AMPLIFON APP ISTRUZIONI PER L USO. Versione 2.0. Amplifon App. Versione 2.0 Data:
|
|
- Serafina Gori
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Amplifon App Data:
2 Indice AMPLIFON APP 1. Destinazione d uso Compatibilità dell app Precauzioni d uso Informazioni sull azienda Descrizione del prodotto Istruzioni d uso Pairing connessione con gli apparecchi acustici Selezione del programma Controllo del volume Direzione di ascolto Riduzione del rumore e del vento Tempo di utilizzo Supporto Simboli utilizzati...17
3 1. DESTINAZIONE D USO L Amplifon App (l App) può essere utilizzata con smartphone Android e ios per regolare specifici parametri degli apparecchi acustici. 2. COMPATIBILITÀ DELL APP L App è progettata per essere utilizzata con i seguenti modelli di apparecchi acustici: Produttore Sonova Sonova Sonova Nome Amplifon ampli-connect R 5 BD 13 SLV PH ampli-connect R 4 BD 13 SLV PH ampli-connect R 3 BD 13 SLV PH ampli-connect R 5 X3 312 LBL ampli-connect R 4 X3 312 LBL ampli-connect R 3 X3 312 LBL ampli-connect B 5 X3 675-UP BG ampli-connect B 4 X3 675-UP BG ampli-connect B 3 X3 675-UP BG ampli-connect B 5 X3 13-SP BG ampli-connect B 4 X3 13-SP BG ampli-connect B 3 X3 13-SP BG ampli-connect B 5 X3 13-M LBL ampli-connect B 4 X3 13-M LBL ampli-connect B 3 X3 13-M LBL ampli-mini I 5 X3 312 WL ampli-mini I 4 X3 312 WL ampli-mini I 3 X3 312 WL Linx 3d 961 Linx 3d 761 Linx 3d 561 Enzo 3d 998 (sp) Enzo 3d 798 (sp) Enzo 3d 598 (sp) Enzo 3D 988 curvetta metallo Enzo 3D 788 cuvetta metallo Enzo 3D 588 curvetta metallo Linx 3D 977
4 Linx 3D 777 Linx 3D 677 Linx 3D 9 ITC MP WL Linx 3D 7 ITC MP WL Linx 3D 5 ITC MP WL Sul sito è possibile trovare ulteriori informazioni sulla compatibilità e un elenco aggiornato di apparecchi acustici compatibili. L'App deve essere utilizzata solo con i propri apparecchi acustici. Gli apparecchi acustici devono essere regolati da un audioprotesista professionista. Amplifon non si assume alcuna responsabilità qualora l App venga utilizzata con apparecchi acustici non presenti nella lista ufficiale fornita sul sito, e al di fuori del rigoroso rispetto delle leggi nazionali, europee e internazionali in materia di utilizzo delle APP e della tecnologia Bluetooth. Inoltre, l'utilizzatore si deve attenere alle indicazioni d'uso presenti su questo manuale. L'App può essere utilizzata su smartphone con funzionalità Bluetooth Low-Energy (BT-LE) ed è compatibile con le versioni di ios da 10.3 a 11.2 e Android da 6 a 8. Prima dell'uso si consiglia di verificare la versione del sistema operativo del proprio smartphone. Per assicurarsi che la App sia regolarmente aggiornata, si raccomanda di accedere ad internet almeno una volta alla settimana. Gli apparecchi acustici possono essere collegati ad una sola mobile App alla volta. Prima dell'utilizzo l'utente deve leggere il consenso informato allegato e sottoscriverlo. 3. PRECAUZIONI D USO Alcuni smartphone possono avere toni attivi al clic dello schermo o della tastiera che potrebbero simulare uno suono riprodotto dall'apparecchio acustico. È necessario assicurarsi che tutti i toni della tastiera e dello schermo siano disattivati. In caso di interferenze, gli apparecchi acustici potrebbero non rispondere all'app. In questo caso è necessario allontanarsi dalla fonte di disturbo. Assicurarsi di leggere il manuale d uso degli apparecchi acustici prima di utilizzare l App e in caso di malfunzionamenti. Non utilizzare gli apparecchi acustici ad alto volume per lunghi periodi di tempo o in modalità differenti da quelle indicate e regolate dall'audioprotesista. Se questo dovesse verificarsi, è consigliabile consultare il proprio audioprotesista di fiducia. È espressamente vietato modificare o manomettere i parametri di regolazione degli apparecchi acustici.
5 4. INFORMAZIONI SULL AZIENDA Amplifon è un rivenditore di apparecchi acustici, accessori e servizi associati. Gli apparecchi acustici non sono prodotti direttamente da Amplifon. Amplifon ha sviluppato un applicazione per smartphone che sarà distribuita sotto proprio nome. 5. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Il dispositivo in esame è una applicazione mobile per smartphone con funzionalità Bluetooth. L App è un software stand-alone progettato per essere utilizzato in combinazione con l'apparecchio acustico tramite una connessione Bluetooth. L App è configurata per consentire all'utente di modificare il volume corrente d uso dell'apparecchio acustico (all interno di un range di sicurezza impostato dall'audioprotesista) o cambiare il programma in uso grazie ad un'interfaccia più intuitiva rispetto ai pulsanti che si trovano sull'apparecchio acustico stesso. L'APP è usufruibile da tutti coloro che non hanno alcun impedimento all'utilizzo del Bluetooth (es. portatori di pacemaker). Per i portatori di pacemaker, si ricorda che la distanza di sicurezza dello smartphone dal proprio dispositivo deve essere pari ad almeno 20 cm. È assolutamente vietato l'utilizzo dell'app, cosi come del cellulare, durante la guida o in vicinanza di campi elettromagnetici. A tale proposito si rimanda alle leggi nazionali che regolamentano l'utilizzo dei dispositivi di comunicazione mobile e all'utilizzo del Bluetooth. L'apparecchio acustico è un dispositivo medico la cui configurazione deve essere effettuata esclusivamente da un audioprotesista professionista tramite un software di fitting fornito dal produttore. Il volume massimo di erogazione, preimpostato dalla ditta produttrice, garantisce la sicurezza d'uso. Durante il processo di regolazione, l'audioprotesista stabilisce i programmi disponibili per l'apparecchio acustico, le impostazioni del volume, come l'ampiezza minima e massima del suono che può essere erogato dall'apparecchio acustico, secondo i parametri di sicurezza stabiliti dalla ditta produttrice e secondo il grado di perdita uditiva del paziente, la disponibilità di impostazioni di riduzione del rumore e le funzionalità dei pulsanti dell'apparecchio acustico (ad esempio, premere a lungo per cambiare il programma, premere brevemente per cambiare il volume). L'apparecchio acustico può quindi essere controllato e utilizzato senza il supporto dell'app. Tuttavia, l'app fornisce agli utenti un modo più semplice e intuitivo per cambiare il programma o modificare le impostazioni del volume o la riduzione del rumore di fondo che può interferire sulla percezione del segnale primario (es. voce parlata). L App riporta l'elenco dei programmi impostati dall'audioprotesista, evidenziando quello in uso. L'utente può quindi modificare il programma corrente e/o il volume degli apparecchi acustici. L ampiezza dello step di riduzione/aumento del volume è definita dall'audioprotesista durante il processo di fitting sempre all'interno di un limite di sicurezza d'uso del volume (uscita massima) preimpostato dal produttore. Inoltre, se l'audioprotesista ha attivato più impostazioni per un programma, come la riduzione del rumore o la regolazione della direzione dell'udito verso la sorgente sonora, l'utente trova un'interfaccia semplice per
6 regolare queste caratteristiche, in base ai valori che l'audioprotesista ha impostato durante la sessione di fitting. Nell App vengono anche visualizzate le ore di utilizzo dell'apparecchio acustico. Tramite il valore totale delle ore di utilizzo fornito dall apparecchio acustico, la App è in grado di calcolare l'utilizzo medio giornaliero. L App fornisce inoltre un suggerimento sull'uso quotidiano consigliato, definito in accordo con l'audioprotesista (per esempio 8 ore al giorno). In sintesi, la App funziona da telecomando per l'apparecchio acustico e può eseguire solo le azioni abilitate dall'audioprotesista durante il processo di fitting previa informazione dell'utente che dovrà rilasciare il consenso informato leggere attentamente e accettare le condizioni di utilizzo.
7 6. ISTRUZIONI D USO 6.1. Pairing connessione con gli apparecchi acustici Il pairing è il processo tramite il quale l utente connette gli apparecchi acustici con l App. Per permettere l interazione tra l App e gli apparecchi acustici, l utente deve prima connettere il proprio smartphone agli apparecchi acustici attraverso una connessione Bluetooth Low-Energy. L App guida l utente attraverso il processo di pairing con schermate di tutorial che mostrano i passi che l utente deve seguire per completare con successo la connessione (ad esempio: attivare il Bluetooth del proprio smartphone, accendere gli apparecchi acustici, attendere l identificazione dei propri apparecchi acustici e selezionare gli apparecchi acustici a cui connettersi) 6.2. Selezione del programma Una volta connessi gli apparecchi acustici, l App mostra nella home page la lista dei programmi disponibili, mettendo in evidenza quello al momento in uso. L utente potrà scorrere la lista nella home page e selezionare il programma desiderato. (sezione A - Figura 1) Figura 1 Home page. A: Lista di programmi
8 Inoltre, se l utente seleziona la quarta icona del menu (sezione B Figura 1), si aprirà una nuova sezione della App, dalla quale l utente potrà cambiare il programma scorrendo verso destra o verso sinistra (sezione C Figura 2) Figura 2 Centro di controllo C: Lista di programmi
9 6.3. Controllo del volume Dalla home page l utente è in grado di controllare il volume degli apparecchi acustici interagendo con l interfaccia di regolazione del volume (sezione E Figura 3). Se l utente utilizza apparecchi acustici bilateralmente, il volume viene regolato in entrambi gli apparecchi. L utente può anche disattivare/attivare l audio degli apparecchi acustici selezionando o deselezionando l apposita icona (sezione D - Figura 3). Figura 3 Home page E: Interfaccia di controllo del volume D: Tasto muto
10 Dal Centro di controllo, l utente è in grado di regolare indipendentemente il volume dell apparecchio destro o sinistro, interagendo con i relativi cursori (sezioni F e H - Error! Reference source not found.). Oppure può disattivare l'audio solo dell apparecchio destro o sinistro. Oltre a questo, se il programma selezionato è associato ad un accessorio dell apparecchio acustico ( Streamer ) 1, l utente può controllare il volume dello streamer interagendo con il cursore dedicato (F e H Figura 5). Così come può disattivare lo streamer solo per l apparecchio acustico destro/sinistro (se questa funzione è attiva per lo streamer selezionato) Figura 4 Centro di controllo - F: Interfaccia di controllo del volume dell apparecchio sinistro G: Tasto muto sinistro H: interfaccia di controllo del volume dell apparecchio destro I: Tasto muto destro 1 Gli apparecchi acustici possono essere associati ad un accessorio soltanto da un audioprotesista in una sessione di fitting, qualora un accessorio sia accoppiato gli apparecchi acustici presenteranno un programma dedicato.
11 Figura 5 Centro di Controllo: Interfaccia per lo Streamer F s : Interfaccia di controllo dello streamer per l apparecchio sinistro G s : Tasto mute apparecchio sinistro H s : Cursore volume per l apparecchio destro I s : Tasto mute per l apparecchio destro
12 6.4. Direzione di ascolto Se l audioprotesista ha abilitato la direzione di ascolto per un programma specifico, l utente sarà in grado di regolare la direzione d ascolto dell apparecchio acustico verso la fonte sonora di interesse. Infatti, selezionando il cursore K nella Figura 6, i valori possibili sono Ristretto, Medio raggio, Ampio raggio. Se l utente seleziona il tasto J, la direzione dell udito sarà automaticamente impostata. Figura 6 Centro di controllo - Direzione di ascolto J: Selettore modalità automatica K: Selettore della direzione dell'ascolto
13 6.5. Riduzione del rumore e del vento Se l audioprotesista ha abilitato la riduzione del rumore/vento per uno specifico programma, l utente può regolare la riduzione del rumore o del vento dal Centro di controllo. Quindi, selezionando il cursore L, l utente può regolare la riduzione del rumore, mentre il cursore M regola la riduzione del vento (Figura 7). L utente può inoltre resettare la riduzione del rumore e del vento al livello impostato dall audioprotesista selezionando i rispettivi tasti di reset LR e MR (Figura 7). Figura 7 Centro di controllo - Riduzione del rumore e del vento
14 6.6. Tempo di utilizzo Partendo dal valore di utilizzo totale fornito dall apparecchio acustico, l App è in grado di calcolare il tempo medio di utilizzo giornaliero. Il valore è mostrato nella home page, come riportato in N nella figura 8. La raccomandazione di utilizzo giornaliero è fornita dall audioprotesista (ad esempio 8 ore al giorno), ed un promemoria per ricordare l utilizzo giornaliero raccomandato è riportato sulla home page (sezione O in Figura 8) Figura 8 Home page - N: Indicatore dell'utilizzo giornaliero O: Suggerimento sull'utilizzo giornaliero Quando l utente raggiunge il suo obiettivo di ore di utilizzo, la home page lo mette in evidenza grazie ad una diversa visualizzazione dell utilizzo giornaliero, come riportato in Figura 9.
15 Figura 9 Home page - P: Indicazione dell'utilizzo giornaliero al raggiungimento dell'obiettivo Q: Messaggio di raggiungimento dell obiettivo L App inoltre salva in modo sicuro le informazioni su come l utente interagisce con gli apparecchi acustici (ad esempio cambio di programma, volume, utilizzo giornaliero, etc.). Queste informazioni saranno utilizzate per mostrare messaggi personalizzati all utente e verificare la sua soddisfazione nell utilizzo degli apparecchi acustici. Il messaggio sarà mostrato nella home page come raffigurato in Figura 10. L utente potrà fornire il proprio feedback selezionando una delle possibili scelte. Il feedback fornito sarà salvato in maniera sicura.
16 Figura 10 Home page messaggio per ottenere il feedback dell utente. 7. SUPPORTO Un servizio di help desk sarà fornito agli utenti dell App. Visitando il sito si possono avere ulteriori informazioni su come contattare il servizio clienti.
17 8. SIMBOLI UTILIZZATI L utente deve leggere con attenzione tutte le informazioni contenute in questa guida prima di utilizzare l Amplifon App. L utente deve prestare particolare attenzione alle informazioni con il simbolo di avvertenza. L'utente non può utilizzare l'app se non ha preso visione di tutte le norme di sicurezza e accettato il consenso informato sull'utilizzo in sicurezza dell'app Fabbricante: Amplifon S.p.A. Via Ripamonti, Milano, Italia Amplifon App rispetta tutti I requisiti della 93/42/EEC
AMPLIFON APP ISTRUZIONI PER L USO. WebSite V.1. Amplifon App. WebSite Versione 1.0 Data:
Amplifon App WebSite Versione 1.0 Data: 23-03-2018 TABLE OF CONTENTS 1. Destinazione d uso... 3 2. Compatibilità dell app... 3 3. Precauzioni d uso... 4 4. Informazioni sull azienda... 4 5. Descrizione
DettagliAMPLIFON APP ISTRUZIONI PER L USO. Versione 3.0. Amplifon App. Versione 3.0 Data:
Amplifon App Data: 01-08-2018 Indice 1. Destinazione d uso... 3 2. Compatibilità dell app... 3 3. Precauzioni d uso... 4 4. Informazioni sull azienda... 5 5. Descrizione del prodotto... 5 6. Istruzioni
DettagliSELECTIC REMOTE APP. Manuale d uso
SELECTIC REMOTE APP Manuale d uso OPERAZIONI PRELIMINARI La Selectic Remote è un app sviluppata da Sonova, azienda leader mondiale nel campo delle soluzioni uditive, con sede a Zurigo.Per poter trarre
DettagliPhonak RemoteControl App. Manuale d'uso
Phonak RemoteControl App Manuale d'uso Operazioni preliminari RemoteControl App è un prodotto Phonak, una delle aziende leader a livello mondiale per la tecnologia acustica. Per poter trarre il massimo
DettagliIntroduzione. Le app ti aiuteranno a migliorare la tua esperienza acustica e ad ottenere di più dai tuoi apparecchi acustici.
App manuale d uso Introduzione Le app ti aiuteranno a migliorare la tua esperienza acustica e ad ottenere di più dai tuoi apparecchi acustici. La nostra innovativa progettazione e tecnologia acustica,
DettagliCollega il tuo forno al futuro.
9001 150 466 Collega il tuo forno al futuro. Home Connect. Un app per fare tutto. Home Connect è la prima app che lava, risciacqua, cuoce al forno, fa il caffè e guarda nel frigorifero al posto vostro.
DettagliCardioChek Link Manuale d'uso
CardioChek Link Manuale d'uso CardioChek Link Manuale d'uso Questo programma software è compatibile con i sistemi operativi Microsoft Windows 7, Windows 8.X, Vista A. Utilizzo previsto CardioChek Link
DettagliRegistrazione AirKey. Nella pagina fare clic sul pulsante Registrazione AirKey.
AirKey Primi passi Registrazione AirKey Nella pagina https://airkey.evva.com fare clic sul pulsante Registrazione AirKey. Compilare i campi del modulo. I campi contrassegnati da * sono obbligatori. Non
DettagliCollegate il vostro elettrodomestico con il futuro. Guida rapida
Collegate il vostro elettrodomestico con il futuro. Guida rapida Il futuro inizia oggi a casa vostra con Home Connect * Congratulazioni per aver acquistato la macchina da caffè automatica del futuro, che
DettagliFunzioni Principali dell APP ENTR
Funzioni Principali dell APP ENTR 1. Impostare il proprietario 2. Trovare la serratura 3. Chiudere/Riaprire 4. Menù 5. Aggiungere un utente 6. Gestione dell utente 7. Ottenere la chiave 8. Cancellare una
DettagliPlainPay Manuale Operativo Cliente
PlainPay Manuale Operativo Cliente Sommario 1.0 COS È E A COSA SERVE PLAINPAY 2.0 SCARICARE L APP PLAINPAY 3.0 ATTIVARE LA SICUREZZA PLAINPAY DALL INTERNET BANKING 4.0 ACCEDERE ALL INTERNET BANKING (PC)
DettagliAirK Guida rapida ey
AirKey Guida rapida Configurazione di uno smartphone e registrazione con Send a Key Nella pagina iniziale Home selezionare il riquadro Send a Key. Inserire nel campo di ricerca un nome di persona, un identificativo,
DettagliAirK Guida rapida ey
AirKey Guida rapida Configurazione di uno smartphone e registrazione con Send a Key Nella pagina iniziale Home selezionare il riquadro Send a Key. Inserire nel campo di ricerca un nome di persona, un identificativo
DettagliGuida Google Cloud Print
Guida Google Cloud Print Versione 0 ITA Definizioni delle note Nella presente guida dell'utente viene utilizzato il seguente stile di note: La Nota spiega come rispondere a una situazione che potrebbe
DettagliCardioChek Link Manuale d'uso
CardioChek Link Manuale d'uso Questo programma software è compatibile con i sistemi operativi Microsoft Windows 7, Vista e XP A. Utilizzo previsto CardioChek Link è il software utilizzato per recuperare
DettagliCollegate il vostro elettrodomestico con il futuro. Guida rapida
Collegate il vostro elettrodomestico con il futuro. Guida rapida Il futuro inizia oggi a casa vostra con Home Connect * Congratulazioni per aver acquistato la macchina da caffè automatica del futuro, che
DettagliINSTALLARE L APP EWPE SMART L app EWPE SMART app è compatibile con i dispositivi smart che utilizzano i sistemi operativi Android o ios.
INSTALLARE L APP EWPE SMART L app EWPE SMART app è compatibile con i dispositivi smart che utilizzano i sistemi operativi Android o ios. SISTEMI OPERATIVI SUPPPORTATI: ios Android 1. SELEZIONARE E SCARICARE
DettagliIndice. Primo utilizzo Equalizzatore. Informazioni
Guida per l utente Indice Primo utilizzo...4 Download...4 dell'applicazione Collegare...4 le cuffie tramite Bluetooth Schermata...5 principale Creare...6 un account utente Impostazioni audio...7 Controllo...7
DettagliMANUALE D USO DELL APPLICAZIONE P5XS
MANUALE D USO DELL APPLICAZIONE P5XS REGOLAZIONE A DISTANZA DEL GENERATORE A ULTRASUONI NEWTRON P5XS INDICE 1 INTRODUZIONE... 2 2 AVVERTENZE... 2 Utilizzatori dell apparecchio... 2 Apparecchi interessati...
Dettagli1. Selettore Lato Apparecchio 2. Aumento del Volume. 3. Diminuzione del Volume 4. Muto / Attivo. 5. Modifica Memoria. 6.
TELECOMANDI M a n u a l e d i i s t r u z i o n i 5 6. Selettore Lato Apparecchio. Aumento del Volume Il telecomando SurfLink è sempre acceso e pronto per funzionare insieme ai suoi apparecchi acustici.
DettagliTRACcess ekey. Istruzioni
TRACcess ekey Istruzioni Indice Panoramica 3 Scaricare l'app TRACcess ekey 5 Autorizzare l'app ekey 6 Aggiornare l'app ekey 6 Aggiornamento manuale 7 Aprire un dispositivo TRACcess 7 Codice di accesso
Dettagliper il primo accesso per gli accessi successivi
Selezionando il link Accedi con Codice Fiscale e Password, si entra nella parte protetta del sistema e verrà quindi presentata la mappa di Login in cui l'utente dovrà inserire le proprie credenziali, come
DettagliCOME INSTALLARE L APP DI MOBYPAY, ATTIVARE IL TERMINALE POS ED ESEGUIRE UN PAGAMENTO GUIDA UTENTE OTTOBRE 2018 VERSIONE V05
COME INSTALLARE L APP DI MOBYPAY, ATTIVARE IL TERMINALE POS ED ESEGUIRE UN PAGAMENTO GUIDA UTENTE OTTOBRE 2018 VERSIONE V05 1 NOTE ALLA CONSULTAZIONE QUESTO MANUALE DESCRIVE IN CHE MODO ESEGUIRE UN PAGAMENTO
DettagliGuida AirPrint DCP-J562DW DCP-J785DW MFC-J480DW MFC-J680DW MFC-J880DW MFC-J985DW
Guida AirPrint DCP-J562DW DCP-J785DW MFC-J480DW MFC-J680DW MFC-J880DW MFC-J985DW Prima di utilizzare l apparecchio Brother Definizioni delle note Marchi commerciali Nota importante Definizioni delle note
DettagliGuida alla stampa e alla scansione per dispositivi mobili per Brother iprint&scan (Android )
Guida alla stampa e alla scansione per dispositivi mobili per Brother iprint&scan (Android ) Prima di utilizzare l apparecchio Brother Definizioni delle note Nella presente Guida dell utente vengono utilizzati
DettagliDell Canvas Layout. Guida dell'utente versione 1.0
Dell Canvas Layout Guida dell'utente versione 1.0 Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza N.B.: un messaggio N.B. (Nota Bene) indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo
DettagliPET VISION LIVE HD Manuale d uso per app Android
PET VISION LIVE HD Manuale d uso per app Android 1 Scaricare e installare la app Cercare Pet Vision HD sul Play Store e scaricare la app Rispondere "Autorizza" alla domanda qui accanto L icona della app
DettagliPhonak Target 3.0. Questa guida fornisce un'introduzione dettagliata al fitting di apparecchi acustici con Phonak Target.
Phonak Target 3.0 Guida rapida al fitting Operazioni preliminari Questa guida fornisce un'introduzione dettagliata al fitting di apparecchi acustici con Phonak Target. È inoltre disponibile la sezione
DettagliPET VISION LIVE HD Manuale d uso per app ios
PET VISION LIVE HD Manuale d uso per app ios 1 Scaricare e installare la app Cercare Pet Vision HD sull Apple Store e scaricare la app Rispondere "Autorizza" alla richiesta di ricevere notifiche L icona
DettagliRM-LVR1. Live-View Remote
Live-View Remote RM-LVR1 Il presente manuale è un supplemento alle Istruzioni per l uso dell unità. Presenta alcune funzioni aggiuntive o modificate e ne descrive il funzionamento. Consultare anche le
DettagliManopola Dial. Guida dell'utente
Manopola Dial Guida dell'utente Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza N.B.: un messaggio N.B. (Nota Bene) indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del prodotto. ATTENZIONE:
DettagliVia Faentina 165G Ravenna - Italy
Via Faentina 165G 48124 Ravenna - Italy Tel. +39 0544 500377 Fax +39 0544 500420 www.glomex.it info@glomex.it Manuale di istruzioni App per Android e ios I dati del vostro : Registra il tuo webboat scaricando
DettagliINTERTON APP MANUALE D USO
INTERTON APP MANUALE D USO Introduzione Congratulazioni per aver scaricato l app Interton L app Interton vi aiuterà a migliorare la vostra esperienza acustica e a ottenere di più dai vostri apparecchi
DettagliSwitch USB KVM Switch USB KVM con audio, 2 porte Switch USB KVM con audio, 4 porte Manuale
Switch USB KVM Switch USB KVM con audio, 2 porte Switch USB KVM con audio, 4 porte Manuale DS-11403 (2 porte) DS-12402 (4 porte) 1 NOTA Questo equipaggiamento è stato testato ed è risultato a norma con
DettagliSCARICARE L APPLICAZIONE
SCARICARE L APPLICAZIONE PER INIZIARE - caricare il braccialetto (vedi immagine sotto) Android -> cercare l app ENERGY FIT CARDIO su Google play IOS -> cercare l app ENERGY FIT CARDIO su App Store COMPATIBILITA
DettagliAPP MOBILE. Requisiti...2. Lingue disponibili Store Home page...6. Documenti Personali...8. Comunicazioni aziendali...
Documento aggiornato al 12 Febbraio 2016 Applicativi coinvolti: APP MOBILE APP MOBILE INTRODUZIONE... 2 Requisiti...2 Lingue disponibili... 2 Store... 2 CONFIGURAZIONE... 3 FUNZIONALITA'... 6 Home page...6
DettagliBackBeat GO serie 600. Guida dell'utente
BackBeat GO serie 600 Guida dell'utente Sommario Associazione 3 Procedura di associazione 3 Associazione di un secondo dispositivo 3 Associazione a Mac 3 Ricarica e montaggio 4 Ricarica 4 Operazioni preliminari
DettagliPerElmec Mobile App. Guida sull utilizzo della App mobile del PerElmec. Autore: Uff. Sviluppo Web Rev. Dicembre Sviluppo Web e Mobile
Sviluppo Web e Mobile PerElmec Mobile App Guida sull utilizzo della App mobile del PerElmec Autore: Uff. Sviluppo Web Rev. Dicembre 2016 Elmec Informatica S.p.A. Via Pret, 1 21020 Brunello (VA) www.elmec.com
DettagliHELP N-COM EASYSET. Istruzioni d uso del programma N-Com Easyset UTILIZZO DI N-COM EASYSET...2
HELP N-COM EASYSET Istruzioni d uso del programma N-Com Easyset UTILIZZO DI N-COM EASYSET...2 AGGIORNAMENTO N-COM EASYSET... 2 SELEZIONE LINGUA DI N-COM EASYSET... 2 BENVENUTO...3 RICONOSCIMENTO DISPOSITIVO...3
Dettagli2.0. Guida rapida al fitting Operazioni preliminari
Guida rapida al fitting Operazioni preliminari Questa guida fornisce un'introduzione dettagliata al fitting di apparecchi acustici con Phonak Target. È inoltre disponibile la sezione [News] nella schermata
DettagliTutorial. Funzioni di personalizzazione dei software.
Tutorial Funzioni di personalizzazione dei software www.powerwolf.it 1. Premessa Questo documento riguarda le principali funzioni di personalizzazione (schermata di background, skin, testi visualizzati,
DettagliRilevamento delle azioni e regolazione in automatico della funzionalità di eliminazione del rumore (Controllo del suono adattivo)
Consultare questo manuale in caso di problemi o di dubbi durante l utilizzo di. Questa guida è disponibile anche come PDF, e può essere scaricata qui. Operazioni preliminari Elenco dei dispositivi compatibili
DettagliMANUALE DEL PROPRIETARIO
1120490401 MANUALE DEL PROPRIETARIO Toshiba Home AC Control Per scaricare e installare l'app Toshiba Home AC Control, visitare l'app Store sul dispositivo. Supporto dell'app Toshiba Home AC Control. ios
DettagliGamepad Bluetooth VR
Gamepad Bluetooth VR Manuale 87002 La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto. Questo dispositivo è un gamepad, telecomando VR, mouse wireless, un controller della musica e altre funzionalità.
DettagliNWFM Nazca Work Force Management per DAIKIN
NWFM Nazca Work Force Management per DAIKIN Attivazione Applicazione per dispositivi Android Gennaio 2014 Istruzioni Installazione NWFM versione Android Scaricare l App sul proprio dispositivo. E possibile
DettagliManuale Utente Guglielmo SmartClient
Manuale Utente Guglielmo SmartClient Guida a Guglielmo SmartClient Versione: 1.0 Guglielmo Tutti i marchi citati all interno di questa guida appartengono ai loro legittimi proprietari. -2- 1. Introduzione
DettagliLe presenti note si riferiscono esclusivamente alla procedura di installazione e di aggiornamento di Planet HR.
Planet HR: note per l aggiornamento e l installazione (Pagina 1:9) Premessa Le presenti note si riferiscono esclusivamente alla procedura di installazione e di aggiornamento di Planet HR. Accedere al sistema
DettagliManuale per l utente Smartwatch SW15
Manuale per l utente Smartwatch SW15 1. Funzioni Salute e fitness - Podometro Accelerometro integrato che controlla e registra l'allenamento, i grassi bruciati, la temperatura, la velocità e la distanza..
DettagliPhilips si impegna continuamente a migliorare i propri prodotti. Per fare in modo che il proprio prodotto disponga
Aggiornamento del software Philips si impegna continuamente a migliorare i propri prodotti. Per fare in modo che il proprio prodotto disponga delle ultime funzionalità e aggiornamenti, installare il software
DettagliSPECIFICHE 3 PRIMA DI INIZIARE 3 PANORAMICA STRUMENTO 4 DISPLAY 5 PULSANTI E FUNZIONI 5 SOSTITUZIONE BATTERIE 6 INTERFERENZA DI FONTI DI LUCE 6
DBR Coffee Sommario SPECIFICHE 3 PRIMA DI INIZIARE 3 PANORAMICA STRUMENTO 4 DISPLAY 5 PULSANTI E FUNZIONI 5 SOSTITUZIONE BATTERIE 6 INTERFERENZA DI FONTI DI LUCE 6 CALIBRAZIONE DELLO ZERO 6 METODO DI MISURA
DettagliINDICE Immagini e registrazioni presenti nella galleria... 23
ITALIANO INDICE 1 Introduzione... 3 2 Operazioni e condizioni preliminari... 3 3 Modalità di accesso... 4 4 Interfaccia di accesso all applicazione... 4 5 Registrazione dell utente... 5 6 Modalità mondo...
DettagliOT Message Center per smartphone Android
OT Message Center per smartphone Android Guida per l'utente OpenTouch Message Center OpenTouch Business Edition OpenTouch Mutimedia Services R2.2 1646 1. INTRODUZIONE 7-3 2. AVVIARE L'APPLICAZIONE 2-3
DettagliNuove funzionalità. Nighthawk X4S WiFi Range Extender. Modello EX7500
Nuove funzionalità Nighthawk X4S WiFi Range Extender Modello EX7500 Connettersi alla rete dell'extender Dopo aver completato il processo di configurazione dell'extender Nighthawk, è possibile collegare
DettagliGuida all installazione per Modem Router Archer VRxV (VoIP)
Guida all installazione per Modem Router VRxV (VoIP) Descrizione LED e tasti LED STATO DESCRIZIONE operativo. Power spento. La presente guida mostra, a titolo esemplificativo, VR1200V DSL Connessione DSL
DettagliAuricolare Radio Headset HS-2R Manuale d'uso Edizione 2
Auricolare Radio Headset HS-2R Manuale d'uso 9355495 Edizione 2 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto HS-2R è conforme
DettagliGuida di connessione SnapBridge (ios)
It Guida di connessione SnapBridge (ios) SB7E02(1H) 6MB3801H-02 Leggere questa guida per informazioni sull'uso di SnapBridge per abbinare la fotocamera con il proprio dispositivo ios e sulla procedura
DettagliManuale per il Software Bluetooth di Aggiornamento Utilizzando un Dispositivo Android IVE-W530BT
Manuale per il Software Bluetooth di Aggiornamento Utilizzando un Dispositivo Android IVE-W530BT 1 Introduzione Questo manuale descrive i passaggi necessari per l'aggiornamento firmware della sorgente
DettagliAce primax. Istruzioni d'uso
Ace primax Istruzionid'uso Indice Benvenuti 4 Gli apparecchi acustici 5 Tipo di apparecchio 5 Imparare a conoscere gli apparecchi acustici 5 Componenti e nomi 6 Comandi 8 Impostazioni 9 Batterie 10 Formato
DettagliBenvenuto. Guida di avvio rapido. Procedure di Collegamento. Installazione. Buon Divertimento
Benvenuto IT Guida di avvio rapido 1 2 3 Procedure di Collegamento Installazione Buon Divertimento Contenuto della confezione Ricevitore Base dell'apparecchio Alimentatore di corrente per la base dell'apparecchio
DettagliATTIVAZIONE MODULO TELEMETRIA
Guida Rapida ATTIVAZIONE MODULO TELEMETRIA 1. Avviare il software MyStar Connect; 2. Entrare all interno di una Scheda Paziente e cliccare sull icona esami ; 3. Cliccando su Configurazione dispositivi
DettagliGuida Rapida. SoundGate. Bernafon SoundGate. Controllo volume e Selezione programma. Telefono. Connessione musica per es. MP3. Bluetooth musica/audio
Bernafon SoundGate SoundGate Guida Rapida Controllo volume e Selezione programma Telefono Connessione musica per es. MP3 Bluetooth musica/audio Indicatore batteria Questa guida è per una consultazione
DettagliApp GN Hearing - manuale d uso
App GN Hearing - manuale d uso Introduzione L app vi aiuterà a migliorare la vostra esperienza acustica e ad ottenere di più dai vostri apparecchi acustici. La nostra innovativa progettazione e tecnologia
DettagliMyNice Welcome MyNice Welcome app to control your home
MyNice Welcome MyNice Welcome app to control your home IT - Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso COLLEGAMENTI ELETTRICI ITALIANO Istruzioni originali e complete SOMMARIO 1 DESCRIZIONE.....................................
Dettagli! Smart Band AT300. GUIDA DI AVVIO RAPIDO Indossare lo smartband 1. Estrarre l orologio e il cinturino
Smart Band AT300 GUIDA DI AVVIO RAPIDO Indossare lo smartband 1. Estrarre l orologio e il cinturino orologio cinturino 2. Inserire l orologio nel cinturino 3. Lo smartband va indossato come mostrato nella
DettagliInserire il modulo WiFi all interno del Sirio facendo riferimento al manuale di istruzioni e accendere l inverter.
Inserire il modulo WiFi all interno del Sirio facendo riferimento al manuale di istruzioni e accendere l inverter. Il modulo WiFi può gestire 2 reti contemporaneamente. La prima rete è generata automaticamente
DettagliServizio Aconnect - Cedolino Online. Manuale Utente. Aconnect - Cedolino Online Manuale Utente
Servizio Aconnect - Cedolino Online Manuale Utente Aconnect - Cedolino Online Manuale Utente 1 1 INDICE 1. INTRODUZIONE... 3 2. ACCESSO... 4 3. HOME PAGE E FUNZIONALITÀ... 5 3.1. Home Page... 5 3.2. Sezione
DettagliF503 Amplificatore di Potenza. Manuale installatore.
F503 Amplificatore di Potenza www.legrand.com Indice Amplificatore di Potenza 1 Descrizione 4 1.1 Avvertenze 4 1.2 Descrizione dell amplificatore 4 1.3 Tasti di selezione e navigazione 5 1.4 Il display
DettagliTELECOMANDI MANUALE DI ISTRUZIONI
TELECOMANDI MANUALE DI ISTRUZIONI BASE AVANZATO 1 1 2 2 7 3 3 8 4 5 6 4 5 2 Il telecomando SurfLink consente regolazioni semplici e discrete per gli apparecchi acustici, rimane sempre acceso e pronto per
DettagliVersione Italiana. Introduzione. Driver e software. Installazione. BT211 Sweex Bluetooth 2.0 Class 1 Adapter USB
BT211 Sweex Bluetooth 2.0 Class 1 Adapter USB Introduzione Non esporre lo Sweex Bluetooth 2.0 Class 1 Adapter USB a temperature estreme. Non lasciare mai l apparecchio alla luce diretta del sole o in prossimità
DettagliProcessore audio Plantronics DA80. Guida dell'utente
Processore audio Plantronics DA80 Guida dell'utente Sommario Introduzione 3 Potenza 4 Software Plantronics Spokes 5 Installazione di Plantronics Hub 5 Avvio di Hub 5 Schede Hub 5 Utilizzare la cuffia 6
DettagliAAVideoConsole Versione per ios iphone
TEMA TELECOMUNICAZIONI S.r.l. Telecomunicazioni - Elettronica - Microapplicazioni Audiotelefoniche AAVideoConsole Versione per ios iphone DOCUMENTAZIONE PRELIMINARE Versione 1.0.0 per iphone Made in Italy
DettagliInstallazione - Android
Installazione - Android Installazione su Android del Sistema soccorso incidenti Questo manuale spiega come installare il Sistema soccorso incidenti per il sistema operativo Android. Specifiche tecniche
DettagliMANUALE UTENTE TELECOMANDO FOCOLARE CHIUSO A GAS
MANUALE UTENTE TELECOMANDO FOCOLARE CHIUSO A GAS 1 DISPLAY E TASTI DISPLAY TASTO SU TASTO GIU STOP/STAND BY TASTO MENU 2 OPERAZIONE MANUALE TIMER IMPOSTATO IMPOSTAZIONE PERIODO ATTIVA FOCOLARE CHIUSO (SX)
DettagliManuale. ista aperto app lettura
Manuale ista aperto app lettura Manuale ista aperto app lettura 4 6 8 8 10 12 14 16 18 Introduzione Fasi preliminari /Set-up Preparazione della lettura Importazione di un progetto Lettura spontanea Connessione
DettagliAT-919 la lista dei nomi di accessori
AT-919 Manualedel'utentedel'addestratorediCani 1 AT-919 la lista dei nomi di accessori Colonna di scarico Caricatore antenna trasmettitore ricevitore Strumenti di test Collari trasmettitore antenna ricevitore
DettagliC Installazione. 2 Fare clic su Install driver (Installa il driver). BT180 CLASS I USB BLUETOOTH ADAPTER Informazioni sul prodotto
Informazioni sul prodotto C Installazione A B D A: Presa USB B: Involucro protettivo C: Indicatore di stato [lampeggio lento = pronto per l'uso] [lampeggio veloce = Bluetooth attivo] D: Prolunga per cavo
DettagliSELETTORE A/V CON CONVERTITORE SEGNALE VIDEOCOMPOSITO/S-VIDEO. Modello: SAV-42. Manuale d'uso. Prodotto importato e distribuito da:
Traduzione: Studio Tecnico Mauro - 36100 VICENZA - E-mail: studiotecnicomauro@tin.it SELETTORE A/V CON CONVERTITORE SEGNALE VIDEOCOMPOSITO/S-VIDEO Modello: SAV-42 Manuale d'uso Prodotto importato e distribuito
DettagliINTRODUZIONE A MEXAL EXPRESS
INTRODUZIONE A MEXAL EXPRESS Mexal Express è il software gestionale per start-up e piccole imprese che permette di gestire in modo semplice ed intuitivo tutte le attività tipiche della gestione d impresa
DettagliInstallazione dell'app SnapBridge
Guida di connessione (per la fotocamera COOLPIX) Il presente documento descrive la procedura di utilizzazione dell'app SnapBridge (Versione 2.5) per stabilire una connessione wireless tra una fotocamera
DettagliDomande frequenti (FAQ) su:
Domande frequenti (FAQ) su: Soehnle Connect-App Non riesco a trovare l app (nello store). Cercate Soehnle Connect direttamente nell app store. Se non riuscite a trovarla, vi preghiamo di contattare il
DettagliGuida per l'utente. Funzione Trovami/Seguimi di Nortel Business Communications Manager. Introduzione
Funzione Trovami/Seguimi di Nortel Business Communications Manager Guida per l'utente Introduzione La funzione Trovami/Seguimi consente di inoltrare una chiamata a un massimo di cinque destinazioni esterne
DettagliYVC-200 Altavoz para comunicaciones unificadas
YVC-200 Altavoz para comunicaciones unificadas Manuale dell'utente IT Sommario 1. Introduzione................................................................................... 1 1.1. Informazioni sul
DettagliMANUALE D UTILIZZO SOFTWARE MYBUS FAMILY CONTATTI. Indirizzo. Telefono & Fax. Online. WPS S.r.l. Via S. Marco, Monopoli (BA) Italia
MANUALE D UTILIZZO SOFTWARE MYBUS FAMILY CONTATTI Indirizzo WPS S.r.l. Via S. Marco, 100 70043 Monopoli (BA) Italia Telefono & Fax Telefono: (+39) 080 225 69 11 Fax: (+ 39 )080 225 69 05 Online Email :
DettagliIl tuo manuale d'uso. SHARP AR-M256/M316/5625/5631
Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di SHARP AR- M256/M316/5625/5631. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso
DettagliGuida dell utente. per l app mobile di DreamMapper
Guida dell utente per l app mobile di DreamMapper 15 Gennaio 2018 Indice Schermata Sonno... 1 Come spostarsi... 2 Modificare le categorie di dati... 5 Visualizzare ulteriori dettagli per il giorno e per
DettagliElite-3x DSI. Manuale di istruzioni e utilizzo. Manuale di istruzioni
IT Elite-3x DSI Manuale di istruzioni e utilizzo Manuale di istruzioni Copyright 2014 Navico Tutti i diritti riservati. Lowrance e Navico sono marchi registrati di Navico. Navico potrebbe ritenere necessario
DettagliMANUALE D UTILIZZO SOFTWARE MYBUS FAMILY CONTATTI. Indirizzo. Telefono & Fax. Online. WPS S.r.l. Via S. Marco, Monopoli (BA) Italia
MANUALE D UTILIZZO SOFTWARE MYBUS FAMILY CONTATTI Indirizzo WPS S.r.l. Via S. Marco, 100 70043 Monopoli (BA) Italia Telefono & Fax Telefono: (+39) 080 225 69 11 Fax: (+ 39 )080 225 69 05 Online Email :
DettagliProcessore audio Plantronics serie DA. Guida dell'utente
Processore audio Plantronics serie DA Guida dell'utente Sommario Introduzione 3 Potenza 4 Software Plantronics 5 Installazione di Plantronics Hub 5 Avvio di Hub 5 Schede Hub 5 Utilizzare la cuffia 6 Esecuzione,
DettagliBancontact/Mister Cash Mobile
Tabella dei contenuti 1. Introduzione 2. Funzionamento 2.1 Aspetto della pagina di pagamento 2.1.1 Sul computer 2.1.2 Sul tablet 2.1.3 Sullo smartphone 3. Configurazione 3.1 Test 4. Integrazione 5. Layout
Dettagli[ MANUALE MOVCAMCS ] 1 - DOWNLOAD APPLICAZIONE Per scaricare l applicazione scansionare i codici QR riportati o fare click sul link diretto:
1 - DOWNLOAD APPLICAZIONE Per scaricare l applicazione scansionare i codici QR riportati o fare click sul link diretto: https://www.allarmi.it/r/movcamcs-android https://www.allarmi.it/r/movcamcs-ios 2
DettagliAssessorato alla Sanità FIM. Flussi Informativi Ministeriali. Manuale Utente. Versione 1.0
Assessorato alla Sanità FIM Flussi Informativi Ministeriali Manuale Utente Versione 1.0 Sommario 1. Introduzione... 2 2. Requisiti per l uso dell applicativo FIM... 2 2.1. Caratteristiche minime... 2 2.2.
DettagliIl tuo manuale d'uso. SONY ERICSSON W200I http://it.yourpdfguides.com/dref/451447
Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di SONY ERICSSON W200I. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,
DettagliGuida di connessione (per fotocamere DSLR) Sommario SB7J01(1H)/ 6MB4121H-01
SB7J01(1H)/ 6MB4121H-01 Guida di connessione (per fotocamere DSLR) It Sommario Introduzione...2 L'interfaccia...2 Problemi nella connessione?...2 Altre informazioni su SnapBridge...2 Elementi necessari...3
Dettagli