirena senza fili Premere * per 3 secondi Digitare la password # 6 # 5 # 1 # Mettere la sirena in fase di registrazione e premere # per avviare la codifica. # Codifica in corso. Seguire le istruzioni della voce guida. Sirena ad una via. Premere cancelletto per salvare, indietro per uscire. Sirena bidirezionale. Premere cancelletto per salvare, indietro per uscire. # Nota: Le sirene si associano automaticamente sempre sulla zona

66 Cancella sirena senza fili Premere * per 3 secondi Digitare la password # 6 # 5 # 2 # Cancella sirena senza fili. Premere cancelletto per salvare, indietro per uscire. # Registra campanello Premere * per 3 secondi # 6 # 3 # 1 2 Registra campanello Cancella campanello Registra campanello Premere * per 3 secondi Digitare la password # 6 # 3 # Innescare il campanello 1 # Registrazione riuscita. # 66

67 Cancella campanello Premere * per 3 secondi Digitare la password # 6 # 3 # 2 # Cancella campanello. Premere cancelletto per salvare, indietro per uscire. # 5.7 Attribuzione Zone Premere * per 3 secondi 1 Associa Zona # 2 Imposta tipo sirena 7 # Tipo contatto filare Tempo di risposta sensori filari Zone correlate Associa Zona Di seguito il tipo di zone disponibili: 0=Disabilita la zona 1= Ritardata 2= Perimetrale 3=Interna 4=Emergenza 5=Attiva 24ore 6= Incendio 7= Chiavi (solo per le zone filari) 1. Le zone impostate su 0 sono disabilitate. 2. Le zone impostate su interne si attivano con l allarme totale. 3. Le zone impostate come ritardate e perimetrali si attivano sia con il programma totale che con il programma notte. 4. Le zone impostate su emergenza, 24ore, incendio sono sempre attive anche ad allarme disattivato. 5. Solo le zone filari possono essere impostate come chiavi. Quando la zona viene innescata l impianto si disattiva, quando torna in stato di riposo l impianto si riattiva. 67

68 Per esempio impostiamo la zona 39 filare come Movimento/Interna. Premere * per 3 secondi Digitare la password # 7 # 1 # Inserire il numero della zona da modificare. Premere cancelletto per salvare, indietro per uscire. 3 9 # Scegliere il tipo di zona: - 0.Disabilita la zona - 1.Ritardata - 2.Perimetrale - 3.Interna - 4.Emergenza - 5.Attiva 24ore - 6.Incendio 3 # Imposta tipo sirena (di fabbrica è impostata su tono continuo). Per esempio impostiamo la zona 23 con suono sirena alternato. Premere * per 3 secondi Digitare la password # 7 # 2 # Inserire il numero della zona da modificare. Premere cancelletto per salvare, indietro per uscire. 2 3 # Scegliere il tipo di sirena: 1. Suono continuo, 2. Suono alternato, 3. Muto 2 # 68

69 5.7.5 Zone correlate Di seguito il tipo di correlazioni disponibili: 0. Disabilita la correlazione tra zone. 1. USCITA-ENTRATA modalità doppio allarme. La zona 1 o 2 separatamente non fanno scattare l allarme. Innescando la prima zona e durante il periodo di correlazione anche la seconda zona, in questo caso scatterà l allarme. Innescando prima la seconda zona e poi la prima, l allarme non scatterà. 2. USCITA-ENTRATA modalità singolo allarme. Innescando la prima zona scatterà l allarme. Innescando la seconda zona e durante il periodo di correlazione anche la prima zona, in questo caso non scatterà l allarme. Innescando la seconda zona e non innescando la prima zona durante il periodo di correlazione l allarme scatterà. 3. Modalità doppio allarme: innescando la prima zona o la seconda zona l allarme non scatta. Durante il periodo di correlazione innescando la prima zona o la seconda, poi la prima zona o o la seconda farà scattare l allarme. 69

70 Per esempio: impostare la zona 5 e 9 come gruppo n 4 in Modalità doppio allarme con tempo di correlazione di 120sec. Premere * per 3 secondi Digitare la password # 7 # 3 # Inserire il numero del gruppo. 4 # Inserire la prima zona correlata. 0 5 # Impostazioni salvate. Inserire la seconda zona correlata. 0 9 # Impostazioni salvate. Inserire il tempo di correlazione tra le zone da 0 a 255sec # Scegli il tipo di correlazione: - 0. Disabilitare - 1. Entrata / Uscita doppio allarme Entrata / Uscita singolo allarme Modalità doppio allarme. 3 # Nota: max 4 gruppi di zone correlate. 70

71 5.8 Manutenzione sistema Premere * per 3 secondi 1 Timer attivazione/disattivazione # 8 # Registra messaggio Riproduci messaggio Uscita ausiliaria Cancella registro eventi 6 Ripristina impostazioni di fabbrica Imposta timer Per esempio impostare il gruppo 3 attivazione alle 17:30 e disattivazione alle 8:30. Premere * per 3 secondi Digitare la password # 8 # 1 # Digitare il numero del gruppo. 3 # Inserisci ora e minuti dell attivazione # Inserisci ora e minuti della disattivazione # Nota: possono essere impostati fino a 4 gruppi temporizzazione. 71

72 5.8.2 Registra messaggio Premere * per 3 secondi Digitare la password # 8 # 2 # Registra messaggio dopo il beep. Nota: la durata del messaggio preregistrato è di 15 secondi Riproduci messaggio Premere * per 3 secondi Digitare la password # 8 # 3 # Riproduci messaggio Uscita ausiliaria, corrispondente al morsetto PGM Gli eventi possono essere impostati come segue: 1. Quando scatta l allarme 2. Quando attivo l allarme 3. Quando manca la corrente elettrica 4. Quando manca la linea telefonica 5. Controllata da password 72

73 Per esempio impostare l uscita ausiliaria controllata da password. Premere * per 3 secondi Digitare la password # 8 # 4 # Imposta l uscita ausiliaria: - 1. Con l allarme - 2. Con l attivazione - 3. Con mancanza corrente elettrica - 4. Con mancanza linea telefonica - 5. Controllata da password. 5 # Nota: al termine della configurazione dell uscita ausiliaria controllata da password tenere premuto 5 per 3 secondi e successivamente immettere la password. La porta usiliaria si aprirà o chiuderà. La porta sarà gestibile anche via telefono o sms Cancella registro eventi Premere * per 3 secondi Digitare la password # 8 # 5 # Riconferma per cancellare il registro eventi. # 73

74 5.8.6 Ripristina impostazioni di fabbrica Premere * per 3 secondi Digitare la password # 8 # 6 # Riconferma per ripristinare impostazioni di fabbrica. # Continua > 74

75 5.9. GSM Ricezione chiamata di allarme e operazioni da remoto In caso di intrusione, quando suona l allarme, la centrale contatta i numeri di telefono inseriti nella centrale a partire dal primo. In caso di non risposta vengono contattati i successivi numeri Ricezione allarme GSM Alla risposta dell utente la centrale riproduce il seguente messaggio in italiano: Rilevata intrusione! 1 per cancellare/annullare l allarme 2 per verificare la zona allarmata 3 per attivare l allarme 4 per disattivare l allarme 5 per attivare il programma notte 6 per attivare la sirena 7 per l ascolto ambientale (modalità monodirezionale) 0 chiudere la conversazione 9 per l ascolto ambientale (modalità bidirezionale) Se ricevuto l allarme, si preme il tasto 2, il messaggio vocale suggeirà Allarme Zona XX. Assicurarsi prima che non sia un falso allarme e successivamente cancellare l allarme. Una volta premuto il comando l allarme confermerà con il messaggio Operazione riuscita. Per uscire dal menù premere 0 e chiudere la comunicazione GSM problemi comuni Mancanza rete GSM Sul display l icona GSM lampeggia Significa che non c è segnale e la SIM è danneggiata, non funziona o inserita al contrario. Questa anomalie potrebbero essere dovute a: 1. L alimentatore di rete è scollegato. Durante la fase di ricerca rete il modulo GSM richiede 1A. Collegare la centrale alla rete elettrica. 2. Riavviare la centrale: scollegare l alimentatore, premere il tasto # per almeno 3 secondi password utente [1234][#]. 3. Accertarsi che la scheda SIM da utilizzare sia attiva. Inserirla prima in un telefono cellulare per verificare che Sia attiva e funzionante. 75

76 4. In caso si utilizzi una ricaricabile deve essere carica con credito. 5. Verificare che la SIM non sia protetta da password, in questo caso rimuovere la password utilizzando un telefono cellulare. Ad esempio nel caso di un telefono Nokia: Menu / Impostazioni / Generale / Protezione / Richiesta codice PIN / Disattiva. 6. Non installare la centrale vicino a grandi superfici metalliche, condizionatori, termosifoni. 7. Accertarsi che nella zona dove verrà installata la centrale ci sia buona copertura GSM. In caso non ci fosse spostare l alloggiamento della centrale in un altra zona coperta dal segnale GSM oppure utilizzare l antenna esterna con cavo fornita in dotazione (continua): Antenna Antenna GSM piatta di design Rimuovere la staffa sul retro della centrale Avvitare l antenna allo spinotto Operazioni/controllo da remoto Via telefono L utente può telegestire la centrale da remoto attraverso la linea telefonica: per esempio armare/disarmare il sistema, etc... Chiamata la centrale, questa risponde riproducendo il seguente messaggio vocale: Inserire la password utente (Password utente di default è:1234). 76

77 Dopo aver digitato la password il risponditore vocale propone le seguenti alternative: 1 per attivare l allarme 2 per disattivare l allarme 3 per attivare il programma notte 4 per conoscere lo stato 5 controllo apparati elettrici 9 ascolto ambientale bidirezionale 0 per chiudere la conversazione Una volta premuto il comando l allarme confermerà con il messaggio Operazione riuscita. Via SMS L utente può telegestire la centrale da remoto attraverso l invio di SMS al numero telefonico della SIM inserita nel sistema. Comando Attivazione Disattivazione Attivazione programma notte Controllo Stato Testo SMS #password1234#sistema attivato #password1234#sistema disattivato #password1234#programma notte attivato #password1234#system status Rispettare maiuscole e minuscole. Ad ogni comando l allarme risponderà con un sms di conferma. In caso di password sbagliata l allarme risponderà con un sms contenente il seguente testo: Password errata, operazione fallita. In caso di errore comando l allarme risponderà con un sms contenente il seguente testo Operazione errata. 77

78 Con App (Android Iphone) Sulla barra superiore è riportato lo stato corrente dell impianto. Le quattro icone consento la rapida gestione dell impianto, in maniera semplice e intuitiva. Inserito Totale: arma tutti i sensori dell impianto. Inserito In casa (parziale): arma tutti i sensori, ad esclusione delle zone impostate come interne (vedi capitolo 2.5 Cosa sono le zone). Disinserito: per disarmare l impianto d allarme. Cancella: annulla l evento di allarme in corso, riportando l impianto nello stato precedente. Inserito Totale Inserito In casa (parziale) Disinserito Cancella 78

79 5.10 Opzioni Avanzate Attraverso l inserimento di codici numerici senza la voce guida è possibile gestire alcuni settaggi. ID Tipo di evento Impostazioni di fabbrica 02 Regolazione volume audio 8 50 Allarme zona Allarme zona ritardo 7 52 Allarme zona perimetro 7 53 Allarme zona interna 7 54 Allarme 24ore 7 55 Allarme zona emergenza 7 56 Allarme Incendio 7 57 Allarme tamper 7 58 Avviso batteria bassa sensore 5 59 Ripristino sensore 5 60 Perdita segnale sensore 5 61 Avviso batteria bassa centrale 5 62 Anomalia rete 5 63 Anomalia rete ripristinata 5 64 Bypass di una zona 5 65 Anomalia linea telefonica 5 69 Ripristino batteria bassa centrale 0 72 Allarme cancellato 0 73 Disarma 0 74 Attivazione programma notte 0 75 Attivazione totale 0 76 Variazione programma centrale 0 77 Attivazione fallita 5 78 Ripristino anomalia linea telefonica 4 Legenda 0 Non invia nessuna informazione 1 Solo SMS 2 Solo Telefonata 3 SMS Telefonata 4 Solo Monitor365 5 Monitor365 SMS 6 Monitor365 Telefonata 7 Monitor365 SMS Telefonata 79

80 Importante: la comunicazione con Monitor365 avviene solo se la centrale è collegata alla nostra centrale operativa. Se ad esempio si vuole fare in modo che la centrale invii solo SMS in caso di Allarme zona perimetro sarà necessario modificare l impostazione di fabbrica da 7 (Monitor365 SMS Telefonata) a 1 (Solo SMS) come segue: Premere * per 3 secondi Digitare la password # 9 # # Se ad esempio si vuole impostare il livello del volume audio della centrale ad 8. Premere * per 3 secondi Digitare la password # 9 # # 80

81 5.11 Walk Test Serve a testare se i sensori, la sirena, etc funzionano correttamente con la centrale. Per accedere alla funzione Walking Test a centralina disarmata: Premere 9 per 3 secondi Digitare la password utente # 3 # Innescare i sensori da verificare, all attivazione la centralina emetterà una suono e mostrerà sul display il numero della zona appena innescata. Per uscire premere 81

82 5.12 Operazioni Rapide Operazioni rapide: A centrale disarmata, premendo per 3 secondi i tasti della centralina si accede alle operazioni rapide. Tasto 1 / 2 / 3 Generazione di un allarme anti panico, di fabbrica le sirene non suonano, ma vengono inviate SMS e telefonate. Tasto 4 password utente Abilita/Disabilita la funzione campanello (solo per zone ritardate). Se abilitato, a centralina disarmata, tutti sensori impostati come ritardato ad ogni apertura e chiusura generano un tono acustico riprodotto dalla centralina. Tasto 5 Al momento non abilitato. Tasto 6 Abilita/Disabilita funzione Stand by. Se abilitato la retroilluminazione, toni acustici, la voce guida e la sirena integrata nella centralina saranno disabilitati; si disabilita in automatico dopo il primo allarme. Tasto 7 password utente Selezionare da 01 a 16 per la gestione gli apparti elettrici. Tasto 8 password utente Bypass di una zona Consente di escludere provvisoriamente un sensore dal programma totale/parziale. La zona bypassata torna in funzione alla prima disattivazione dell impianto. Tasto 9 password utente Accede alle funzioni di test. Premere il tasto 1 per il test della comunicazione sensori con il CMS. Funzione riservata al Monitor365. Premere il tasto 2 per il test delle sirene. Genera un impulso al quale rispondono tutte le sirene wireless associate alla centralina. Premere il tasto 3 per test sensori attivi o walk test. Innescando un sensore codificato nell impianto, la sirena risponderà con un tono breve e sul display della centralina verrà mostrata la zona relativa. 82

83 6. SETTAGGIO DA APP GUARD IP 6.1 Operazioni preliminari Scaricare l appweb GUARD-IP L utente può telegestire la centrale da remoto attraverso l utilizzo della App specifica Guard IP. Scaricare l app per Android dal seguente link: Oppure utilizzare il QrCode Scaricare l app per iphone dal seguente link: Oppure utilizzare il QrCode Guard IP è anche disponibile su: Le tue credenziali per accedere dall APP Guard IP sono le seguenti: Username: Password: Le trovi riportate anche sul retro della centrale: 83

84 6.1.2 Creare un account su appweb GUARD-IP 1) Al primo avvio premere il pulsante Account. 2) Pemere sull icona in alto a destra. 3) Nominare ora l impianto, ad esempio: Casa o Ufficio. Campo Password account predefinito. 4) Inserire la Username: e la * Password provvisoria: ) Salvare premendo l icona in alto a destra. 6) L utenza è stata creata. Premere la freccia in alto a sinistra per tornare alla schermata principale. * ATTENZIONE: se in futuro verrà modificata la password (vedi capitolo 2.3 Modifica della Password) ricordarsi di aggiornarla e salvarla anche qui nel campo Password dell account predefinito. 84

85 6.2 Utilizzo Icone di controllo remoto Sulla barra superiore è riportato lo stato corrente dell impianto. Le quattro icone consento la rapida gestione dell impianto, in maniera semplice e intuitiva. Inserito Totale: arma tutti i sensori dell impianto. Inserito In casa (parziale): arma tutti i sensori, ad esclusione delle zone impostate come interne (vedi capitolo Cosa sono le zone). Disinserito: per disarmare l impianto d allarme. Cancella: annulla l evento di allarme in corso, riportando l impianto nello stato precedente. Inserito Totale Inserito In casa (parziale) Disinserito Cancella Accedere alle funzioni presenti in elenco per una completa gestione dell impianto. 85

86 6.2.2 Bypass zona Permette di escludere temporaneamente uno o più sensori dal programma di allarme. Si utilizza per ignorare delle zone con guasti (batteria scarica o perdita di segnale) oppure per una rapida parzializzazione dell impianto. Alla prima disattivazione dell impianto, le zone bypassate tornano attive Domotica Per accendere o spegnere i dispositivi elettici associati alla centralina attraverso il Modulo Switch Domotica 86

87 6.2.4 Consulta gli eventi La schermata mostra gli eventi registrati dalla centralina, ordinati dal più recente. Oltre alla descrizione dell evento, sulla destra viene indicata la zona relativa al dispositivo interessato. In caso di Report attivazioni/disattivazioni sotto la voce zona è presente un numero che identifica dispositivo di controllo remoto utilizzato. 0: eseguito accesso con la password amministratore dalla tastiera numerica della centralina. Da 01 16: numero della password utente che ha impartito il comando; vale sia per le operazioni da tastiera della centralina, che telefono (SMS o Telefonata). Da 40 a 47: canale del telecomando che ha impartito il comando, il canale 1 viene identificato dal registro eventi come 40, il 2 da 41 e così via. Valido per i telecomandi, tastierini LCD e Kit Proxy Radio. 70: comando impartito dall App GuardIP. 90: operazione eseguita dalla tastiera numerica della centralina. Per cancellare il registro eventi agire sulla tastiera numerica della centralina: Premere * per 3 secondi Digitare la password # 8 # 5 # Riconferma per cancellare il registro eventi. # 87

88 6.2.5 Notifiche SIM Simile al Log Eventi, questa sezione mostra un elenco di tutte le notifiche generate dalla centralina attraverso la SIM. Oltre all orario, viene visualizzato il nome della zona che ha innescato l allarme; in caso di Report attivazioni/disattivazioni sotto la voce zona è presente un numero che identifica dispositivo di controllo remoto utilizzato (per maggiori dettagli vedi Consulta gli eventi). Per eliminare le notifiche, premere Cancella in alto a destra Sistema Switch: abilita/disabilita le notifiche push. Gli avvisi vengono generati solo con Log In effettuato e App attiva (anche in background). Suono: permette di selezionare un file audio dalla memoria dello smartphone, da impostare come suoneria in caso di allarme. Version: mostra la versione attualmente installata. 88

89 6.3 Impostazioni Accedendo alle impostazioni è possibile modificare in maniera completa le funzioni dell impianto di allarme. Per aumentare la sicurezza è necessario inserire una password Lockscreen Creazione di una password Lockscreen 1) Effettuare il login. 2) Cliccare su Aiuto. 3) Cliccare su Gestione password. Continua > 89

90 4) Premere il bottone Impostazioni. 5) Per creare una password trascinare il dito sopra i cerchi sino a formare una linea continua facile da ricordare (ad esempio una linea a forma di L). 6) Ripetere con il dito esattamente lo stesso movimento per confermare la password Generale Sezione riservata all istituto di vigilanza privata per il collegamento del sistema di allarme ad una centrale operativa di soccorso. Compatibile con il servizio Monitor365 (attualmente in fase di sviluppo). 90

91 Modifica della password In questo esempio modifichiamo la password di default La password deve essere composta da 8 caratteri numerici. 1) Premere Impostazioni per accedere al relativo menu. 2) Premere l icona Generale. 3) Premere su Server di controllo remoto. 4) Premere su Password. 5) Digitare la nuova password. Premere OK. 6) Premere il tasto Salva in alto a destra per confermare. Per rendere effettivo il cambio password è necessario riavviare la centrale. Per riavviare la centrale: scollegare l alimentatore e premere sulla tastiera della centrale il tasto # tenendolo premuto per almeno 3 secondi inserire password utente della centralina [1234] [#] A questo punto, per poter accedere nuovamente da APP, aggiornare anche l account preimpostato di default con la nuova password appena modificata. Per l operazione vedi il capitolo precedente: 2.2 Creare un account su appweb GUARD-IP. 91

92 6.3.3 Rete Consente di aggiornare i dati relativi la connessione con il modem/router. Dal momento che l App è in funzione grazie a questi dati, suggeriamo di lasciare invariati i valori impostati. Name: il nome con il quale la centralina appare nell elenco dei dispositivi connessi in LAN con il proprio router/modem. IP: indirizzo di rete assegnato alla centralina, utilizzato per accedere al pannello di gestione direttamente da un PC. Gate: indirizzo di rete Gateway che identifica il router/modem. Attenzione! Modificare questi dati potrebbe compromettere il corretto collegamento della centralina con il modem/router Impostazioni Ritardo entrata (0-255 secondi): Consente di determinare il ritardo di attivazione dell allarme a seguito dell innesco di una zona Ritardata (vedi Modificare una zona). Il valore è unico per tutte le zone con ritardo e si applica sia con il Programma Totale che Notte. Ritardo uscita (0-255 secondi): Inserendo il Programma Totale è possibile determinare un ritardo di attivazione, per consentire l uscita dal luogo protetto senza l innesco dei sensori. Non ha effetto con l attivazione del Programma Notte. Temporizzazione sirena (0-30 minuti): Per impostare la durata del suono delle sirene dell impianto in caso di allarme; si applica per tutti gli avvisatori acustici, compreso quello interno la centralina. Continua > 92

93 Perdita comunicazione sensori ( 0-24 ore): Per abilitare il controllo sulla perdita di segnale dei sensori, impostare un valore superiore le 8 ore. Nel caso uno dei dispositivi non dovesse comunicare con la centralina, verrà generata una notifica (vedi Tipi di allarme), con l indicazione della zona relativa. Perdita alimentazione di rete (0-60 minuti): In caso di caduta dell alimentazione elettrica, per un guasto od un atto volontario, verrà generata una notifica via SMS (vedi Tipi di allarme). Selezionare il tempo che passerà dal distacco, all invio dell avviso. Monitor365 (0-24 ore): Servizio riservato agli istituti di vigilanza privata o CMS. Lasciare impostato su 0, a meno di precise indicazioni fornite dal gestore del servizio. Tono arma/disarma: Impostare su Suono Breve per ricevere una conferma acustica e visiva dalle sirene dell impianto (interne ed esterne) all attivazione del Programma Totale. La funzione non ha effetto quando si agisce direttamente sulla tastiera della centralina e in caso di attivazione del Programma Notte. Report attivazione/disattivazione: Per ricevere un SMS in caso di cambio di stato dell impianto, attivazione Programma Totale. Attivazione Forzata: Nel caso in cui sul display della centralina sia presente un messaggio di status (batteria scarica di un componente, perdita di segnale ecc), non sarà possibile inserire il Programma Totale; la voce guida informerà Zona Manomissione e verrà inviato un SMS di notifica (vedi Tipi di allarme). Per armare ugualmente il sistema, abilitare l attivazione forzata. Questa situazione non si presenta in caso di Programma Notte. Controllo magneti: Permette di abilitare il controllo sui varchi aperti. Quando attivata, se ad esempio verrà dimenticata una finestra aperta, sul display comparirà il numero della zona relativa e non sarà possibile armare l impianto con Programma Totale fino alla corretta chiusura. Attivando la combinazione Controllo magneti e Attivazione forzata, sarà possibile conoscere i varchi aperti e armare ugualmente il Programma Totale. Controllo manomissione: Gestisce il controllo di anti manomissione dei dispositivi dell impianto, quando abilitato, genera l allarme anche a centralina disarmata. Disabilitare durante le operazioni di manutenzione, come cambio batterie sensori o spostamento centralina. Non si applica sui meccanismi tamper delle sirene. Limite numero allarmi: Quando abilitata un sensore potrà generare fino ad un massimo di tre allarmi nello stesso evento; disabilitando la funzione non sarà presente un limite. 93

94 6.3.5 Numeri di telefono In questo esempio inseriamo come primo numero di telefono da chiamare. E possible inserire fino a 4 numeri di telefono da chiamare in ordine cronologico. 1) Premere Impostazioni per accedere al relativo menu. 2) Premere l icona Numeri di tel. 3) Premere su Tel1. 4) Digitare il numero di telefono che la centrale dovrà chiamare in caso di allarme. Premere OK. 5) Il numero di telefono risulta inserito. Premere la freccia in alto a sinistra per tornare al menu Impostazioni. 94

95 6.3.6 Dispositivi senza fili Da questa schermata è possibile aggiungere o eliminare i dispositivi senza fili nell impianto di allarme Impostazioni telecomandi Inserire il numero seriale a nove cifre presente sull adesivo posto sul retro del telecomando. 95

96 Impostazioni sensore In questo esempio aggiungiamo e rimuoviamo il sensore con seriale n (Nota: il numero seriale è posto sul retro del sensore). 1) Premere Impostazioni per accedere al relativo menu. 2) Premere l icona Dispositivi senza fili. 3) Premere su Impostazioni sensori. 4) Premere su Sensore2. 5) Digitare il seriale riportato sul retro del sensore e premere OK. 6) Il sensore risulta correttamente associato. 96

97 Per rimuovere il sensore ripetere le procedure 1,2,3 del paragrafo precedente e: 1) Premere sul sensore che si vuole cancellare (in questo esempio il Sensore2). 2) Cancellare il numero seriale e premere OK. 3) Il sensore risulta correttamente cancellato Wireless switch Inserire il numero seriale a nove cifre presente in corrispondenza dell ingresso K1, K2 o K3 del relativo dispositivo collegato. Per maggiori dettagli circa il corretto collegamento elettrico, fare riferimento al manuale del Modulo Switch Domotica. 97

98 Codifica wireless automatica Con questa procedura è possibile associare un sensore o un telecomando in automatico, senza inserire il numero seriale. La schermata mostra i dispositivi attualmente codificati. Per aggiungere un dispositivo premere il in alto a destra ed innescare il componente, ad esempio aprendo una finestra o premendo il tasto del telecomando. A conferma dell avvenuta associazione verrà mostrato il numero seriale relativo. Premere OK per confermare l associazione. L occupazione delle zone avviene in ordine progressivo. 98

99 Zone Cosa sono le zone Il sistema ha 32 zone senza fili già impostate di fabbrica. Per zona si intende un determinato sensore. Acquistando un sistema Kit, le zone ed i componenti inclusi con il kit sono già programmati in zone specifiche (modificabili) secondo lo schema che segue: Zona Tipo di Zona Impostazione di fabbrica 01 Ritardo Su questa zona è già attivato il sensore porta/finestra incluso nel kit. 02 Sensore movimento/ Interna Su questa zona è già attivato il sensore movimento incluso nel kit. 03 Perimetro Su questa zona è già attivato il sensore porta/finestra incluso nel kit. 04 Perimetro Su questa zona è già attivato il sensore porta/finestra incluso nel kit. 05 Sensore movimento/ Interna 06 Sensore movimento/ Interna 07 Sensore movimento/ Interna 08 Sensore movimento/ Interna Sensore movimento/ Interna Zone filari disabilitate La Zona Ritardo si utilizza in genere per il sensore dell ingresso principale dell abitazione,sia all uscita che all entrata permette di impostare un ritardo (di fabbrica sono 10secondi) per dare il tempo di uscire di casa oppure di disattivare l allarme appena rientrati. Le zone Perimetro si utilizzano in genere per i sensori perimetrali, si attivano sia con programma totale/fuori casa, sia con il programma notte/in casa 99

100 Le zone Sensore movimento/interne si utilizzano in genere per i sensori di movimento all interno dell abitazione. Si attivano solo quando si attiva l impianto con programma totale/fuori casa. Con programma notte/in casa questi sensori non si attivano per permettere di muoversi liberamente all interno dell abitazione. Esempio: in caso di intrusione con tentativo di scasso di una finestra (ZONA 5) dove è posizionato il sensore porta/finestra, avremo il seguente messaggio sul display: Codice STATO ALLARME Codice zona Codice stato allarme Zona 5 Allarme Zona 5 Perdita RF (Segnale radio) Zona 5 Problema Zona 5 Livello batteria basso Zona 5 Bypassata Il codice stato allarme sarà mostrato sul display. Per eliminare il codice dal display disarmare la centrale per 2 volte. 100

101 Modificare una zona In questo esempio modifichiamo la zona n 9 da Perimetrale a Interna. 1) Premere Impostazioni per accedere al relativo menu. 2) Premere l icona Zone. 3) Premere su Zone. 4) Premere su Zona9. 5) Premere su Tipo di zona. 6) Premere su Interna. 101

102 7) Premere il tasto Salva in alto a destra per confermare Attribuire il nome alla zona In questo esempio attribuiamo alla zona n 9 il nome Soggiorno. 1) Premere Impostazioni per accedere al relativo menu. 2) Premere l icona Zone. 3) Premere su Zone. 102

103 4) Premere su Zona9. 5) Premere su Nome. 6) Digitare il nome da attribuire e premere OK. 7) Premere il tasto Salva per confermare. 8) Il nome Soggiorno alla Zona 9 è stato attribuito. 103

104 Tipo di zona Per ogni valore è previsto un determinato funzionamento che si applicherà al sensore codificato su questa zona. Disabilitata: zona disattiva, non genera alcun allarme. Utile per interventi di manutenzione o guasti momentaneamente non risolvibili. Ritardata: per applicare un ritardo dall innesco del sensore all effettivo allarme. Sia per programma totale che parziale. Perimetrale: per l innesco immediato al sollecito del sensore. Sia per programma totale che parziale. Interna: per l innesco immediato al sollecito del sensore, abilitato solo con il programma totale. Emergenza: definita anche antipanico, genera un allarme silenzioso per l avviso di eventuali tentativi di rapina o malesseri. Attiva 24 ore: per l innesco di un allarme anche a centralina disarmata, solitamente utilizzata per i contatti antimanomissione dei dispositivi filari. Incendio: dedicata al sensore fumo, per il riconoscimento di un emergenza anche a centralina disarmata. Chiavi: zona specifica per inseritori di tipo filari con chiave magnetica o di prossimità. 104

105 Tipo di allarme Ad ogni zona è possibile attribuire un determinato funzionamento delle sirene presenti nell impianto. Muto: nessun suono di allarme, sirene silenziate. Continuo: il suono delle sirene è costante per la durata impostata. Alternato: il suono delle sirene è alternato, mantiene sempre la durata impostata Aree correlate Tramite questa sezione è possibile creare dei gruppi di correlazione delle varie zone dell impianto, al fine di generare un allarme solo dopo l innesco di una determinata combinazione di sensori entro un certo limite di tempo. 105

106 Tipi di allarme Da questa sezione è possibile scegliere il tipo di avviso generato dalla centralina in base ad un determinato evento Impostazioni avvisi Per modificare un determinato evento, premere sulla relativa voce. CMS: notifica push attraverso l App GuardIP. Telefono: la SIM contatta i numeri di telefono impostati, partendo dal primo. SMS: tutti i numeri di telefono ricevono contemporaneamente un SMS. lo stesso SMS viene inviato anche tramite ad un elenco di indirizzi specifico. 106

107 Gprs Dal momento che la centralina si interfaccia direttamente via IP tramite collegamento ad un router/modem, la funzione GPRS non è abilitata Timer La centralina supporta l abilitazione di quattro gruppi distinti per l attivazione e disattivazione automatica del sistema. Tale funzione consente di automatizzare unicamente il programma totale. 107

108 Impostazioni timer Premendo su uno dei quattro valori è possibile inserire l orario di attivazione e disattivazione dell impianto, sulla base dell orologio della centralina. Nel caso il sistema fosse già armato con programma parziale, all orario impostato il sistema si armerebbe con il programma totale. Terminate le modifiche premere Salva per confermare Consente l impostazione dei parametri per l invio delle notifiche , per maggiori dettagli fare riferimento al provider della propria connessione internet. Ad esempio per impostare l invio delle con centralina collegata all adsl di Telecom. Utilizzare i seguenti parametri: SMTP: out.alice.it Port: 25 User: usare un indirizzo appartenente allo stesso circuito del provider della propria connessione internet. In questo esempio, essendo il provider Telecom utilizzeremo una Password: password utilizzata per accedere al proprio account alice Invia il proprio indirizzo di alice Ricevi il destinatario delle di avviso Continua > 108

109 Di seguito la lista dei parametri SMTP dei principali provider internet: Alice ADSL SMTP Server: out.alice.it Fastweb SMTP Server: smtp.fastweb.it InWind SMTP Server: mail.inwind.it Libero-Infostrada SMTP Server: smtp.libero.it Teletu SMTP Server: smtp.teletu.it Tiscali SMTP Server: smtp.tiscali.it Tre SMTP Server: smtp.tre.it Vodafone SMTP Server: smtpmail.vodafone.it Ora del sistema L aggiornamento dell orario di sistema avviene via web, attraverso un server specifico. Regolare la voce Time Zone a seconda se è in vigore l ora legale (GMT 2:00) oppure quella solare (GMT 1:00) Terminate le modifiche premere Salva per confermare. 109

Manuale integrale SENTINEL

Manuale integrale SENTINEL Congratulazioni per aver acquistato un prodotto Guard! Questo manuale integrale si prefigge di descrivere le funzioni principali del sistema di allarme e di fornire corrette indicazioni sull utilizzo.

Dettagli

Manuale di istruzioni GSM INTELLIGENT ALARM SYSTEM (GSMII)

Manuale di istruzioni GSM INTELLIGENT ALARM SYSTEM (GSMII) Manuale di istruzioni GSM INTELLIGENT ALARM SYSTEM (GSMII) Connettori sul retro della centralina: I1, I2, I3: zone di ingresso NC da collegare con il morsetto GND (messa a terra). O1, O2: Uscite da abilitare

Dettagli

MANUALE INSTALLATORE REV. 1.1

MANUALE INSTALLATORE REV. 1.1 Mind Systems srl unipersonale P. Galimberti, 11 12100 Cuneo CN Tel. 0171 681371 Fax. 0171 605533 email: info@mindsystems-srl.com Website: www.mindsystems-srl.com MANUALE INSTALLATORE REV. 1.1 Manuale Installatore

Dettagli

Kit Allarme antifurto completo di 8 sensori wireless

Kit Allarme antifurto completo di 8 sensori wireless Kit Allarme antifurto completo di 8 sensori wireless G.S.A. Elettronica www.gsaelettronica.com pag. 1 con menù vocale in Italiano Frequenza radio 868 Mhz Installazione Wireless combinatore Telefonico GSM

Dettagli

MODEM WI-FI TISCALI ADSL

MODEM WI-FI TISCALI ADSL TG582nV2 042017 MODEM WI-FI TISCALI ADSL GUIDA ALL INSTALLAZIONE ATTENZIONE! Prima di effettuare il collegamento, seguendo le semplici istruzioni riportate in uno degli schemi qui di seguito, ti preghiamo

Dettagli

Guida rapida Supercordless

Guida rapida Supercordless Guida rapida Supercordless Vodafone Power to you Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Risposta o rifiuto di una chiamata 6 Trasferimento

Dettagli

Security 6. Centrale Allarme 6 Zone. Manuale Tecnico di Installazione

Security 6. Centrale Allarme 6 Zone. Manuale Tecnico di Installazione Security 6 Centrale Allarme 6 Zone Manuale Tecnico di Installazione Caratteristiche Tecniche Centrale 6 zone terminate NC Segnalazioni Led Programmazione tramite Link 2 Parziali indipendenti 2 Zone programmabili

Dettagli

NOTA 6: effettuare una ricarica della SIM Card prepagata affinché abbia del credito per effettuare chiamate.

NOTA 6: effettuare una ricarica della SIM Card prepagata affinché abbia del credito per effettuare chiamate. Se non appare nessun numero di telefono da selezionare per il tipo di invio scelto (vocale o con protocollo numerico), le possibili cause sono due: non è stato programmato nessun numero(vedere il capitolo

Dettagli

TG784Nv TISCALI NETBOX GUIDA ALL INSTALLAZIONE

TG784Nv TISCALI NETBOX GUIDA ALL INSTALLAZIONE TG784Nv1 052018 TISCALI NETBOX GUIDA ALL INSTALLAZIONE ATTENZIONE! Prima di effettuare il collegamento, seguendo le semplici istruzioni riportate in uno degli schemi qui di seguito, ti preghiamo di attendere

Dettagli

ELCART. Manuale di istruzioni/scheda tecnica

ELCART. Manuale di istruzioni/scheda tecnica PAGINA 1 DI 13 Videocamera Smart Assicurarsi, al primo utilizzo, che la Videocamera di smart Pan & Tilt, sia integra nella confezione e verificare che nessun accessorio sia mancante, come riportato nella

Dettagli

É CONTROLLABILE DA REMOTO GRAZIE ALL'APP DEDICATA.

É CONTROLLABILE DA REMOTO GRAZIE ALL'APP DEDICATA. Innovativo Ed Estremamente Semplice Da Installare Ed Utilizzare. In Caso Di Allarme Invia SMS E Chiama I Numeri Memorizzati Grazie Al Modulo GSM Integrato. Non Necessita Di Collegamento Ad Internet O Alla

Dettagli

TG789Vac v MODEM WI-FI GUIDA ALL INSTALLAZIONE

TG789Vac v MODEM WI-FI GUIDA ALL INSTALLAZIONE TG789Vac v2 052018 MODEM WI-FI GUIDA ALL INSTALLAZIONE ATTENZIONE! Prima di effettuare il collegamento, seguendo le semplici istruzioni riportate in uno degli schemi qui di seguito, ti preghiamo di attendere

Dettagli

TASTIERA K-RADIO Tastiera con ricevitore radio integrato Rev. 1.0

TASTIERA K-RADIO Tastiera con ricevitore radio integrato Rev. 1.0 TASTIERA K-RADIO Tastiera con ricevitore radio integrato Rev. 1.0 K-radio è una tastiera con ricevitore radio integrato su bus seriale con la possibilità di memorizzare 32 dispositivi radio di diverso

Dettagli

Manuale Veloce Installazione antifurti serie Defender

Manuale Veloce Installazione antifurti serie Defender Manuale Veloce Installazione antifurti serie Defender Installazione Fissare la staffa al muro e agganciare il pannello alla staffa. Non posizionare vicino a pareti metalliche per evitare di alterare il

Dettagli

Videosorveglianza e Sicurezza

Videosorveglianza e Sicurezza Videosorveglianza e Sicurezza MANUALE D'USO CENTRALE SA-4200G GSM PSTN Con audio e menù in italiano G.S.A. Elettronica www.gsaelettronica.com pag. 1 SOMMARIO Precauzioni... Pag. 3 Avvertenze e Note...

Dettagli

HELP N-COM EASYSET. Istruzioni d uso del programma N-Com Easyset UTILIZZO DI N-COM EASYSET...2

HELP N-COM EASYSET. Istruzioni d uso del programma N-Com Easyset UTILIZZO DI N-COM EASYSET...2 HELP N-COM EASYSET Istruzioni d uso del programma N-Com Easyset UTILIZZO DI N-COM EASYSET...2 AGGIORNAMENTO N-COM EASYSET... 2 SELEZIONE LINGUA DI N-COM EASYSET... 2 BENVENUTO...3 RICONOSCIMENTO DISPOSITIVO...3

Dettagli

CPE ALL-IN-ONE WIRELESS 5GHz DA ESTERNO ART

CPE ALL-IN-ONE WIRELESS 5GHz DA ESTERNO ART CPE ALL-IN-ONE WIRELESS 5GHz DA ESTERNO ART. 48086 Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l apparecchio e conservarlo per riferimento futuro Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo

Dettagli

TELEVIVAVOCE VERSIONI. Televivavoce 1 pulsante

TELEVIVAVOCE VERSIONI. Televivavoce 1 pulsante TELEVIVAVOCE Televivavoce è un telefono vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con un numero programmabile alla sola pressione del relativo pulsante. Televivavoce può rispondere a chiamate

Dettagli

PSTN D A I LER MODO ATT V I O

PSTN D A I LER MODO ATT V I O LUCIENNE-B PSTN DIALER M ODO ATTIVO CE Indice Caratteristiche principali / tecniche Vista anteriore Cosa contiene all interno il LUCIENNE-B Tasti funzione Note per la prima installazione Impostazioni dei

Dettagli

Tastiera Wireless D-KEY Manuale

Tastiera Wireless D-KEY Manuale Manuale GasiaShop P.Iva: 03957290616 Indice Precauzioni..pag 3 Avvertenze..pag 4 Introduzione..pag 5 Specifiche.pag 5 Programmazione. pag 5 Settaggi....pag 6 Zona bypass... pag 6 Tamper.....pag 7 Registrazione

Dettagli

Indice MODALITÀ DI INVIO DI UNA RICHIESTA DI SOCCORSO 6

Indice MODALITÀ DI INVIO DI UNA RICHIESTA DI SOCCORSO 6 V. 2602 Indice MODALITÀ DI ATTIVAZIONE DELLE APPARECCHIATURE 2 Attivazione delle Apparecchiature in modalità totale Attivazione delle Apparecchiature in modalità parziale Attivazione delle Apparecchiature

Dettagli

Importante. Contenuto della scatola

Importante. Contenuto della scatola Quick Guide imagic Importante Per una corretta installazione del prodotto è necessario seguire passo passo le istruzioni contenute in questa guida. Non utilizzare nessun altro alimentatore al di fuori

Dettagli

IT MANUALE UTILIZZO. Manuale utilizzo tastiera Art / 3

IT MANUALE UTILIZZO. Manuale utilizzo tastiera Art / 3 IT MANUALE UTILIZZO Manuale utilizzo tastiera Art. 30006002 / 3 DESCRIZIONE TASTIERA La tastiera LCD permette, ad un utente autorizzato, di effettuare manovre di inserimento e disinserimento impianto,

Dettagli

Quick Guide. imagic imagic Plus

Quick Guide. imagic imagic Plus Quick Guide imagic imagic Plus ATTENZIONE Prima di collegare l alimentazione inserire la SD CARD che si trova dentro alla scatola (vedi istruzioni all interno) Importante Per una corretta installazione

Dettagli

Guida Rapida all Installazione e alla Programmazione

Guida Rapida all Installazione e alla Programmazione Guida Rapida all Installazione e alla Programmazione WisDom Versione 3.xx Introduzione Questa guida rapida descrive in modo semplificato i collegamenti necessari al sistema e la programmazione delle opzioni

Dettagli

Guida di Wi-Fi Direct

Guida di Wi-Fi Direct Guida di Wi-Fi Direct Configurazione semplice con Wi-Fi Direct Risoluzione dei problemi Sommario Come leggere i manuali... 2 Simboli usati nei manuali... 2 Dichiarazione di non responsabilità... 2 1.

Dettagli

Manuale d uso i-help

Manuale d uso i-help Manuale d uso i-help Manuale d uso del dispositivo i-help Ufficio Tecnico ADiTech S.R.L. 19/12/2016 rev.02 ADITECH S.R.L INDIRIZZO: VIA GHINO VALENTI, 2, 60131, ANCONA (AN) TELEFONO: 071/2901262 FAX: 071/2917195

Dettagli

PET VISION LIVE HD Manuale d uso per app Android

PET VISION LIVE HD Manuale d uso per app Android PET VISION LIVE HD Manuale d uso per app Android 1 Scaricare e installare la app Cercare Pet Vision HD sul Play Store e scaricare la app Rispondere "Autorizza" alla domanda qui accanto L icona della app

Dettagli

MBD-R100 Guida rapida alla configurazione del Modem Router/Wireless gatway Huawei B660/B683 (VERSIONE CON E SENZA USCITA RJ11 PER TEL.

MBD-R100 Guida rapida alla configurazione del Modem Router/Wireless gatway Huawei B660/B683 (VERSIONE CON E SENZA USCITA RJ11 PER TEL. MBD-R100 Guida rapida alla configurazione del Modem Router/Wireless gatway Huawei B660/B683 (VERSIONE CON E SENZA USCITA RJ11 PER TEL. ANALOGICO) 1) Inserire la (U)SIM card nel router (utilizzare lo slot

Dettagli

ELCART. Manuale di istruzioni/scheda tecnica

ELCART. Manuale di istruzioni/scheda tecnica PAGINA 1 DI 8 Videocamera Smart Assicurarsi, che al primo utilizzo della videocamera Smart non manchi nessun accessorio, come riportato nella lista indicata di seguito. Videocamera 1 Adattatore r1 Cavo

Dettagli

CT2/24 COMBINATORE TELEFONICO BIDIREZIONALE

CT2/24 COMBINATORE TELEFONICO BIDIREZIONALE CT2/24 COMBINATORE TELEFONICO BIDIREZIONALE Descrizione Il CT2/24 è un apparecchio di comunicazione telefonica in sintesi vocale su linea urbana di tipo bidirezionale. La presenza di una voce guida rappresenta

Dettagli

Guida rapida Deskphone Huawei F617

Guida rapida Deskphone Huawei F617 Guida rapida Deskphone Huawei F617 Vodafone Power to you Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere ad una chiamata 6 Concludere

Dettagli

TELEVIVAVOCE 7IS /03/2015

TELEVIVAVOCE 7IS /03/2015 TELEVIVAVOCE 7IS-80278 06/03/2015 TELEVIVAVOCE Televivavoce è un telefono vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con un numero programmabile alla sola pressione del relativo pulsante.

Dettagli

EXT216 MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE

EXT216 MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE Sistemi antintrusione KODINIS EXT216 MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE EXT216: rel.01 del 08/06/2012 1 www.videostarweb.com EXT216: Manuale di Installazione e Programmazione Il modulo EXT216 permette

Dettagli

TG789VNv3 TR MODEM WI-FI FIBRA GUIDA ALL INSTALLAZIONE

TG789VNv3 TR MODEM WI-FI FIBRA GUIDA ALL INSTALLAZIONE TG789VNv3 TR69 052018 MODEM WI-FI FIBRA GUIDA ALL INSTALLAZIONE ATTENZIONE! Prima di effettuare il collegamento, seguendo le semplici istruzioni riportate in uno degli schemi qui di seguito, ti preghiamo

Dettagli

MANUALE UTENTE. Scarica il Manuale con le Funzioni complete del sistema Ontech qui:

MANUALE UTENTE. Scarica il Manuale con le Funzioni complete del sistema Ontech qui: MANUALE UTENTE Scarica il Manuale con le Funzioni complete del sistema Ontech qui: http://www.ontechgsm.com/images/pages/reference9035en_150701.pdf Scarica il Manuale utente dell App Ontech per Android:

Dettagli

INDICE Immagini e registrazioni presenti nella galleria... 23

INDICE Immagini e registrazioni presenti nella galleria... 23 ITALIANO INDICE 1 Introduzione... 3 2 Operazioni e condizioni preliminari... 3 3 Modalità di accesso... 4 4 Interfaccia di accesso all applicazione... 4 5 Registrazione dell utente... 5 6 Modalità mondo...

Dettagli

Telefono per teleconferenze MAX IP MANUALE UTENTE

Telefono per teleconferenze MAX IP MANUALE UTENTE Telefono per teleconferenze MAX IP MANUALE UTENTE ASSISTENZA TECNICA TEL. 1.800.283.5936 1.801.974.3760 FAX 1.801.977.0087 EMAIL tech.support@clearone.com MAX IP: MANUALE UTENTE CLEARONE NUMERO PARTE 800-158-301.

Dettagli

KX-TS880EX_QG_PNQW2336ZA.fm Page 1 Tuesday, November 23, :31 PM. 1 Premere nella direzione della. 2 Installare le batterie come

KX-TS880EX_QG_PNQW2336ZA.fm Page 1 Tuesday, November 23, :31 PM. 1 Premere nella direzione della. 2 Installare le batterie come KX-TS880EX_QG_PNQW2336ZA.fm Page 1 Tuesday, November 23, 2010 4:31 PM Modello No. KX-TS880EX Guida Rapida Imposta Installazione delle batterie 1 Premere nella direzione della freccia e aprire il vano batteria

Dettagli

Manuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti Fibra

Manuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti Fibra Manuale d uso Servizio Segreteria Telefonica Memotel per Clienti Fibra 1 INDICE 1. GUIDA AL PRIMO UTILIZZO 2. CONFIGURAZIONE SEGRETERIA 3. CONSULTAZIONE SEGRETERIA 4. NOTIFICHE MESSAGGI 5. ASCOLTO MESSAGGI

Dettagli

Manuale d uso SMART KIT. Scansiona questo codice QR per scaricare la nostra APP WiFi AC ITA

Manuale d uso SMART KIT. Scansiona questo codice QR per scaricare la nostra APP WiFi AC ITA Manuale d uso SMART KIT Scansiona questo codice QR per scaricare la nostra APP WiFi AC. 20180629ITA Specifiche e Precauzioni Standard: IEEE 802.11 b/g/n Tipo di antenna: PCB interno FrequenzaWiFi: 2,4

Dettagli

Manuale Kit di Monitoraggio Monofase

Manuale Kit di Monitoraggio Monofase Manuale Kit di Monitoraggio Monofase CONSERVA QUESTO MANUALE IN UN POSTO SICURO! P800SRL Via Valdilocchi, 6/F 19126 La Spezia PI01353280116 REV. 1 DATA 26/04/2017 SOMMARIO INTRODUZIONE... III CABLAGGIO...

Dettagli

Tastiera remota K2KTOUCH Manuale di Installazione

Tastiera remota K2KTOUCH Manuale di Installazione Tastiera remota K2KTOUCH K2KTOUCH_r1 100% Carta Riciclata Manuale di Installazione K2KTOUCH 2 Indice 1 - Introduzione 4 1.1 Caratteristiche tecniche 4 2 - Installazione 5 2.1 Apertura del case anteriore

Dettagli

APP SECURKEYPAD IPHONE Manuale Edizione 1.0

APP SECURKEYPAD IPHONE Manuale Edizione 1.0 APP SECURKEYPAD IPHONE ----------------------- Manuale Edizione 1.0 Securforce Srl email : info@securforce.com web : www.securforce.com Rev. 1.0 del 01/06/2014 Ver. firmware 6.XX Manuale installatore pag.

Dettagli

Web Application per il controllo da remoto delle centrali NEXTtec

Web Application per il controllo da remoto delle centrali NEXTtec NEXTCLOUD Web Application per il controllo da remoto delle centrali NEXTtec Nessuna applicazione da installare, visita semplicemente cloud.nexttec.it Compatibile con browsers di ultima generazione sia

Dettagli

c) Copyright

c) Copyright PDFaid.Com #1 Pdf Solutions Ricetrasmittente universale wireless Manuale per l utente 1. Descrizione La ricetrasmittente universale wireless si espande su un sistema specifico già esistente. Essa permette

Dettagli

CAP1300 Guida di installazione rapida

CAP1300 Guida di installazione rapida CAP1300 Guida di installazione rapida 09-2017 / v1.0 CONTENUTI I Informazioni sul prodotto... 3 I-1 Contenuti della confezione... 3 I-2 Requisiti di sistema... 4 I-3 Panoramica Hardware... 4 I-4 LED di

Dettagli

DSL TG788VNv2_TR ADSL/ FIBRA GUIDA ALL INSTALLAZIONE.

DSL TG788VNv2_TR ADSL/ FIBRA GUIDA ALL INSTALLAZIONE. DSL37298860 TG788VNv2_TR69 072015 ADSL/ FIBRA www.tiscali.it GUIDA ALL INSTALLAZIONE ATTENZIONE! Prima di effettuare il collegamento, seguendo le semplici istruzioni riportate in uno degli schemi qui di

Dettagli

Domande frequenti: KWB Comfort Online

Domande frequenti: KWB Comfort Online Domande frequenti: KWB Comfort Online Contenuto 1. Premesse... 3 1.1. Vorrei usare Comfort Online. Quali sono i requisiti?... 3 1.1.1. Requisiti per caldaie con dispositivo di regolazione Comfort 4...

Dettagli

Curtarolo (Padova) Italy. Guida alla programmazione della centrale GUARDIAN

Curtarolo (Padova) Italy. Guida alla programmazione della centrale GUARDIAN Curtarolo (Padova) Italy Guida alla programmazione della centrale GUARDIAN GENERALITÁ Per entrare in programmazione si deve digitare il codice installatore (default ) e attendere la comparsa della lettera

Dettagli

MANUALE INSTALLATORE REV. 1.0

MANUALE INSTALLATORE REV. 1.0 Mind Systems srl unipersonale P. Galimberti, 11 12100 Cuneo CN Tel. 0171 681371 Fax. 0171 605533 email: info@mindsystems-srl.com Website: www.mindsystems-srl.com MANUALE INSTALLATORE REV. 1.0 Manuale Installatore

Dettagli

MODEM WI-FI ADSL / FIBRA

MODEM WI-FI ADSL / FIBRA TG788VNv2 TR69 042017 MODEM WI-FI ADSL / FIBRA GUIDA ALL INSTALLAZIONE ATTENZIONE! Prima di effettuare il collegamento, seguendo le semplici istruzioni riportate in uno degli schemi qui di seguito, ti

Dettagli

Manuale d uso SMART KIT

Manuale d uso SMART KIT Specifiche e Precauzioni Manuale d uso SMART KIT Scansiona questo codice QR per scaricare la nostra APP WiFi AC. 20180629ITA Questo SMART KIT è compa bile con ios 11 e Android 7 e tu e le loro versioni

Dettagli

MANUALE UTENTE TELECOMANDO FOCOLARE CHIUSO A GAS

MANUALE UTENTE TELECOMANDO FOCOLARE CHIUSO A GAS MANUALE UTENTE TELECOMANDO FOCOLARE CHIUSO A GAS 1 DISPLAY E TASTI DISPLAY TASTO SU TASTO GIU STOP/STAND BY TASTO MENU 2 OPERAZIONE MANUALE TIMER IMPOSTATO IMPOSTAZIONE PERIODO ATTIVA FOCOLARE CHIUSO (SX)

Dettagli

Manuale Utente WL-RO2G

Manuale Utente WL-RO2G Manuale Utente WL-RO2G300-067 Grazie per aver scelto un prodotto Mach Power 4 INDICE Capitolo 1 Introduzione del prodotto 1.1 Interfaccia 1.2 Indicatori LED 1.3 Connettere il Router al PC Capitolo 2 Connessione

Dettagli

Guida all installazione per Modem Router Archer VRxV (VoIP)

Guida all installazione per Modem Router Archer VRxV (VoIP) Guida all installazione per Modem Router VRxV (VoIP) Descrizione LED e tasti LED STATO DESCRIZIONE operativo. Power spento. La presente guida mostra, a titolo esemplificativo, VR1200V DSL Connessione DSL

Dettagli

Guida all'installazione

Guida all'installazione Leggere questa Guida all'installazione con attenzione prima di iniziare. Per informazioni non contenute qui, visita http://www.tendacn.com. Guida all'installazione 1 Contenuto della confezione D303 * 1

Dettagli

Manuale Sistema di Monitoraggio Retrofit Monofase

Manuale Sistema di Monitoraggio Retrofit Monofase Manuale Sistema di Monitoraggio Retrofit Monofase CONSERVA QUESTO MANUALE IN UN POSTO SICURO! P800SRL Via Valdilocchi, 6/F 19126 La Spezia PI01353280116 REV. 2 DATA 24/11/2016 SOMMARIO INTRODUZIONE...

Dettagli

GADWEB 2.0 news REGISTRAZIONE UTENTI e Nuove funzioni ADMIN

GADWEB 2.0 news REGISTRAZIONE UTENTI e Nuove funzioni ADMIN NEWS 07-12-2016 GADWEB 2.0 news REGISTRAZIONE UTENTI e Nuove funzioni ADMIN Oggetto : Gestione Registrazione Utenti per richiesta dati di accesso al B2B - L attivazione delle funzioni di Registrazione

Dettagli

IT MANUALE UTENTE. Applicazione Comelit 1.0 disponibile su App Store e Google Play

IT MANUALE UTENTE. Applicazione Comelit 1.0 disponibile su App Store e Google Play IT MANUALE UTENTE Applicazione Comelit 1.0 disponibile su App Store e Google Play Sommario Introduzione... 2 Registrazione Smart... 3 Utilizzo... 4 Legenda tasti...4 MENU...4 Gestione impianti...4 HOME

Dettagli

BIPAC 5102 / 5102S / 5102G

BIPAC 5102 / 5102S / 5102G BIPAC 5102 / 5102S / 5102G Router ADSL2+ (802.11g) Guida rapida all avvio Billion BIPAC 5102 / 5102S / 5102G ADSL2+ Modem/Router Per istruzioni più dettagliate sul come configurare e usare il Router ADSL2+

Dettagli

Guida i-help App. IOS

Guida i-help App. IOS Guida i-help App. IOS Manuale d uso dell applicazione i-help per dispositivi con sistema operativo IOS Ufficio Tecnico ADiTech S.R.L. 28/09/2016 i-help MAN App IOS rev.02 ADITECH S.R.L INDIRIZZO: VIA GHINO

Dettagli

TERMINALE T2000 v1.03

TERMINALE T2000 v1.03 MANUALE UTENTE TERMINALE T2000 v1.03 BLOCCO NOTE ELETTRONICO WIFI Rev: 1.03.01 04/05/2016 COPYRIGHT e TRADEMARKS Le specifiche sono soggette a modifiche senza obbligo di preavviso. è un marchio registrato

Dettagli

Funzioni Principali dell APP ENTR

Funzioni Principali dell APP ENTR Funzioni Principali dell APP ENTR 1. Impostare il proprietario 2. Trovare la serratura 3. Chiudere/Riaprire 4. Menù 5. Aggiungere un utente 6. Gestione dell utente 7. Ottenere la chiave 8. Cancellare una

Dettagli

Guida all installazione per Modem Router Archer VR e D

Guida all installazione per Modem Router Archer VR e D Guida all installazione per Modem Router VR e D Descrizione LED e tasti LED STATO DESCRIZIONE La presente guida mostra, a titolo esemplificativo, VR2800 Power Lampeggiante operativo. Avvio in corso. spento.

Dettagli

Configurazione Telefono Snom 300 con GLOBAL VOIP

Configurazione Telefono Snom 300 con GLOBAL VOIP Configurazione Telefono Snom 300 con GLOBAL VOIP Effettuare la registrazione con Global VOIP sul sito www.globalvoip.it. I parametri di configurazione sono all'interno dell Area Utente nella sezione Centralino

Dettagli

HALLO. Manuale di istruzioni - Italiano

HALLO. Manuale di istruzioni - Italiano HALLO Manuale di istruzioni - Italiano DESCRIZIONE: Vivavoce Funzione di identificativo del chiamante con 38 Chiamate. Suoneria Hi / Lo commutabile. "FUORI AREA" e "privato", con icona. Selezione decadica/multifrequenza.

Dettagli

Programmatore serie DIG

Programmatore serie DIG Programmatore serie DIG Manuale d uso e di programmazione grammatore_serie_dig_ita.indd 1 12/07/12 14.4 1.1 INTERFACCIA UTENTE DESCRIZIONE DEL DISPLAY E DELLE ICONE L interfaccia utente della centralina

Dettagli

PET VISION LIVE HD Manuale d uso per app ios

PET VISION LIVE HD Manuale d uso per app ios PET VISION LIVE HD Manuale d uso per app ios 1 Scaricare e installare la app Cercare Pet Vision HD sull Apple Store e scaricare la app Rispondere "Autorizza" alla richiesta di ricevere notifiche L icona

Dettagli

Per il modello N : MPQC717 MANUALE D USO

Per il modello N : MPQC717 MANUALE D USO Per il modello N : MPQC717 IT MANUALE D USO Parti del Tablet Nome Funzione 1 Resettaggio Premere il tasto RESET, per forzare lo spegnimento del Tablet 2 Volume giù Premere il tasto per abbassare il volume

Dettagli

Web Application per il controllo da remoto delle centrali NEXTtec

Web Application per il controllo da remoto delle centrali NEXTtec NEXTCLOUD Web Application per il controllo da remoto delle centrali NEXTtec Nessuna applicazione da installare, visita semplicemente cloud.nexttec.it Compatibile con browsers di ultima generazione sia

Dettagli

CENTRALE EVO 868 DIALOGO S 4.0 - Specifiche tecniche

CENTRALE EVO 868 DIALOGO S 4.0 - Specifiche tecniche CENTRALE EVO 868 DIALOGO S 4.0 - Specifiche tecniche CARATTERISTICHE TECNICHE Modello: EVO868 Zone: 4 Scenari 2 Sensori: Fino a 50, ognuno identificato singolarmente Supervisione n. sensore sul display

Dettagli

Non Food Dispenser MANUALE D USO DELLA SCHEDA ELETTRONICA CON LETTORE DI BADGE. Sinapsi NON-Food REV. 3 DEL 15/07/08

Non Food Dispenser MANUALE D USO DELLA SCHEDA ELETTRONICA CON LETTORE DI BADGE. Sinapsi NON-Food REV. 3 DEL 15/07/08 Non Food Dispenser MANUALE D USO DELLA SCHEDA ELETTRONICA CON LETTORE DI BADGE Sinapsi NON-Food REV. 3 DEL 15/07/08 INDICE 1. CARATTERISTICHE GENERALI... 3 2. SELEZIONE DEI MENÙ... 3 1. Lingua... 4 2.

Dettagli

DSL TG784Nv TISCALI NETBOX GUIDA ALL INSTALLAZIONE.

DSL TG784Nv TISCALI NETBOX GUIDA ALL INSTALLAZIONE. DSL37298860 TG784Nv3 112014 TISCALI NETBOX www.tiscali.it GUIDA ALL INSTALLAZIONE ATTENZIONE! Prima di effettuare il collegamento, seguendo le semplici istruzioni riportate in uno degli schemi qui di seguito,

Dettagli

Password Self Service

Password Self Service Password Self Service Istruzione utente Il servizio Password Self Service offre agli utenti del dominio PAB la possibilità di rendersi autonomi nella gestione della password di accesso al dominio nelle

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. SONY ERICSSON W200I http://it.yourpdfguides.com/dref/451447

Il tuo manuale d'uso. SONY ERICSSON W200I http://it.yourpdfguides.com/dref/451447 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di SONY ERICSSON W200I. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE. Termostato ambiente EKRTW

MANUALE D INSTALLAZIONE. Termostato ambiente EKRTW MANUALE D INSTALLAZIONE 1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 Indice Prima di mettere in funzione l unità, leggere attentamente il presente manuale. Non gettarlo via e riporlo in un luogo sicuro in modo

Dettagli

Per registrare il prodotto e usufruire del supporto, visitare il sito Web all indirizzo

Per registrare il prodotto e usufruire del supporto, visitare il sito Web all indirizzo Per registrare il prodotto e usufruire del supporto, visitare il sito Web all indirizzo www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Guida rapida 1 Collegamento 2 Installazione 3 Utilizzo Contenuto

Dettagli

INFINITEPLAY APP Client PC

INFINITEPLAY APP Client PC INFINEPLAY APP Client PC Z9500 INFINEPLAY APP INDICE Introduzione... 3 Installazione e connessione... 4 1-Installazione del software... 4 2-Connessione PC all impianto... 4 3-Attivazione licenza... 5 4-Requisiti

Dettagli

[ MANUALE MOVCAMCS ] 1 - DOWNLOAD APPLICAZIONE Per scaricare l applicazione scansionare i codici QR riportati o fare click sul link diretto:

[ MANUALE MOVCAMCS ] 1 - DOWNLOAD APPLICAZIONE Per scaricare l applicazione scansionare i codici QR riportati o fare click sul link diretto: 1 - DOWNLOAD APPLICAZIONE Per scaricare l applicazione scansionare i codici QR riportati o fare click sul link diretto: https://www.allarmi.it/r/movcamcs-android https://www.allarmi.it/r/movcamcs-ios 2

Dettagli

BIPAC-7402 / 7402W Router Firewall ADSL VPN con acceleratore 3DES (senza fili) Guida rapida all avvio

BIPAC-7402 / 7402W Router Firewall ADSL VPN con acceleratore 3DES (senza fili) Guida rapida all avvio BIPAC-7402 / 7402W Router Firewall ADSL VPN con acceleratore 3DES (senza fili) Guida rapida all avvio Billion BIPAC-7402 / 7402W Router Firewall ADSL VPN con acceleratore 3DES (senza fili) Per istruzioni

Dettagli

14. Gestione del dispositivo tramite PC

14. Gestione del dispositivo tramite PC ché chiederà di scegliere se allo stesso numero, in caso di allarme, dovrà essere fatta (premere 1) o no (premere 0) una chiamata. Anche in questo caso il sistema confermerà con un apposito messaggio vocale

Dettagli

Creazione di un flusso audio base tra dispositivi Barix

Creazione di un flusso audio base tra dispositivi Barix Creazione di un flusso audio base tra dispositivi Barix GUIDA RAPIDA Introduzione L obiettivo di questa guida rapida è la creazione di un semplice flusso audio (stereo e mono direzionale) tra due dispositivi

Dettagli

2 wires/ip interface. Manuale Software.

2 wires/ip interface. Manuale Software. www.homesystems-legrandgroup.com Indice Per iniziare 4 Interazioni con dispositivo 4 Configurazione del dispositivo 5 Home page 7 Parametri generali 9 Connessioni di rete 10 Sicurezza 10 Interfaccia 11

Dettagli

Attiva la tua Smart Living in 3 semplici passaggi

Attiva la tua Smart Living in 3 semplici passaggi Attiva la tua Smart Living in 3 semplici passaggi Cosa contiene il Box Smart Living Gateway Door/Window Sensor Sensore Porte Finestre Motion Sensor Multisensore Wall Plug Presa intelligente 1 Predisponi

Dettagli

LETTORE BLUETOOTH 57400

LETTORE BLUETOOTH 57400 LETTORE BLUETOOTH 57400 Manuale di installazione e programmazione OPERA s.r.l. via Portogallo 43, 41122 Modena ITALIA Tel. 059451708 www.opera italy.com Rev.11/16 1.0 Dati tecnici di installazione e utilizzo

Dettagli

TASTIERA RFID METALLO Manuale

TASTIERA RFID METALLO Manuale TASTIERA RFID METALLO Manuale GasiaShop Via Giorgio Perlasca, 13 81100 Caserta P.Iva: 03957290616 [Digitare il testo] Indice Capitolo 1 - Panoramica...3 Introduzione...3 Scheda tecnica...3 Dimensioni...3

Dettagli

MODEM WI-FI TISCALI ADSL

MODEM WI-FI TISCALI ADSL TG582n 052018 MODEM WIFI TISCALI ADSL GUIDA ALL INSTALLAZIONE ATTENZIONE! Prima di effettuare il collegamento, seguendo le semplici istruzioni riportate in uno degli schemi qui di seguito, ti preghiamo

Dettagli

ACCESS POINT GO-RT-N150 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO

ACCESS POINT GO-RT-N150 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO ACCESS POINT GO-RT-N150 Wi-Fi GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO Gentile Cliente, ti ringraziamo per aver scelto il servizio Linkem. Attraverso i semplici passi di seguito descritti potrai configurare

Dettagli

PROTEGANT AS-MBCW-038

PROTEGANT AS-MBCW-038 PROTEGANT AS-MBCW-038 2 Caro Cliente, Congratulazioni per l acquisto del nuovo sistema di sicurezza e grazie per la fiducia dimostrata nei nostri confronti. Il prodotto prima di essere imballato è stato

Dettagli

Manuale D'uso sirena. Cod. SC-ANTIJAM.

Manuale D'uso sirena. Cod. SC-ANTIJAM. Manuale D'uso sirena Cod. SC-ANTIJAM SOMMARIO Precauzioni... pag. 2 Avvertenze e Note... pag. 3 Funzioni del prodotto... pag. 4 Modalità di uso. pag. 5 Figure e spiegazioni... pag. 6 Figure e spiegazioni...

Dettagli

Manuale configurazione rete, accesso internet a tempo e posta elettronica

Manuale configurazione rete, accesso internet a tempo e posta elettronica accesso internet a tempo e posta elettronica Indice 1. REQUISITI NECESSARI -------------------------------------------------------------------------- 4 1.1. PREDISPORRE I COLLEGAMENTI --------------------------------------------------------------------

Dettagli