L agenda del Club. Visita del Governatore Distrettuale Dott. Osvaldo Campari. Visita al Vittoriale degli Italiani a Gardone Riviera

Transcript

1 Anno Rotariano Riunione numero 05 del 12 settembre 2006 Notiziario numero 1979 Segreteria operativa: Via Padova, Milano Tel. e fax F O N D A T O N E L D I S T R E T T O L agenda del Club Martedì 19 settembre 2006, ore Villa Mozart Visita del Governatore Distrettuale Dott. Osvaldo Campari Sabato 23 settembre 2006 Visita al Vittoriale degli Italiani a Gardone Riviera Prenotazione obbligatoria Martedì, 26 settembre 2006 ore Villa Mozart S.E. Mons. Giovanni Giudici Memoria Storica : Importanza e funzione nella società contemporanea E gradita la presenza dei coniugi Martedì, 3 ottobre 2006 ore Villa Mozart On. Bruno Tabacci Un Paese al bivio tra tutele corporative e competitività! " #$ %'&(! ) &( * +, " " # -. "0/1 2134( 1/ $ $! % : - 98 " ;'<0 &=621> < "? 1 "@ < >

2 ROTARY CLUB MILANO PORTA VITTORIA Fondato nel Distretto 2040 wbx]yaz Motto { ~}9 del Rotary {j Fz International: { Motto z 2 2} Fzƒ{N }s del Presidente {j 2} L Sy({j{ ~z del Club: (z Fz {jˆ a} 2 z Fz Lz } 2ˆya}F S{yazƒ{N 2{NŠqx]ˆ(y z N zƒ}fya{ny(ˆ }s ^xz y(z,}s z Lˆ(ya Fz 'z } Rotary Club Milano Porta Vittoria CONSIGLIO DIRETTIVO Presidente: Luigi Bellavita Past President: Alfredo Viganò. Incoming President: Alberto Lunghini Vice Presidenti: Giuseppe Binaschi, Massimo Costa Consiglieri: Maurizio Bocchiola, Giuseppe Callegari, Salvatore D Andrea, Vittorio Leoni, Marino Magri, Luigi Mancioppi, Pierluigi Novello, Domenico Pizzi. Segretario: Andrea Mascaretti. Tesoriere: Bernardo Draghetti. Prefetto: Pierpaolo Perotto Responsabile del Notiziario: Luca Mazzola Responsabile Fondazione Rotary e F.O.R. Luciano Raco. Œ ]Ž2 WŽ s Ž $ q q ~š Qš L $ qž œ$ž b žÿ WŽVVŽ j ]Ž ž= Agostino AVANZINI DOF 00 Roberto FRANCESCHINI C P 01 Nicola PECCHIARI 01 Luca BARGNA G 02 Filippo GALLI 00 Mario PELLEGATTA 00 Luigi BELLAVITA C+4o P 05 Graziella GALEASSO P 02 Aurelio PERANI 02 Antonio BERTINI 00 Marina GASPAROTTO 00 Pierpaolo PEROTTO G 02 Giuseppe BINASCHI C P 03 Anna GERVASONI G 00 Enzo PICCIOCCHI DOF 00 Maurizio BOCCHIOLA C P 03 Marco GUALTIERI 00 Domenico PIZZI G 02 Angela BONSIGNORIO P 01 Sergio GUSELLA G 01 Adalberto PREDETTI G 01 Luciano CALASTRI G 00 Maria Nives IANNACCONE P 03 Tomaso QUATTRIN C P 04 Giuseppe CALLEGARI C P 04 Giovanni IUDICA C P 02 Luciano RACO C P 05 Fabio CATTANEO 00 Arnaldo LAMBERTENGHI G 00 Dino REBAY C P 02 Giuseppe CATTANEO G 01 Vittorio LEONI P 03 Luca SOLARI P 02 Simone CIMINO 00 Alberto M. LUNGHINI P 03 Luciano STROPPA G 00 Marco COMASTRI 00 Marino MAGRI G 05 Ezio TORTORA G 01 Massimo COSTA C P 01 Luigi MANCIOPPI G 01 Carlo TRIBUNO G 02 Mauro D ADDAZIO G 00 Andrea MASCARETTI P 03 Armando VALSECCHI G 04 Salvatore D ANDREA C P 01 Luca MAZZOLA G 02 Alfredo VIGANO C P 04 Marisa DE SANTIS 00 Giuseppe MAZZONI 00 Gennaro ZANGIACOMI P 03 Bernardo DRAGHETTI P 01 Federico MORGANTINI G 00 G. FERRARIS MORTARINO 00 Pierluigi NOVELLO C P 04 Fabio Alessandro FILÈ P 02 Gianfranco PAJANI DOF P 02 P: presente alla conviviale G: assente giustificato C: con coniuge O: con ospite CG: in congedo DOF: dispensato dall obbligo di frequenza OSPITI DEL CLUB: OSPITI ROTARIANI: OSPITI DEI SOCI: Luigi Gaggeri del Rotary Club Porta Vercellina e la Sig.ra Dani Palli Mauro Bellavita, Maria Grazia e Raffaella Dossena, Maria Bellavita ospiti di Luigi Bellavita NUMERO DEI SOCI: 57 SOCI PRESENTI: 24 DOF: 1 PERCENTUALE PROVVISORIA PRESENZE: 44.4% La percentuale provvisoria delle presenze è calcolata senza considerare i Soci DOF, a cui non è richiesta l assiduità. A(B:CB DFEHGJIJKLI DFMNI GJOQPRKLPSGTGVUWI B:CI KLOQUJB UX+UTYVZFKL['I BTRKLI \UWP]I B:[SPLKSYVUW\ZFKL[^PL_F`J_FPaB:\P,GJPbZFB B P]UJKLPNcTde ffgpbi B GJPLOLUJM'_FU0PbI B:hDFZFKL[^UW\ZFKL[^PL_F`JZFB B P UJKLPNife ffjoquvm9oqujm'i DLkIJP]UTGTRHI [SI emlbn PLoVPLM'[^DFZFB PbhDFI M'[SUW\ZFKL[^PL_F`V_FPLB:\P,GJPbMNUJM]RKLPaoJPL_'PbOQUJMNoJI ovi ZFB PLe p]plkbm'ploqpsgqgji [^rsujkskzfmni YqYVZF[^I ojp]iqtujoqijoqup]m'ujmruj[^klzfm'm'u0psgqgjplklprklpsgjplm'[sijzfb B Z]RKLUTGTGVI \ZsKLI DFM'I UJMNPbI M]RKLUTkKLZF\\ZbGJUVM'URKLPSkZF[SIV_FI OQUJ\DFM'I OQZFKLP]B ZbRKLUTRKLI ZsZaGTGJPaM(YVZsZFB B ZbtPSkKLPL[^PLKLI ZsPaM'[^KLUWB P]UJKLPcTie ffj_fplbtki UJKLM'URKLPLOQPL_'PLM'[^PLe7vM'[^KLUWB UGV[^PSGqGJUW[^PLKL\I MNPb_FPaoJUJMNUWPSGTGVPLKLP OQUJ\DFM'I OQZF[SPbB P]PLoVPLM'[^DFZFB ITRZFKL[SPLOQI RZLYI UJM'IV_FIJOQUVM'I DLkIVPbUqGTRI [SI e «ª ~ 0 ± ² ³ µl ~ ¹ «ª»º~µaª ª «µs Segretario: Andrea Mascaretti: Via le Zara, Milano cell andrea.mascaretti@tin.it Segreteria operativa: Via Padova, Milano. Tel. e fax milanopvittoria@rotary2040.it. Via Mozart, Milano. Tel. e fax

3 Omaggio a Mozart Il relatore della settimana Secondo Interclub con il Rotary Milano e il Rotary Milano San Babila. Un folto pubblico ha assistito al concerto mozartiano che ha visto l esecuzione di Composizioni per pianoforte a quattro mani interpretate dalle pianiste Manuela Dalla Fontana e Daniela Piovani. Il programma contemplava: Sonata in Re maggiore K 381, Andante e cinque variazioni in Sol maggiore K 501, Sonata in Si b maggiore K 358. * * * Era il 9 luglio 1765 quando Leopold Mozart in una lettera scrisse: "A Londra il piccolo Wolfgang compose il suo primo pezzo a quattro mani. Nessuno aveva mai scritto una sonata a quattro mani prima di lui". Ma se è ormai dubbia l'autenticità della lettera citata da Nissen e l'affermazione di Leopold sarebbe in ogni caso parsa più facilmente mossa da vivo orgoglio paterno (la sorella Nannerl infatti conservava due pezzi a quattro mani, ora perduti, che lei stessa indicava come i primi esempi del genere), non si può certo affermare che all'epoca la letteratura pianistica a quattro mani fosse molto diffusa. Da allora nel resto d Europa vennero pubblicate le Sonate a quattro mani (op. 15 e op. 18) di Johann Christian Bach e le opere del compositore napoletano Niccolò Jommelli. Pertanto, quando nel 1772 Mozart si accinse a comporre la Sonata K381, la letteratura all'epoca aveva già certamente offerto i primi esempi in questo campo della produzione pianistica. Ma se tali composizioni si limitavano a piccoli effetti d'eco o alla semplice divisione di melodia ed accompagnamento, fu lo stesso Mozart che, dopo l'incontro con il compositore tedesco, cominciò ad elaborare un vero e proprio stile sinfonico: il contrasto tra solo e tutti si fa marcato e gli effetti d'eco sono valorizzati da un timbrato alternarsi di forte e piano, in un percorso che ha origine nelle prime sonate (K381 e K358 - nate infatti tra le Sinfonie K114 e K124), e che attraverso un sempre più sapiente sfruttamento della tecnica delle quattro mani sfocerà, nella Sonata K497, in un vero e proprio dialogo, in cui i due esecutori saranno trattati alla pari e la bellezza delle linee melodiche si avvicinerà allo stile quartettistico. La critica definisce concordemente la Sonata in Fa maggiore (Vienna, 1786) un capolavoro nel campo della letteratura a quattro mani. Commistione di tratti classici e romantici in un'atmosfera che si fa ora canonica e limpida, ora pensosa e appassionatamente espressiva, questa sonata rappresenta un viaggio tra umori e ambientazioni dei più variegati, il gioco concertante dei due esecutori da esornativo e puramente ludico si fa drammatico (Adler). La composizione delle sonate a quattro mani era probabilmente destinata all'esecuzione di Wolfgang e della sorella Nannerl: fin dai primi concerti londinesi i due fanciulli avevano sorpreso il pubblico entusiasta, seduti allo stesso panchetto con le mani incrociate l'una sull'altra, come veniva spesso ritratta nel periodo salisburghese questa tenera "coppia fissa" (Parrot). Diversa invece la destinazione dell'andante e 5 variazioni in Sol maggiore K501: opera originariamente concepita per l'esecuzione di due pianoforti, essa fu pubblicata nella versione definitiva a quattro mani su richiesta dell'editore Hoffmeister che nel 1756 si proponeva di includere la composizione in una raccolta destinata ad esecutori dilettanti. Denominata anche Galantenstück (Pezzo Galante) questa pagina graziosa contiene infatti esercizi e passaggi di abilità e bravura tecnica, in un continuo avvicendarsi di sezioni liriche e successioni ritmiche che danno vita ad un vivace dialogo tra i due esecutori. Prof.ssa Elisa Barbessi

4 AUGURI DI BUON COMPLEANNO Settembre: Gianfranco De Bosio (16), Ezio Tortora (29) AUGURI DI BUON ONOMASTICO Settembre: 17 Arianna Mazzola, 29 Michela Draghetti Vita del Club NOTIZIE DEL CLUB Fondo di solidarietà Il socio Pierluigi Novello ha effettuato un importante versamento al fondo di solidarietà.visita AL VITTORIALE DEGLI ITALIANI SABATO 23 SETTEMBRE 2006 Programma: - Partenza ore 8.15 con pullman da Pagano (lato giardini) ore 8.45 fermata al casello di Agrate Per i soci che intendono servirsi dei mezzi propri: ore ritrovo nel piazzale del Vittoriale a Gardone Riviera. - Visita al Vittoriale ((durata ca. 2 ore) -.00 Pranzo c/o Ristorante del Casinò di Gardone Riviera Menù a base di pesce di lago. (Segnalare eventuali esigenze alimentari) - Facoltativa: Visita del Duomo di Salò Partenza ore arrivo a Milano ore Trattandosi di normale conviviale non è previsto alcun onere. e ospiti saranno invitati dal Presidente. Lunedì 18 settembre dalle ore 18,00 alle ore 20,00 L Alfabetizzazione Milano Segreteria Distrettuale Piazzale Brescia, 6 - PDG Renato Cortinovis Notizie dal Distretto Venerdì 6 ottobre - Incontro Neo Soci Milano dalle ore 17,30 alle ore 20,00 - SIAM Via S. Marta, 18 Sabato 14 ottobre Forum Il Senso dell educazione dalle ore 08,45 alle ore 13,00 Milano Assolombarda Via Pantano, 9 Terza lettera del Governatore Il testo completo della Terza Lettera del Governatore è disponibile su richiesta alla segreteria del Club oppure è consultabile sul sito del Distretto Skiing Fellowship of Rotarians Per gli appassionati di sci si segnalano 2 prestigiosi appuntamenti: - 7 Ski Meeting Rotarians World Championship a San Candido (BZ) dal 20 al 27 gennaio Per informazioni consultare il sito o rivolgersi alla segreteria - Ski Week 2007 a Steamboat Springs Colorado dal 10 al 17 febbraio 2007 Per informazioni consultare il sito Fondazione UECO Convenzioni abbonamenti per la stagione di concerti Per informazioni rivolgersi alla segreteria Versamenti e donazioni al Club La quota sociale o altri contributi possono essere affidati al nostro Tesoriere Bernardo Draghetti o inviati attraverso bonifico bancario sul seguente conto: Banca CARIMILO ABI CAB c/c 1130 intestato a: Rotary Club Milano Porta Vittoria. Indicare il mittente e la causale del versamento

5 Programmi dei Rotary Club milanesi dal 18 all 22 settembre 2006 CLUB Data /Orario SEDE RELATORE ARGOMENTI NOTE AQUILEIA Lun. 18 BRERA Lun. 18 CA GRANDA Lun. 18 GIARDINI Lun. 18 Leonardo da Vinci Lun. 18 MANZONI Lun. 18 Ore 8 NORD EST Lun. 18 SCALA Lun. 18 SUD Lun. 18 SUD EST Lun. 18 SUD OVEST Lun. 18 Ore 19 VERCELLINA Lun. 18 MI-International Mart. 19 MI-Linate Mart. 19 MILANO Mart. 19 NORD Mart. 19 MI-P.ta Vittoria Mart. 19 MI-P.ta Venezia Mart. 19 SAN BABILA Mart. 19,30 SEMPIONE Mart. 19 VISCONTEO Mart. 19 Orte 20 Arco della Pace Merc. 20 OVEST Merc. 20 CASTELLO Giov. 21 DUOMO Giov. 21 EUROPA Giov. 21 NORD OVEST Giov. 21 Ore 12,45 Naviglio Grande San Carlo Giov. 21 SETTIMO Giov. 21 Ore 18,30 MONFORTE Ven. 22 Ore 12,45 La Terrazza Prof.ssa G. Sena Chiesa Milano la storia: la città romana Soc. Giardino Dr. L. de Sisto Leggendo tra le rughe: ieri, oggi e domani dalla chirurgia estetica Hotel de Milan D.ssa A. Il nuovo Rotary Faraone Lanza Jolly President Dott. V. Leovino Un personaggio scomodo: Leo Longanesi R. Milani P. Janni Resoconto del viaggio ad Aix e proiezione Di un filmato C. Tagliabue Il mondo del lavoro visto dai Soci del Rotaract Circolo Stampa Ing. G. Calogero I progetti del Rotary Milano: Acqua - Monitore Hotel Duomo Avv. T. Quatrin I programmi della Commissione Azione di Interesse Pubblico Visita del Governatore del 2040 D. Dott. Osvaldo Campari Q. Principe Wolfgang Amadeus Mozart Prof.ssa E. Culasso Epigrafia L. Margnini Internet oggi: dal fenomeno chat E-Commerce una completa fotografia del moderno canale relazionale di business Buffet tra di noi Circolo Stampa Casa del Manzoni Circolo Stampa Arch. Bottini D.ssa Tridico Dott. Mauri Assemblea del Club Il nuovo porto turistico di Varazze Una serata informale nel dibattere argomenti di attualità e di vivo interesse per il funzionamento del Club Visita guidata alla Casa del Manzoni e, al termine, cena alla Soc. del Giardino Relazione programmatica del Presidente