A I R F I X A A I R F I X D A I R F I X D - E

Transcript

1 VASI I ESPANSIONE AIRFIX Airfix Vasi di espansione a membrana per impianti sanitari AIRFIX A AIRFIX AIRFIX -E Edizione 2005 / IT

2 offre un ampia gamma di vasi di espansione per impianti di acqua potabile L impiego dei vasi di espansione Airfix offre all utente una serie di importanti vantaggi. I vasi d espansione Airfix sono realizzati infatti a flusso continuo e grazie alla loro speciale struttura vengono regolarmente sciacquati con acqua corrente pulita. In tal modo viene evitato il ristagno di acqua tiepida - e dunque la formazione di batteri - nel circuito e viene migliorata la qualità dell acqua potabile. Inoltre, con l utilizzo dei vasi Airfix A e Airfix si evitano gli sprechi d acqua. AIRFIX A Il vaso d espansione Airfix A raffigurato qui a lato viene fornito completo di distributore di flusso in materiale plastico. Tale distributore viene sistemato tra l elemento standard a T (che non viene fornito insieme al vaso) ed il vaso Airfix A. Il vaso Airfix A, così montato con il raccordo a T viene quindi inserito nella tubazione dell acqua fredda del boiler per ottenere la circolazione continua. 2 VANTAGGI NELL IMPIEGO ELL AIRFIX A Montaggio estremamente semplice. Il vaso è provvisto, internamente ed esternamente, di un rivestimento plastico anticorrosione, sia dal lato acqua che dal lato azoto. Sia la membrana che il rivestimento non conferiscono all acqua alcun colore, odore o sapore e sono approvati dal VGW tedesco. Può essere usato in combinazione con qualsiasi sistema boiler con serbatoio. Possibilità di impiego anche negli impianti ad aumento di pressione.

3 I vasi d espansione a membrana Airfix -E, con membrana sostituibile sono adatti per gli impianti di riscaldamento dell acqua potabile, di aumento AIRFIX AIRFIX -E AIRFIX -E-B pressione e di distribuzione dell acqua industriale. Airfix -E è robusto, sicuro e di facile montaggio. Il vaso d espansione Airfix -E è un vaso a flusso continuo con due raccordi a flangia, munito di una membrana butilica sostituibile. L elevata qualità del materiale garantisce una permeabilità minima al gas. Il vaso Airfix -E è provvisto di serie di un segnalatore elettronico di rottura della membrana e di una flangia d acciaio con rivestimento interno per il flusso continuo. VANTAGGI NELL'IMPIEGO ELL'AIRFIX -E Flusso continuo nel vaso, libertà di scelta della direzione del flusso continuo. Minime cadute di pressione. Il segnalatore di rottura della membrana, previsto di serie, può essere dotato su richiesta di una spia per la lettura a distanza. Facilità di installazione e lunga durata. Le membrane Airfix -E sono certificate VGW. Quando scelgo Airfix, sono sempre sicuro di installare un prodotto di qualità. I vasi Airfix sono robusti e dotati di utili accorgimenti tecnici in grado di assicurare un flusso dell acqua davvero continuo. Insomma, la scelta migliore per lo specialista! Accertarsi sempre che il doppio attacco del sistema sia collegato direttamente con la tubazione principale alla rete dell acqua potabile. 3

4 La tecnologia Airfix, ben collaudata, offre all Se non viene impiegato un vaso d espansione nell impianto sanitario, ogni volta che viene riscaldata l acqua il blocco di immissione dell acqua subirà delle perdite, il che significa un continuo spreco d acqua. Con ogni probabilità si determinerà in questo caso un infiltrazione permanente causata dal deposito di scorie e calcare nella sede della valvola. Al fine di evitare le ingenti perdite d acqua che ne derivano è opportuno utilizzare un vaso d espansione Airfix A o Airfix. AIRFIX Tutti i vasi Airfix A e Airfix sono di colore bianco. Sia la membrana che il rivestimento sono provvisti dell autorizzazione internazionale per l impiego a contatto con l acqua potabile, in conformità della direttiva 2002/16/CE. Affidabilità dell anello di serraggio, che non danneggia né il vaso né la membrana e permette la conservazione dell intera superficie del vaso, assolutamente impossibile nel caso di vasi d espansione saldati sprovvisti di flange. I vasi Airfix fanno uso di uno speciale elemento a T fornito di serie, con dispositivo di flusso continuo munito di distributore interno che assicura la continuità del flusso nel vaso. Il montaggio di un AirfixControl tra vaso e raccordo a T consente di interrompere la pressione esistente sul vaso a fini di manutenzione, senza interrompere il funzionamento dell impianto. La pressione all imbocco del vaso deve essere di 0,2 bar inferiore a quella esistente all interno della conduttura dell acqua fredda o dietro a una valvola di riduzione della pressione. Istruzioni per il corretto montaggio dei vasi d espansione Airfix per impianti sanitari Nel caso di impiego di un vaso d espansione Airfix A o Airfix occorre sempre montare, a seconda dei casi, un blocco di immissione dell acqua Prescor o Flexbrane o un gruppo di sicurezza o una valvola per boiler Prescor B. Il vaso deve essere montato nella conduttura dell acqua fredda, tra Prescor e boiler. Airfix A o 4

5 utente vantaggi considerevoli Il vaso d espansione Airfix -E può essere utilizzato negli impianti ad aumento di pressione sia dalla parte aspirante che da quella premente delle pompe. Tali impianti evitano pressioni d alimentazione troppo basse e sbalzi di pressione indesiderati in caso di basse velocità del flusso e limitano il numero di connessioni del gruppo idroforo. Il vaso d espansione Airfix -E costituisce un eccellente soluzione. AIRFIX -E Apertura d ispezione (a partire da 600 litri, una sopra e una sotto). Manometro con valvola di non ritorno, raccordo vaso Rp 3 /8 IN Segnalatore rottura membrana, apparecchio di base, indicatore ottico con LE rosso in caso di rottura membrana. Pressione iniziale massima consentita al momento dell erogazione: 6 bar. Il vaso d espansione Airfix -E raccoglie l acqua in una membrana di gomma butilica. In caso di aumento della pressione nell impianto (avvio della pompa, fine prelievo dell acqua) il vaso raccoglie l acqua; in caso di calo della pressione nell impianto (prelievo dell acqua), l acqua viene rilasciata, assicurando un andamento costante della pressione. La continuità di flusso nel vaso si accompagna a perdite minime di pressione. I vasi Airfix -E sono verniciati in verde. Sensore rottura membrana, incluso cavo per dispositivo di segnalazione. Airfix -E-L Airfix -E-B Provvisto di doppio allaccio del sistema con funzione di flusso continuo. Adatto per l uso in impianti di riscaldamento dell acqua potabile, di aumento pressione e di distribuzione dell acqua industriale. Airfix -E oppio attacco del sistema in funzione di raccordo alla rete di collegamento. Per impianti di uso domestico, di produzione o antincendio, provvisto di serie di un allaccio monotubo d acciaio (esclusa la funzione del flusso continuo) e senza segnalatore elettronico di rottura membrana. 5

6 Vasi di espansione Airfix A e Airfix Nel caso in cui non venga impiegato il distributore di flusso, il vaso Airfix A funziona come un vaso a flusso non continuo. L impiego di vasi di espansione per impianti con boiler deve sempre rispondere ai requisiti stabiliti dalla società di distribuzione dell acqua. La temperatura massima nei vasi Airfix è di 70 C. Versions and dimensions Airfix and Airfix Control Versioni e dimensioni Airfix A Pressione Contenuto Pressione iniziale max Attacco (fil. imensioni in mm Peso Numero articolo d'esercizio esterna) in bar in litri in bar Ø A in kg Airfix A / , Airfix A / , Airfix A / , Airfix A / , Airfix A / , Versioni e dimensioni Airfix e AirfixControl Pressione Contenuto Pressione Attacco imensioni Peso Numero iniziale max (fil. in mm articolo d'esercizio esterna) in bar in litri in bar Ø A in kg Airfix / , Airfix / , Airfix / , Airfix / , Airfix / , AirfixControl * A richiesta è possibile predisporre pressioni iniziali differenti. A A 6

7 Vasi di espansione Airfix -E, -E-B e -E-L Vasi Airfix -E e -E-B da litri con una pressione d esercizio massima pari a 10 o 16 bar e una temperatura massima di 70 C. Vasi Airfix -E-L da litri con una pressione d esercizio massima pari a 10 bar. Vasi con approvazione tipo secondo direttiva 97/23/CE. Segnalatore rottura membrana secondo direttiva 89/336/CE. A richiesta vengono forniti come modelli speciali anche una flangia RVS per flusso continuo (mat ) o un allaccio unico RVS. In caso di allaccio unico il vaso non è più a flusso continuo. Versioni e dimensioni Airfix -E Contenuto imensioni in mm Flange Peso in kg Numero articolo in litri Ø a e PN bar 16 bar 10 bar 16 bar Airfix -E N Airfix -E N Airfix -E N Airfix -E N Airfix -E N Airfix -E N Airfix -E N Airfix -E N Airfix -E N Airfix -E N Airfix -E N Airfix -E N Versioni e dimensioni Airfix -E-L Contenuto imensioni in mm Raccordo filet- Peso in kg Numero in tatura interna articolo litri Ø e a ISO bar 10 bar Airfix -E-L G 1 1 / Airfix -E-L G 1 1 / Airfix -E-L G 1 1 / Airfix -E-L G 1 1 / Airfix -E-L G 1 1 / Airfix -E-L G 1 1 / Airfix -E-L G 1 1 / a e Accessori Airfix -E Numero articolo Segnalatore rottura membrana e Versioni e dimensioni Airfix -E-B Contenuto imensioni in mm Raccordo filet- Peso in kg Numero articolo in tatura interna litri Ø e ISO bar 16 bar 10 bar 16 bar Airfix -E-B G 1 1 / Airfix -E-B G 1 1 / Airfix -E-B G 1 1 / Airfix -E-B G 1 1 / Airfix -E-B G 1 1 / Airfix -E-B G 1 1 / Airfix -E-B G Airfix -E-B G Airfix -E-B G Airfix -E-B G 2 1 / Airfix -E-B G 2 1 / Airfix -E-B G 2 1 / AVVERTENZA: Nella scelta della pressione iniziale e finale occorre tenere conto del rendimento massimo (60%). a e 7

8 VASI I ESPANSIONE AIRFIX AIRFIX A INICE PAGINA Vantaggi nell impiego dei vasi Airfix 2/3 Circolazione continua ottimale grazie alla tecnologia Airfix 4/5 Tabelle 6/7 b.v. P.O. Box AC Gouda - Paesi Bassi Tel.: Fax: info@flamco.nl AIRFIX Ulteriori informazioni sono contenute nel C che accompagna questa pubblicazione. AIRFIX -E b.v. è impegnata a migliorare continuamente i propri prodotti, pertanto alcune informazioni contenute nel presente catalogo possono risultare inesatte ove siano intervenute delle variazioni sul prodotto stesso durante la realizzazione dello stampato. b.v. si riserva il diritto di modificare i propri prodotti in qualsiasi momento senza preavviso per esigenze di carattere tecnico e/o commerciale. La presente pubblicazione non può essere riprodotta, neppure parzialmente, senza il permesso esplicito della società. Copyright by b.v. Tutti i diritti riservati