DISCIPLINARE DI GARA Allegato G Schema contratto di comodato.doc Pagina 1 di 10

Transcript

1 C.F. e PART.IVA Rep. n. R E P U B B L I C A I T A L I A N A L'anno 2018 (duemila diciotto) il giorno [ ] [ ]] del mese di [ ] in Sgonico, presso la sede di Borgo Grotta Gigante n. 42/c dell Istituto Nazionale di Oceanografia e di Geofisica Sperimentale - OGS. Avanti a me, dott. Walter TONIATI, Direttore Generale dell Istituto Nazionale di Oceanografia e di Geofisica Sperimentale - OGS di Sgonico (TS), - rogante ai sensi dell art. 15, VI comma, lettera f) dello Statuto dell OGS sono personalmente comparsi i seguenti signori della cui identità e veste rappresentativa sono certo: 1) prof. Maria Cristina PEDICCHIO, nata a Trieste (TS) il 9 (nove) agosto 1953 (millenovecentocinquantatre), nella sua qualità di Presidente protempore dell Istituto Nazionale di Oceanografia e di Geofisica Sperimentale - OGS ed in quanto tale suo Legale Rappresentante, domiciliata per la carica ricoperta presso l Istituto Nazionale di Oceanografia e di Geofisica Sperimentale OGS di seguito più brevemente indicato come OGS, la quale agisce ed interviene nel presente atto munita dei necessari poteri per la sottoscrizione del presente atto ai sensi dell art. 6, II comma dello Statuto OGS; 2) sig. [ ], nato a [ ] ([ ] ) il [ ] ([ ] ) [ ] 19[ ] ([ ] ), nella sua qualità di [ ] e legale rappresentante di [ ] con sede a [ ] in Via [ ], n. [ ] CF e P.IVA [ ], rappresentata da [ ] il quale interviene nella sua veste di [ ] ed in quanto tale dichiara di agire esclusivamente in nome e per conto della società rappresentata [eventualmente mandataria del Raggruppamento Temporaneo di Imprese costituito da [ ] e [ ] avente come società mandataria la [ ], di seguito denominata Armatore, C.F. e partita I.V.A. [ ], con sede legale in [ ] ([ ] ), via [ ] n. [ ], giusto l atto costitutivo dell Associazione Temporanea d Imprese stipulato in data [ ] a rogito del dott. [ ], notaio in [ ], Repertorio n. [ ] Raccolta n. [ ], che si allega sotto la lettera A, con il quale è stato conferito mandato speciale con rappresentanza alla [ ]. I comparenti, della cui identità personale e veste rappresentativa nonché validità dei certificati di firma utilizzati io, Ufficiale rogante sono certo, rinunciando d'accordo tra loro e con il mio consenso all'assistenza dei testimoni, mi chiedono di ricevere nei miei rogiti il seguente CONTRATTO DI COMODATO PER L AFFIDAMENTO A SCAFO NUDO DELLA N/R OGS EXPLORA per la migliore intelligenza del quale premettono che: a. OGS è proprietario della n/r OGS Explora di bandiera italiana, di 1408 tsl, iscritta al n. 764 presso il Compartimento Marittimo di Trieste (di seguito nave) meglio definita nell Allegato lettera B al presente contratto; b. OGS ha manifestato la necessità di affidare il servizio di gestione armatoriale della nave ad una Società terza, competente nell attività nautica, selezionata mediante l esperimento di una gara a procedura aperta sopra soglia comunitaria; c. con determinazione del Direttore Generale n. 120/2018 dd è stata disposta l indizione di una gara mediante procedura aperta sopra soglia comunitaria per l affidamento DISCIPLINARE DI GARA Allegato G Schema contratto di comodato.doc Pagina 1 di 10

2 del servizio di cui sopra, per un periodo di due anni, con facoltà di rinnovo del contratto per un anno alle medesime condizioni; d. in esito all esperimento della gara, con determinazione del Direttore Generale dell OGS n. XXX dd , è stata disposta l aggiudicazione del servizio di gestione armatoriale della nave alla Società/Raggruppamento [ ] con sede a [ ], in Via [ ], n. [ ]; e. la suddetta Società, allo scopo di poter assumere l esercizio della nave ed effettuare la dichiarazione di Armatore a norma dell Art. 265 del Codice di Navigazione, necessita dell affidamento a scafo nudo della nave; f. con determinazione del Direttore Generale dell OGS n. [ ] dd. [ ].2018 è stata autorizzata la stipula del contratto di comodato a scafo nudo della n/r OGS Explora con la Società [ ]; g. che in relazione alle disposizioni di cui al D. Lgs , n. 159 come modificato ed integrato con la L , n. 161 (codice delle leggi antimafia e delle misure di prevenzione), è stata acquisita la relativa documentazione; ciò tutto premesso e considerato, le parti come sopra rappresentate, convengono e sottoscrivono quanto segue. Art. 1 - PREMESSE Le premesse e gli atti in esse richiamati formano parte integrante e sostanziale del presente atto. ART. 2 - OGGETTO DEL CONTRATTO OGS, come sopra rappresentato, concede in comodato a scafo nudo alla Società [ ], che a mezzo del proprio legale rappresentante accetta, la n/r OGS Explora iscritta nelle matricole della Capitaneria di Porto del Compartimento Marittimo di Trieste al n. 764 di tonn TSL e numero IMO (in seguito la nave ), corredata delle dotazioni alla data di [ ] risultanti dal verbale di cui all Art. 3 del presente contratto. La Società [ ], di seguito indicata con il nome di Armatore, sarà tenuta a rendere la dichiarazione di Armatore alla Competente Autorità Marittima come previsto dall art. 265 del Codice di Navigazione con tutte le conseguenze di legge relative ed assumerà gli obblighi relativi e sarà altresì tenuta a portare a conoscenza di terzi (compresi gli Enti previdenziali) la propria qualifica di Armatore. ART. 3 - DECORRENZA E DURATA DEL CONTRATTO Il presente contratto ha durata di 2 (due) anni, decorrenti dalla data del verbale di consegna della nave ai sensi dell art. 4 del presente Contratto, successiva alla data di stipula del contratto. Qualora, alla scadenza del periodo di noleggio, la nave si trovasse in operazioni o in navigazione, il contratto s intenderà automaticamente prorogato per il tempo necessario a completare le attività in corso e per raggiungere il porto di Trieste o altro porto indicato da OGS. La durata del contratto in corso di esecuzione potrà essere modificata per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l individuazione del nuovo contraente ai sensi dell art. 106, comma 11 del D. Lgs. 50/2016 e s.m.i.. In tal caso l Armatore è tenuto all esecuzione delle prestazioni oggetto del contratto agli stessi - o più favorevoli - prezzi, patti e condizioni. DISCIPLINARE DI GARA Allegato G Schema contratto di comodato.doc Pagina 2 di 10

3 OGS si riserva la facoltà di rinnovare il contratto, alle medesime condizioni, per una durata pari a 1 (uno) anno. OGS esercita tale facoltà comunicandola all Armatore mediante posta elettronica certificata almeno 30 (trenta) giorni prima della scadenza del contratto originario. ART. 4 - CONSEGNA DELLA NAVE OGS consegnerà la nave all Armatore in un porto Mediterraneo di sua scelta o in altro porto concordato tra le Parti, con sottoscrizione del verbale di consegna. La presa in carico della nave da parte dell Armatore dovrà avvenire entro 48 ore dalla data di messa a disposizione della stessa da parte dell OGS, preventivamente comunicata con PEC. All atto della consegna, la nave sarà in normali condizioni di funzionalità per quanto attiene lo scafo, l apparato motore e tutti gli impianti ed accessori nautici e sarà in condizione di svolgere al meglio le proprie attività. Il certificato di classe della nave sarà in corso di validità. Alla consegna della nave all Armatore, OGS rimetterà tutti i disegni e la documentazione tecnica in proprio possesso relativi alla nave, all apparato motore ed alle attrezzature nautiche istallate a bordo. Costituiranno parti integranti del verbale di consegna della nave i seguenti documenti: - un inventario delle dotazioni della nave, delle apparecchiature scientifiche e di quelle di servizio di supporto alle attività di ricerca, presenti a bordo; - una relazione congiunta in cui verranno descritte le condizioni della nave Ogni successiva variazione delle dotazioni della nave e delle dotazioni scientifiche o di servizio, dovrà trovare riscontro in un verbale sottoscritto dai Rappresentanti delle Parti. ART. 5 - IMPIEGO DELLA NAVE L Armatore riceve la nave in comodato a scafo nudo da OGS con l obbligo di darla in noleggio a tempo completamente armata, in uso esclusivo, a OGS per tutta la durata del presente contratto alle condizioni stabilite da separato accordo. ART. 6 - COMODATO D USO GRATUITO In considerazione del fatto che l Armatore riceve da OGS la nave a scafo nudo con l obbligo di darla in noleggio a tempo, riarmata, esclusivamente a OGS medesimo senza poterne fare alcun altro uso di natura commerciale, la cessione della stessa all Armatore avviene in comodato d uso a titolo gratuito. La cessione in comodato non include le apparecchiature scientifiche imbarcate, la cui gestione, manutenzione ed utilizzo rimarranno di esclusiva competenza di OGS che avrà facoltà, anche successivamente all affidamento della nave, di far installare a bordo della stessa nuove apparecchiature ovvero di rimuovere quelle esistenti. ART. 7 - OBBLIGHI DELL ARMATORE E LIMITI DI UTILIZZO DELLA NAVE L Armatore dovrà mantenere la nave, i suoi accessori e le sue pertinenze in buono stato di conservazione, in efficienti condizioni di esercizio e in modo conforme alla buona pratica. Inoltre dovrà fare quanto necessario affinché la nave conservi l attuale classe e sia munita di tutti i certificati prescritti ed in corso di validità, provvedendo tempestivamente ai relativi rinnovi. Tutti gli interventi di manutenzione straordinaria dovranno essere attuati dall Armatore previo accordi con OGS. Ove si renda necessaria a seguito di prescrizioni degli enti di classifica o comunque opportuna la sostituzione per vetustà di parti o dotazioni fisse della nave, DISCIPLINARE DI GARA Allegato G Schema contratto di comodato.doc Pagina 3 di 10

4 l Armatore ne darà tempestiva comunicazione a OGS. L Armatore si obbliga a disporre ed a vigilare affinché tutte le riparazioni e le sostituzioni delle parti della nave, suoi accessori e pertinenze perdute o danneggiate siano effettuate in maniera tale, per quanto concerne la loro esecuzione a regola d arte e la qualità dei materiali, da non diminuire il valore della nave. L Armatore dovrà adottare immediatamente tutte le misure necessarie ai fini di far effettuare ogni lavoro di manutenzione, riparazione e sostituzione entro un tempo ragionevole e compatibile con i programmi d impiego della nave. OGS potrà effettuare cambiamenti strutturali della nave e cambiamenti nelle sue motrici principali e nei suoi ausiliari, nei suoi accessori più importanti e nelle sue pertinenze, previa comunicazione all Armatore. Analoga facoltà non spetterà invece a quest ultimo. L Armatore farà quanto ragionevolmente possibile per evitare il sorgere di privilegi sulla nave e, ove privilegi abbiano a gravare sulla nave, farà quanto ragionevolmente possibile per fornire ai titolari dei crediti garantiti dai medesimi garanzie sostitutive onde evitare azioni conservative od esecutive sulla nave. Nell ipotesi in cui vengano svolte azioni conservative o esecutive sulla nave, l Armatore provvederà immediatamente a fornire o a far fornire garanzie o a depositare o far depositare somme così come risulterà necessario per consentire la continuazione dell esercizio della nave, salvo naturalmente che le azioni predette vengano svolte nei confronti di OGS in relazione a obbligazioni di esclusiva pertinenza di quest ultimo. ART. 8 - RESPONSABILITÀ Nel corso dell esecuzione del presente contratto, ogni responsabilità verso terzi relativamente alla condotta nautica della nave è posta in capo all Armatore, che a tale riguardo manleva integralmente OGS. ART. 9 - ISPEZIONI E VERIFICHE Per l intera durata di validità del presente Contratto, OGS avrà il diritto, in qualsiasi momento, di ispezionare la nave, oppure di incaricare ispettori debitamente autorizzati ad effettuare ispezioni per suo conto, per accertare le condizioni della nave ed accertarsi che la stessa sia adeguatamente mantenuta e riparata. L Armatore consentirà a OGS di ispezionare i libri di bordo ogni qualvolta OGS lo riterrà necessario, con facoltà di trarne copia, e fornirà a OGS copia dei Crew Lists IMO nonché dei DM10 (INPS) e della denuncia mensile all INPS (ex IPSEMA). L Armatore fornirà inoltre a OGS, ogni qualvolta questi si verifichino, informazioni complete circa sinistri, avarie o danni sofferti dalla nave. ART ENTE DI CERTIFICAZIONE DELLA NAVE OGS manterrà in vigore, anche dopo la cessione della nave all Armatore, regolamentata dal presente accordo, il contratto di block fee con il RINA, potendo, allo scadere dello stesso, procedere direttamente al suo rinnovo o al passaggio ad altro Ente certificatore, così come potrà decidere che lo stesso contratto venga in futuro attivato e gestito direttamente dall Armatore che provvederà a riaddebitarne i costi ad OGS. Copia dei suddetti contratti verrà fornita da OGS all Armatore. ART RICONSEGNA DELLA NAVE Alla scadenza o alla risoluzione per qualsiasi motivo del presente contratto, l Armatore riconsegnerà ad OGS la nave e le dotazioni di questa, nelle medesime buone condizioni in cui DISCIPLINARE DI GARA Allegato G Schema contratto di comodato.doc Pagina 4 di 10

5 erano state consegnate da OGS all Armatore, salvo il normale deperimento. Dovrà, in particolare, essere riconsegnata tutta la documentazione originariamente ricevuta, aggiornata alla data della riconsegna, unitamente alla documentazione relativa alle apparecchiature di pertinenza della nave installate a bordo nel corso della durata del contratto. La nave verrà riconsegnata nel porto di Trieste o in altro porto richiesto dall OGS e l Armatore dovrà adoperarsi in maniera che il passaggio di consegne con l Armatore subentrante possa svolgersi in maniera efficace e senza impedimenti di sorta. La riconsegna della nave verrà documentata mediante sottoscrizione di apposito verbale di riconsegna della nave. ART. 12 DEPOSITO CAUZIONALE E GARANZIA L Armatore, a garanzia del buon esito del presente contratto e del puntuale e corretto adempimento di tutte le obbligazioni con questo assunte, dovrà costituire a favore di OGS la cauzione definitiva come definita all art. 14 del contratto di noleggio a tempo sottoscritto contestualmente al presente contratto. ART. 13 COMUNICAZIONI Tutte le comunicazioni tra le Parti in applicazione del presente contratto dovranno essere effettuate mediante PEC ovvero con lettera raccomandata A.R.. ART. 14 DIVIETO DI CESSIONE E fatto divieto di cedere in tutto o in parte il presente contratto a pena di risoluzione dello stesso per grave inadempimento. ART RISOLUZIONE DEL CONTRATTO La validità del presente contratto è vincolata a quello del contratto di noleggio a tempo stipulato contestualmente al presente atto, per mezzo del quale l Armatore noleggia ad OGS la nave OGS Explora, armata, per l espletamento delle previste attività scientifiche e commerciali. Qualsiasi avvenimento che influisca sul regolare svolgimento del contratto di noleggio riverbererà automaticamente i suoi effetti su questo contratto. La risoluzione anticipata del contratto di noleggio provocherà automaticamente la risoluzione del presente contratto; allo stesso modo la risoluzione anticipata del presente contratto provocherà automaticamente la risoluzione di quello di noleggio. L esercizio del diritto di recesso da parte dell OGS ai sensi dell art. 25 del contratto di noleggio determinerà automaticamente la risoluzione del presente contratto nei medesimi termini temporali. Oltre a quanto stabilito dalla normativa vigente, l'ogs avrà il diritto di recesso qualora l Armatore, entro il termine stabilito dal precedente art. 4, non abbia ancora preso in consegna la nave. In tal caso OGS incamererà la cauzione definitiva, salvo il diritto di richiedere all Armatore i maggiori danni. ART RAPPRESENTANTI DELLE PARTI OGS e l Armatore, ciascuno per gli aspetti di rispettiva competenza, indicano, al fine della gestione del contratto, i seguenti referenti: per OGS: il Direttore dell esecuzione del contratto [ ] per l Armatore: [ ] I referenti delle Parti dovranno coincidere con i soggetti designati per la stessa funzione nel DISCIPLINARE DI GARA Allegato G Schema contratto di comodato.doc Pagina 5 di 10

6 contratto di noleggio a tempo. ART SPESE CONTRATTUALI Tutte le spese inerenti e conseguenti al presente contratto sono e saranno a carico dell Armatore, incluse quelle da sostenere per la stipula, la registrazione e l esecuzione del contratto, che non siano espressamente demandate ad OGS, ed incluse le spese di bollo, di fotocopiatura e di pubblicazione del bando. ART RINVIO Il presente contratto deve intendersi integrato dalle clausole contenute nel contratto di noleggio, a stipula contestuale, ove applicabili, e dalle disposizioni contenute nel Codice della Navigazione, nonché dalle altre norme vigenti applicabili agli enti pubblici di ricerca. ART. 19 DOMICILIO DELL ARMATORE Ai sensi e ad ogni effetto di legge l Armatore dichiara di avere domicilio fiscale a [ ] ([ ]) in via [ ] n. [ ]. Ogni variazione del domicilio deve essere tempestivamente comunicata al Direttore dell esecuzione del contratto. ART. 20 CLAUSOLA FISCALE Trattandosi di atto privo di contenuto patrimoniale diretto, ma collegato funzionalmente e giuridicamente al contratto di noleggio, si richiede la registrazione con esazione dell imposta in misura fissa, ai sensi dell art. 5 del D.P.R n L imposta di bollo è dovuta in misura fissa ai sensi dell art. 1-bis.1. sub 4) della Tariffa Parte I del D.P.R. 26 ottobre 1972 n. 642 e s.m.i.. ART ALLEGATI Al presente contratto si allega: A) Delibera del Consiglio di Amministrazione dell Armatore B) Scheda e disegni della nave ***** Il presente contratto, che contiene [ ] ([ ]) pagine a video, [ ] allegati ( [ ], [ ] ) è stato da me letto ai contraenti, omettendo per volontà delle Parti la lettura degli allegati, il cui contenuto essi dichiarano espressamente di conoscere ed accettare e, riconosciutolo conforme alla loro volontà, insieme con me e alla mia presenza e vista, lo sottoscrivono con modalità di firma digitale ai sensi dell'art. 1, comma 1, lettera s) del D. Lgs. 7 marzo 2005 n. 82 Codice dell'amministrazione Digitale (CAD) e s.m.i.. Io sottoscritto, Direttore Generale, previa verifica effettuata preliminarmente alla lettura dell'atto, attesto che i certificati di firma utilizzati dalle Parti sono validi e conformi al disposto dell'art. 1, comma 1, lettera f) del D. Lgs. 7 marzo 2005, n. 82 Codice dell'amministrazione Digitale (CAD) e s.m.i. IL LEGALE RAPPRESENTANTE DI OGS Prof.ssa Maria Cristina Pedicchio (firmato digitalmente) IL LEGALE RAPPRESENTANTE DELL ARMATORE [ ] (firmato digitalmente) L UFFICIALE ROGANTE Dott. Walter Toniati (firmato digitalmente) DISCIPLINARE DI GARA Allegato G Schema contratto di comodato.doc Pagina 6 di 10

7 Allegato B) Descrizione della nave ART. 1 - INFORMAZIONI GENERALI: Nome: OGS Explora Numero IMO: Classe: 100-A-1.1-Nav IL ; ST Notazioni di classe: IAQ-1 ; Ice Class IB Periodo di classe: 5:0:0 dal 10/11/2013 Bandiera: italiana Porto e numero di iscrizione: Trieste 764 Nominativo internazionale: IXWQ Proprietario: OGS (Istituto Nazionale di Oceanografia e di Geofisica Sperimentale) Costruzione: Elsflether Werft A.G., Germania 1973 Numero di costruzione: 383 ART. 2 - DIMENSIONI PRINCIPALI: Stazza lorda: Stazza netta: Lunghezza ft: Lunghezza pp: Larghezza di costruzione: Altezza di costruzione: Bordo libero: Immersione: Dislocamento p.c GT 422 NT 72,62 m 64,40 m 11,80 m 6,55 m 2154 mm 4,80 m 2043 t ART. 3 - PROPULSIONE E PRESTAZIONI: Motori principali: 2 x RBV8M545 DEUTZ diesel 8 cil. in linea Potenza: 2 x 1294,5 Kw (1780 HP) a 500 rpm Trasmissione: LOHMANN & STOLTERFOHT rapporto 1:2 Elica : 1 a pale orientabili ESCHER WYSS Bow Thruster: elettrico KSB da 258 Kw Velocità (Max): 14 nodi Velocità (crociera): 11,5 nodi Autonomia: circa 40 giorni ART. 4 - AUSILIARI MACCHINA: Diesel generatori: 5 x TAMD 103A VOLVO PENTA 160 Kw (200 KVA - 230/400 V - 50 Hz) Depuratore gasolio: OSD 6 WESTFALIA SEPARATOR DISCIPLINARE DI GARA Allegato G Schema contratto di comodato.doc Pagina 7 di 10

8 Allegato B) Descrizione della nave Depuratore olio: 2 x OSD 6 WESTFALIA SEPARATOR Compressori aria: 2 x L80 HATLAPA Impianto osmosi: MD 2000 TECNICOMAR da 5760 l/giorno Evaporatore: SFD13 SONDEX da 20 t/giorno Caldaia: FSM 650 FROHLING da kcal/h Riscaldatore elettrico: WERMERT da 500 l e 9 Kw Impianto condizionamento: 1 impianto locali tecnici + 1 impianto alloggi + 5 impianti dedicati ART. 5 - MEZZI DI SOLLEVAMENTO: 1 Picco da carico 4,8 t (prora) 1 gru HEILA HLRM 19/12 3SL (poppa) 1 gru per movimentazione service boat Zodiac ART. 6 - STRUMENTAZIONE DI BORDO: Bussola magnetica: Girobussola: Radars: FR2117 FURUNO Reflection LUDOLPH GyroStar II ANSCHUTZ KODEN MDC 2910 AIS: FA100 FURUNO Autopilota: AP50 FURUNO GPS: RS5000 SHIPMATE Solcometro: Dopplerlog EML500 YOKOGAWA Comunicazioni: Inmarsat Fleet77 THRANE Inmarsat Fleet Broad Band Vhf SKANTI Vhf 1000 DSC MF/HF SKANTI TRP 1250 SDGTSP Navtex ALDEN AE-900 Rx Sailor R1119 Tx Sailor T1130 VSAT data system GMDSS: area A3 (stazione SKANTI) disposta per A4 ART. 7 - ATTREZZATURA SCIENTIFICA: Navigazione: GPS Acquarius THALES GPS GB500 TOPCON DGPS Veripos LANDSTAR DGPS decoder Gyro-MRU IXSEA Octans IXSEA PHINS Software PDS2000 RESON DISCIPLINARE DI GARA Allegato G Schema contratto di comodato.doc Pagina 8 di 10

9 Allegato B) Descrizione della nave Ecoscandaglio (single beam): Ecoscandagli (multibeam): Sub-Bottom Profiler: Gravimetro: Magnetometro: Carotaggi: Benne: Correntometro: Termosalinometro: Compressori sismica: Verricelli: Portali: EA600 SIMRAD Seabat7150/8111 RESON Chirp II BENTHOS KSS 31 BODENSEEWERK M&M SEA SPY Carotiere a gravità + spare leggere tipo Van Veen ADCP 75 Khz RDI SBE 21 Seacat SEA BIRD ELECTRONICS 3 compressori LMF a 4 stadi da l/min (140 bar) Verricello per carotaggi con free fall 2500m Verricello SSS 6000m (cavo coassiale) Verricello per cavo sismico MCGREGOR 4 verricelli per messa a mare AIR GUNS Verricello oceanografico ARDEA Verricello oceanografico SW10 RESON 2 laterali e 1 portale a poppa Altro: Palo basculante a murata per l installazione di trasduttori acustici fino a 70 kg (USBL, Modem, MBES) ART. 8 - SISTEMAZIONE: Alloggi: Ospedale: Altri locali: Aree di lavoro 4 cabine doppie con bagno e servizi 19 cabine doppie 2 posti letto Locale mensa Caffetteria Sala navigazione Centro di calcolo/stazione radio 2 laboratori asciutti 1 laboratorio umido 1 laboratorio elettronico 1 officina con accesso diretto in coperta (cannoneria) 1 officina nave ponte coperta poppiera 200mq Ponte lance 42mq Stiva: 1 a prua, boccaporto 8,4 m x 4,0 m (1000 mc circa) DISCIPLINARE DI GARA Allegato G Schema contratto di comodato.doc Pagina 9 di 10

10 Allegato B) Descrizione della nave DISCIPLINARE DI GARA Allegato G Schema contratto di comodato.doc Pagina 10 di 10