Rosacea. Nemica per la pelle. Domande e risposte sulla rosacea

Transcript

1 Rosacea Nemica per la pelle Domande e risposte sulla rosacea

2 CHE COS È LA ROSACEA? La rosacea è un infiammazione cronica della cute del volto che può manifestarsi in diverse forme più o meno acute con arrossamenti, pustole e foruncoli. Nella maggioranza dei casi, la malattia insorge solo dopo i 30 anni e a causa dei suoi sintomi viene spesso confusa con l acne volgare o con un eczema. La rosacea ha tuttavia altre cause e deve pertanto essere curata in modo diverso. QUALI SONO I SINTOMI DELLA ROSACEA? I sintomi della rosacea possono essere di varia natura, dai semplici arrossamenti fino alla comparsa di papule e pustole. In alcuni casi la malattia può colpire le palpebre o manifestarsi con ispessimenti duraturi della cute che riveste il naso. Di solito i sintomi sono accompagnati da arrossamenti generalizzati della pelle del volto: è proprio a tali arrossamenti che la malattia deve il suo nome. Il fatto che i sintomi si manifestino spesso in modo inaspettato e scompaiano anche per lunghi periodi rende la rosacea una dermatosi non sempre facile da diagnosticare. Ogni singolo sintomo può manifestarsi in forma più o meno acuta. Una diagnosi tempestiva e personalizzata da parte di un dermatologo è pertanto il metodo più sicuro per combattere la malattia. I SINTOMI PIÙ FREQUENTI DELLA ROSACEA Rapidi e persistenti arrossamenti della cute del viso Vasi sanguigni del volto chiaramente visibili Pelle secca e tesa o sensazione di prurito Comparsa di pustole e papule Sensazione di bruciore alla pelle del viso Occhi irritati, elevata lacrimazione, palpebre gonfie Arrossamento e ispessimento della cute nell area del mento, del naso o della fronte

3 COME È CLASSIFICATA LA ROSACEA? Vengono distinti quattro sottotipi di rosacea. Tutti i sintomi possono manifestarsi in forma più o meno grave e in diverse combinazioni. Rosacea eritematotelangectasica (sottotipo I) Rosacea papulo-pustolosa (sottotipo II) Foto: DermQuest Rosacea fimatosa (sottotipo III) Rosacea oculare (sottotipo IV) QUALI SONO LE CAUSE DELLA ROSACEA? Le cause esatte dell insorgere della rosacea sono finora sconosciute. Si presume che la malattia sia provocata da una concomitanza di cause esterne e fattori genetici. La patologia è più frequente nelle donne, mentre gli uomini risultano più spesso affetti dalle sue forme più acute, quali il cosiddetto «rinofima». Questo ispessimento arrossato e di forma bulbosa del naso si osserva quasi esclusivamente negli anziani e viene spesso ingiustamente associato al consumo eccessivo di alcol.

4 SI TRATTA DI ROSACEA? Sottoponetevi al test dei sintomi. Se la vostra risposta a quattro o più delle seguenti domande è sì, consultate il vostro dermatologo per ottenere una diagnosi accurata. Avete più di 30 anni? Avete pelle, occhi e capelli molto chiari? Notate talvolta nell area del viso arrossamenti, sensazione di calore e congestione, oppure capillari molto in evidenza? Notate che il viso appare talvolta gonfio? Siete spesso soggetti alla comparsa di pustole e foruncoli? Soffrite frequentemente di palpebre infiammate, infiammazioni della cornea o congiuntivite? Dopo un esposizione solare o al freddo, o dopo aver consumato alcol o cibi piccanti, il vostro viso reagisce con la comparsa di arrossamenti duraturi? Provate spesso sensazione di bruciore o tensione alla pelle? Questo test non può sostituire una diagnosi medica. QUANTO È DIFFUSA LA ROSACEA? All incirca uno svizzero su 20 è affetto dalla rosacea. In tutto il mondo si stima che la malattia colpisca 40 milioni di persone. La rosacea è pertanto una delle malattie della pelle più diffuse al mondo.

5 Foto: fotolia / Monkey Business QUALI FATTORI POSSONO FAVORIRE L INSORGERE DELLA ROSACEA? Le seguenti cause interne ed esterne (dette anche fattori scatenanti) possono favorire il manifestarsi della rosacea o influire negativamente sui sintomi della malattia: esposizione ai raggi UV consumo di alcolici cambiamenti estremi di temperatura e condizioni atmosferiche consumo di cibi piccanti consumo di bevande calde uso di cosmetici o prodotti per capelli contenenti alcol o sostanze aromatiche sforzi eccessivi e attività sportive che riscaldano fortemente il corpo situazioni di stress e panico

6 Foto: istock / skynesher COME SI CURA LA ROSACEA? Varietà e diversità delle manifestazioni della rosacea richiedono cure altamente personalizzate: il dermatologo provvederà a prescrivere il trattamento più adatto in base ai sintomi insorti e alla loro gravità. Nelle forme più leggere possono essere usate creme e gel, ed è consigliabile utilizzare speciali cosmetici e appositi prodotti per la cura della pelle. Le manifesta zioni più acute possono essere alleviate utilizzando capsule antinfiammatorie. La cura della rosacea richiede in ogni caso lunghe terapie della durata di diversi mesi o addirittura di anni. LA ROSACEA È CURABILE? Non è ancora stato scoperto un farmaco in grado di guarire le cause della rosacea. Esistono tuttavia efficaci trattamenti sintomatici che consentono ai pazienti di tenere sotto controllo la malattia. Per ridurre gli arrossamenti persistenti del volto è stato appositamente sviluppato un farmaco soggetto a ricetta medica e utilizzabile nell ambito di un trattamento più generalizzato. «Incurabile» non significa dunque che non si può far niente!

7 A CHI DEVO RIVOLGERMI? In caso di sospetta rosacea, è consigliabile sottoporsi alla visita di un dermatologo. Solo un accurato esame medico è infatti in grado di garantire una diagno si sicura ed escludere altre affezioni dermatologiche quali il lupus eritematoso sistemico, gli eczemi o le allergie. COME POSSO AFFRONTARE IL CARICO PSICHICO? Non esitate a esprimervi apertamente in merito al carico psichico che la malattia può provocare! Le conseguenze psicosociali delle affezioni della pelle non dovrebbero essere sottovalutate e meritano di essere discusse durante la visita medica. RIDURRE È MEGLIO: CONSIGLI PER LA CURA DELLA PELLE SOGGETTA A ROSACEA Proteggete la pelle dai raggi UV con un abbigliamento adeguato e utilizzate una crema solare con fattore di protezione 30 o più. Evitate il più possibile i prodotti per la cura della pelle contenenti oli, saponi e sostanze aromatiche. Non utilizzate prodotti per il peeling o che stimolano l irrorazione sanguigna. Gli oli essenziali possono aggravare i sintomi della rosacea. Utilizzate prodotti cosmetici ipoallergenici ed evitate gli articoli di bellezza resistenti all acqua.

8 Foto: istock / Anchiy / Foto di copertina: Josefine Frendin DOVE POSSO TROVARE ULTERIORI INFORMAZIONI SULLA ROSACEA? Maggiori informazioni sul tema sono disponibili sul sito Questo opuscolo è stato prodotto nell ambito della campagna informativa svizzera «Agire contro il rossore Agire contro la rosacea!» La campagna, finalizzata a informare l opinione pubblica sul tema della rosacea, è stata promossa dall azienda Galderma Spirig, specializzata in prodotti per la pelle. Un servizio di: GALDERMA SPIRIG Froschackerstr Egerkingen Servizio clienti: customerservice.chegk@galderma.com tel Galderma Schweiz AG 1404-Ros-PB-01 I Testo / Concezione: Wessinger und Peng