Windows & Macintosh V1.00

Transcript

1 Windows & Macintosh V1.00

2 Sommario Informazioni sul presente manuale d uso... 2 Note sul manuale... 2 Informazioni di sicurezza... 3 Cura e pulizia Introduzione al prodotto... 4 Caratteristiche del prodotto... 5 Contenuto della confezione... 6 Ricevitore... 7 Penna digitale Per iniziare Installazione Windows Mac OS Connessione al dispositivo Configurazione Windows Mac OS Utilizzo del dispositivo Panoramica sull utilizzo Posizionare il ricevitore Area di copertura Tenere in mano la penna digitale Indicatore LCD Utilizzo del software in dotazione Requisiti minimi di sistema Presentazione di Easy Note Taker Gestore note Cartelle Barra degli strumenti Menu Note Taker Passaggio da una modalità all altra Barra degli strumenti Modifica nota Barra degli strumenti Menu Specifiche in breve Ricevitore Penna digitale Risoluzione dei problemi Prova del dispositivo Domande frequenti Assistenza e supporto tecnico Scaricare i driver Appendice Dichiarazioni e indicazioni di sicurezza74 FCC CE Ordine di componenti e accessori Informazioni sul copyrigh Limitazione di responsabilità

3 Informazioni sul presente manuale d uso Questo è il manuale d'uso di Kanvus KuPen Air. Questo manuale fornisce informazioni sui componenti di Kanvus KuPen Air e su come usarli adeguatamente. Quanto segue sono le sezioni più importanti di questo Manuale d uso: 1. Introduzione al prodotto Introduce i componenti di Kanvus KuPen Air. 2. Per iniziare Un capitolo dedicato all apprendimento guiderà l utente nei primi passi con Kanvus KuPen Air. 3. Utilizzo del dispositivo Offre brevi istruzioni sull uso di Kanvus KuPen Air. 4. Utilizzo del software in dotazione Una guida dettagliata all utilizzo dei componenti di Kanvus KuPen Air. 5. Specifiche in breve Fornisce un riassunto delle specifiche di Kanvus KuPen Air. 6. Risoluzione dei problemi La risoluzione dei problemi e le domande frequenti di Kanvus KuPen Air, dove è possibile trovare le risposte ai problemi più comuni. Note sul manuale Alcune note e i manuali sono usati in tutta questa guida, per consentire all utente di completare alcune attività in modo sicuro ed efficace. 1. Attenzione 2. Importante Importanti informazioni da seguire per garantire un funzionamento sicuro. Informazioni della massima importanza che devono essere seguite per evitare danni a dati, componenti o persone. 3. SUGGERIMENTO Suggerimenti sulle attività. 4. NOTA Informazioni relative a situazioni speciali. 2

4 Informazioni di sicurezza Per prolungare la durata utile del dispositivo, attenersi alle seguenti informazioni di sicurezza. 1. NON tentare di aprire l alloggiamento del ricevitore e della penna digitale. Tale azione renderebbe nulla la garanzia. 2. NON esporre a liquidi, acqua o umidità o usare accanto ad essi. 3. NON posizionare o far cadere oggetti sulla parte superiore del ricevitore. Ciò potrebbe influenzare la sensibilità del ricevitore. 4. NON esporre a forti campi magnetici o elettrici. 5. NON gettare il ricevitore e la penna digitale tra i rifiuti comunali. Il prodotto è stato ideato per il riutilizzo e il riciclaggio adeguato delle parti. Il simbolo con il cestino con le rotelle barrato indica che il prodotto non deve essere messo assieme ai rifiuti comunali. Verificare i propri regolamenti locali sullo smaltimento dei prodotti elettronici. 6. Non connettere più di un set di questo prodotto alla volta. Si potrebbero creare delle interferenze tra i due dispositivi. Cura e pulizia 1. NON esporre ad ambienti sporchi o polverosi per evitare di usurare la superficie del ricevitore. 2. NON usare nessun tipo di liquido volatile sulla superficie, in quanto danneggerà la custodia in plastica. 3. Riporre il ricevitore e la penna digitale in un luogo pulito e asciutto, evitando le temperature estreme. 3

5 1. Introduzione al prodotto -Caratteristiche del prodotto -Contenuto della confezione -Ricevitore -Penna digitale 4

6 Caratteristiche del prodotto Grazie per aver acquistato questo prodotto Kanvus! Grazie a Kanvus KuPen Air è possibile acquisire le note scritte a mano o i disegni su carta e archiviarli nella sua memoria interna flash. Le note acquisite possono essere caricate su un computer mediante la sua interfaccia USB. Si tratta di uno strumento a penna comodo e ideale quando si è lontani dal proprio computer e si ha la necessità di acquisire pensieri o note importanti. Acquisire appunti scritti a mano e disegni e trasferirli in un computer anche se non lo si ha a portata di mano. Quando questo prodotto viene collegato a un computer, esso funziona non solo come tablet PC compatibile in cui inserire i propri appunti in Windows Vista e Office 2007, ma anche come un mouse PC. Salvare le proprie note scritte a mano nella memoria flash integrata su oltre 100 pagine A4. Caricare le note acquisite su un computer mediante connessione USB. Non è necessaria nessuna installazione per attivare la penna a inchiostro digitale in Windows Vista e Office Refill inchiostro standard e batterie. Non è necessario un tipo di carta particolare. Include il software applicativo Easy Note Taker che aiuta con facilità nel salvataggio, nella modifica, nell invio via e nell organizzazione dei propri appunti, disegni e schizzi. Batteria integrata ricaricabile e indicazione dello stato dell LCD sul ricevitore. Include il software per il riconoscimento della scrittura manuale MyScript Notes Lite che supporta 22 lingue, per poter trasferire i propri appunti in formati modificabili (DOC, TXT). 5

7 Contenuto della confezione Accertarsi che la confezione contenga i seguenti articoli. Penna digitale Kanvus KuPen Air Cavo USB Refill di inchiostro, stilo e batterie Custodia Ricevitore Kanvus KuPen Air CD di installazione Kanvus KuPen Air Guida rapida CD MyScript Notes Lite 6

8 Ricevitore Fare riferimento all immagine in basso. Descrizioni 1 Porta USB: Collega a una porta USB del computer mediante il cavo USB fornito nella confezione del prodotto quando si devono caricare i propri appunti nel computer. 2 Schermo LCD: Il display LCD del ricevitore indica lo stato principale del funzionamento. Fare riferimento alla sezione Indicatore LCD del capitolo 3 per maggiori dettagli. 3 Comandi del pannello frontale: Tenere premuto per circa 5 secondi per accendere / spegnere il ricevitore, oppure premere delicatamente per creare una nuova pagina salvata mentre si lavora lontano dal proprio computer. 4 Tasto reset: Resetta l unità. Per resettare l unità premere nel foro con un oggetto appuntito. Il ricevitore si spegnerà automaticamente dopo 60 minuti di inattività quando si trova in modalità standby. 7

9 Penna digitale Fare riferimento alle immagini in basso. Descrizioni 1 Punta della penna: Un tocco veloce con la punta della penna equivale a un clic con il tasto sinistro del mouse, un tocco leggermente più lungo al clic con il tasto destro. 2 Tasto: Funziona come clic del tasto sinistro del mouse in modalità mouse quando è collegato a un computer. 3 Tappo della penna: Usare l estrattore nell'estremità anteriore del tappo per cambiare il refill. Coprire la punta della penna con il tappo per proteggerla. 8

10 Cambio della batteria 1. Ruotare il tappo della batteria e rimuoverlo. 2. Inserire le due batterie SR41 una alla volta, con i poli positivi rivolti verso l alto. 3. Rimettere a posto il tappo della batteria ruotandolo. Sostituzione del refill 1. Estrarre il tappo della penna digitale. 2. Inserire il refill dell inchiostro al centro dell estrattore. Tenere la penna saldamente e applicare un po di pressione contro di essa. (È necessario tenere la penna saldamente per farlo). 3. Estrarre il refill usato. 4. Far scorrere il nuovo refill fino alla punta della penna. 5. Premere delicatamente il nuovo refill finché non sarà ben saldo al suo posto. Accertarsi che il refill utilizzato si attenga agli stessi standard dell'originale. (Refill standard: 67,2 mm lunghezza X 2,33 mm diametro). 9

11 2. Per iniziare -Installazione -Configurazione 10

12 Installazione Windows Installazione dei driver in Windows 1. Una volta inserito il CD di installazione nel lettore CD, verrà visualizzata immediatamente la finestra di installazione. Se la finestra di installazione principale non venisse visualizzata automaticamente, eseguire l installazione manualmente facendo clic su Computer CD/DVD ROM, quindi avviare il programma Autorun. 2. Selezionare Installazione dei drivers insieme alla lingua per avviare la procedura guidata. 3. La procedura guidata installerà l applicazione Easy Note Taker nel computer. Fare clic su Successivo per installare il software. 11

13 4. Sarà possibile vedere le informazioni sulla Cartella di Destinazione. Fare clic su Successivo per installare la cartella di destinazione predefinita, oppure su "Cambia" per installarla in una cartella differente. 5. Fare clic su Installa per avviare l installazione. 6. Una volta completata l inizializzazione, fare clic su Completa per chiudere la procedura. 12

14 Mac OS : Installazione dei driver in Mac OS 1. Inserire il CD driver in dotazione nell unità CD-ROM. Verrà visualizzata la finestra principale Note Taker, fare clic su NoteTaker.pkg per avviare la procedura guidata di installazione. 2. Quando verrà visualizzata la finestra di messaggio "Benvenuto in Note Taker", fare clic su "Continua" per procedere con l'installazione di "Preferenze di Note Taker". 3. Selezionare il volume su cui si desidera installare il software e fare clic su Continua. 13

15 4. Fare clic su Installa per effettuare una installazione standard del software sul volume desiderato. Se si desidera effettuare l installazione in una destinazione differente, fare clic su Cambia posizione di installazione per tornare indietro. 5. Ricordare che durante i processi di installazione o disinstallazione, i computer Mac richiedono un nome e una password. Inserire la propria password e fare clic su OK per iniziare l installazione. 6. Una volta visualizzato il messaggio Installazione riuscita fare clic su Chiudi per chiudere la procedura. 14

16 Connessione al dispositivo Installazione del dispositivo sul computer 1. Una volta completata con successo l'installazione del driver e del software, collegare il ricevitore a un computer mediante l'interfaccia USB con il cavo USB in dotazione 2. Posizionare il ricevitore sopra un foglio, il sensore copre un'area del foglio di carta A4. è ora possibile iniziare ad acquisire appunti e disegni sul computer. Per ulteriori dettagli fare riferimento alla sezione Configurazione. Il driver deve essere installato prima di connettere il dispositivo. 15

17 Configurazione Windows Una volta installato Easy Note Taker" ed eseguita l'applicazione, è possibile vedere la seguente icona visualizzata nella barra di sistema. Unità non rilevata. Il dispositivo non è connesso al computer. Modalità Mouse. È l'impostazione predefinita una volta connesso il dispositivo al computer. Impostazioni iniziali Quando si esegue l applicazione e si collega il dispositivo per la prima volta, viene richiesto di completare alcune impostazioni iniziali. 1. Impostare la modalità della nota digitale Selezionare una modalità operativa predefinita che si attivi ogni volta che viene inserito il dispositivo. (1) Modalità Nota: I propri appunti su un foglio di carta creeranno una pagina nell applicazione Note Taker. Sarà possibile vedere immediatamente a video la propria scrittura. (2) Modalità Mouse: La penna digitale agisce come normale mouse PC con funzioni quali movimento del cursore, clic sinistro o clic destro. Normalmente, in questa modalità, è possibile attivare e usare le applicazioni con inchiostro come Office 2007, Microsoft Journal, Windows Vista Ink. 16

18 2. Orientamento Unita de Base (Supportato solo in Windows XP) Impostare l'orientamento del ricevitore in base alle proprie abitudini di scrittura. L impostazione dell'orientamento del ricevitore è la stessa, a prescindere che si lavori in modalità Link o Mobile. Menu proprietà Spostare il cursore sull icona Easy Note Taker nella barra del sistema, e fare clic con il tasto destro del mouse. Sarà quindi possibile vedere il menu proprietà. 17

19 1. Sfoglia Note Fare clic su questa opzione per lanciare il Gestore Note che consente di visualizzare quanto scritto e archiviato nel computer. È anche possibile fare doppio clic sull icona nella barra del sistema per aprire direttamente l applicazione. 2. Modalità Note/Mouse Fare clic su questa opzione per passare alla modalità operativa tra Modalità note e Modalità mouse. A questo punto sarà possibile vedere l icona corrispondente nella barra di sistema. Modalità nota Modalità mouse 18

20 3. Rileva Hardware Rileva il dispositivo. Se il dispositivo non viene rilevato, l'icona nella barra di sistema cambierà in. 4. Le Mie Note Adesive Se una nota è stata impostata come nota adesiva nascosta, è possibile visualizzarla con questa opzione. 5. Carica le Mie Note Mobili Carica gli appunti nella cartella predefinita dal ricevitore. L icona della barra del sistema mostra lo stato di avanzamento dell upload. 6. Informazioni su Easy Note Taker Visualizza le informazioni sulla versione dell'applicazione, dei driver, dei firmware e l'id prodotto in una finestra di dialogo. 19

21 Mac OS Una volta installato Note Taker Preferences nel proprio computer Mac, si consiglia vivamente di completare le impostazioni delle preferenze personali prima di collegare il dispositivo. 1. Fare clic su Vai Applicazioni 2. Fare clic su Note Taker Preferences per eseguire il programma. 20

22 3. Sarà possibile vedere la finestra di dialogo impostazioni Note Taker Preferences. (1) Target path (Percorso target): Visualizza la posizione di destinazione nel disco rigido del Mac dove si desidera archiviare le note. Fare clic su per scegliere un percorso differente. (2) Clear device s memo (Cancella la memoria del dispositivo): Se si seleziona questa casella, la memoria del dispositivo verrà cancellata una volta caricate le note sul computer. Se la casella non è selezionata, le note verranno conservate nel dispositivo. (3) Save (Salva): Salvare le preferenze e chiudere la finestra di dialogo. (4) Exit (Esci): Chiude la finestra di dialogo senza salvare le modifiche. La nota viene caricata automaticamente quando il dispositivo viene connesso mediante porta USB sul computer Mac. 4. Una volta collegato il dispositivo e caricate le note su un computer verrà visualizzata una cartella che mostra le preferenze impostate in quest'ultima fase. Quindi sarà possibile vedere le note salvate in formato TIFF. Fare doppio clic sul file desiderato per visualizzarlo. 21

23 3. Utilizzo del dispositivo -Panoramica sull utilizzo -Posizionare il ricevitore -Area di copertura -Tenere in mano la penna digitale -Indicatore LCD 22

24 Panoramica sull utilizzo Kanvus KuPen Air consente di lavorare in due modalità: Modalità Link e Modalità Mobile. Modalità Link Una volta collegato Kanvus KuPen Air a un computer, si lavora sulla modalità operativa detta anche Modalità Link. Questa modalità operativa consente di caricare i propri appunti o disegni in un computer e di visualizzarli a video. Per ulteriori dettagli, fare riferimento a Utilizzo del software in dotazione. Quando si lavora in Modalità Link, gli appunti o i disegni sulla carta verranno acquisiti istantaneamente e visualizzati sullo schermo del computer. È possibile effettuare ulteriori modifiche agli appunti e ai disegni utilizzando il software in dotazione. La penna digitale agisce anche come mouse con funzioni quali Puntamento, Clic sinistro, Doppio clic e Clic destro. È possibile spostare il cursore del mouse con la penna digitale premendo il pulsante su di essa o toccando la carta una volta con la punta della penna. Quindi, la penna può essere utilizzata per il Pntamento per circa 60 secondi. Per fare clic su un oggetto, puntare il cursore del mouse su tale oggetto e toccare la carta con la penna digitale, oppure premere il pulsante che si trova sulla penna. Per fare Dppio clic su un oggetto, puntare il cursore del mouse su tale oggetto e toccare due volte la carta con la penna digitale, oppure premere due volte il pulsante che si trova sulla penna. Per fare clic su un oggetto con il Tsto destro, puntare il cursore del mouse su di esso e toccare un po più a lungo la carta con la penna digitale. Apparirà un cursore speciale clic con il tasto 23

25 destro". Sollevare la penna dalla carta e verrà visualizzato il menu contestuale (menu tasto destro). Prima di collegare il dispositivo a un computer, accertarsi di installare prima Easy Note Taker. Modalità Mobile Per lavorare con Kanvus KuPen Air lontano da un computer, la modalità si chiama Mobile. Con questa modalità è possibile acquisire e archiviare i propri appunti presi durante un incontro, conferenze o seminari, mentre si è lontani dal computer. I propri appunti/note verranno archiviati nella memoria interna del ricevitore e potranno essere caricati in un computer per la visualizzazione, la modifica o l'invio via . Tenere premuto il tasto anteriore per accendere il ricevitore. Posizionare il ricevitore in posizione centrale sopra un foglio di carta e tenerlo fermo. Prendere la penna digitale e iniziare a scrivere. Il ricevitore verrà avviato per acquisire i propri appunti una volta toccata con la penna digitale un punto dell area di copertura della carta. Una volta completata una pagina, premere brevemente il pulsante di controllo anteriore per salvare la pagina corrente e iniziare una nuova pagina. È possibile vedere i numeri della pagina aggiunti uno per uno sullo schermo dell unità. Quando si utilizza KuPen Air per acquisire i propri appunti in modalità Mobile, premere sempre il pulsante del pannello frontale dopo aver cambiato la pagina, per accertarsi che quanto scritto sia a pagina nuova ed evitare così sovrapposizioni. 24

26 Posizionare il ricevitore Le seguenti immagini illustrano i modi con cui è possibile posizionare il ricevitore, in base al posizionamento consigliato. Posizionare il ricevitore al centro in alto su un foglio di carta per una più potente copertura del sensore. Posizionare il ricevitore in alto a sinistra sul foglio di carta se si scrive con la mano destra. Posizionare il ricevitore in alto a destra sul foglio di carta se si scrive con la mano sinistra. Se si desidera posizionare il ricevitore nell'angolo in alto del foglio, impostare prima l'orientamento in base alle abitudini di scrittura. 25

27 Area di copertura L area di copertura è l area in cui il ricevitore rileva il movimento della penna digitale. Il sensore copre all'incirca un'area grande quanto un foglio di carta A4 e dipende dall'orientamento impostato. L area di copertura include l ambito dell operazione nello schermo del computer. L ambito dell operazione rimane invariato a prescindere dalla risoluzione dei differenti schermi dei computer. 26

28 Tenere in mano la penna digitale Tenere la penna digitale come se si tenesse una matita. Mentre si scrive con la penna digitale, accertarsi che la sua inclinazione rispetto alla superficie della carta sia tra 45 e 90. Per una migliore qualità della scrittura Tenere saldamente la penna e scrivere normalmente. Non bloccare con la mano il ricevitore. Non mettere la mano tra la penna e il ricevitore Non tenere in mano la penna come se fosse un pennello. Tenere i pulsanti della penna accanto al proprio indice o pollice mentre il dispositivo è connesso a un computer, in modo che sia facile premere il pulsante. 27

29 Indicatore LCD Icona Nome Acceso quando Spento quando Lampeggia quando Connesso L unità è connessa al PC. L unità non è connessa al PC. I dati sono stati caricati sul PC. La memoria dell unità è piena al Memoria 90%. Si consiglia vivamente di caricare i file sul PC Meno del 90% della capacità usata Mai e di eliminarli dalla memoria. Batteria della penna Batteria scarica. La batteria è sufficiente. Batteria scarica. Batteria unità Carica L unità è spenta Carica Modalità nota Penna giù o movimento penna Modalità mouse Penna giù o movimento penna Modalità mouse Penna giù o movimento penna Modalità nota Penna giù o movimento penna Numero La memoria è piena della pagina Sempre L unità è spenta. o si è verificato un salvata errore. Il ricevitore ha una batteria ricaricabile integrata. Quando la batteria è scarica, basta ricaricarla connettendo il dispositivo mediante una connessione USB. 28

30 4. Utilizzo del software in dotazione -Requisiti minimi di sistema -Presentazione di Easy Note Taker -Gestore note -Note Taker -Modifica nota 29

31 Requisiti minimi di sistema Sistema operativo Disco rigido RAM Qualità colore Risoluzione video Microsoft Windows 2000 (SP4) / Windows XP (SP2) / Windows Vista TM 50 MB di spazio libero sul disco 128MB 32-bit 1024 x 768 pixel 30

32 Presentazione di Easy Note Taker Una volta completata la configurazione del driver, verrà installata l'applicazione Easy Note Taker anche nel computer. Easy Note Taker viene installato con finestre operative come Gestore note, Note Taker e Modifica note per la visualizzazione, la gestione, l'organizzazione e la modifica delle proprie note. Attivazione di Easy Note Taker 1. Fare doppio clic sull icona di scelta rapida Easy Note Takers ul proprio desktop. 2. Avviare il programma facendo clic su Start Programmi Easy Note Taker. 31

33 Gestore note Verrà visualizzata la finestra del Gestore note non appena viene attivato il programma Easy Note Taker. l Gestore note consente di archiviare, organizzare,visualizzare, copiare, incollare ed esportare le proprie note. È impostato nel formato Windows Explorer, che consente di navigare e organizzare le proprie cartelle di file sul riquadro di sinistra, mentre si visualizzano i file con gli appunti sul pannello di destra. Finestra del Gestore note Cartelle È possibile vedere le cartelle predefinite incluse nel documento principale "Le Mie Note". Le differenti cartelle archiviano le note in differenti categorie. 32

34 Cartella Miscellanea Articoli Eliminati Note Ricevute Nota Mobile Contatti Seguito Descrizione Archivia tutte le note salvate. Funziona come un cestino in cui vengono archiviati i file eliminati. Salva le note del PC di rete. È l'impostazione predefinita quando si caricano le note dal ricevitore. Queste due cartelle consentono agli utenti di archiviare tipi di note personalizzate. Barra degli strumenti Carica Carica le note dal ricevitore al computer. Converti in testo Converte la nota in testo usando MyScript Notes. Taglia Taglia la nota o cartella selezionata e la salva tra gli appunti. Copia Incolla Elimina Copia la nota o cartella selezionata e la salva tra gli appunti. Incolla la nota o la cartella, precedentemente copiata o tagliata, dagli appunti. Elimina la nota o la cartella selezionata. Modifica nota Consente di modificare una nota selezionata. Stampa Mostra come nota adesiva Mostra come fermacarte Minifoto piccole Stampa la/e nota/e selezionata/e. Rende la nota un nota adesiva. Rende la nota un fermacarte. Visualizza delle minifoto piccole con i file delle note sulla finestra Gestore note. 33

35 Minifoto medie Minifoto grandi Modalità nota Visualizza delle minifoto medie con i file delle note sulla finestra Gestore note. Visualizza delle minifoto grandi con i file delle note sulla finestra Gestore note. Fare clic su questa icona per passare alla Modalità nota. Modalità mouse Fare clic su questa icona per passare alla Modalità mouse. Informazioni su Visualizza le informazioni sulla versione di Easy Note Taker. Menu File 1. Carica Carica le note dal ricevitore al computer. 34

36 2. Converti In Testo Converte la nota in testo usando il software MyScript Notes. È necessario installare prima il software MyScript abilitare questa funzione. Notes per 3. Sposta In Sposta il file della nota selezionato in un altra cartella del Gestore note. 4. Invia A: (1) PC di rete: Invia la nota selezionata a un computer della rete locale che ha il programma Easy Note Taker installato. Quindi sarà possibile vedere il nome e l'indirizzo di tale PC in rete nell'elenco. (2) Invia il file con la nota che è stato selezionato mediante la casella di posta predefinita nel sistema del computer, come Microsoft Outlook. Il file della nota verrà allegato come file JPEG. (3) Invia tramite come file di dati: Invia il file con la nota che è stato selezionato come file dati originale (*.pegvf) mediante la casella di posta predefinita nel sistema del computer, come 35

37 Microsoft Outlook. I destinatari devono avere il programma Easy Note Taker installato per aprire il file con la nota consegnata. 5. Importa È possibile importare un file formato dati *pegvf nel database del Gestore note. 6. Esporta (1) Esporta come file di dati: Esporta la nota selezionata come file di dati originale nel formato predefinito del Gestore note (*.pgevf). (2) JPEG: Esporta la nota come file JPEG (*.jpg). È inoltre possibile impostare la risoluzione del file JPEG esportato come Alta, Fine o Grezza. 7. Imposta Avviso Imposta una data e un ora esatte per trasformare in promemoria un file nota, e la nota selezionata verrà visualizzata. Quando appare il promemoria, è possibile stamparlo o impostarlo in modo che riappaia ogni 5, 10, 15 o 20 minuti. 36

38 8. Mostra Come Nota Adesiva Rende la nota selezionata una nota adesiva. 9. Mostra Come Ferma Carte Rende la nota selezionata un fermacarte. È possibile impostare la nota adesiva e il fermacarte facendo clic su pulsanti scorciatoia della barra degli strumenti. 10. Proprietà Visualizza le informazioni sulle proprietà della nota relative a nome nota, data creazione e posizione di archiviazione. 11. Nuova Cartella Crea una nuova cartella e inserisce un nuovo nome: 12. Svuota Articoli Cancellati Effettua una eliminazione definitiva di tutte le note eliminate nella cartella "Articoli eliminati". Notare che una volta fatto, tutti gli articoli eliminati non potranno essere recuperati. 13. Stampa Stampa la/e nota/e selezionata/e. 14. Anteprima di stampa Mostra la nota selezionata così come appare una volta stampata. 37

39 15. Impostazioni di Stampa Imposta le opzioni di stampa, come le dimensioni e la sorgente della carta e l orientamento della stampa. 16. Backup/Ripristina (1) Backup del database : Effettua il backup del database del Gestore note. (2) Ripristina database : Ripristina il database dalla cartella che contiene il file di backup. 17. Esci Chiude l interfaccia software Gestore Note. 38

40 Modifica 1. Modifica Nota Modifica una nota selezionata. Verrà visualizzata una finestra Modifica nota una volta fatto clic su questa funzione. Il lavoro di modifica avverrà in questa finestra. Fare riferimento alla sezione Modifica nota per ulteriori dettagli. 2. Taglia Taglia la nota o cartella selezionata e la salva tra gli appunti. 3. Copia Copia la nota o cartella selezionata e la salva tra gli appunti. 39

41 4. Incolla Incolla la nota o la cartella precedentemente 5. Elimina Elimina la nota o la cartella selezionata. copiata o tagliata, dagli appunti. È anche possibile utilizzare tali funzioni, Taglia, Copia, Incolla, Elimina e Modifica nota, nella barra degli strumenti. 6. Rinomina Rinomina la nota o la cartella selezionata. 7. Trova Nota È possibile ricercare le note nel database sulla base di due criteri. (1) Per descrizione: Inserire una o più parole chiave per ricercare la nota desiderata. Corrisponderà a tutti i nomi (2) Tutte le note create: Ricerca le note in base ai parametri della data di creazione specificati nell'intervallo della data. file delle note incluse nel database. 40

42 8. Trova Successivo Salta dalla nota corrente a raggiungere la nota successiva che corrisponde ai criteri di ricerca. 9. Seleziona Tutto Seleziona tutte le note o le cartelle all interno di una cartella specifica. Visualizza 1. Ordina (1) Per data: Ordina le note in base alla data creazione. (2) Per nome: Ordina le note in base al nome file. 41

43 2. Minifoto Piccole Visualizza le note come minifoto piccole nel riquadro di visualizzazione Gestore note. 3. Minifoto Medie Visualizza le note come minifoto medie nel riquadro di visualizzazione Gestore note. 4. Minifoto Grandi Visualizza le note come minifoto grandi nel riquadro di visualizzazione Gestore note. È possibile cambiare la dimensione delle minifoto con i pulsanti delle scorciatoie direttamente nella barra degli strumenti. 5. Ingrandisci Ingrandisce la visualizzazione delle minifoto del 50%. 6. Adatta allo Schermo Torna alla visualizzazione delle minifoto alla loro grandezza originale. 7. Rimpicciolisci Riduce la visualizzazione delle minifoto del 50%. La funzione Zoom è disponibile solo quando viene visualizzato un file con una singola nota. È anche possibile utilizzare i pulsanti con le scorciatoie che si trovano nell angolo in basso a sinistra nella finestra, per un controllo semplice. 42

44 Configurazione 1. Rileva Hardware Rileva il dispositivo. È anche possibile vedere se il dispositivo verrà rilevato o meno dall icona della barra di sistema. 2. Imposta Orologio Dispositivo Questa operazione imposterà l'orologio del dispositivo in base all'ora del sistema di Windows. Serve a far corrispondere gli orari quando si caricano le note dal ricevitore. Il file non caricato viene nominato per default con data e ora. 43

45 3. Preferenze (1) Generale: Configura le preferenze delle impostazioni generali (a) Nella casella Salvataggio automatico della nota in, selezionare l intervallo di tempo (in minuti) dopo il quale il sistema salva automaticamente la nota. Questo attiva anche una funzione di recupero automatico che recupera ogni informazione non salvata in caso di crash del sistema o mancanza di alimentazione. L unica perdita di input è nelle modifiche fatte dopo l'ultimo salvataggio automatico. È possibile selezionare Carica all'avvio di Windows per abilitare la funzione di salvataggio automatico. (b) Selezionare Carica all'avvio di Windows per caricare Easy Note Taker in automatico ogni volta che viene acceso il computer. (c) Selezionare la casella Salva le note adesive in uscita per salvare automaticamente tutte le note adesive create. Le note adesive create verranno quindi visualizzate istantaneamente all accensione del computer o quando viene riavviata l'applicazione. 44

46 (2) Mobile: È possibile impostare una regola per il ricevitore per caricare nuove note automaticamente o meno, quando è connesso al computer. (3) In stampa: Viene visualizzata la pagina della stampa. (a) Selezionare Nota per pagina per specificare che quando vengono stampate le note, deve essere stampata solo una nota per pagina. (b) Selezionare Centra nota sulla pagina per specificare che le note devono essere sempre centrate sulla pagina quando vengono stampate. 45

47 (4) Fermacarte: Impostare l'opacità del fermacarte. È possibile trascinare la barra di scorrimento per impostare il livello di trasparenza desiderato. 4. Stili Penna È possibile cambiare il colore e la larghezza della penna. L impostazione di default del colore penna è nero, e la larghezza è Imposta Orientamento Dispositivo (supportato solo in Windows XP) Fare riferimento alla sezione Configurazione del capitolo Impostare Modalità Nota Digitale È possibile scegliere Modalità nota o Modalità mouse quale modalità iniziale alla connessione del dispositivo al computer. Fare riferimento alla sezione Configurazione del capitolo 2 per ulteriori dettagli. 46

48 7. Proprietà Mouse Imposta la risoluzione del mouse Guida 1. Consulta Manuale Utente Fare clic per aprire il manuale utente, oppure fare clic su Start Programmi Easy Note Taker Manuale utente per aprirlo. Il manuale utente è nei file PDF. Per aprire tali file è necessario installare prima Adobe Acrobat Reader. 47

49 2. Informazioni su Easy Note Taker Visualizza le informazioni sulle versioni dell'applicazione, dei driver, del firmware e l'id prodotto. 48

50 Note Taker Toccare una volta la carta con la punta della penna per lanciare "Note Taker quando si lancia il programma Easy Note Taker in Modalità Nota. Gli appunti su carta verranno acquisiti istantaneamente e visualizzati a video. Gli appunti su carta verranno acquisiti istantaneamente e visualizzati a video. Finestra Note Taker 49

51 Passaggio da una modalità all altra Ci sono tre possibilità per passare dalla Modalità Mouse alla Modalità Note e viceversa. 1. Dall icona della barra di sistema: Fare clic con il tasto destro del mouse sull icona per passare da una modalità all altra. 2. Dalla barra degli strumenti Gestore Note: Fare clic direttamente sul pulsante delle scorciatoie. 3. Dall area virtuale: Toccare con la penna digitale l area virtuale come mostrato nella seguente figura. A questo punto sarà possibile vedere la modalità nella barra di sistema. 50

52 Barra degli strumenti Modifica Apre Modifica nota per modificare la nota. Cancella Cancella tutte le note sullo schermo. Annulla Annulla le precedenti digitazioni fatte dalla penna digitale. Ripeti Ripristina le digitazione precedentemente annullate. Stili penna Cambia il colore e la larghezza della penna. Copia Copia la nota negli appunti per incollarla in altre applicazioni. Stampa Invia mediante la rete Invia tramite Esporta in JPEG Salva in corrente Converti in testo Salva e chiudi Esci senza salvare Stampa la nota corrente. Invia la nota corrente mediante la rete locale ai destinatari selezionati. Invia la nota corrente tramite ai destinatari selezionati, come allegato JPEG. Esporta la nota corrente come file JPEG. Salva la nota in una cartella specificata e chiude la relativa finestra. Converte la nota in file di testo usando MyScript Notes. Salva la nota corrente nel Gestore note nella cartella di default Miscellanea e chiude Note Taker. Chiude la nota corrente senza salvare. 51

53 Modifica nota Una volta selezionato un file nota per la modifica, verrà visualizzata la finestra "Modifica nota". È possibile selezionare un area o un oggetto da modificare sulla nota, è possibile eliminarla, cambiare il colore e/o l'ampiezza del tratto della penna, ecc. Ci sono alcuni strumenti utili che aiutano a modificare le note facilmente, come le funzioni di disegno (inserimento di cerchi, linee, evidenziazioni, testi, ecc.). È inoltre possibile modificare tali elementi dei disegni anche dopo l'inserimento. Finestra Modifica Nota 52

54 Barra degli strumenti Barra degli strumenti standard Stampa Stampa la nota selezionata. Taglia Taglia la nota selezionata e la salva tra gli appunti. Copia Incolla Informazioni su Passa alla visualizzazione a schermo intero Colore nota: Copia la nota selezionata e la salva tra gli appunti. Incolla l ultimo articolo degli appunti copiato o precedentemente tagliato. Visualizza le informazioni sulla versione di Note Taker. Trasforma la visualizzazione di Modifica note in schermo intero. Cambia il colore dello sfondo della nota da modificare in beige/blu/verde/azzurro/bianco. Strumenti Seleziona area Penna Usare per selezionare un area facendo clic e trascinando il mouse. Scrive / trascina qualsiasi cosa nel file nota con il mouse. Evidenziatore Trasforma il tratto in evidenziatore da usare con il mouse. Linea Inserisce una linea di qualsiasi lunghezza. 53

55 Cerchio Rettangolo Testo Cambia colore penna/evidenziatore Inserisce una immagine circolare di qualsiasi dimensione. Inserisce un rettangolo di qualsiasi dimensione. Inserisce un testo scritto. È anche possibile selezionare il carattere e la dimensione. Seleziona o cambia il colore del tratto della penna, dell evidenziatore o del testo. Ampiezza 1 Seleziona o modifica lo spessore del tratto in ampiezza 1. Ampiezza 2 Seleziona o modifica lo spessore del tratto in ampiezza 2. Ampiezza 4 Seleziona o modifica lo spessore del tratto in ampiezza 4. Ampiezza 8 Seleziona o modifica lo spessore del tratto in ampiezza 8. Gestore Cancella tutta la nota Cancella tutte le note sullo schermo. Annulla Annulla l azione precedentemente eseguita. Ripeti Ripristina l azione precedentemente annullata. Ingrandisci Adatta allo schermo Rimpicciolisci Ingrandisce la dimensione di visualizzazione della nota. Torna alla visualizzazione della nota alla sua grandezza originale. Riduce la dimensione di visualizzazione della nota. Ruota a destra Ruota l intera immagine della nota di 90 a destra. Ruota a sinistra Ruota l intera immagine della nota di 90 a sinistra. 54

56 Menu Nota 1. Stampa Stampa la nota modificata corrente. 2. Anteprima di Stampa Visualizza la nota modificata corrente così come appare una volta stampata. 3. Impostazioni di Stampa Imposta le opzioni di stampa, come le dimensioni e la sorgente della carta e l orientamento della stampa. 4. Esci & Salva / Invia Salva la nota modificata e chiude la finestra Modifica nota. 5. Esci Senza Salvare / Inviare Chiude la finestra Modifica Note senza salvare. 55

57 Modifica 1. Annulla Annulla l azione precedente. 2. Ripeti Ripristina l azione precedentemente annullata. 3. Taglia Taglia gli articoli selezionati e li salva negli appunti. 4. Copia Copia l articolo selezionato e lo salva negli appunti. 5. Incolla Incolla l ultimo articolo degli appunti copiato o 6. Elimina Elimina l articolo selezionato. precedentemente tagliato. 56

58 7. Cancella nota Cancella tutte le note sullo schermo. 8. Seleziona tutto Seleziona tutti gli articoli della nota. 9. Proprietà Ricordare che questa funzione è disponibile se è stata prima selezionata un'area/un oggetto delle note. È possibile cambiare il colore e la larghezza della penna. Per ottenere questa funzione è anche possibile fare doppio clic sul tratto. 57

59 Visualizza 1. Ingrandisci Ingrandisce la dimensione di visualizzazione della nota. 2. Adatta allo Schermo Riporta la visualizzazione della nota alla sua grandezza originale. 3. Rimpicciolisci Riduce la dimensione di visualizzazione della nota. 4. Barre degli Strumenti Seleziona quali barre degli strumenti per la modifica mostrare/nascondere (Standard, 5. Barra di Stato Mostra o nasconde la barra di stato nella parte inferiore di Modifica Note. Strumenti, Gestore). 6. Schermo Intero Trasforma la visualizzazione di Modifica note in schermo intero. 58

60 Configurazione 1. Proprietà Penna / Evidenziatore Seleziona il colore e il tratto della penna e del'evidenziatore. 59

61 Strumenti 1. Selettore Consente di selezionare aree/oggetti della nota facendo clic e trascinando il mouse. 2. Penna Scrive / trascina qualsiasi cosa nel file nota con il mouse. 3. Evidenziatore Trasforma il tratto in evidenziatore da usare con il mouse. 4. Linea Inserisce una linea di qualsiasi lunghezza. 5. Cerchio Inserisce una immagine circolare di qualsiasi dimensione. 60

62 6. Rettangolo Inserisce un rettangolo di qualsiasi dimensione. 7. Testo Inserisce un testo scritto. è anche possibile selezionare il carattere e la dimensione. 8. Colore Seleziona o cambia il colore del tratto della penna, dell evidenziatore o del testo. 9. Larghezza linea 1 / 2 / 4 / 8 Seleziona o modifica lo spessore del tratto in ampiezze 1 / 2 / 4 / 8. 61

63 Guida 1. Consulta Manuale Utente Fare clic per aprire il manuale utente, oppure fare clic su Start Programmi Easy Note Taker Manuale utente per aprirlo. Il manuale utente è nei file PDF. Per aprire tali file è necessario installare prima Adobe Acrobat Reader. 2. Controlla Aggiornamenti Software 3. A proposito de Visualizza le informazioni sulle versioni dell'applicazione, dei driver, del firmware e l'id prodotto. 62

64 5. Specifiche in breve -Ricevitore -Penna digitale 63

65 Ricevitore Area di copertura Dimensione foglio A4 Capacità di archiviazione 16Mbits (Archivia oltre 100 pagine A4) Alimentazione Tempo di ricarica della batteria Durata della batteria Risoluzione Interfaccia Peso Dimensioni (A x H x L) Indicatore Disattivo Windows Macintosh Batteria ricaricabile agli ioni di litio 3,5 ore 14 ore 100 DPI USB 2.0 tipo mini B 26 g 64 X 24 X 12 mm Display LCD 1 ora Windows 2000 / XP / Vista Mac OS X LEOPARD 64

66 Penna digitale Tecnologia Refill Standard Alimentazione Peso Dimensioni (A x H x L) Ultrasuoni e infrarossi 67,2 X Φ2,33 mm 2 batterie al mercurio SR41 16 g 139,7 X Φ12,7 mm Tasti 2 Trascinamento in modalità mouse 60 secondi senza fare clic 65

67 6. Risoluzione dei problemi -Prova del dispositivo -Domande frequenti -Assistenza e supporto tecnico -Scaricare i driver 66

68 Prova del dispositivo Per identificare il problema fare prima i seguenti test. 1. Verificare la connessione del dispositivo: Una volta connesso il dispositivo al computer, l'indicatore del ricevitore deve accendersi istantaneamente. In caso negativo, provare a seguire questi suggerimenti: (1) Assicurarsi che il cavo USB sia collegato correttamente a una porta USB del computer. (2) Provare a connettersi a un altra porta USB. (3) Se il dispositivo è collegato a un hub USB, accertarsi che tale hub sia correttamente connesso a una porta USB del computer. (4) Verificare che il controller USB sia attivato. 2. Diagnosi del dispositivo: Se la penna o il ricevitore digitale non funziona correttamente, seguire questi suggerimenti per individuare il problema con il dispositivo. (1) Scollegare il cavo USB dal computer. (2) Rimuovere il driver dal sistema operativo. (3) Ricollegare il dispositivo al computer per mezzo del cavo USB. (a) Verificare se l indicatore è acceso. Se è ancora spento, c'è un errore con il ricevitore. (4) Scaricare l ultima versione del driver direttamente dal nostro sito web ufficiale. È anche possibile verificare le ultime domande frequenti sul nostro sito web per ulteriori 67

69 informazioni. (5) Installare la versione più recente del driver e riavviare il computer una volta completata l installazione. (6) Una volta riavviato il computer, eseguire l'applicazione e connettere il dispositivo. (a) Se non è possibile lanciare l applicazione, significa che il driver ha avuto un errore all'avvio. Ciò può essere causato da un problema di incompatibilità. (b) Testare la penna digitale nell area di copertura del ricevitore. Se può funzionare come mouse, significa che l hardware è a posto. In caso negativo, provare a sostituire le batterie della penna digitale. (c) Una volta cambiate le batterie della penna, se non funziona ancora, c è un errore nella penna digitale. (d)se si utilizza Windows, andare su Computer Proprietà del sistema Hardware Gestione dispositivi. Se c'è un punto esclamativo, significa che il driver installato non è compatibile con il sistema Windows. Se il problema è questo, contattarci immediatamente per richiedere assistenza. 68

70 Domande frequenti Domanda: Perché il display LCD rimane vuoto quando accendo il ricevitore? Risposta: La batteria integrata è troppo scarica. Ricaricarla connettendo il dispositivo a una porta USB del computer direttamente, oppure usare un caricatore USB per caricarla. Domanda: Perché l icona della batteria non lampeggia durante la carica? Risposta: Se è già stato confermato che la batteria non è completamente carica, potrebbe significare che la porta USB ha guasti alla connessione e che l'alimentazione non è stabile. 1. Fare riferimento alla sezione Indicatore LCD del capitolo 3 per maggiori dettagli relativamente alle icone di stato. 2. Ricollegare il dispositivo. Se il problema rimane, provare a connettersi a un altra porta USB. 3. Sostituire il caricatore o il cavo USB con uno nuovo. Domanda: Perché non riesco a vedere il tratto della penna a video? Risposta: Verificare seguendo le istruzioni in basso: 1. Se il driver non è stato installato, eseguire l applicazione Easy Note Taker fornita nel CD di installazione. 2. Verificare che la penna digitale sposti il cursore a video. Se il refill è già stato sostituito, verificare che anche il refill nuovo rispetti gli stessi standard di quello originale. 3. Accertarsi che la distanza tra la penna digitale e il ricevitore siano entro lo spazio di un foglio A4. 69

71 4. Se il problema persiste, potrebbe dipendere dalla connessione. Provare a reinserire il ricevitore e verificare la batteria della penna. Domanda: Perché il tratto della penna è illeggibile o discontinuo durante la scrittura? Risposta: Fare riferimento alle seguenti istruzioni: 1. Provare a scrivere con maggiore pressione sulla penna. Oppure fare riferimento alla sezione Tenere in mano la penna digitale del capitolo 3 per le istruzioni sui modi corretti di tenere in mano la penna. 2. Accertarsi che la superficie di scrittura sia piatta e regolare. 3. Rimuovere le batterie tra la penna digitale e il ricevitore per evitare il blocco del segnale. 4. La carica della batteria della penna digitale è troppo bassa, sostituire la batteria. Domanda: Come faccio ad ottere l aggiornamento del software? Risposta: È possibile scaricare il nuovo driver dal nostro sito web. 1. Disinstallare il vecchio driver. 2. Scaricare l ultima versione del driver nella sezione download e salvarlo nel disco rigido. 3. Estrarre il file zippato in una cartella e salvarlo nel disco rigido. 4. Fare doppio clic nella cartella Setup.exe dove è stato estratto il file per completare l'installazione. 70

72 Assistenza e supporto tecnico Se il dispositivo non funziona in modo adeguato, verificare prima la procedura di risoluzione dei problemi e le domande frequenti. Visitare il nostro sito web per scaricare il software più recente e consultare le domande frequenti aggiornate. Se non si trovasse una risoluzione al problema, contattare la nostra assistenza e lo staff di supporto tecnico. service@kanvus-global.com KWorld Computer Co., Ltd. Tel: /F, No. 113, Jian 2 nd Road Jhonghe City, Taipei County 235, Taiwan (R.O.C.) 71

73 Scaricare i driver I driver più recenti e i documenti elettronici possono essere scaricati dai seguenti siti web. 72

74 Appendice -Dichiarazioni e indicazioni di sicurezza -Ordine di componenti e accessori -Informazioni sul copyright -Limitazione di responsabilità 73

75 Dichiarazioni e indicazioni di sicurezza FCC Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 dei Regolamenti FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) deve accettare tutte le interferenze ricevute incluse le interferenze che possono provocare funzionamenti indesiderati. Questo apparecchio è stato testato e trovato conforme ai limiti dei dispositivi digitali di classe B, come dalla Parte 15 dei regolamenti FCC. Questi limiti sono stati stabiliti per offrire una protezione adeguata contro le interferenze dannose in una installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, usa e può irradiare energia a radiofrequenze e, se non installata ed usata conformemente alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non esiste alcuna garanzia che non si verifichino interferenze con particolari installazioni. È possibile determinare se l apparecchio causa interferenze o meno scollegandolo dal computer. Se l interferenza scompare, probabilmente era causata dall apparecchio. Se l apparecchio causa interferenze alla radio o alla televisione, potrebbe essere necessario correggerle usando una o più delle seguenti misure: 1 Ruotare l'antenna della televisione o della radio finché non l'interferenza non si arresta. 2 Spostare l apparecchio più lontano dalla televisione o dalla radio. 3 Collegare l apparecchio e il computer ad una presa di un circuito differente da quello a cui è connesso il ricevitore o la radio. Consultare il proprio rivenditore o un tecnico esperto in radio/tv per ottenere aiuto. CE I prodotti Kanvus sono stati testati e trovati conformi alle seguenti norme europee armonizzate: 1 EN55024 (immunità elettromagnetica) 2 EN55022 (emissioni elettromagnetiche) 74

76 Ordine di componenti e accessori Per acquistare parti e accessori, contattare il proprio rivenditore o distributore locale. 75

77 Informazioni sul copyright Nessuna parte di questo manuale, inclusi i prodotti e il software in esso contenuti, può essere riprodotta, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in qualsiasi lingua, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, senza esplicito permesso scritto da parte di Kworld Computer Co.LTD. Kanvus FORNISCE QUESTO MANUALE "COME È SENZA GARANZIA DI NESSUN GENERE, SIA ESPRESSA CHE IMPLICITA, INCLUSE, A MERO TITOLO ESEMPLIFICATIVO, GARANZIE IMPLICITE O CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. IN NESSUN CASO, KANVUS, I SUOI DIRETTORI, I SUOI RESPONSABILI, DIPENDENTI O AGENTI SARANNO RESPONSABILI DI QUALSIASI DANNO diretto o indiretto, ACCIDENTALE O CONSEQUENZIALE (INCLUSI DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI AFFARI, PERDITA DI DATI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ E SIMILARI), ANCHE SE KANVUS È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI DERIVANTI DA ERRORI O DIFETTI IN QUESTO MANUALE O PRODOTTO. I prodotti e nomi aziendali che appaiono nel presente manuale possono essere o meno marchi registrati o copyright delle loro rispettive società e sono usati sono per l identificazione o la spiegazione e a beneficio del proprietario, senza costituire una trasgressione. LE SPECIFICHE E LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO MANUALE SONO FORNITE SOLO A TITOLO INFORMATIVO E SONO SOGGETTE A MODIFICA SENZA PREAVVISO E NON DEVONO ESSERE CONSIDERATE COME UN IMPEGNO DA PARTE DI KANVUS. KANVUS NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER ERRORI O IMPRECISIONI CHE POSSANO APPARIRE IN QUESTO MANUALE, INCLUSI I PRODOTTI E I SOFTWARE IVI DESCRITTI. Copyright 2009 Kworld Computer Co. Ltd. Tutti i diritti riservati. 76

78 Limitazione di responsabilità Possono verificarsi circostanze in cui a causa di un guasto di una parte Kanvus o di altra responsabilità, l'utente ha il diritto di recuperare i danni da Kanvus. In tali circostanze, a prescindere dalla base su cui si ha il diritto di rivendicare i danni da Kanvus, Kanvus è responsabile per danni che non vanno oltre le lesioni fisiche (incluso il decesso), danni agli immobili e alla proprietà personale fisica, oppure altri danni reali o diretti derivanti da omissioni o guasti nell'effettuare doveri legali in base alla presente dichiarazione di garanzia, fino al prezzo contrattuale elencato per ciascun prodotto. Kanvus sarà responsabile o fornirà un indennizzo solo per le perdite, i danni o le rivendicazioni sulla base del contratto, atto illecito o violazione in base a questa Dichiarazione di garanzia. Questo limite si applica anche ai fornitori Kanvus e ai suoi distributori. È il massimo per cui Kanvus, i suoi fornitori e i suoi distributori sono collettivamente responsabili. IN NESSUNA CIRCOSTANZA KANVUS PUÒ ESSERE RITENUTA RISPONSABILE PER QUANTO SEGUE: (1) RIVENDICAZIONI DI TERZI CONTRO L UTENTE PER DANNI; (2) PERDITA DI REGISTRAZIONI O DATI O DANNI AGLI STESSI; OPPURE (3) DANNI SPECIALI, ACCIDENTALI O INDIRETTI O DANNI ECONOMICI CONSEQUENZIALI (INCLUSA LA PERDITA DI PROFITTI O RISPARMI) ANCHE SE KANVUS, I SUOI FORNITORI O I SUOI DISTRIBUTORI SONO INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ. 77