Dati tecnici delle pistole di soffiaggio silenziate. Silenced air guns technical data Technische Daten der Abblaspistolen

Transcript

1 Pistole di soffiaggio Air guns Abblaspistolen -SIL Dati tecnici delle pistole di soffiaggio silenziate Silenced air guns technical data Technische Daten der Abblaspistolen Colore Blue RAL 5003 Filettatura di connessione BSPP cilindrica UNI-ISO228 ottenuta in una boccola di ottone Materiale plastico POM Rinforzato Materiale della molla Acciaio Inox Materiale delle guarnizioni NBR Materiale del tubo Acciaio Inox Materiale del silenziatore Poliuretano antigraffio Packaging Busta in plastica / Scatole di cartone Temperatura d utilizzo -10 C / 40 C Colour Blue RAL 5003 Inlet connection thread BSPP cilindric UNI-ISO228 made in a brass bush Plastic material Reinforced POM Spring material Stainless steel Seals material Nitrile rubber Tube material Stainless steel Silencer material Scratchproof Polyurethane Packaging Plastic bag / Cartoon box Working temperature 14 F /104 F Farbe Blau RAL 5003 Kupplung Gewinde BSPP zylindrisch UNI-ISO228 erhalten in einer Messingbuchse Kunststoff Werkstoff Verstärkte POM Feder Werkstoff Edelstahl Dichtung Werkstoff NBR Schlauch Werkstoff Edelstahl Schalldämpfer Werkstoff Kratzfeste Polyurethan Verpackung Kunststoffbeutel / Karton Betriebstemperatur -10 C / 40 C Konfit _ Fittings Solutions 381

2 -SIL Pistole di soffiaggio Air guns Abblaspistolen 01 Pistola soffiaggio canna curva Air gun curve nozzle Abblaspistole gebogen Filetto Thread Gewinde Forza di soffiaggio Blowing force Blasenstärke Livello emissione sonora Noise pressure level Schallpegel G1/4 463 l/m 79.5 db(a) 1 02 Pistola soffiaggio canna lunga Air gun long nozzle Abblaspistole Lang Filetto Thread Forza di soffiaggio Blowing force Blasenstärke Livello emissione sonora Noise pressure level (341) (500) G1/4 L l/m 79.2 db(a) G1/4 L l/m db(a) 1 03 Pistola soffiaggio canna curva silenziata Air gun curved nozzle silenced Abblaspistole gebogen Filetto Thread Gewinde Forza di soffiaggio Blowing force Blasenstärke Livello emissione sonora Noise pressure level Schallpegel G1/ l/m 73.4 db(a) 1 04 Pistola soffiaggio silenziata Air gun nozzle silenced Abblaspistole Filetto Thread Gewinde Forza di soffiaggio Blowing force Blasenstärke Livello emissione sonora Noise pressure level Schallpegel G1/ l/m 75.1 db(a) Konfit _ Fittings Solutions

3 Pistole di soffiaggio Air guns Abblaspistolen -SIL Dati tecnici delle pistole di soffiaggio di sicurezza Silenced air guns technical data Technische Daten der Sicherungs- und Abblaspistolen Riduzione del rumore Fino al 40 %. Aumento della sicurezza Pressione in uscita limitata (B) con pressione di linea 0,6 MPa. Risparmio di energia Fino al 50%. Noise Reduction Up to 40 %. Safety Improving Limited outlet pressure (B) with 0,6 MPa of inlet pressure. Energy Saving Up to 50%. Rauschunterdrückung Bis zu 40% Erhöhung der Sicherheit Ausgangsdruck begrenzt (B) mit Eingangsdruck 0,6 MPa. Energie sparen Bis zu 50%. 05 Pistola soffiaggio di sicurezza Safety air gun Sicherheitspistole Filetto Thread Gewinde Pressione uscita Outlet pressure Außen Druck Livello emissione sonora Noise pressure level Schallpegel G1/ l/m 70.2 db(a) 1 Konfit _ Fittings Solutions 383

4 -SIL Pistole di soffiaggio Air guns Abblaspistolen Dati tecnici accessori per pistole Air guns accessories technical data Technische Daten der Zubehörteile für Pistolen Accessori per pistole Tutti gli accessori possono essere fissati a scatto sui tubetti delle pistole e sono confezionati in buste di plastica. Scudo protettivo: Offre protezione da parti solide o liquide ed è realizzato in materiale trasparente. Terminale silenziatore: Riduce ulteriormente l emissione sonora. Prodotto in alluminio, POM rinforzato e in materiale morbido antigraffio. Terminale Venturi: Aumenta la quantità di aria emessa. Prodotto in Alluminio e POM rinforzato. Air guns accessories All accessories can be snapped on the guns tubes and are packaged in plastic bags. Protective Shield: Offers protection against solid particles and liquids. Made in transparent material. Silencer Nozzle: Further reduces noise. Made in Aluminium and POM material with a soft scratchproof point. Nozzle Venturi : Increases the quantity of delivered air. Made in Aluminium and POM material. Zubehörteile für pistolen Alle Zubehörteile können auf Waffen aufgeschnappt werden und Rohre werden in Plastiktüten verpackt. Schutzschild: bietet Schutz vor Feststoffpartikeln oder flüssig sein und ist aus transparentem Material hergestellt ist. Terminal-Schalldämpfer: weiter reduziert Lärm. Hergestellt aus Aluminium, POM verstärkt und kratzfest weiches Material. Terminal Venturi: erhöht die Menge an Luft abgelassen. Gefertigt aus Aluminium und verstärkte POM. 06 Paraspruzzi Splashguard Schmutzfänger 06001A 1 07 Silenziatore Silencer Düse 07001A 1 08 Venturi Venturi Düse Venturi 08001A Konfit _ Fittings Solutions

5 Pistole aerografi professionali kit Professional air guns Reifenfüllmessgeräte Kit 5 pezzi Kit 5 pieces Kit 5 Stück Kit 5 pezzi Kit 5 pieces Kit 5 Stück Descrizione Aerografo Kg.1 1 Spray gun 2,2 Lb 1 Spritzpistole Kg.1 1 Pistola di lavaggio 1 Washing gun 1 Waschpistole 1 Pistola di soffiaggio 1 Blow gun 1 Schlauchpistole 1 Spirale raccordata 1 Hose with joint 1 Spirale 1 Pistola di gonfiaggio 1 Inflating gun 1 Aufblaspistole 1 Descrizione Aerografo S.S. 1 Spray gun 1 Spritzpistole 1 Pistola di lavaggio 1 Washing gun 1 Waschpistole 1 Pistola di soffiaggio 1 Blow gun 1 Schlauchpistole 1 Spirale raccordata (Germania) 1 Hose with joint (Germany) 1 Spirale (Deutschland) 1 Pistola di gonfiaggio 1 Inflating gun 1 Aufblaspistole 1 11 Pistole di soffiaggio professionale con regolazione progressiva Professional blowing gun provided with lever for the adjustment of the air flow Professional Schlauchpistole 13 Pistola soffiaggio Blow gun Schlauchpistole Pistola soffiaggio antinfortunistica Safely blow gun Schlauchpistole 13SV Pistole di soffiaggio Blow gun sanded paint Schlauchpistole SV 1 12SV Pistola soffiaggio antinfortunistica Safely blow gun sanded paint Schlauchpistole 53 Pistola di soffiaggio Venturi Venturi blow gun Schlauchpistole Venturi SV Konfit _ Fittings Solutions 387

6 Pistole aerografi professionali kit Professional air guns Reifenfüllmessgeräte 53SV Pistola di soffiaggio Venturi Venturi blow gun sanded paint Schlauchpistole Venturi 15 Pistola gonfiaggio senza manometro Inflating gun without gauge Aufblaspistole ohne Manometer SV Pistola soffiaggio canna lunga Blow gun with long nozzle Lange Schlauchpistole 15SV Pistola gonfiaggio senza manometro Inflating gun without gauge sanded paint Aufblaspistole ohne Manometer Pistola soffiaggio canna lunga Blow gun with long nozzle sanded paint Lange Schlauchpistole 14SV SV 1 Pistola gonfiaggio con manometro Inflating gun with gauge Aufblaspistole mit Manometer SV 1 Ø Pistole di soffiaggio per stampi Blow gun with bent nozzle Schlauchpistole für Formen 16SV Pistole di gonfiaggio con manometro Inflating gun without gauge Aufblaspistole mit Manometer Ø SV SV Pistole di soffiaggio per stampi Blow gun with bent nozzle sanded paint Schlauchpistole für Formen 17 Pistola gonfiaggio professionale con manometro Inflating professional gun with gauge Professional Aufblaspistole mit Manometer Ø SV Konfit _ Fittings Solutions

7 Pistole aerografi professionali kit Professional air guns Reifenfüllmessgeräte 17SV Pistola gonfiaggio professionale con manometro Inflating professional gun with gauge sanded paint Professional Aufblaspistole mit Manometer 21 Pistola gonfiaggio omologata direttiva cee 86/217 Inflating gun omologate cee 86/217 Professional Aufblaspistole CEE Zulassung 86/217 Ø SV Pistola gonfiaggio professionale con manometro Inflating professional gun with gauge Professional Aufblaspistole mit Manometer Pistola lavaggio Kg 1 Washing gun 2,2 Lb Ablasspistole mit Behälter 1 Kg. Ø SV Pistola gonfiaggio professionale con manometro Inflating professional gun with gauge sanded paint Professional Aufblaspistole mit Manometer 22SV Pistola lavaggio Kg 1 Washing gun 2,2 Lb sanded paint Ablasspistole mit Behälter 1 Kg Ø SV SV 1 Manometro prova pressione Pressure gauge Manometer für Druck Pistola lavaggio serbatoio alluminio Kg. 1 Washing gun with aluminium cup 2,2 Lb Ablasspistole mit Aluminiumtank 1 Kg. Ø Pistola gonfiaggio hobby kit 4 pezzi ciclo, pneumatico, pallone, canotto Inflating gun hobby kit 4 pieces for bike, car tyre, football, dinghy Hobby-kit Aufblaspistole 4 Stuck für Fahrrad, Reifen, Fußball, Schlauchboot 23SV Pistola lavaggio serbatoio alluminio Kg. 1 Washing gun with aluminium cup 2,2 Lb sanded paint Ablasspistole mit Aluminiumtank 1 Kg. Ø SV 1 Konfit _ Fittings Solutions 389

8 Pistole aerografi professionali kit Professional air guns Reifenfüllmessgeräte 24 Pistola antirombo con serbatoio Kg.1 Spary gun suitable for underbody paints 2.2 Lb lower cup Antidröhnpistole mit Behälter 1 Kg. 26SV Pistola antirombo senza serbatoio Spray gun for underbody sanded paint Antidröhnpistole ohne Behälter SV 1 24SV Pistola antirombo con serbatoio Kg.1 Spary gun suitable for underbody paints 2.2 Lb lower cup sanded paint Antidröhnpistole mit Behälter 1 Kg. 27 Pistola per sabbiare con tubo di pescaggio Sand blasting gun with hose Pistole für Sandstrahlblasen mit Tiefgang Pistola antirombo con tubo flessibile Spray gun for underbody Antidröhnpistole mit Schlauch SV 1 27SV Pistola per sabbiare con tubo di pescaggio Sand blasting gun with hose sanded paint Pistole für Sandstrahlblasen mit Tiefgang SV 1 Pistola antirombo con tubo flessibile Spray gun for underbody sanded paint Antidröhnpistole mit Schlauch 25SV 28 Pistola per sabbiatura Kg.1 Sand blasting gun with cup 2.2 Lb Pistole für Sandstrahlblasen mit Behälter 1 Kg SV Pistola antirombo senza serbatoio Spray gun for underbody Antidröhnpistole ohne Behälter 28SV Pistola per sabbiatura Kg.1 Sand blasting gun with cup 2.2 Lb sanded paint Pistole für Sandstrahlblasen mit Behälter 1 Kg SV Konfit _ Fittings Solutions

9 Pistole aerografi professionali kit Professional air guns Reifenfüllmessgeräte Pistola aria acqua con attacco garden Water + blow gun for garden Druck-Wasser Pistole mit Garten Kupplung Pistola verniciatura serbatoio inferiore Spray gun lower cup Lackierungpistole mit Behälter Nozzle Ø Kg 29SV Descrizione Pistola aria acqua con attacco garden Water +blow gun for garden sanded paint Druck-Wasser Pistole mit Garten Kupplung 31SV Pistola verniciatura serbatoio inferiore Spray gun lower cup sanded paint Lackierungpistole mit Behälter SV 1 Nozzle Ø Kg SV SV Pistola verniciatura serbatoio superiore Spray gun suitable for all types of painting Lackierungpistole mit Behälter Nozzle Ø Kg MINIAETOPGV 49 Mini aerografo per ritocchi prof. Serbatoio 250cc, ugello 0,5 mm con regolatore di pressione Mini spray gun for repair jobs prof. Nozzle 0,5 mm cup 250cc with air pressure regulator Mini Spritzpistole mit Behälter 250cc und Drüse Ø 0,5 mm MINIAETOPGV05 1 Pistola in alluminio per schiuma poliuretano Aluminium polyurethane foam gun Aluminiumpistole für Polyurethanschaum SV Pistola verniciatura serbatoio superiore Spray gun suitable for all types of painting sanded paint Lackierungpistole mit Behälter 49SV Pistola in alluminio per schiuma poliuretano Aluminium polyurethane foam gun sanded paint Aluminiumpistole für Polyurethanschaum Nozzle Ø Kg SV SV SV 1 Konfit _ Fittings Solutions 391

10 Pistole aerografi professionali kit Professional air guns Reifenfüllmessgeräte 51 Pistola vernic. serbatoio inf. Kg.1 bassa pressione max 1,5 Bar Spray gun aluminium lower cup 2,2 Lb low pressure max 1,5 Bar Lackierungpistole mit Behälter 1 Kg. Niederdruck max. 1,5 Bar 34 Aerografo verniciatura professionale con serbatoio a caduta Professional spray gun with gravity flow cup Professional Spritzpistole mit Behälter 33 Nozzle Ø Kg Aerografo verniciatura professionale con serbatoio chiusura autoclave Professional spray gun with bayonet closing Professional Spritzpistole mit Autoklav Behälter Nozzle Ø Kg Nozzle Ø Kg Konfit _ Fittings Solutions

11 Ricambi Replacement Ersatzteilung 11R Silenziatore per 13 Silencer for 13 Dampf für 13 22R Beccuccio pistola di lavaggio per Washing gun nozzle for Mund der Waschpistole für R R 1 13R Beccuccio pistola soffiaggio da 1/4 per 13 Blow gun nozzle 1/4 for 13 Mund 1/4 der Schlauchpistole für R Serbatoio ricambio acciaio verniciato Kg. 1 per 22 Tank parts painted steel 2,2 Lbfor 22 Lackierten Stahl Behälter 1 Kg für R R 1 14R Canna lunga ricambio per 14 Blow gun long nozzle for 14 Langerohr für 14 33R Serbatoio inferiore Alluminio Kg 1 chiusura autoclave per 33 Tank parts aluminium closure autoclave 2,2 Lb for 33 Aluminium Behälter Antiklav 1 Kg für R R 1 16R Tubo completo ricambio per 16 Hose for inflating gun for 16 Schlauch für 16 34R Filtro per aerografo serbatoio superiore per 34 Filter for spray gun upper cup for 34 Filter für Spritzpistole R R 1 19R Testina per prova pressione per 19 Head for pressure test for 19 Druckprüfkopf für R 1 Konfit _ Fittings Solutions 393

12 Ricambi Replacement Ersatzteilung 36 Filtro per aerografo Filter for spray gun Filter für Spritzpistole 301R Serbatoio alluminio superiore Kg.1,0 per 30 Tank parts aluminium top 2,2 Lb for 30 Aluminium Behälter 1 Kg für R 1 37 Manometro attacco radiale per pistola gonfiaggio Radial gauge for inflating gun Radialmanometer für Aufblaspistole 302R Serbatoio nylon superiore Kg.0,5 per 30 Tank parts nylon top 1,1 Lb for 30 Nylon Behälter 0,5 Kg für 30 Ø R 1 23R Serbatoio inf. allum. Kg.1 chius. baionetta per Tank parts aluminium bayonet 2,2 Lb for Aluminium Behälter Bajonett 1 Kg für Manometro attacco posteriore per pistola gonfiaggio Gauge back connection for inflating gun Rückmanometer für Aufblaspistole 23000R 1 Ø R Ugello pistola per sabbiatura 28 Gun blast spare nozzle for 28 Düse für Sandbad für Protezione per manometro Protection for gauge Absicherung für Manometer Ø 28000R rad pos pos. 1 30R Serbatoio alluminio superiore Kg.0,5 per 30 Tank parts aluminium top 1,1 Lb for 30 Aluminium Behälter 0,5 Kg für Testina gonfiaggio Ø 6-8 Inflating head Ø 6-8 Aufblaskopf Ø R Konfit _ Fittings Solutions

13 Ricambi Replacement Ersatzteilung 53R Beccuccio Venturi 1/4 per pistola soffiaggio 53 Venturi nozzle 1/4 for 53 Mund Venturi 1/4 für 53 56R Kit 3 pz. test. per pallone-ciclo-canotto Kit 3 pcs nozzle for football-bicycles tyres-dinghys Kit 3 Stk für Fuβball, Fahrrad, Schlauchboot 53000R R Tubo su richiesta Tube on demand Schlauch auf Anfrage 1 32 Ricambi per pistole serie composta da duse-spillo-ugello Spare part for gun spray gun series Ersatzteilen für Ricambi per pistola verniciatura professionale serie 34 Spare parts for professional spray gun series 34 Ersatzteilen für 34 Ugello Ugello , , , , , , , , ,5 1 Konfit _ Fittings Solutions 395