SCHEDE TECNICHE TECNICHAL

Transcript

1 GUIDA ALLA PULIZIA DEI MATERIALI RESINA Pulire con detergenti non aggressivi, non usare candeggina ne prodotti in polvere. Non usare spugne abrasive e risciacquare con cura. La variazione di colore che la resina subisce nel tempo è da considerarsi naturale ed insita nelle caratteristiche tecniche del materiale. E sconsigliata l esposizione all esterno dei prodotti in resina. VETRO Pulire con detergenti neutri, non usare candeggina ne prodotti in polvere. Non usare spugne abrasive e risciacquare con cura. CERAMICA Pulire con detergenti neutri, non usare candeggina ne prodotti in polvere. Non usare spugne abrasive e risciacquare con cura. LEGNO Pulire con acqua,non usare candeggina ne prodotti in polvere o detergenti chimici. Per ravvivare il legno, levigare con carta abrasiva media ( gr.150 ) la superficie e passare successivamente una mano di cera o di olio per Teak. Tutti i prodotti in legno presenti a catalogo sono in legno massello, non temono quindi alcun tipo di abrasione. METALLO Pulire con detergenti non aggressivi, non usare candeggina ne prodotti in polvere. Non usare spugne abrasive e risciacquare con cura. Per lucidare ulteriormente il prodotto, usare paste lucidanti per metalli/argenti in commercio. SPECCHI Pulire con detergenti neutri o con prodotti specifici per vetro. Non usare spugne abrasive che potrebbero danneggiare la cornice o lo specchio. PIETRA Pulire con acqua, o usare detergenti neutri a base di acqua. Non usare acidi. Non usare spugne abrasive e risciacquare con cura. COTONE Usare detergenti non aggressivi, senza candeggina. Fare attenzione ai simboli. Proteggere con un sacchetto di cotone in caso di centrifuga in lavatrice e mettere insieme al momento del lavaggio colori uguali. Non asciugarli sui termosifoni nè al sole intenso. Lavare a 30 gradi, non stirare, non lavare a secco, non usare asciugatrice. MATERIAL MAINTENANCE GUIDE RESIN Clean with mild detergents; do not bleach; do not use solvents. Do not use abrasive sponges; wash carefully. Please be aware that minor colour differences arising over time in resin are due to the nature of the material itself, and are to be considered technical features of resin. Avoid exposure of resin products to direct sunlight. GLASS Clean with ordinary detergents; do not bleach; do not use solvents. Do not use abrasive sponge; wash carefully. Ceramic Clean with mild detergents; do not bleach; do not use solvents. Do not use abrasive sponges; wash carefully. WOOD Clean with water; do not bleach; do not use solvents or detergents with a possible aggressive nature. Revive wooden surfaces by sanding them smooth with sand paper (medium grade, 150 grit), then apply paste wax wood finishing coat or Teak oil finishing coat. All the products in the catalogue are made in solid wood and have a highly scratch resistant surface. METAL Clean with ordinary detergents, do not bleach, do not use solvents. Do not use abrasive sponges; wash carefully. For an extra polish, use metal/silver polish cream. MIRRORS Clean with mild detergents or with glass cleaning products. Do not use abrasive sponges which may scratch the frame or the mirror. STONE Clean with water or ordinary detergents. Do not use solvents. Do not use abrasive sponges. Wash carefully. COTTON Clean with ordianry detergents, do not bleach. Follow the directions on labels. When spin drying, put the product in a cotton bag to protect it. Wash with similar colours. Do not dry in direct sunlight or putting them on radiators. Wash at 30 degrees, do not iron, do not dry clean, do not tumble dry

2 CEMENT CP914/GH/CEM - CEMENT Piantana per due asciugamani in metallo cromato e terminali in plexiglass trasparente con base in Cemento. Free-standing towel holder with two racks. Central body in chromed metal, racks in transparent plexiglass and base in concrete. Misure - Sizes 56 x 29,5 x 19, GLOSSY BLACK GLOSSY WHITE CP914/GL- ON - GLOSSY BLACK Porta asciugamani da terra doppio con base in vetro massiccio, gommini antisdrucciolo ed aste in metallo extra dorato Free-standing towel holder with double rack. Base in solid glass, slip-resistant, racks in gold metal Misure - Sizes 34 x 20 x 76 CP914/GL- M16 - GLOSSY WHITE Porta asciugamani da terra doppio con base in vetro massiccio, gommini antisdrucciolo ed aste in metallo extra cromato Free-standing towel holder with double rack. Base in solid glass, slip-resistant, racks in chromed metal Misure - Sizes 34 x 20 x 76 19,5 29,5 33 SCALA LIFT CP350/LI - SCALA LIFT Scaletta porta asciugamani (.e milleusi ) superleggera in metallo cromato inossidabile Towel-holder (and much more) ladder made in ultra-light stainless chromed metal. Misure - Sizes 44 x 170 CEMENT CP910/GH/CEM - CEMENT Piantana per carta igienica e scopino in in metallo cromato, terminali in plexiglass trasparente con base in Cemento Free-standing toilet paper and brush holder. Central body in chromed metal, rack and brush holder in plexiglass and base in concrete, Misure - Sizes 34 x 20 x GLOSSY BLACK GLOSSY WHITE CP910/GL- ON - GLOSSY BLACK Porta carta igienica e portascopino da terra con base in vetro massiccio, gommini antisdrucciolo,asta e scopino in metallo extra dorato Free standing toilet paper and brush holder. Base in solid glass, slip-resistant, rack and brush holder in gold metal. Misure - Sizes 33 x20 x 73 CP910/GL -M16 - GLOSSY WHITE Porta carta igienica e portascopino da terra con base in vetro massiccio, gommini antisdrucciolo asta e scopino in metallo extra cromato Free standing toilet paper and brush holder. Base in solid glass, slip-resistant, rack and brush holder in chromed metal. Misure - Sizes 33 x20 x

3 70 PERTICA PORTACARTA & PORTASCOPINO CP910/PE Piantana portacarta e scopino in metallo cromato ed acrilico. Misure 20x20x70 Stand-up roll and toilet brush holder in chromed metal and acrylic. Size 20x20x70 Peso Lordo / Gross weight: Kg 2,5 ca PARALLELE PORTASCIUGAMANI CP914/PA Piantana porta asciugamani in metallo cromato ed acrilico trasparente Misure 45x20x81 Stand-up towel rack in chromed metal and transparent acrylic Size 45x20x81 Peso Lordo / Gross weight: Kg 4 ca 40 GHOST PORTACARTA & PORTASCOPINO GHOST PORTA ASCIUGAMANI CP910/GH CP914/GH 70 Piantana portacarta e scopino in metallo cromato ed acrilico trasparente. Misure 20x20x70 81 Piantana porta asciugamani in metallo cromato ed acrilico trasparente. Misure 30x20x81 Free-standing transparent acrylic and metal paper roll and toilet brush holder with chrome finishes. Size 20x20x70 Transparent acrylic and metal towel stand with chrome finishes Size 30x20x81 Peso Lordo / Gross weight: Kg 2,5 ca Peso Lordo / Gross weight: Kg 3,1 ca

4 47 ZEN CP914/ZEN Piantana per due asciugamani in legno naturale con base e supporti per teli in metallo extra cromato specchio ø Free-standing double towel holder in untreated wood. Base and racks in chromed metal. Misure - Sizes 47 x 20 x 87 specchio ø ZEN CP910/ZEN Piantana per carta igienica e scopino in legno naturale con base,scopino e supporto per rotolo carta in metallo extra cromato Free-standing toilet paper and brush holder in untreated wood. Base, rack and brush-holder in chromed metal Misure - Sizes 34 x 20 x ORDINA RACK CP900RACK - ORDINA RACK Sistema componibile a parete composto da : Asta attrezzabile con fissaggi a parete, specchio ingranditore, vaschetta vassoio con tre scomparti, vaschetta profonda contenitore, anello portasalviette, tre ganci portatutto. Ogni elemento può essere posizionato liberamente in qualsiasi punto dell asta attrezzabile con un semplice sgancio a pressione! Costruito interamante in Bamboo e materiale riciclato Wall-mounted composition including: bar equipped with enlarging mirror, tray with tree compartments, deeper storage tray, towel-holder ring, three multi-purpose hangers. Each element can be placed freely in any point of the bar, using a simple press-in socket. Entirely made in Bamboo and recycled materials. COMPASSO CP914/CO - COMPASSO Porta asciugamani free standing richiudibile in Teak Burma naturale. Free-standing retractile towel holder in untreated Burma Teak Misure - Sizes 56 x 41 x 93 Misure - Sizes ORDINA VERTICALE CP350/OR - ORDINA VERTICALE Sistema componibile verticale composto da: Scaletta attrezzabile con fissaggi a parete o semplicemente appoggiata al muro, specchio ad inclinazione regolabile, tre ganci portatutto, vaschetta vassoio con tre scomparti, piano da appoggio in bamboo, vaschetta contenitore profonda, vaschetta bassa contenitore. Ogni elemento può essere posizionato liberamente in qualsiasi punto della scaletta con un semplice sgancio a pressione! Costruito interamente in Bamboo e materiale riciclato Vertical composition including: Ladder equipped with adjustable mirror, three multi-purpose hangers, tray with three compartments, deeper storage tray, smaller storage tray, storage surface in Bamboo. Each element can be placed freely in any point of the bar, using a simple press-in socket. Entirely made in Bamboo and recycled materials. Misure - Sizes 49 x 36 x

5 SCALA BIBÒ CP350/BI Scala porta asciugamani in legno con 3 ripiani portatutto richiudibili salvaspazio. Disponibile nei colori: bianco, wengè e naturale. Wooden towel ladder rack with three space-saving lockable tiers. Colours: white, wengè, natural wood. Misure - Sizes 40X180 3 Piani - 3 shelves 30x35 Peso Lordo / Gross weight: Kg 5 ca THE CLUB CP430/CL - THE CLUB Mensola porta asciugamani e porta accappatoi (..mille usi). Struttura e ganci in metallo -cromato, barre in plexiglass trasparenti! Towel and bath robe-holder shelf. Central body and hooks in chromed metal, racks in transparent plexiglass. Misure - Sizes 60 x 25 x SPUGNA APPENDINO JUNIOR CP411/J Appendino girevole 4 ganci in alluminio cromato. Misure 17x16,5 16,5 Spugna hanger chrome aluminium rotating hanger with four hooks. Size 17X16,5 Peso Lordo / Gross weight: Kg 1,5 ca MICHELE MULTI HOOK CP411/M MICHELE Appendino salvaspazio a 5 ganci mobili e richiudibili in alluminio cromato. Misure 28x Michele multi-hook chrome aluminium space-saving hanger with five folding moveable hooks. Size 28x Peso Lordo / Gross weight: Kg 1,8 ca UILLI SCALA CP Scala porta asciugamani in legno. Disponibile nei colori: bianco, wengè e naturale. Wooden towel ladder rack. Colours: white, wengè, natural wood. Misure - Sizes 40x180 Peso Lordo / Gross weight: Kg 3 ca GRUCCIA CP600/W Porta accappatoio con porta asciugamani da parete (...e tanti altri usi!) Realizzato in fusione di alluminio cromato. Gruccia è snodato e fissabile a parete con due semplici viti! Misure 41x41x12 Wall-mounted bathrobe (and much more...) hanger with towel rack included Made in die cast chromed aluminium, Gruccia is flexible and easy to mount on the wall thanks to two screws. Size 41x41x12 Peso Lordo / Gross weight: Kg 1,5 ca

6 34 THE CLUB CP411/CL - THE CLUB Appendino girevole da parete (..mille usi) Struttura ed 8 ganci in metallo cromato Multi-purpose, revolving, wall-mounted hanger. Structure and 8 hooks in chromed metal. Misure - Sizes 34 x 32 x 23 BOMA PORTA ASCIUGAMANI CP430/BO BOMA Portaoggetti per vasca da bagno, allungabile in ottone cromato. Misure 68x10 Coccodrillo chrome brass adjustable telescopic bathroom shelf. Size 68x10. Peso Lordo / Gross weight: Kg 2 ca CURLY MENSOLA CP430/CU CURLY 30 CIURMA APPENDINO MASTER CP411/C CIURMA Appendino girevole da parete con 4 doppi ganci in alluminio cromato. Misure 31x Mensola da parete con barra e ganci portasciugamani e accappatoio in alluminio cromato. Misure 65x30x37 Curly chrome aluminium wall-mounted shelf with towel bar and hooks. Size 65x30x37. Peso Lordo / Gross weight: Kg 3 ca 37 Ciurma hanger chrome aluminium rotating wall hanger with four double hooks. Size 31x Peso Lordo / Gross weight: Kg 3 ca 31 UNCINO MENSOLA CP431 UNCINO Mensola a parete con 2 ripiani in vetro molato. Struttura in alluminio cromato. Misure 68x Hook shelf chrome aluminium wall-mounted hook shelf with two ground glass tiers. Size 68x PETER SPECCHIO CP607 PETER Peso Lordo / Gross weight: Kg 3,9 ca Specchio basculante regolabile. Cornice ed attacco parete in alluminio cromato. Esclusivamente verticale e disponibile nel solo formato 82x42. Peter mirror chrome aluminium tilting wall-mounted mirror. Size 82x42 Peso Lordo / Gross weight: Kg 3,2 ca GIANNI PORTACARTA & PORTARIVISTE CP801 GIANNI Portacarta e porta riviste da parete in ottone cromato. Misure 31x23,5x10 Gianni newspaper rack with toilet roll holder. Chorme brass wall-mounted newspaper rack with toilet roll holder. Size 31x23, 5x , Peso Lordo / Gross weight: Kg 2,5 ca 419

7 WENDY PORTACARTA & PORTASCOPINO CP801/W WENDY Portacarta e portascopino da terra regolabile in alluminio cromato. Misure 31x70 Wendy chrome aluminium free-standing toilet roll and toilet brush holder with height-adjustable brackets. Size 31x70. Peso Lordo / Gross weight: Kg 2,6 ca BLADE PULISCI DOCCIA CP924BL Tergivetro per doccia in acciaio cromato con manico e gancio di supporto in mobida gomma. Misure 26x25 Chrome alumimium window-squeegee with handle and soft rubber hook. Size 26x25 Peso Lordo / Gross weight: Kg 0,300 ca BLADE TEKNO CP924/TC - BLADE TEKNO Tergivetro per doccia in acciaio inox cromato,manico e gancio in silicone grigio. Sistema di pulizia a doppia spazzola in silicone :la prima raschia le incrostazioni e lo sporco più ostinato, la seconda elimina l acqua e la patina dal vetro della doccia. Una volta usurate le spazzole sono sostituibili Wipers for shower in chromed stainless steel. Handle and hook in grey silicon. Double wiper in silicon: one wiper removes the deposits and the stubborn dirt, while the second one dries water drops, polishing the glass. Misure - Sizes 27 x 19 HANGY PACK Tutti gli articoli della collezione Hangy sono confezionati in Blister trasparente a doppia valva appendibili. Il contenuto è protetto e ben visibile,le grafiche chiare e dirette, le istruzioni di montaggio semplici e supportate da disegni di immediata comprensione. Ogni pack contiene la chiave a brugola necessaria per il montaggio. All Hangy line s products come in a double valve transparent blister hang pack. The content of the pack is well safe and visible, graphics are clear and direct, assembly instructions are easy and followed by pictures helping customers to visualize the different steps. Each pack contains the hex key necessary to assembly the product. 6 BLADE WHITE CP924/W - BLADE WHITE Tergivetro per doccia in acciaio inox cromato, gancio in silicone e spazzola bianchi. Una volta usurate le spazzole sono sostituibili. Wipers for shower in chromed stainless steel. Silicon hook and white wiper. Replaceable worn wipers. Misure - Sizes 27 x 19 LEGENDA CODICI HANGY CP81S00 - HANG STONE W - L 360 mm bianco/white COD. ID AZIENDA TIPO TERMOSIFONE NOME ARTICOLO DIMENSIONI COLORE 24 BLADE CUT CP924/L - BLADE CUT Tergivetro per doccia in acciaio con spazzola in morbido silicone, impugnatura antisdrucciolo e gancio in metallo a parete adesivo. Wipers for shower in steel with soft silicon wiper. Slip-resistant handle and metal adhesive wall fixing. Misure - Sizes 24 x