CARATTERISTICHE TECNICHE SERIE ST TECHNICAL FEATURES ST SERIES. Esecuzione - N e E.
|
|
- Andrea Corti
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 SERIE ST Termometri ad espansione a carica di gas inerte; con bulbo sensibile collegato alla custodia rigidamente (termometri locali) oppure mediante capillare (termometri a distanza) ; custodia a tenuta stagna D 00 e 0; campi di misura compresi fra 40 e +600 C Anche gli strumenti della serie ST, secondo la già apprezzata filosofia produttiva della Fantinelli, vengono realizzati e proposti in duplice versione: - l esecuzione gestita con i tradizionali criteri di qualità e di versatilità, atti a soddisfare le specifiche esigenze di adattabilità e di consegna; - l esecuzione E che mantiene un elevato standard qualitativo, ma che offre considerevoli vantaggi economici derivanti da moderni metodi di produzione in grande serie. ST SERIES Expansion thermometers inert gas filling; sensitive bulb rigidly connected to the casing (local thermometers) or by capillary (distance reading thermometers); S 00 and 0 watertight casing; ranges included between 40 and +600 C. Also the instruments of series ST conform to the well known Fantinelli production philosophy are manufactured and offered in two executions: - execution made with traditional criteria of quality and versatility able to satisfy the specific requirements of delivery and flexibility; - execution E maintains a very good quality level but the meantime is offering considerable economic advantages due to updated product modern technologies CARATTERISTICHE TECICHE Esecuzione - e E. Diametri nominali - 00 e 0. Custodia - cassa e anello a baionetta di AISI 304 (AISI 36 su richiesta - variante V6). Grado di protezione della custodia (secondo E 609) - IP per l esecuzione a secco; - IP 6 per l esecuzione a riempimento di liquido. Campi di scala (secondo UI 903) o Campi di numerazione: ; 0 00; 0 0; 0 60; 0 00; 0 0; 0 300; 0 400; 0 00; 0 600; ; ; (divisioni secondo tabella C a pag. P08) - altri campi non normalizzati per singola o doppia scala. o Unità di temperatura: - C (gradi Celsius) e F (gradi Fahrenheit) per singola o doppia scala. o Angolo della scala: -. TECHICAL FEATURES Execution - and E. ominal sizes - 00 and 0. Casing - case and bayonet ring in AISI 304 st.st. (AISI 36 on request - option V6). Protection degree (according to E 609) - IP for dry execution; - IP 6 for liquid filled execution. Ranges (according to UI 903) o Graduation: ; 0 00; 0 0; 0 60; 0 00; 0 0; 0 300; 0 400; 0 00; 0 600; ; ; (divisions as per table C at page P08) - other graduations not normalized for single or double range. o Unit of temperature: - C (Celsius degree) and F (Fahrenheit) for single or double range. o Scale angle: -. ST0 (ed. 04-)
2 Trasparente - di vetro per gli strumenti a secco; - di vetro stratificato per gli strumenti a riempimento. Elemento termometrico - molla a spirale di acciaio al Cr Mo. Movimento - di acciaio inox. Temperature di esercizio (riferite al valore di fondo scala) - da /0 a 3/4 circa. Sovratemperature (occasionalmente ammesse) - % del valore di fondo scala per tutti i campi di misura escluso C. Indice - di alluminio a regolazione micrometrica anche per le versioni con il contatto elettrico. Quadrante - di alluminio con scale graduate e scritte in nero indelebile su fondo bianco (per eventuali modifiche vedere le varianti V4 e V8). Precisione (secondo UI 900) Window - glass for dry execution; - laminated safety glass for filled execution. Thermometric element - Cr Mo steel spiral tube. Movement - stainless steel. Working temperatures (referred to full scale value) - from /0 to 3/4. Over-temperatures (occasionally allowed) - % of full scale value for all ranges except C. Pointer - aluminium with micrometer adjustment and for execution with electric contacts. Dial - white aluminium with black figures (for dial modifications see options V4 and V8). Accuracy (according to UI 900) - classe (± % r.v.f.s.). Capillare - di acciaio inox AISI 36 senza rivestimento; (sigla di identificazione KZ) - di acciaio inox AISI 36 con rivestimento flessibile di acciaio inox AISI 304; (sigla di identificazione KY) - di acciaio al carbonio con rivestimento flessibile di acciaio zincato (su richiesta). (sigla di identificazione K) nota: i teletermometri si identificano con il numero della figura nella quale sono rappresentati, aggiungendo il riferimento relativo al capillare (sigla di identificazione K), al suo materiale ed al suo rivestimento (sigla di identificazione Z, Y o ), seguito dal numero che indica la lunghezza in metri del capillare medesimo. Lunghezza del capillare - standard:, e 4 metri; - speciale: su richiesta; - massima: metri. Bulbo sensibile (vedere a pagina ST09 e ST0) - cilindrico diametro mm; - cilindrico diametro 8 mm. - class (± % of full scale deflection). Capillary - AISI 36 stainless steel, plain; (identification KZ) - AISI 36 stainless steel with flexible AISI 304 stainless steel armour; (identification KY) - carbon steel with flexible galvanized steel armour (on request). (identification K) note: telethermometers can be identified with the picture number, adding the relating reference of the capillary (K identification), to its material and its armouring (Z, Y or identification), followed by the number indicating the length in meters of the same capillary. Capillary length - standard:, and 4 meters; - special: on request; - maximum: meters. Sensitive bulb (see pages ST09 and ST0) - mm standard cylindrical diameter; - 8 mm standard cylindrical diameter. ST0 (ed. 04-)
3 Pozzetto (vedere a pagina PZ0, PZ0 e PZ03) - ricavato da tubo - tipo P e P4 (per esecuzioni diverse dallo standard vedere alla voce specifica delle VARIATI ); - ricavato da barra - tipo P3 e P (le dimensioni ed i materiali vengono stabilite in sede di ordinazione). Deriva termica - rispetto alla temperatura ambiente di 0 C ed in funzione della lunghezza del capillare, influisce sulla precisione dello strumento nell ordine dello ± 0,% al metro ogni 0 C di variazione. ADATTABILITÀ Contatto elettrico (vedere la serie CE) lo strumento viene identificato con la sigla del modello prescelto, aggiungendo la sigla del tipo di intervento secondo le tabelle della serie CE (solo per l esec. ). (sigla di identificazione CE...) VARIATI lndice di massima per l indicazione di un massimo valore raggiunto (solo per l esec. ): - con azzeramento sul trasparente; (sigla di identificazione V) - con azzeramento sul diametro della custodia (in presenza di contatti elettrici). (sigla di identificazione V) Trasparente diverso dallo standard: - vetro di sicurezza stratificato. (sigla di identificazione V7) Modifiche al quadrante - didascalia; (sigla di identificazione V3) - n di TAG; (sigla di identificazione V4) - approntamento per quadrante speciale a singola scala eseguito a laser; (sigla di identificazione V6) - approntamento per quadrante speciale a doppia scala eseguito a laser; (sigla di identificazione V7) - logo del cliente. (sigla di identificazione V8) Thermowell (see at pages PZ0, PZ0 and PZ03) - build-up from pipe - P and P4 type (for executions different from standard see indications in the heading OPTIOS ); - drilled from solid bar stock - P3 and P (dimensions and materials are decided by the client). Thermal drift - with reference to the ambient temperature of 0 C and due to the length of the capillary, thermal drift affects the instrument accuracy as ± 0,% per meter every 0 C of variations. APPLICATIOS Electric contact (see CE series) the instrument can be identified by the number of the chosen model, adding the reference of the switching action as shown in tables of CE series (for exec. only). (identification CE...) Maximum pointer indicating the maximum value reached for exec. only: - zero setting on the window; (identification V) - zero setting from outside the casing (with electric contacts). (identification V) Window different from standard: - laminated safety glass. (identification V7) OPTIOS Changes to the dial - writings; (identification V3) - TAG number; (identification V4) - set up for special dial single scale laser made; (identification V6) - set up for special dial double scale laser made; (identification V7) - customer s logo. (identification V8) ST03 (ed. 04-)
4 Cassa e anello di acciaio inox AISI 36 in alternativa all acciaio inox AISI 304 (solo per l esec. ). (sigla di identificazione V6) Riempimento di liquido custodia (grado di protezione IP 6) riempita di fluido siliconico con trasparente di vetro stratificato (solo per l esec. ). (sigla di identificazione V66) Compensazione della temperatura ambiente mediante tirantino bimetallico sul movimento (solo per l esec. ). (sigla di identificazione V69) Rivestimento di PVC del capillare e del bulbo in presenza di fluidi particolarmente aggressivi (solo per l esec. ). (sigla di identificazione V7) Pozzetto speciale (ricavato da tubo) - attacco al processo diverso dallo standard. (sigla di identificazione V7) Rivestimento di P.T.F.E. dell attacco flangiato (sigla di identificazione V76) Mensola per il supporto del modello ST 379, di acciaio inox AISI 304 (solo per l esec. ). (sigla di identificazione V8) Piastrina metallica di acciaio inox AISI 304 per la siglatura. (sigla di identificazione V8) DOCUMETAZIOE Certificato di taratura Fantinelli classe. (sigla di identificazione V9) Documenti complementari o attestato di conformità all ordinazione E o documentazione tecnica comprendente: - disegni ed informazioni tecniche; - istruzioni per l istallazione e la manutenzione. o certificato di conformità E B comprendente il certificato dei materiali a contatto con il processo. o dichiarazione ATEX. AISI 36 stainless steel case and ring as alternative to AISI 304 stainless steel (for exec. only). (identification V6) Liquid filling silicone fluid filled casing (IP 6 protection) with laminated safety glass window (for exec. only). (identification V66) Compensation of ambient temperature by a bymetal link on the movement (for exec. only). (identification V69) Capillary and bulb PVC coating in presence of particularly aggressive fluids (for exec. only). (identification V7) Special thermowell (built-up from pipe) - process connection different from standard. (identification V7) Flanged connection P.T.F.E. coating (identification V76) Support for model ST 379 fixing in AISI 304 stainless steel. (for exec. only). (identificationv8) Metal tag plate AISI 304 stainless steel for tag number. (identification V8) DOCUMETATIO Fantinelli calibration certificate class. (identification V9) Complementary documents o certificate of compliance with the order E o technical documentation including: - drawings and technical informations; - installation and maintenance instructions. o inspection certificate E B inclusive of wetted parts material certificates. o ATEX declaration. ST04 (ed. 04-)
5 Composizione della sigla How to order Modello Esecuz. Identificazione e lunghezza del capillare Varianti / documentazione Contatto elettrico Diametro nominale ST 374 ST 37 ST 378 ST 379 ST 3 ST 38 ST 383 KZ KY... - E K... V V V7 V3 V4 V6 V7 V8 V6 V66 V69 V7 V7 V76 V8 V8 V9 CM 0-Q CM 0-Q CM 03-Q CS -Q CS -Q CS -Q / CM -Q CS -Q CI 0-Q CM -Q CM -Q CM -Q CT 0-Q CT 0-Q CT -Q CT -Q CT -Q CT -Q CI 0-Q CI -Q CI -Q CI -Q CI -Q D 00 D 0 EXAMPLE = ST3-KZ-V.6/CS -Q D 00 scala 0 0 C C6-L00-M / Gas 0 60 C 0 00 C 0 0 C 0 60 C 0 00 C 0 0 C C C 0 00 C C C C C C C6 C7 P P3 - P4 P Altre - M / Gas M / PT M 3/4 Gas M 3/4 PT D... P... D... Serie... Altri Campo di scala Tipo di attacco al processo Lunghezza del bulbo (L) o del pozzetto (U) Attacco al processo ST 374 Tabella ST 374 Esec. D A B C D E F G H I L M Ø fori 0 PESO ~ kg Termometro per montaggio diretto orizzontale Thermometer for direct horizonal mounting E E ,6 0, 0, 0, ST0 (ed.04-)
6 ST 37 Termometro per montaggio diretto verticale Thermometer for direct vertical mounting Tabella ST 37 Esec. D A B C D E F G H I L M Ø fori 0 PESO ~ kg , 8 0, , 66 0, E , E 0 0 0, 66 0, ST 378 Termometro per montaggio diretto con dispositivo a frizione per l inclinazione della custodia Every angle thermometer for direct vertical mounting Tabella ST 378 Esec. D A B C D E F G H I L M Ø fori 0 PESO ~ kg , , , ,94 E ,66 E , ,94 ST06 (ed. 04-)
7 ST 379 Teletermometro per montaggio sporgente e fissaggio con mensoletta Telethermometer for surface mounting with support fixing Tabella ST 379 Esec. D A B C D E F G, 4, 8 H I L M Ø fori PESO ~ kg 0 3 0, , 4, ,76 ST 3 Teletermometro per montaggio sporgente e fissaggio con 3 fori Telethermometer for surface mounting with 3 fixing holes Tabella ST 3 Esec. D A B C D E F G H I L M Ø fori 0 PESO ~ kg , , , ,8 E ,7 E 0 0 7, ,8 ST07 (ed. 04-)
8 ST 38 Teletermometro per montaggio incassato e fissaggio con staffa Telethermometer for flush mounting with clamp fixing Tabella ST 38 Esec. D A B C D E F G H I L M Ø fori 0 PESO ~ kg , ,98 ST 383 Teletermometro per montaggio incassato e fissaggio con 3 fori Telethermometer for flush mounting with 3 fixing holes Tabella ST 383 Esec. D A B C D E F G H I L M Ø fori 0 PESO ~ kg , ,88 E ,66 E ,88 nota: le quote e le caratteristiche qui riportate non sono impegnative ma suscettibili di eventuali modifiche in funzione di migliorie tecniche note: dimensions and characteristics shown in this series can be modified according to eventual technical improvements ST08 (ed. 04-)
9 BULBI, POZZETTI E ATTACCHI BULBS, THERMOWELLS AD COECTIOS Tabella ST Lunghezza dei bulbi sensibili e dei pozzetti Table ST Sensitive bulbs and thermowells length Campo di misura C Lunghezza L bulbi sensibili (compreso raccordo) D 8 mm D mm minima standard minima standard 0 Lunghezza U pozzetti (escluso raccordo) per bulbi D mm minima mm 9 standard mm 0 max mm speciale mm ST09 (ed. 04-)
10 BULBI SESIBILI C C6 C7 SESITIVE BULBS Bulbo sensibile nudo cilindrico o di acciaio inox AISI 36; o diametro D oppure D 8 mm; o collegato al teletermometro mediante capillare; o senza attacchi al processo (adatto per immersione libera). Cylindrical plain sensitive bulb o AISI 36 stainless steel; o diameter D or D 8 mm ; o connected to the telethermometer by a capillary; o without process connection (suitable for free immersion). Bulbo sensibile nudo cilindrico o di acciaio inox AISI 36; o diametro D oppure D 8 mm; o collegato al teletermometro mediante capillare; o attacco al processo di acciaio inox AISI 36 filettato maschio M scorrevole sul capillare: - attacco al processo G / B (/ Gas o BSP) o /-4 PT EXT (/ PT); - collegamento all eventuale pozzetto /-4 PT EXT (/ PT). Cylindrical plain sensitive bulb o AISI 36 stainless steel; o diameter D or D 8 mm; o connected to the telethermometer by a capillary; o AISI 36 st. st. male threaded process connection M sliding on the capillary: - G / B (/ Gas or BSP) or /-4 PT EXT (/ PT) process connection; - /-4 PT EXT (/ PT) connection to an eventual thermowell. Bulbo sensibile nudo cilindrico o di acciaio inox AISI 36; o diametro D oppure D 8 mm; o collegato al termometro mediante prolungamento rigido di acciaio inox AISI 36 diametro 8 mm; o attacco al processo di acciaio inox AISI 36 filettato maschio M scorrevole sul prolungamento: - attacco al processo G / B (/ Gas o BSP) o /-4 PT EXT (/ PT); - collegamento all eventuale pozzetto /-4 PT EXT (/ PT). Cylindrical plain sensitive bulb o AISI 36 stainless steel; o diameter D or D 8 mm on request; o connected to the thermometer by an AISI 36 stainless steel rigid extension diameter 8 mm; o AISI 36 st. st. male threaded process connection M sliding on the extension : - G / B (/ Gas or BSP) or /-4 PT EXT (/ PT) process connection; - /-4 PT EXT (/ PT) connection to an eventual thermowell. PER I POZZETTI VEDERE A PAG. PZ0 PZ0, E PZ03 FOR THERMOWELLS SEE AT PAGE PZ0, PZ0 AD PZ03 ST0 (ed. 04-)
11 SERIE BT Termometri bimetallici a gambo rigido o a gambo snodato; esecuzione inox con custodia a tenuta stagna; D ; campi di misura compresi fra 0 e +00 C. CARATTERISTICHE TECICHE Diametri nominali -, 00, e 0. Custodia - cassa e anello di acciaio inox AISI 304 graffati per l esecuzione S nei D, 00 e ; - cassa e anello di acciaio inox AISI 304 (AISI 36 su richiesta) con serraggio a baionetta, per l esecuzione B nei D 00 e 0. Dispositivo di regolazione della taratura dall esterno, per l esecuzione S. Grado di protezione della custodia (secondo E 609) BT SERIES Bimetal thermometers with rigid or every angle stem; watertight casing stainless steel execution; S ; ranges included between -0 and +00 C. TECHICAL FEATURES ominal sizes -, 00, and 0. Casing - AISI 304 stainless steel case and crimped ring for execution S on S, 00 and ; - AISI 304 stainless steel (AISI 36 on request), and ring with bayonet bezel, for execution B S 00 and 0. Adjustment device of the calibration from the outside, - IP per l esecuzione B; - IP 6 per l esecuzione S e per l esecuzione a riempimento (variante V66). Trasparente - di vetro; - di vetro stratificato per gli strumenti a riempimento. Elemento termometrico - spirale bimetallica. Campi di scala (secondo UI 903) o Campi di numerazione: ; 0 00; 0 0; 0 60; 0 00; 0 0; 0 300; 0 400; 0 00; -0 +0; ; ; (divisioni secondo tabella C a pag. P08) - altri campi non normalizzati. o Unità di temperatura: - C (gradi Celsius) e F (gradi Fahrenheit). o Angolo della scala: - per l esecuzione B; - 9 per l esecuzione S. Temperature di esercizio (riferite al valore di fondo scala) - da /0 a 3/4 circa. for execution S. Protection degree (according to E 609) - IP for execution B; - IP 6 for liquid filled execution or execution S (V66). Window - glass; - laminated safety glass for liquid filled execution. Thermometric element - bimetal spiral. Ranges (according to UI 903) o Graduation: ; 0 00; 0 0; 0 60; 0 00; 0 0; 0 300; 0 400; 0 00; ; ; ; (divisions as per table C at page P.08) - other graduations not normalized. o Unit of temperature: - C (Celsius degree) and F (Fahrenheit). o Scale angle: - for execution B; - 9 for execution S. Working temperatures (referred to full scale value) - from /0 to 3/4. BT0 (ed. 04-)
12 Sovratemperature (occasionalmente ammesse) - % del valore di fondo scala. Indice - di alluminio, con virola fissa per l es. S; - di alluminio a regol. micrometrica per l es. B. Quadrante - di alluminio con scale graduate e scritte in nero indelebile su fondo bianco (per eventuali modifiche vedere le varianti V4 V8). Precisione (secondo UI 900) - classe (± % riferito al valore di fondo scala). Gambo sensibile - vedere a pagina BT04 e BT06. nota: gli strumenti vengono realizzati con l attacco G8 (fisso) o G9 (scorrevole) previsti anche per l eventuale collegamento al pozzetto. Pozzetto (vedere a pagina PZ0, PZ0 e PZ03) - ricavato da tubo - tipo P e P4; - ricavato da barra - tipo P3 e P. Trasparente diverso dallo standard: - vetro di sicurezza stratificato (escluso D e D ). (sigla di identificazione V7) VARIATI Modifiche al quadrante - didascalia; (sigla di identificazione V3) - n di TAG; (sigla di identificazione V4) - quadrante speciale laser a singola scala; (sigla di identificazione V6) - quadrante speciale laser a doppia scala; (sigla di identificazione V7) - logo del cliente. (sigla di identificazione V8) Cassa e anello di acciaio inox AISI 36 in alternativa all acciaio inox AISI 304 (solo per l esecuzione B) (sigla di identificazione V6) Riempimento di liquido - fluido siliconico con trasparente stratificato (dispositivo di regolazione non funzionante). (sigla di identificazione V66) Pozzetto speciale - attacco al processo diverso dallo standard. (sigla di identificazione V7) Over-temperatures (occasionally allowed) - % of full scale value. Pointer - aluminium, not adjustable for ex. S; - aluminium with micrometer adjust. for ex. B. Dial - white aluminium with black figures (for dial modifications see options V4 V8). Accuracy (according to UI 900) - class (± % of full scale deflection). Sensitive stem - see page BT04 and BT06. note: instruments are manufactured with G8 (fixed) or G9 (sliding) connection also suitable for an eventual thermowell connection. Thermowell (see pages PZ0,PZ0 e PZ03) - built-up from pipe - P and P4 type; - drilled from solid bar stock - P3 and P type. Window different from standard: - laminated safety glass (S and S excluded). (identification V7) OPTIOS Changes to the dial - writings; (identification V3) - TAG number; (identification V4) - set up for special dial single scale laser made; (identification V6) - set up for special dial double scale laser made; (identification V7) - customer s logo. (identification V8) AISI 36 stainless steel case and ring as alternative the AISI 304 stainless steel (for exec. B only). (identification V6) Liquid filling silicone filled with laminated window (adjustment device is not working). (identification V66) Special thermowell - process connection different from standard. (identification V7) BT0 (ed. 04-)
13 Rivestimento di P.T.F.E. della flangia (sigla di identificazione V76) Piastrina metallica di acciaio inox AISI 304 per la siglatura. (sigla di identificazione V8) DOCUMETAZIOE Certificato di taratura Fantinelli classe. (sigla di identificazione V9) Composizione della sigla Documenti complementari o attestato di conformità all ordinazione E o documentazione tecnica comprendente: - disegni ed informazioni tecniche; - istruzioni per l installazione e la manutenzione. o certificato di conformità E B comprendente il certificato dei materiali a contatto con il processo o dichiarazione ATEX. How to order Modello Varianti / documentazione Diametro nominale BT 38-S V7 V6 BT 387-S V3 V66 D BT 39-S BT 38-B - V4 V6 V7 V76 D 00 D BT 387-B V7 V8 D 0 BT 39-B V8 V9 EXAMPLE = BT387-B-V4 D 00 scala 0 60 C G9-L0-M / Gas 0 60 C 0 00 C 0 0 C 0 60 C 0 00 C 0 0 C C C 0 00 C C C C C G8 G9 P P3 P4 P Altre... - M / Gas M / PT D... P... D... Serie... Altre Campo di scala Tipo di attacco al processo Lunghezza del gambo (L) o del pozzetto (U) Attacco al processo Flange P.T.F.E. coating (identification V76) Metal tag plate AISI 304 stainless steel for tag number. (identification V8) DOCUMETATIO Fantinelli calibration certificate class. (identification V9) Complementary documents o certificate of compliance with the order E o technical documentation including: - drawings and technical informations; - installation and maintenance instructions. o inspection certificate E B inclusive of wetted parts material certificates. o ATEX declaration. BT03 (ed. 04-)
14 GAMBO SESIBILE G8 G9 SESITIVE STEM Gambo sensibile cilindrico o di acciaio inox AISI 36; o diametro D: - 6 e 8 mm di serie senza pozzetto, 9.6 mm su richiesta; - 8 mm adatto per pozzetto; o lunghezza L: - standard 00, 0, 00, 0, 300 e 400 mm; - speciale compresa fra 00 e 00 mm; o attacco di acciaio inox AISI 36 filettato maschio M; - fisso (G8) G / B (/ Gas o BSP) o /-4 PT EXT (/ PT); - scorrevole (G9) G / B (/ Gas o BSP) o /-4 PT EXT (/ PT); - collegamento all eventuale pozzetto / PT. Cilindrical sensitive stem o AISI 36 stainless steel; o diameter D: - 6 and 8 mm std. without thermowell, 9.6 mm on request; - 8 mm for thermowell; o length L: - standard 00, 0, 00, 0, 300 and 400 mm; - special length included between 00 and 00 mm; o AISI 36 st.st. male threaded process connection M: - fixed (G8) G / B (/ Gas or BSP) or /-4 PT EXT (/ PT); - sliding (G9) G / B (/ Gas or BSP) or /-4 PT EXT (/ PT); - / PT connection to an eventual thermowell. PER I POZZETTI VEDERE A PAG. PZ0, PZ0 E PZ03 FOR THERMOWELLS SEE AT PAGE PZ0, PZ0 AD PZ03 BT 38 Termometro bimetallico per montaggio diretto verticale Bimetal thermometer for direct vertical mounting Tabella BT 38 D A B C D E F G H I L M Ø fori 0 PESO ~ kg 0, , ,60 BT04 (ed. 04-)
15 BT 387 Termometro bimetallico per montaggio diretto orizzontale Bimetal thermometer for direct horizontal mounting Tabella BT 387 D A B C D E F G H I L M Ø fori 0 PESO ~ kg , , , ,8 BT 39 Termometro bimetallico per montaggio diretto a gambo snodato Every angle bimetal thermometer for direct mounting Tabella BT 39 D A B C D E F G H I L M Ø fori 0 PESO ~ kg 0, , ,76 nota: le quote e le caratteristiche qui riportate non sono impegnative ma suscettibili di eventuali modifiche in funzione di migliorie tecniche note: dimensions and characteristics shown in this series can be modified according to eventual technical improvements BT0 (ed. 04-)
16 Tabella BT Lunghezza dei gambi sensibili e dei pozzetti Table BT Sensitive stems and thermowells length Campo di misura C Lunghezza L gambi sensibili (compreso raccordo) D 6 mm D 8 mm minima Lunghezza U pozzetti (escluso raccordo) standard max speciale minima standard minima standard mm mm mm mm BT06 (ed. 04-)
17 POZZETTI THERMOWELLS Pozzetti termometrici ricavati da tubo o da barra; filettati o flangiati; di AISI 36 o di mat. speciali. Thermowells from pipe or bar stock; threaded or flanged; AISI 36 st.st. or special materials. H = testata - head U = immersione - immersion T = estensione - extension P Pozzetto filettato P ricavato da tubo o di acciaio inox AISI 36; o diametro D 4, mm (serie ST) o D mm (serie BT); o lunghezza U ; o attacco al processo filettato maschio M: - G / B (/ Gas o BSP) ; - /-4 PT EXT (/ PT); - G 3/4 B (3/4 Gas o BSP) ; - 3/4-4 PT EXT (3/4 PT); - altri su richiesta. Threaded thermowell P buil up from pipe o AISI 36 stainless steel; o diameter D 4, mm (ST series) or D mm (BT series); o length U to be stated; o male threaded process connection M: - G / B (/ Gas or BSP) ; - /-4 PT EXT (/ PT); - G 3/4 B (3/4 Gas or BSP); - 3/4-4 PT EXT (3/4 PT); - optionals on request. P3 Pozzetto filettato ricavato da barra o materiale: - acciaio inox AISI 36 di serie; - speciale su richiesta; o attacco filettato maschio M da /, 3/4, Gas o PT o altre ; o dimensioni ed eventuale estensione T. Threaded thermowell drilled from bar stock o material: - AISI 36 stainless steel standard; - special material on request; o /, 3/4, M male threaded connection, gas or PT or other type to be definied; o dimensions, and eventual insulation extension T to be stated. PZ0 (ed. 04-)
18 P4 Pozzetto flangiato P ricavato da tubo o di acciaio inox AISI 36; o diametro D 4, mm (serie ST) o D mm (serie BT); o lunghezza U ; o attacco al processo flangiato; o dimensioni. Flanged thermowell P built - up from pipe o AISI 36 stainless steel; o diameter D 4, mm (ST series) or D mm (BT series); o length U to be defined; o flanged process connection; o dimensions to be stated. P Pozzetto flangiato ricavato da barra o materiale: - acciaio inox AISI 36 di serie; - speciale su richiesta; o attacco al processo flangiato; o dimensioni. Flanged thermowell drilled from bar stock o material: - AISI 36 stainless steel standard; - special material on request; o flanged process connection; o dimensions to be stated. PZ0 (ed. 04-)
19 P4 P P3 P Composizione della sigla How to order Modello Lunghezza U Attacco P P3 P4 P Others / Gas / PT 3/4 Gas 3/4 PT D... P... D... Serie... Others EXAMPLE = P-U00-M / Gas nota: l utilizzatore deve assicurare la conduzione termica tra bulbo e pozzetto con olio minerale o polveri minerali adatte note: user must secure the thermal conduction between bulb and thermowell with mineral oil or suitable mineral powders PZ03 (ed.04-)
20 SERIE TV Termometri di vetro TV 44 custodia rettangolare a tenuta stagna di alluminio verniciato; a gambo rigido o a gambo snodato; campi di misura compresi fra 30 e +600 C TV 46 custodia rettangolare di alluminio anodizzato; a gambo rigido; campi di misura compresi fra 00 e +60 C CARATTERISTICHE TECICHE DEI TV 44 Dimensioni nominali - x e 0 x. Custodia - di alluminio verniciato con polvere epossidica nera. Composizione della sigla How to order Modello Dimensione nominale Campo di scala Tipo di attacco al processo Lunghezza del gambo (L) o del pozzetto (U) Attacco al processo TV 44 TV 44-S TV 46-A TV 46-B TV 46-C TV 46-D TV 46-E TV 46-F TV 46-G D X D 0X D 0X30 D 0X3 D 00X3 Vedere tabelle specifiche G G P P Altre - / Gas / PT EXAMPLE = TV 46-A D 0x3 scala 0 00 C P-U0-M / Gas TV SERIES Glass thermometers TV 44 painted aluminium watertight rectangular casing; adjustable or rigid stem; ranges included between -30 and +600 C. TV 46 anodized aluminium V-shaped casing; rigid stem; ranges included between -00 and +60 C. ominal sizes - x and 0 x. TV 44 TECHICAL FEATURES Casing - aluminium painted with black epoxy powder. TV0 (ed. 04-)
21 Grado di protezione della custodia (secondo E 609) - IP 4. Trasparente - di vetro. Capillare termometrico - di vetro a sezione prismatica, a riflesso colorato. Campi di scala (vedere tabella TV ) o Campi di numerazione: - 0 ; 0 00; 0 0; 0 60; 0 0; -30 +; -0 +; ; -0 +0; ; o Unità di temperatura: - C (gradi Celsius). o Esecuzione: - standard secondo tabella TV ; - speciale. nota: i campi di misura C e C non sono realizzabili per il modello TV 44-S. Quadrante - di alluminio con scale graduate e scritte in nero Protection (according to E 609) - IP 4. Window - glass. Thermometric capillary - glass prismatic section, with coloured reflection. Ranges (see table TV ) o Graduation: - 0 ; 0 00; 0 0; 0 60; 0 0; -30 +; -0 +; ; -0 +0; ; o Unit of temperature: - C (Celsius degrees). o Execution: - standard as per table TV ; - special execution. note: ranges C and C are not available for model TV 44-S. indelebile su fondo bianco. Precisione (secondo UI 900) - classe (± % r.v.f.s.). Giunto snodato (TV 44-S) di lega leggera con bloccaggio a vite - questo snodo consente di variare l angolazione del gambo o del pozzetto quando esistono difficoltà di posizionamento; inoltre l ulteriore rotazione della custodia sia a destra che a sinistra, consente di ottimizzare la lettura dello strumento. Gambo sensibile cilindrico diametro mm, in lunghezza L (sotto filetto), compresa fra un minimo di mm ed un massimo di 400 mm: - di ottone (esecuzione G); - di acciaio inox AISI 36 (esecuzione G). Attacco al processo filettato maschio M da: - G / B (/ Gas o BSP); - /-4 PT EXT (/ PT); - altri su richiesta. Accuracy (according to UI 900) - class (± % of full scale deflection). Every angle (TV 44-S) light alloy with screw clamping - it allows changes of the thermowell stem angle when there are positioning difficulties; besides, a further right-hand or left-hand rotation of the casing after installation allows to improve the instrument reading. Sensitive stem cyilindrical diameter mm, length L to be stated (under thread), included between a minimum of mm and a maximum of 400 mm: - brass (execution G); - AISI 36 stainless steel (execution G). Process connection male threaded M: - G / B (/ Gas or BSP); - /-4 PT EXT (/ PT); - optionals on request. Dial - white aluminium with black figures. TV0 (ed. 04-)
22 Pozzetto o Materiale: tubo diametro mm, in lunghezza U (sotto filetto) : - di ottone (esecuzione P); - di acciaio inox AISI 36 (esecuzione P). o Attacco filettato maschio M: - G / B (/ Gas o BSP); - /-4 PT EXT (/ PT); - altro su richiesta. Campo di D / S scala C x 0x Range C Divisione C DIvision C Divisione C DIvision C Tabella TV Divisioni della graduazione dei termometri di vetro TV 44 in funzione del campo di scala e della dimensione nominale Table TV TV 44 glass thermometers graduation divisions according to range and nominal size TV 44-S TV 44 TV 44-S Termometri di vetro con custodia rettangolare a tenuta stagna Glass thermometers with watertight rectangular casing Tabella TV 44 D A B C D E F G H I L M PESO ~ kg x 4 8 0,0 0x , Thermowell o Material: pipe diameter mm, length U (under thread) to be stated: - brass (execution P); - AISI 36 stainless steel (execution P). o Male threaded connection M: - G / B (/ Gas or BSP); - /-4 PT EXT (/ PT); - optionals on request. TV03 (ed. 04-)
23 CARATTERISTICHE TECICHE DEI TV 46 Dimensioni nominali - 0x30-0x3-00x3. Custodia - di alluminio anodizzato color ottone. Capillare termometrico - di vetro pieno. Campi di scala o Campi di numerazione: - 0 0; 0 00; 0 0; 0 0; 0 60; 0 00; 0 0; 0 300; 0 400; 0 00; 0 600; ; ; -0 +0; ; ; -0 +0; -0 +0; +0 +; o Unità di temperatura: - C (gradi Celsius). o Esecuzione: - standard secondo tabella TV ; - speciale. Graduazione vetrificata, indelebile sul capillare termometrico con TV 46 TECHICAL FEATURES ominal sizes - 0x30-0x3-00x3. Casing - brass-coloured anodized aluminium. Thermometric capillary - glass. Ranges o Graduation: - 0 0; 0 00; 0 0; 0 0; 0 60; 0 00; 0 0; 0 300; 0 400; 0 00; 0 600; ; ; -0 +0; ; ; -0 +0; -0 +0; +0 +; o Unit of temperature: - C (Celsius degrees). o Execution: - standard as per table TV ; - special execution. Graduation vetrified, indelible on thermometric capillary with lunghezza di: - 8 mm per D 0x30; - 90 mm per D 0x3; - mm per D 00x3. umerazione e unità di temperatura - in nero indelebile su un lato della custodia. Precisione (secondo UI 900) - classe (± % riferito al valore di fondo scala). Attacco al processo (Pozzetto) o Materiale: - di ottone (esecuzione P); - di acciaio inox AISI 36 (esecuzione P). o Attacco filettato: - G / B maschio fisso (/ Gas o BSP) - G / B femmina fisso (/ Gas o BSP) - G / B femmina girevole (/ Gas o BSP) - /-4 PT EXT maschio fisso (/ PT); - altri su richiesta. o Lunghezza: - standard (compreso filetto) 3, 40, 48, 63,, 0 e 0 mm. length: - 8 mm for S 0x30; - 90 mm for S 0x3; - mm for S 00x3. umeration and unit of temperature - indelible black on a side of the casing. Accuracy (according to UI 900) - class (± % of full scale deflection). Process connection (Thermowell) o Material: - brass (execution P); - AISI 36 stainless steel (execution P). o Threaded connection: - G / B male fixed (/ Gas or BSP) - G / B female fixed (/ Gas or BSP) - G / B female revolving (/ Gas or BSP) - /-4 PT EXT male fixed (/ PT); - optionals on request. o Length: - standard (thread included) 3, 40, 48, 63,, 0 and 0 mm. TV04 (ed. 04-)
24 Tabella TV Campi di scala e relative divisioni della graduazione dei termometri di vetro TV 46 realizzati in funzione della dimensione nominale Table TV TV 46 glass thermometers measuring ranges and divisions according to nominal size D 0 x 30 D 0 x 3 D 00 x 3 Campo di scala - Range Div. C Campo di scala - Range Div. C 0 0 Campo di scala - Range Div. C TV 46 TV 46 -A Tabella TV 46 TV 46 Termometri di vetro con custodia rettangolare di alluminio anodizzato D A 0x30 0 0x3 0 B 30 3 C 0 D E F G H I L M PESO ~ kg 0, 0,3 TV 46 Glass thermometers with anodized aluminium V-shaped casing 00x Il modello TV 46-C non è costruito nelle D 0x3 Model TV 46-C is not available in S 0x3 0,44 TV0 (ed. 04-)
TV SERIES SERIE TV. TV 426 anodized aluminium V-shaped casing; rigid stem; ranges included between -100 and +650 C.
SERIE TV TV SERIES Termometri di vetro custodia rettangolare a tenuta stagna di alluminio verniciato; a gambo rigido o a gambo snodato; campi di misura compresi fra -30 e +600 C. custodia rettangolare
DettagliTV SERIES SERIE TV. TV 426 anodized aluminium V-shaped casing; rigid stem; ranges included between -100 and +650 C.
SINCE 878 SERIE TV TV SERIES Termometri di vetro TV 44 custodia rettangolare a tenuta stagna di alluminio verniciato; a gambo rigido o a gambo snodato; campi di misura compresi fra -30 e +600 C. TV 46
DettagliBT SERIES SERIE BT TECHNICAL FEATURES. Nominal sizes - 80,100,125 and 150.
SERIE BT BT SERIES Termometri bimetallici a gambo rigido o a gambo snodato; esecuzione inox con custodia a tenuta stagna; DN - 100-125 -; campi nominali compresi fra -50 e +0 C. Bimetal thermometers with
DettagliST SERIES SERIE ST. TECHNICAL FEATURES Nominal sizes and 150.
SERIE ST Termometri ad espansione a carica di gas inerte; con bulbo sensibile collegato alla custodia rigidamente (termometri locali) oppure mediante capillare (termometri a distanza); custodia a tenuta
DettagliBT SERIES SERIE BT TECHNICAL FEATURES. Execution - B and S. Nominal sizes - 100 and 150 execution B; - 80,100,125 and 150 execution S.
SERIE BT BT SERIES Termometri bimetallici a gambo rigido o a gambo snodato; esecuzione inox con custodia a tenuta stagna; DN 100 125 ; campi nominali compresi fra 50 e + C. Bimetal thermometers with rigid
DettagliTermometro a Espansione Expansion Thermometer
SERIE ST Termometro a Espansione Expansion Thermometer Data Sheet: ST.R1 Termometri ad espansione - a carica di gas inerte; - con bulbo sensibile collegato alla custodia rigidamente (termometri locali)
DettagliCARATTERISTICHE TECNICHE SERIE ST TECHNICAL FEATURES ST SERIES. Esecuzione - N e E.
SRI ST Termometri ad espansione a carica di gas inerte; con bulbo sensibile collegato alla custodia rigidamente (termometri locali) oppure mediante capillare (termometri a distanza) ; custodia a tenuta
DettagliManometro Analogico Pressure Gauge
SERIE DP sezione 2 Manometro Analogico Pressure Gauge Data Sheet: DP.SEZ2.R1 Manometri differenziali a soffietto - campi di misura compresi fra 10 e 40 mbar; - angolo delta scala 180 ; - classe di precisione
DettagliCARATTERISTICHE TECNICHE SERIE DP TECHNICAL FEATURES DP SERIES. Sezione 1. Diametri nominali e 150.
SERIE DP Sezione 1 Manometri differenziali a membrane indipendenti DP 360 campi di misura compresi fra 160 mbar e 2 bar; pressione statica 100 bar; angolo della scala 20 ; classe di precisione 1,6. DP
DettagliST SERIES SERIE ST TECHNICAL FEATURES. Execution - N and E. Nominal sizes and 150.
SRI ST ST SRIS Termometri ad espansione a carica di gas inerte; con bulbo sensibile collegato alla custodia rigidamente (termometri locali) oppure mediante capillare (termometri a distanza); custodia a
DettagliMA SERIES SERIE MA. Diaphragms absolute pressure gauges watertight casing; NS ranges included between 25 mbar and 2,5 bar abs.
SRI MA MA SRIS Manometri assoluti a membrana custodia a tenuta stagna; DN 100-1; campi di misura compresi fra 25 mbar e 2,5 bar abs. Diaphragms absolute pressure gauges watertight casing; NS 100-1 ranges
DettagliSERIE DP sezione 1 DP SERIES section 1
SERIE DP sezione 1 DP SERIES section 1 Manometri differenziali a membrane indipendenti DP 360 campi di misura compresi fra 160 mbar e 25 bar; pressione statica 100 bar; angolo della scala 270 ; classe
DettagliSCHEDA PRODOTTO TERMOMETRI BIMETALLICI SERIE XTB BIMETAL THERMOMETERS SERIES XTB
TERMOMETRI BIMETALLICI SERIE XTB BIMETAL THERMOMETERS SERIES XTB DESCRIZIONE I termometri industriali del tipo bimetallico, con elemento sensibile a spirale cilindrica, hanno caratteristiche costruttive
DettagliSERIE DP sezione 2 DP SERIES section 2
SRI P sezione 2 P SRIS section 2 Manometri differenziali a soffietto campi di misura compresi fra 10 e 40 mbar; angolo della scala 180 ; classe di precisione 1,6. ellows differential pressure gauges ranges
DettagliTR SERIES SERIE TR. Nominal sizes and 150. Casing - case and ring in AISI 304 stainless steel with bayonet bezel.
SERIE TR TR SERIES Manometri a molla tubolare con trasmettitore 4 20 ma integrato manometro in esecuzione tutto inox: - custodia DN 100 e 150 a tenuta stagna a secco o a riempimento di liquido; - campi
DettagliSERIE DP sezione 1 DP SERIES section 1
SERIE DP sezione 1 DP SERIES section 1 Manometri differenziali a membrane indipendenti n DP 360 campi di misura compresi fra 100 mbar e 25 bar; pressione statica 100 bar; angolo della scala 270 ; classe
DettagliManometro Analogico Pressure Gauge
SERIE SP_A 100 Manometro Analogico Pressure Gauge Data Sheet: SP_A 100.R1 Manometri "tutto inox" a molla tubolare - custodia a tenuta stagna a secco o a riempimento di liquido; - DN 63-100 - 150; - DN
DettagliSERIE SP 2000 SP 2000 SERIES. Sezione 2
SRI SP 2000 Sezione 2 Manometri a molla tubolare adatti per impieghi generali custodia a tenuta stagna a secco o a riempimento di liquido; N 63-100; campi di misura compresi fra -1 e 600 bar. Questi strumenti
DettagliMP SERIES SERIE MP. Diaphragm pressure gauges watertight casing; NS ; ranges included between -16 mbar and 25 bar.
SERIE MP MP SERIES Manometri a membrana custodia a tenuta stagna; DN 100-1; campi di misura compresi fra -16 mbar e 25 bar. Diaphragm pressure gauges watertight casing; NS 100-1; ranges included between
DettagliSERIE SP 2000 sezione 2 SP 2000 SERIES section 2
SRI SP 2 sezione 2 SP 2 SRIS section 2 Manometri a molla tubolare adatti per impieghi generali custodia a tenuta stagna a secco o a riempimento di liquido; N 3-1; campi di misura compresi fra -1 e bar.
DettagliDiametri nominali - 40, 50, 63, 80 e 100. Custodia - vedere tabella NP 1. Trasparente - vedere tabella NP K F G K 50 K F G K 63 K F G K
SRI NP Manometri a molla tubolare in esecuzione standard elemento manometrico in lega di rame; - - - - 1; campi di misura compresi fra -1 e bar. iametri nominali -,,, e 1. ustodia - vedere tabella NP 1.
DettagliSP 200 SERIES SERIE SP 200
SRI SP 200 SP 200 SRIS Manometri tutto inox a molla tubolare custodia a tenuta stagna a secco o a riempimento di liquido; N 3-100 - 150-200 - 250; N 3-100 - 150 esecuzione a fronte solido; campi di misura
DettagliSF SERIES SERIE SF. Compensating diaphragm - rubber for models SF 316 and SF 317 in liquid filled or fillable execution.
SERIE SF SF SERIES Manometri di sicurezza a fronte solido SF 316 con custodia di acciaio inox elemento sensibile a molla tubolare di acciaio inox o di Ni-Span C o di Monel; DN 100-150; campi di misura
DettagliSERIE SP 2000 SP 2000 SERIES. Sezione 1
SRI SP 2000 Sezione Manometri tutto inox a molla tubolare custodia a tenuta stagna a secco o a riempimento di liquido; 50 - - 80-00 - 50; campi di misura compresi fra - e 000 bar. Gli strumenti di questa
DettagliSF SERIES SERIE SF. Compensating diaphragm - rubber for models SF 316 and SF 317 in liquid filled or fillable execution.
SERIE SF SF SERIES Manometri di sicurezza a fronte solido SF 316 con custodia di acciaio inox elemento sensibile a molla tubolare di acciaio inox o di Ni-Span C o di Monel; DN 100-150; campi di misura
DettagliTERMOMETRI BIMETALLICI INOX
TERMOMETRI BIMETALLICI INOX 2 art. 500/1-501/1-501/1/S TERMOMETRO TUTTO INOX ALL ST. ST. THERMOMETER I termometri a bimetallo completamente in acciaio inox sono apparecchi usati per impieghi gravosi, adatti
DettagliSERIE DP sezione 1 DP SERIES section 1
SERIE DP sezione 1 DP SERIES section 1 Manometri differenziali a membrane indipendenti n DP 360 campi di misura compresi fra 100 mbar e 25 bar; pressione statica 100 bar; angolo della scala 270 ; classe
DettagliBP SERIES SERIE BP. TECHNICAL FEATURES Nominal sizes - 63 (minimum range 60 mbar); (minimum range 6 mbar); (minimum range 6 mbar).
SRI P P SRIS Manometri per basse pressioni per impiego principalmente con gas elemento sensibile a capsula; capsula di rame al berillio o di acciaio inox; N - 100-1; campi di misura compresi fra -6 e 400
DettagliBP SERIES SERIE BP. TECHNICAL FEATURES Nominal sizes - 63 (minimum range 60 mbar); (minimum range 6 mbar); (minimum range 6 mbar).
SRI P P SRIS Manometri per basse pressioni per impiego principalmente con gas elemento sensibile a capsula; capsula di rame al berillio o di acciaio inox; - 100-1; campi di misura compresi fra -6 e 400
DettagliSERIE PQ CARATTERISTICHE TECNICHE PQ SERIES TECHNICAL FEATURES
SERIE PQ Manometri con custodia quadrata elemento sensibile a molla tubolare di acciaio inox; DN 96x96-144x144; campi di misura compresi fra -1 e 600 bar. CARATTERISTICHE TECNICHE Dimensioni nominali -
DettagliSCHEDA PRODOTTO DATA SHEET DS-SGD14 ED-15-06
INDICATORI DI PRESSIONE A MOLLA TUBOLARE SOLID FRONT SERIE SGD14 SOLID FRONT TUBE SPRING PRESSURE GAUGES SERIES SGD14 DESCRIZIONE I manometri a fronte solido della serie SGD14 sono costruiti in accordo
DettagliTERMOMETRI BIMETALLICI BIMETALLIC THERMOMETERS
TERMOMETRI BIMETALLICI BIMETALLIC THERMOMETERS 1 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE modello 500 CONSTRUCTION SPECIFICATIONS model 500 I Termometri bimetallici oltre al normale utilizzo negli impianti termici
DettagliCARATTERISTICHE TECNICHE SERIE DP TECHNICAL FEATURES DP SERIES. Sezione 1. Diametri nominali - 100 e 150.
SERIE DP Sezione 1 Manometri differenziali a doppia membrana saldata DP 352 campi di misura compresi fra e 100 mbar; pressione statica 100 bar; angolo della scala 270 ; classe di precisione 1,6. DP 362
DettagliSERIE SP 300 SP 300 SERIES
SERIE SP 300 Manometri a molla tubolare per impieghi di rilievo e per applicazioni specifiche molla di acciaio inox o Monel; custodia a tenuta stagna a secco o a riempimento di liquido; DN 100-150 - 200-260;
DettagliTR SERIES SERIE TR. Nominal sizes - 100 and 150. Casing - case and ring in AISI 304 stainless steel with bayonet bezel.
SERIE TR TR SERIES Manometri a molla tubolare con trasmettitore 4 20 ma integrato manometro in esecuzione tutto inox: - custodia DN 100 e 150 a tenuta stagna a secco o a riempimento di liquido; - campi
DettagliSP 200 SERIES SERIE SP 200
SRI SP 200 SP 200 SRIS Manometri tutto inox a molla tubolare custodia a tenuta stagna a secco o a riempimento di liquido; N 63-100 - 0-200 - 250; N 63-100 - 0 esecuzione a fronte solido; campi di misura
DettagliTERMOMETRI BIMETALLICI
TERMOMETRI BIMETALLICI 1 art. 500 TERMOMETRO BIMETALLICO RADIALE RADIAL BIMETALLIC THERMOMETER I termometri bimetallici radiali oltre al normale utilizzo negli impianti termici vengono usati in tutte quelle
DettagliDS-MN4 ED SCHEDA PRODOTTO DATA SHEET INDICATORI DI PRESSIONE A MEMBRANA DIAPHRAGM PRESSURE GAUGES
INDICATORI DI PRESSIONE A MEMBRANA DIAPHRAGM PRESSURE GAUGES 1 2 DESCRIZIONE I manometri della serie MN4 sono strumenti abbinati ad una membrana di separazione che, subendo la pressione del fluido di processo,
DettagliTERMOMETRI A DILATAZIONE DI GAS CASSA INOX SERIE DN 60
TERMOMETRI A DILATAZIONE DI GAS CASSA INOX SERIE DN 60 DESCRIZIONE GENERALE Termometro a dilatazione di gas inerte (Azoto) affidabile e preciso, realizzati per l industria alimentare, farmaceutica e chimica
DettagliTERMOMETRI BIMETALLICI INOX
TERMOMETRI BIMETALLICI INOX 2 art. 500/1-501/1-501/1/S TERMOMETRO TUTTO INOX ALL ST. ST. THERMOMETER I termometri a bimetallo completamente in acciaio inox sono apparecchi usati per impieghi gravosi, adatti
DettagliTERMOMETRI A DILATAZIONE DI GAS CASSA ACCIAIO SERIE DN 80/100/150
TERMOMETRI A DILATAZIONE DI GAS CASSA ACCIAIO SERIE DN 80/100/150 DESCRIZIONE GENERALE Termometro a dilatazione di gas inerte (Azoto) economico, ma affidabile e preciso. Il funzionamento consiste in un
DettagliAM 401 peso/weight ~ kg 0,24
SERIE AM Accessori per manometri AM 401 Serpentina per basse pressioni attacchi riportati con filettatura G 1/2 B (1/2 Gas o BSP) maschio fisso e femmina girevole, o 1/2-14 NPT (1/2 NPT) maschio e femmina
Dettagli06.TG8. termometri a gas inerte serie "tutto inox" TG8 - DN codice. Caratteristiche funzionali e costruttive. -1-
Strumenti realizzati per l'industria alimentare, conserviera, farmaceutica, cimica, petrolcimica, centrali convenzionali e nucleari, adatti a resistere alle condizioni di esercizio più sfavorevoli determinate
DettagliTable SP 4 Available models. Tabella SP 4 Modelli previsti
SERIE SP 300 SP 300 SERIES Manometri a molla tubolare premium class progettati per impieghi di rilievo e per applicazioni specifiche - classe di precisione 0,6 di serie molla di acciaio inox o Monel; custodia
DettagliTERMOMETRI A GAS INERTE COMPLETAMENTE INOX INERT GAS THERMOMETERS ALL STAINLESS STEEL CONSTRUCTION
TERMOMETRI A GAS INERTE COMPLETAMENTE INOX 4 INERT GAS THERMOMETERS ALL STAINLESS STEEL CONSTRUCTION CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE Classe di precisione: 1 secondo EN 13190 art. 570-570/S-571-572-573-574
DettagliTERMOMETRI BIMETALLICI
TERMOMETRI BIMETALLICI 1 art. 500 TERMOMETRO BIMETALLICO RADIALE RADIAL BIMETALLIC THERMOMETER I termometri bimetallici radiali oltre al normale utilizzo negli impianti termici vengono usati in tutte quelle
DettagliSERIE CP sezione 1 CP SERIES section 1
SERIE CP sezione 1 CP SERIES section 1 Manometri di controllo classe di precisione 0,25; elemento sensibile a molla; DN 150-260; campi di misura compresi fra -1 e 1600 bar. Test gauges accuracy class 0,25;
DettagliSERIE SP 2000 sezione 1 SP 2000 SERIES section 1
SRI SP 2000 sezione SP 2000 SRIS section Manometri tutto inox a molla tubolare custodia a tenuta stagna a secco o a riempimento di liquido; 40-50 - 3-80 - 00-50; 3-00 - 50 esecuzione a fronte solido; campi
DettagliTERMOMETRI A GAS INERTE
TERMOMETRI A GAS INERTE 3 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE Classe di precisione: 1 secondo EN 13190 art. 521-522-523-524-525-526 La temperatura è una delle variabili più importanti in un processo industriale.
DettagliManometro Analogico Pressure Gauge
SERIE CP Manometro Analogico Pressure Gauge Data Sheet: CP.R1 SERIE CP sezione 1 CP SERIES section 1 Manometri di controllo - classe di precisione 0,25; - elemento sensibile a molla; - DN 150-260; - campi
DettagliTERMOMETRI A GAS INERTE COMPLETAMENTE INOX INERT GAS THERMOMETERS ALL STAINLESS STEEL CONSTRUCTION
TERMOMETRI A GAS INERTE COMPLETAMENTE INOX 4 INERT GAS THERMOMETERS ALL STAINLESS STEEL CONSTRUCTION CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE art. 570-570/S-571-572-573-574 TERMOMETRI A GAS TUTTO INOX ALL ST. ST. INERT
DettagliTERMOMETRI A GAS INERTE
TERMOMETRI A GAS INERTE 3 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE art. 521-522-523-524-525-526 La temperatura è una delle variabili più importanti in un processo industriale. É quindi necessario disporre di strumenti
DettagliFP 335/435. Mounting - direct; - remote. Element - back side welded diaphragm in AISI 316L stainless steel. Welded Body - AISI 316L stainless steel.
FP 335/435 FP 335/435 Separatore con corpo e membrana saldati adatto per impieghi generici o separatore - membrana saldata arretrata di acciaio inox AISI 316L. saldato - di acciaio inox AISI 316L. - G
DettagliManometro Analogico Pressure Gauge
SERIE SP300 Manometro Analogico Pressure Gauge Data Sheet: SP300.R1 Manometri a molla tubolare "premium class" progettati per impieghi di rilievo e per applicazioni specifiche classe di precisione 0,6
DettagliSCHEDA PRODOTTO DATA SHEET DS-SGD11 ED MANOMETRO DIFFERENZIALE SERIE SGD11 DIFFERENTIAL PRESSURE GAUGE SERIES SGD11
MANOMETRO DIFFERENZIALE SERIE SGD11 DIFFERENTIAL PRESSURE GAUGE SERIES SGD11 DESCRIZIONE Misura di pressione differenziale in punti con elevate sovrappressioni unilaterali e/o elevate pressioni statiche,
DettagliIndicatori di livello visivi Visual level gauges. Accessori - Accessories 03
Indicatori di livello visivi Visual level gauges Accessori - Accessories 03 Con il fine di migliorare costantemente la qualità dei nostri prodotti, ci riserviamo il diritto di modificarne in qualsiasi
DettagliPer lampade ad incandescenza ad alogeni a bassissima tensione For very low voltage halogen incandescent lamps
Morsetti a bussola in ottone nichelato per fissaggio lampada Filetto femmina M4 per collegamento conduttore Corrente nominale: 10A Temperatura max del connettore: 350 C Peso: 6 gr. Nickel plated brass
DettagliApplication - FP 341 for Bourdon tube pressure gauges; - FP 441 for differential pressure gauges. Mounting - direct; - remote.
FP 340 FP 340 Separatore a membrana affacciata con attacco flangiato ed eventuale estensione - membrana saldata affacciata di acciaio inox AISI 316L. nota: la camera di separazione ha una sagoma, che -
DettagliSERIE CP sezione 1 CP SERIES section 1
SERIE CP sezione 1 CP SERIES section 1 Manometri di controllo classe di precisione 0,25; elemento sensibile a molla; DN 150-260; campi di misura compresi fra -1 e 1000 bar. Test gauges accuracy class 0,25;
DettagliTempo di risposta veloce. Vasta disponibilità di versioni standard. Versioni speciali su richiesta del cliente. Diametri nominali: 100, 125 and 150 mm
Termometri bimetallici esecuzione tutto inox misurare monitorare analizzare TBE T2 Tempo di risposta veloce Vasta disponibilità di versioni standard Versioni speciali su richiesta del cliente Diametri
DettagliSERIE SP 300 SP 300 SERIES
SERIE SP 300 Manometri a molla tubolare per impieghi di rilievo e per applicazioni specifiche molla di acciaio inox o Monel; custodia a tenuta stagna a secco o a riempimento di liquido; DN 100-150 - 200-260;
DettagliSP 300 SERIES SERIE SP 300
SERIE SP 300 SP 300 SERIES Manometri a molla tubolare per impieghi di rilievo e per applicazioni specifiche molla di acciaio inox o Monel; custodia a tenuta stagna a secco o a riempimento di liquido; DN
DettagliFP 340 FP 340 DN CLASS M DN PN M FP 340. Mounting - direct; - remote. Element - facing welded diaphragm in AISI 316L st. st.
FP 340 FP 340 Separatore a membrana affacciata con attacco flangiato - membrana saldata affacciata di acciaio inox AISI 316L. - di acciaio inox AISI 316L. - secondo norme UNI/DIN e ASME (vedere tabelle
DettagliTermometro a tensione di vapore Versione in acciaio inox, modello 70
Misura di temperatura meccanica Termometro a tensione di vapore Versione in acciaio inox, modello 70 Scheda tecnica WIKA TM 81.01 Applicazioni Strumenti di misura della temperatura utilizzabili generalmente
DettagliMG3A-ABS 40 MANOMETRI A MOLLA BOURDON BOURDON TUBE PRESSURE GAUGES PRESSURE GAUGES MANOMETRI. Opzioni : vedi pagina 103. Options : see page 103
A MOLLA BOURDON BOURDON TUBE PER INDUSTRIA PNEUMATICA, GAS E LIQUIDI NON VISCOSI, FOR PNEUMATIC INDUSTRY, GASES AND LIQUIDS NOT 100 MG3A-ABS 40 Opzioni : vedi pagina 103 Options : see page 103 Glicerina
DettagliTubi flessibili e tubi conduit. Flexible tubes and rigid conduits H Tubi flessibili EEx-d. Tubi rigidi conduit. Flexible tubes EEx-d
Tubi flessibili e tubi conduit 1 2 Tubi flessibili EExd Tubi rigidi conduit Flexible tubes and rigid conduits 1 2 Flexible tubes EExd Rigid conduits 1 151 PROTEZIONE ANTIDEFLAGRANTE SP SPI SPN... II 2G
DettagliOil-tanks and accessories for hydraulic power units
Via M.L. King, 6-41122 MODENA (ITALY) Tel: +39 059 415 711 Fax: +39 059 415 729 / 059 415 730 INTERNET: http://www.hansatmp.it E-MAIL: hansatmp@hansatmp.it HYDRAULIC COMPONENTS HYDROSTATIC TRANSMISSIONS
DettagliFP 235. Mounting - direct; - remote. Element o back side welded diaphragm: - AISI 316L stainless steel, standard; - exotic materials.
FP 235 FP 235 Separatore compatto con corpo e membrana saldati adatto per impieghi generici o separatore o membrana saldata arretrata di: - materiali speciali. Corpo separatore saldato - di acciaio inox
DettagliPer lampade ad incandescenza ad alogeni a tensione di rete For main voltage halogen incandescent lamps
/XX lunghezza dei cavi in cm da stabilire in fase d ordine /XX length of the leads in centimetres to be defined to be agreed upon with the customer Ø 20,8 x 2 19,1 19,1,8,8 cavi wires 6,2 6,2 Dati tecnici
DettagliTERMOMETRI GAS INERTE INERT GAS THERMOMETERS
TERMOMETRI GAS INERTE INERT GAS THERMOMETERS 3 TERMOMETRI A GAS INERTE / INERT GAS THERMOMETERS La temperatura è una delle variabili più importanti in un processo industriale. È quindi necessario disporre
DettagliMANOMETRI/PRESSURE GAUGES IDROMETRI/WATER GAUGES
MANOMETRI/PRESSURE GAUGES IDROMETRI/WATER GAUGES 5 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE modelli 543-544-545-546 CONSTRUCTION SPECIFICATIONS models 543-544-545-546 Manometri industriali con elemento elastico a C
DettagliTERMOMETRI PER TRASFORMATORI
TERMOMETRI PER TRASFORMATORI DESCRIZIONE GENERALE Strumento indicato per misurare la temperatura dell olio isolante nel trasformatore. Sono studiati per resistere alle condizioni d esercizio più sfavorevoli
DettagliTermometro bimetallico Versione da processo secondo EN Modello TG54
Temperatura Termometro bimetallico Versione da processo secondo EN 13190 Modello TG54 Scheda tecnica WIKA TM 54.02 per ulteriori omologazioni vedi pagina 11 Applicazioni Strumentazione di processo generale
DettagliISOMAG Millennium SENSORE TIPO WAFER ADATTO AD ESSERE INSERITO TRA CONTROFLANGE DI VARIO TIPO
M I S U R A T O R I E L E T T R O M A G N E T I C I D I P O R T A T A S E R I E E L E C T R O M A G N E T I C F L O W M E T E R S E R I E S ISOMAG Millennium SENSOR MODEL MS 1000 SENSORE TIPO WAFER ADATTO
DettagliIncandescenza Incandescent. Scarica Discharge
Incandescenza Incandescent Scarica Discharge Alogene a tensione di rete Mains voltage halogen Alogene a bassissima tensione Very low voltage halogen Incandescenza Incandescent Per lampade ad incandescenza
DettagliMANOMETRO DIFFERENZIALE SERIE SGD11 DIFFERENTIAL PRESSURE GAUGE SERIES SGD11
MANOMETRO DIFFERENZIALE SERIE SGD11 DIFFERENTIAL PRESSURE GAUGE SERIES SGD11 DESCRIZIONE Misura di pressione differenziale in punti con elevate sovrappressioni unilaterali e/o elevate pressioni statiche,
DettagliTermometro a gas Modello 73, versione in acciaio inox
Misura di temperatura meccanica Termometro a gas Modello 73, versione in acciaio inox Scheda tecnica WIKA TM 73.01 Applicazioni Per fluidi aggressivi nell'industria chimica, petrolchimica e nell'industria
DettagliTermometro a espansione con microinterruttore e capillare Modello 70, versione in acciaio inox
Misura di temperatura meccatronica Termometro a espansione con microinterruttore e capillare Modello 70, versione in acciaio inox Scheda tecnica WIKA TV 28.01 Applicazioni Strumento d'impiego generico
DettagliMANOMETRI A MOLLA TUBOLARE TUTTO INOX SERIE DN 80/100/150/200
MANOMETRI A MOLLA TUBOLARE TUTTO INOX SERIE DN 80/100/150/200 DESCRIZIONE GENERALE Manometro con eccellente stabilità nel lungo periodo. Utilizzabile nell industrie di processo chimico/petrolchimico, centrali
DettagliKT 4 X 57 W LED. ITALTOWER brand of Elentek srl
KT 4 X 57 W LED La nostra torre faro KT-Tower con la sua semplicità sarà in grado di soddisfare ogni vostra esigenza. Le ridotte dimensioni assicurano grande manovrabilità, rendendola adatta ad ogni applicazione.
DettagliVALVOLE A SFERA LUCIDATE A COMANDO PNEUMATICO
VALVOLE A SFERA LUCIDATE A COMANDO PNEUMATICO Corpo di Acciaio Inox A304L - A316L Attacchi Filettati - DIN - Clamp Applicazioni in Impianti Chimici, Farmaceutici, Alimentari, Enologici, ecc... 2016_LINE_6
DettagliMANOMETRI INOX STAINLESS STEEL PRESSURE GAUGES
MANOMETRI INOX 6 STAINLESS STEEL PRESSURE GAUGES art. 564 MANOMETRO TUTTO INOX ALL ST. ST. PRESSURE GAUGES Manometri industriali costruiti completamente in acciaio inox, con o senza fluido ammortizzante.
DettagliSerie 9000 RACCORDI A COMPRESSIONE - Serie Aggiornamento: 16 Maggio 2014 Updated May 16, 2014
RACCORDI A COMPRESSIONE - Serie 9000 Serie 9000 Aignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso. Aignep reserves the right to vary models and dimensions without notice. 9_10_13000_ITA_ING_2014.indd
DettagliINDICATORI DI PRESSIONE A MEMBRANA SERIE MN04 DIAPHRAGM PRESSURE GAUGES SERIES MN04
INDICATORI DI PRESSIONE A MEMBRANA SERIE MN04 DIAPHRAGM PRESSURE GAUGES SERIES MN04 DESCRIZIONE I manometri della serie MN04 sono strumenti abbinati ad una membrana di separazione che, subendo la pressione
DettagliTERMOMETRI CON CONTATTI
TERMOMETRI CON CONTATTI DESCRIZIONE GENERALE Termometro a dilatazione di gas inerte (Azoto) affidabile e preciso, realizzati per il controllo e regolazione di processi. Per applicazioni nell industria
DettagliISOMAG Millennium SENSORE MICROFLUSSO, IL PIU PICCOLO DELLA SERIE, CON UN AMPIA GAMMA DI APPLICABILITA GRAZIE ALLA VARIETA DEI SUOI ATTACCHI
M I S U R A T O R I E L E T T R O M A G N E T I C I D I P O R T A T A S E R I E E L E C T R O M A G N E T I C F L O W M E T E R S E R I E S ISOMAG Millennium SENSOR MODEL MS 501 SENSORE MICROFLUSSO, IL
DettagliIncasso a terra Recessed ground version
Apparecchio da incasso a terra non calpestabile e non carrabile costituito da: Struttura in alluminio pressofuso Diffusore in vetro temperato trasparente Parabola riflettente in alluminio Guarnizioni in
DettagliVALVOLE AD OTTURATORE COMANDO PNEUMATICO
VALVOLE AD OTTURATORE COMANDO PNEUMATICO Attuatore con Pistone Pneumatico Corpo di Acciaio Inox A316, e Ottone Valvole Coassiali a Spola Comando Pneumatico ed Elettrico Corpo di Acciaio Inox A304 - A316
DettagliMANOMETRO A CAPSULA SERIE MN07 CAPSULE PRESSURE GAUGES SERIES MN07
MANOMETRO A CAPSULA SERIE MN07 CAPSULE PRESSURE GAUGES SERIES MN07 DESCRIZIONE I manometri della serie MN07 sono strumenti di produzione europea idonei per sopportare le condizioni di impiego più gravose
DettagliFlange ultravuoto UHV Flanges
Flange ultravuoto UHV Flanges Le flange per ultravuoto sono disponibili in versione cieca, a saldare e girevole, con diametri nominali: DN 16 38 63 100 150 200 250. La tenuta metallica è realizzata con
DettagliDesign: Massimo Scano ISO 9001: IT 30494
12 models for all solutions according to market quality standards. Easy installation and new Italian design. 12 modelli per le diverse soluzioni di utilizzo secondo gli standard qualitativi di mercato.
Dettagli