Transcript

1 Gigaset AS200 AS200 duo AS200 trio Standard/Protocolli, Connessione Standard: DECT-GAP-CLIP-CNIP-HSP /ECO /ECO+ Connessione su: - linea telefonica analogica pubblica tradizionale (RTG), - linea ADSL previa interposizione di filtro/splitter per ADSL o tramite Router con servizio VoIP interno via porta FXS - su ISDN via borchia NT-NT1+ con interfaccia analogica Identificazione Colori Gigaset Colore EAN Codice AS200 Black S30852 H2208 K101 AS200 Blue petrol S30852 H2208 K104 da AS200 Yellow S30852 H2208 K105 da AS200 duo Black L36852 H2208 K101 AS200 trio Black L36852 H2208 K111 Portata, autonomia, dimensioni Portata: fino a max 50/300 m (interno/esterno); Autonomia: / Consumo di corrente - In stand-by: fino a 250 h / 1,3 W - In conversazione: fino a 18h / 1,5 W Dimensioni / Peso (con/senza batterie) - Portatile: 147 x 50 x 31 mm / Peso: ca 98 / 120 g - Base AS200: 56 x 103 x 124 / Peso: 206 g - Charger x duo e trio: 48 x 83 x 79 mm / ca. 99 g (alimentatore incluso) Confezione completa / Pezzi per pallet AS200: 224 x 166 x 88 - Peso: 465 g / Q.tà: 144 pz AS200 duo: 248 x 186 x Peso: 600 g / Q.tà: 95 pz AS200 trio: 248 x 186 x Peso: 800 g / Q.tà: 95 pz Funzione GREEN HOME di 2a generazione: - Bassissimo consumo di corrente, fino a -60% mediante alimentatore ad alto rendimento - Impostazione ECO manuale con riduzione fissa della potenza a - 80% per uso su distanze ridotte ( m) - ECO+: Potenza radio base-portatili ridotta fino al 100% - Potenza segnale radio ridotta e modulata in funzione della distanza del portatile dalla base (fino a - 80%) assicurando comunque un ottima qualità di ricezione - Gestione elettronica carica delle batterie per lunga durata Rubrica: fino a 60 contatti, associato ad ogni numero può essere memorizzato il nome che apparirà sul display alla ricezione della chiamata da quel numero** Funzione Intercomunicante tra i portatili Fino a 4 portatili registrabili sulla stessa base Funzioni principali Cordless di uso semplice ed immediato - Menu alfanumerico di facile uso e comprensione - 28 lingue modificabili su necessità: non vi chiede di imparare una lingua ma lui si adatta alla vostra - Tasto di navigazione centrale a 2 vie illuminato - Segnalazione chiamata entrante sia acustica che ottica con indicazioni sul display - Indicazione chiamate perse o presenza nuovi messaggi Display 1,42 Bianco/Nero illuminato ambra - 1 linea da 14 caratteri + 1 di softkey + 1 di icone - Indicatore livello di carica delle batterie - Indicazione durata della chiamata in corso - Ora e data visualizzate in stand-by Rubrica fino a 60 contatti Gestione facilitata di 25 chiamate perse**: -MWI(Message Wait Indicator) con segnalazione luminosa delle chiamate ricevute/perse, non lette - Indicazione del numero (nome se presente in rubrica) del chiamante e data ed ora di ricezione della chiamata - Richiamata dei numeri direttamente dalle liste Funzione CLIP-CNIP* - Visualizzazione del numero o, se presente in rubrica, del nome del chiamante, - Memorizzazione automatica di data ed ora alla ricezione della prima chiamata* Tasto di ricerca dei portatili (Paging) Possibilità di installare la base a muro Communications Italia N. Iscrizione Registro : IT / IT09060P Versione:

2 Gigaset AS200 AS200 duo AS200 trio Caratteristiche tecniche Blocco tastiera per evitare pressioni involontarie dei tasti Servizio Solleva e Parla (rispondi senza premere tasti) Servizio Sveglia Selezione facilitata di numeri telefonici - Visualizzazione del numero che si sta selezionando con possibilità di controllarlo e correggerlo prima di inviare la chiamata in linea - Lista ultimi 10 numeri diversi selezionati e richiamabili - Se in rubrica insieme al numero è associato il nome quest ultimo viene visualizzato anche nelle liste delle chiamate fatte e di quelle ricevute (tutte o solo perse) - 9 numeri di chiamata diretta (tasto 0 e da 2 a 9) Caratteristiche audio: - Alta qualità con tecnologia HSP (High Sound Performance) Funzione Mute tradizionale (si sente ma non si viene sentiti) senza musica su attesa - 10 melodie sul portatile di cui 7 polifoniche - Possibilità di differenziare lo squillo delle chiamate interne tra i portatili registrati sulla base da quelle esterne - 5 livelli di volume di suoneria + crescendo - Suoneria escludibile con la sola pressione del tasto * - 5 livelli di volume di viva voce e 3 del ricevitore - Toni di conferma pressione tasti e tono di avviso batterie scariche Accesso rapido alla segreteria di rete (premendo un tasto) Servizi di centralino Impostazioni per PABX o servizi di rete Selezione: multifrequenza e decadica Flash (R) temporizzabile tra 80 e 800 ms Pause (P) di varia durata impostabili Servizi che richiedono almeno 2 portatili Gigaset Chiamata intercomunicante (tra interni) sia selettiva (si chiama solo il portatile desiderato) che collettiva (squillano tutti i portatili) completamente gratuite Chiamata entrante da rete pubblica di tipo collettivo Trasferimento di un singolo numero o di tutta la rubrica tra portatili Gigaset compatibili con la funzione Messa in attesa, con e senza musica, della conversazione per consultazione durante la quale non si sente e non si viene sentiti (MUTE bidirezionale) 2 chiamate contemporanee (1 interna, 1 esterna) Conferenza a 3 tra due interni ed un esterno mediante inclusione preventivamente segnalata di un secondo portatile (senza abbonamento a servizi a pagamento) 1 aggiuntivo AS200H in AS200 duo 1 Portatile Gigaset AS200H (2 in AS200 duo, 3 in AS200 trio) Stazione base Gigaset AS200 Supporto carica-batterie (1 in AS200 duo, 2 in AS200 trio) 2 batterie ricaricabili Ni-MH tipo ministilo AAA, (4 in AS200 duo, 6 in AS200 trio) Manuale utente 1 Alimentatore a basso consumo per base AS200 1/2 alimentatori per charger rispettivamente in AS200 duo/trio Cavo di linea con spina-presa Accessori 2 aggiuntivi AS200H in AS200 trio Contenuto della confezione Tutti i portatili DECT a standard GAP, Gigaset (***) Sistemi Gigaset usando la base come carica batterie (***) Prerequisito per l uso del servizio * : se il servizio èfornito dall operatore di rete ** : previo abbonamento al servizio CLIP *** : sono possibili alcune limitazioni funzionali Garanzia, Assistenza, Qualità Fabbrica certificata dal TUV conforme sia ISO 9001 (Sistema Qualità) che ISO (Sistema Gestione Ambientale) Conforme: CE, RAEE, RoHS, Batterie, ErP, Reach (ove applicabili) GIGASET èmade in Germany: Design Innovazione Rispetto dell ambiente Qualità GARANZIA La dichiarazione può essere scaricata dal sito e/o richiesta al Servizio Clienti: a disposizione per ogni Vostra esigenza, chiarimento, supporto. Communications Italia N. Iscrizione Registro : IT / IT09060P Versione:

3 Gigaset AS290 - AS295 Standard, Connessione, Compatibilità Protocolli: DECT - GAP - CLIP CNIP HSP ECO- ECO+ Connessione: su linea analogica pubblica/privata (PABX) Modello - Colori disponibili - EAN Gigaset EAN CODICE AS290: Black-silver S30852-H2018-K101 AS290: White-silver S30852-H2018-K102 AS295: Black-silver S30852-H2038-K101 Portata: fino a max 50/300 m (interno/esterno); Autonomia: In stand-by: fino a 250 h / Consumo di corrente / 1,3 W In conversazione: fino a 18h / 1,5 W Dimensioni Portata, autonomia, dimensioni / Peso (con/senza batterie) Portatile: 147 x 50 x 31 mm / Peso: ca 98 / 120 g Base AS290: 56 x 103 x 124 / Peso: ca 206 g Base AS295: 56 x 124 x 126 / Peso: ca 280 g (alimentatore + accessori inclusi) Confezione completa / Pezzi per pallet AS290: 224 x 166 x 88 - Peso: 465 g / Q.tà: 144 pz AS295: 224 x 166 x 88 - Peso: 515 g / Q.tà: 144 pz Esclusivo sistema Gigaset GREEN HOME di 2a generazione ad alta efficienza energetica: Bassissimo consumo, risparmio di corrente fino al 60% mediante alimentatore Energy Saving Batterie ricaricabili a lunga durata Controllo elettronico della carica delle batterie Onde radio azzerate in stand-by (ECO+ abilitato) Onde radio ridotte e modulate in funzione della distanza base-portatile (riduzione fino all 80%) garantendo comunque un ottima qualità di conversazione Onde radio ridotte dell 80% a fronte di una copertura di m (ECO abilitato), distanza sufficiente per il funzionamento ottimale del cordless nella gran parte delle abitazioni e dei piccoli uffici Audio e Vivavoce sono conformi ai requisiti di qualità HSP (High Sound Performance) Rubrica: fino a 80 contatti memorizzabili con nome associato al numero Segreteria telefonica digitale (AS295): fino a 12 minuti di registrazione possibilità di ascoltare i messaggi anche da remoto Fino a 4 portatili registrabili/associabili alla base AS290 Funzioni principali Cordless di uso semplice ed immediato Menu alfanumerico di facile uso e comprensione Moltissime lingue disponibili: non vi chiede di imparare una lingua ma lui si adatta alla vostra Tastiera retro-illuminata per uso notturno Tasto di navigazione centrale a 2 vie illuminato Segnalazione chiamata sia acustica che visiva con: tasto viva voce lampeggiante indicazioni sul display Indicazione chiamate perse e nuovi messaggi (A295) Display 1,42 Bianco/Nero illuminato ambra 1 linea da 14 caratteri + 1 di softkey + 1 di icone Indicatore livello di carica delle batterie Indicazione durata della chiamata in corso Ora e data visualizzate in stand-by Rubrica fino a 80 contatti Suonerie di alta qualità con tecnologia HSP Gestione facilitata di 25 chiamate perse**: MWI (Message Wait Indicator) con segnalazione luminosa delle chiamate ricevute/perse, non lette Indicazione del numero (nome se presente in rubrica) del chiamante e data ed ora di ricezione della chiamata Richiamata dei numeri direttamente dalle liste Funzione Sveglia Funzione Mute tradizionale (si sente ma non si viene sentiti) senza musica su attesa Tasto di ricerca dei portatili (Paging) Funzione Solleva e Parla (rispondi senza premere tasti) Blocco della tastiera per evitare pressioni involontarie dei tasti Possibilità di fissare la base a muro Communications Italia N. Iscrizione Registro : IT / IT09060P Versione:

4 Gigaset AS290 - AS295 Caratteristiche tecniche Funzione CLIP-CNIP* Visualizzazione del numero o, se presente in rubrica, del nome del chiamante, Memorizzazione automatica di data ed ora alla ricezione della prima chiamata* Selezione facilitata di numeri telefonici Visualizzazione del numero che si sta selezionando con Funzioni Segreteria Telefonica (AS295) possibilità di controllarlo e correggerlo prima di inviare la Funziona subito (bastano corrente e linea) grazie al chiamata in linea messaggio standard pre-registrato (plug and play) Lista ultimi 10 numeri diversi selezionati e richiamabili Tempo di registrazione fino a 12 min. Se in rubrica insieme al numero è associato il nome Annuncio standard personalizzabile a piacere quest ultimo viene visualizzato anche nelle liste delle Tasto luminoso sulla base ad indicare nuovi messaggi chiamate fatte e di quelle ricevute (tutte o solo perse) Messaggi ricevuti completi di data ed ora di arrivo 9 numeri di chiamata diretta (tasto 0 e da 2 a 9) Gestione segreteria dal portatile o dai tasti della base Caratteristiche audio: Ascolto dei messaggi anche da remoto Qualità HSP: High Sound Performance Messaggi protetti in mancanza di alimentazione 10 melodie sul portatile di cui 7 polifoniche Contenuto della confezione Possibilità di differenziare lo squillo delle chiamate tra i portatili registrati sulla base da quelle esterne 1 Portatile Gigaset AS29H 5 livelli di volume di suoneria + crescendo 1 Stazione base Gigaset AS290 o AS295 Suoneria escludibile con la sola pressione del tasto 2 batterie ricaricabili Ni-MH tipo ministilo AAA 5 livelli di volume di viva voce e 3 del ricevitore 1 Alimentatore a basso consumo Toni di conferma pressione tasti e avviso batterie scariche 1 manuale d uso Accesso rapido alla segreteria integrata (AS295) o alla 1 Cavo di linea e spina telefonica segreteria di rete (tramite pressione di un tasto) Accessori Impostazioni per PABX o servizi di rete Tutti i portatili DECT a standard GAP, Gigaset (***) Selezione: multifrequenza e decadica Sistemi Gigaset usando la base come carica batterie (***) Flash (R) con temporizzazione impostabile tra 7 I piccoli accessori, se non reperibili comunemente, sono, differenti valori compresi tra 80 e 800 ms eventualmente, acquistabili on-line tramite il sito Gigaset Pause (P) di varia durata impostabili Condizione per l uso dei servizi Funzionalità con più portatili Gigaset * : se il servizio è fornito dall operatore di rete Chiamata intercomunicante (tra interni) sia selettiva (si chiama solo il portatile desiderato) che collettiva (squillano tutti i portatili) completamente gratuite Chiamata entrante da rete pubblica di tipo collettivo Trasferimento di un singolo numero o di tutta la rubrica tra portatili Gigaset compatibili con la funzione Servizio attesa (con e senza musica) della conversazione per consultazione durante la quale non si sente e non si viene sentiti (MUTE bidirezionale) 2 chiamate contemporanee (1 interna, 1 esterna) Conferenza a 3 tra due interni ed un esterno mediante inclusione preventivamente segnalata di un secondo portatile (senza abbonamento a servizi a pagamento) ** : previo abbonamento al servizio CLIP *** : sono possibili alcune limitazioni funzionali Made in Germany: Progettazione - Produzione - Qualità Fabbrica certificata dal TUV conforme : ISO 9001 (Sistema Qualità) - ISO (Sistema Gestione Ambientale) Conforme: CE, RAEE, RoHS, Batterie, ErP, Reach GIGASET è Made in Germany: Design - Innovazione Rispetto dell ambiente - Qualità - Garanzia 2 anni La dichiarazione può essere scaricata dal sito e/o richiesta al Servizio Clienti: a disposizione per ogni Vostra esigenza, chiarimento, supporto. Communications Italia N. Iscrizione Registro : IT / IT09060P Versione:

5 Gigaset A400-A400duo / A400A A400 A400A solo x A400 duo Il display grafico bianco e nero è illuminato ambra, è ampio 1,7 (96x64 pixel) per una visione nitida Ad ogni base si possono registrare/associare fino a 4 portatili Gigaset - DECT-GAP Audio e viva voce soddisfano i requisiti di qualità Gigaset HSP (High Sound Performance) La rubrica è capace di contenere fino a 80 contatti con numero e nome La chiamata è facilitata per non sbagliare più il numero: la tastiera è di alta qualità, sensibile ed ergonomica, i tasti sono grandi e ben distanziati e, sull ampio display, durante la selezione, i numeri appaiono ingranditi La segreteria telefonica digitale (A400A) assicura fino a 25 min di messaggi registrabili, (vedere i dettagli) Base e caricabatterie (nelle versioni con più portatili) possono essere anche fissati a muro Rispetto dell ambiente ed economicità con le esclusive soluzioni Gigaset ECO-GREEN Esclusivo sistema Gigaset Green Home di 2a generazione ad alta efficienza energetica: Bassissimo consumo, risparmio di corrente fino al 60% mediante alimentatore Energy Saving Batterie ricaricabili a lunga durata (20 h in conversazione e 220 h a riposo, tempo che può essere aumentato con batterie da 800mA); controllo elettronico della carica per allungarne la vita Onde radio azzerate in stand-by (ECO+ abilitato) Onde radio ridotte e modulate in funzione della distanza base-portatile (riduzione fino all 80%) garantendo comunque un ottima qualità di conversazione Onde radio ridotte dell 80% a fronte di una copertura di m (ECO abilitato), copertura sufficiente per il funzionamento ottimale del cordless nella gran parte delle abitazioni e dei piccoli uffici MADE IN GERMANY: PROGETTAZIONE - PRODUZIONE - QUALITA Per informazioni e supporto è disponibile il Servizio Clienti Gigaset: Fabbrica certificata TUV: ISO 9001 (Sistema Qualità) e ISO (Sistema di Gestione Ambientale) Conforme alle Direttive Europee: CE (R&TTE), RAEE, RoHS, Batterie, ErP (Ecodesign), Reach, ove applicabili Copia della dichiarazione integrale di conformità (Garanzia Qualità Totale) può essere scaricata in ogni momento dal sito oppure richiesta al servizio clienti Gigaset QUALITA GARANTITA dal marchio GIGASET e dal numero del NOTIFY BODY accanto al MARCHIO CE GIGASET E MADE IN GERMANY: DESIGN - INNOVAZIONE - RISPETTO DELL AMBIENTE - QUALITA Communications Italia N. Iscrizione Registro : IT / IT09060P Versione:

6 Gigaset A510 / A510duo bicolor / A510A / A510H Gigaset A510H A510 bicolor (nero+bianco) da Ott./Nov.2011 Gigaset Repeater Gigaset L410 C610A A510 A510A Design ergonomico ed accattivante, la famiglia Gigaset A510x ha ricevuto il prestigioso reddot design award 2011, uno dei più importanti premi di design a livello mondiale Display ampio da 1,8 (96 x 64) e brillante Sfondo del display con illuminazione a scelta tra 4 colori Rubrica: 150 contatti con nome e cognome Chiamata facilitata dai numeri grandi che appaiono sul display durante la selezione Tastiera ergonomica, di alta qualità con tecnologia metaldome; i tasti sono grandi e ben distanziati Servizio solleva e parla : per rispondere senza premere alcun tasto Compatibilità avanzata, tramite il servizio di Inclusione interna, con clip vivavoce Gigaset L410 per conversare senza interrompere le attività in corso Viva voce comfort sul portatile Gigaset A510H Segreteria tlf telefonica (A510A); fino a 25 min. di messaggi registrabili e servizi iicompleti lti (vedere dettagli) Esclusivo pacchetto base dei servizi non disturbare, salvaguarda privacy e tranquillità (vedere dettagli) Sistema Gigaset Green Home evoluto ad alta efficienza energetica e zero radiazioni (vedere dettagli) Base e caricabatterie di Gigaset A510/A510A/A510H predisposti anche per installazione a muro GIGASET E MADE IN GERMANY DESIGN INNOVAZIONE PROGETTAZIONE PRODUZIONE QUALITA RISPETTO DELL AMBIENTE Communications Italia N. Iscrizione Registro : IT / IT09060P Versione:

7 Gigaset C300 / C300A-C300Aduo / C300H da ott C300A Duo C300 C300H C300A Il display grafico a colori è ampio, 4 linee 1,7 (128x128 pixel), illuminato e con sfondo nero o bianco a scelta Audio e viva voce soddisfano i requisiti di qualità HSP, La rubrica capace di contenere fino a 250 contatti con numero e nome soddisferà ogni esigenza Chiamata facilitata sia dai tasti ben distanziati che dai numeri grossi sul display durante la selezione Il portatile C300H è registrabile su 4 basi per garantire la massima flessibilità d uso Possibilità di allargare l area di copertura collegando Gigaset Repeater (da acquistare separatamente) La segreteria telefonica digitale (su C300A) assicura fino a 25 min di messaggi registrabili, (vedere dettagli) Un esclusivo pacchetto di servizi per la salvaguardia della vostra privacy e tranquillità (vedere dettagli) Sia la base C300/C300A che il caricabatterie del portatile aggiuntivo C300H sono installabili anche a muro Rispetto dell ambiente ed economicità con le esclusive soluzioni Gigaset ECO-GREEN Esclusivo sistema Gigaset Green Home di 2a generazione ad alta efficienza energetica: Bassissimo consumo, risparmio di corrente fino al 60% mediante alimentatore Energy saving Batterie ricaricabili a lunga durata (fino a 23h/420h conversazione/standby), controllo elettronico della carica Onde radio azzerate in stand-by (ECO+ abilitato) Onde radio ridotte e modulate in funzione della distanza base-portatile (riduzione fino all 80%) garantendo comunque un ottima qualità di conversazione Onde radio ridotte dell 80% a fronte di una copertura di m (ECO abilitato), distanza sufficiente per il funzionamento ottimale del cordless nella gran parte delle abitazioni e dei piccoli uffici MADE IN GERMANY: PROGETTAZIONE - PRODUZIONE - QUALITA Per informazioni e supporto è disponibile il Servizio Clienti Gigaset: Fabbrica certificata TUV: ISO 9001 (Sistema Qualità) e ISO (Sistema di Gestione Ambientale) Conforme alle Direttive Europee: CE (R&TTE), RAEE, RoHS, Batterie, ErP (Ecodesign), Reach (ove applicabili) Copia della dichiarazione integrale di conformità può essere scaricata in ogni momento dal sito o richiesta al servizio clienti QUALITA GARANTITA dal marchio GIGASET e dal numero del NOTIFY BODY accanto al MARCHIO CE GIGASET E MADE IN GERMANY: DESIGN - INNOVAZIONE - RISPETTO DELL AMBIENTE - QUALITA Communications Italia N. Iscrizione Registro : IT / IT09060P Versione:

8 Gigaset C610 / C610A / C610H ZX400 ZX300 Repeater C610H L410 C610A C610 Interfaccia utente innovativa con configurazione d uso completa (per esperti) e semplificata (uso quotidiano) Ampio e brillante display TFT 1,8 con icone, colori Rubrica: 150 contatti v-card (450 numeri memorizzabili) con 8 voci per contatto; nome/cognome, 3 numeri, , ricorrenza e gruppi VIP Gigaset C610-C610A supporta tutte le funzioni avanzate della CLIP vivavoce Gigaset L410 per conversare senza interrompere le attività in corso Viva voce di qualità Hi-Fi sul portatile Gigaset C610H e su Gigaset L410 Segreteria telefonica digitale (C610A) con numero dei messaggi visibile sui led della base; fino a 40 min, (vedere dettagli) Esclusivo ed innovativo pacchetto base dei servizi non disturbare a salvaguardia di privacy e tranquillità (vedere dettagli) Sistema Gigaset Green Home di 2a generazione ad alta efficienza energetica e zero radiazioni (vedere dettagli): Riduzione del consumo di corrente del 60% Potenza radio praticamente azzerata in condizione di stand-by Potenza segnale radio ridotta e modulata in funzione della distanza del portatile dalla base; fino ad una distanza di 5 m dalla base il segnale radio viene abbattuto del 75% circa garantendo un ottima qualità di conversazione Esclusivo portatile Gigaset C610H Nuova ed ergonomica tastiera di alta qualità con tecnologia Polydom CLIP da cintura Presa jack da 2,5 mm per auricolari a filo Gigaset ZX300 e Gigaset ZX400 Servizio solleva e parla : per rispondere sollevando il portatile dal supporto di carica senza premere alcun tasto Base di Gigaset C610/C610A e caricabatterie dell aggiuntivo Gigaset C610H predisposti anche per installazione a muro GIGASET E MADE IN GERMANY DESIGN - INNOVAZIONE - PROGETTAZIONE - PRODUZIONE - QUALITA - RISPETTO DELL AMBIENTE Communications Italia N. Iscrizione Registro : IT / IT09060P Versione:

9 Gigaset E310 Repeater Gigaset Gigaset L410 CLIP vivavoce Il telefono per tutti: semplice da usare, ergonomico, volume alto, tasti e numeri grossi L ampio display 1,8 B/N (96x64 pixel) ègrafico, illuminato, contrasto e leggibilità ottimizzate L audio è stato pensato anche chi ha problemi di udito, l ascolto con il ricevitore può essere regolato su livelli di volume più alti rispetto ai cordless tradizionali e con il nuovo livello molto alto è possibile guadagnare fino a 13 db rispetto al valore massimo degli altri cordless Gigaset e fino a +20 db rispetto al valore medio usato da una persona normo udente (vedere dettagli audio) La rubrica capace di contenere fino a 120 contatti con numero e nome soddisferà ogni esigenza Non sbaglierete più un numero: la tastiera èsensibile ed ergonomica, i tasti sono grandi e ben distanziati, i caratteri sono ingranditi e i numeri grossissimi, ben visibili anche senza occhiali Nessun timore per le batterie, potete usare batterie con autonomia fino a 310 ore in attesa e 28 in conversazione e, se dovete cambiarle le trovate anche al supermercato vicino acasa Sono disponibili 9 tasti di chiamata diretta per i numeri di emergenza o di uso frequente Può essere usato con L410, l accessorio Gigaset che si indossa tramite la comoda CLIP, con il quale si risponde premendo solo un grosso tastone che può semplificare la risposta anche a chi ha limitazioni d uso delle mani, e di conversare in vivavoce continuando le attività in corso. Rispetto dell ambiente ed economicità con le esclusive soluzioni Gigaset ECO-GREEN Esclusivo sistema Green Home Gigaset di 2 generazione ad alta efficienza energetica : Sistema ad alta efficienza energetica, risparmio del 60%; consumo della base inferiore a 0,4W in standby Onde radio azzerate in stand by (ECO+ abilitato), ridotte (fino all 80%) in conversazione Onde radio ridotte dell 80% a fronte di una copertura di m (ECO), distanza sufficiente per il funzionamento ottimale nella gran parte delle abitazioni e dei piccoli uffici Onde radio modulate automaticamente in funzione della distanza base portatile Controllo elettronico della carica delle batterie ricaricabili per assicurarne lunga vita ed autonomia GIGASET E MADE IN GERMANY DESIGN INNOVAZIONE PROGETTAZIONE PRODUZIONE QUALITA RISPETTO DELL AMBIENTE Communications Italia N. Iscrizione Registro : IT / IT09060P Versione:

10 Gigaset E490 - E49H Standard, Compatibilità, Configurazione Standard: DECT, GAP, SMS, CLIP, CNIP, HSP Connessione: linea analogica pubblica/pabx; Repeater Configurazione: la base accetta fino a 6 portatili Identificazione EAN / Colore Gigaset E490 - Black/Grey - EAN Gigaset E49H - Black/Grey - EAN Portata, Dimensioni, Autonomia Portata: fino a 50/300 m; (interno/esterno) Autonomia: con batterie da 1100 mah mah - Stand-by: 395/250 h In conversazione: 19/12 h Dimensioni / Peso (senza/con batterie) - Portatile: 151x53x28 mm / Peso: 118 / 140 g - Base: 110x139x40 mm Peso: 240g (alim+acces. incluso) - Caricabatteria: 39x79x94 mm - Peso: 112g (alim. incluso) Confezione completa / Pezzi per pallet - Gigaset E490: 224 x 166 x 88 / Peso: 670 g - N: Gigaset E49H: 224 x 166 x 60 / Peso: 510 g - N: 216 Esclusivo portatile E49H: Resistente agli urti, spruzzi e polvere - conforme IP54 Ampio display illuminato, 56K colori (128*128 pixel), 6 linee grafiche Chiamata a vibrazione (Vibracall) Nuova ed ergonomica tastiera di alta qualità con tecnologia Polydom Portatile indipendente dalla base per posizionarlo nel posto desiderato senza i vincoli imposti dalla linea. Altre funzioni importanti: Fino a 6 portatili Gigaset-GAP associabili alla base Ampia Rubrica contenete fino 150 contatti con nome e numero; con rubrica speciale per ricerca rapida dei numeri più importanti Viva voce con acustica brillante e di qualità Funzioni principali Comfort d uso - Il telefono robusto, adatto ad uso gravoso come in officina ecc - Utilizzabile immediatamente: basta collegare il cavo di linea e l alimentatore alla presa di corrente - Inserimento assistito del numero da chiamare mediante l uso di caratteri grossi e possibilità di controllo e modifica dello stesso prima di iniziare la chiamata - Menu con 20 lingue modificabili su necessità - Segnalazione della chiamata sia acustica che visiva tramite indicazione sul display e con tasto viva voce lampeggiante - Indicazione chiamate perse o nuovi messaggi (MWI) - Set di icone a colori associate al nome del servizio per un ottimale comfort d uso - Ora/data memorizzabili automaticamente**/*** alla ricezione della prima chiamata oppure manualmente - Ora/data visualizzate sul display in stand-by o in alternativa ampio orologio digitale o screensaver a scelta - Visualizzazione della durata della conversazione Funzione Baby Call / Monitoraggio ambiente circostante Presa jack standard (2,5 mm mono) per auricolare Sistema Green Home: ECO+ di 2a generazione: - Riduzione del 60% del consumo di corrente con alimentatore ad alto rendimento - Con ECO+ abilitato onde radio azzerate in stand-by Sveglia con funzione snooze per ripetere la sveglia - Onde radio ridotte (fino a - 80%) e modulate Personalizzazione nome di ogni singolo portatile automaticamente in funzione della distanza del portatile Funzione VIP (**) con possibilità di associare una dalla base assicurando comunque un ottima qualità di specifica suoneria ad ogni contatto in rubrica conversazione) Preselezione / Re-indirizzamento di un numero: - Con ECO abilitato - 80% onde radio e copertura m - Per uso automatico di un operatore a basso costo - Gestione elettronica della carica delle batterie ricaricabili - Per indirizzare tutte le chiamate non autorizzate ad per una lunga durata ed autonomia un numero inesistente Gigaset Eco-contributo RAEE assolto: Versione: Communications Italia N Iscr. Registro A.E.E.: : IT /03/2009

11 Gigaset E490 - E49H Caratteristiche tecniche Funzionalità con più portatili E49H Funzione CLIP(*), CNIP(**) Indicazione sul display del numero o del nome del chiamante se memorizzati in rubrica Rubrica speciale per numeri di uso frequente e/o concatenamento di prefissi/numeri (call-by-call) Funzione solleva e parla : si risponde alla chiamata semplicemente sollevando il portatile dal carica batterie Selezione facilitata di numeri telefonici - Lista per la ripetizione degli ultimi 20 numeri chiamati - 8 numeri a chiamata diretta da tastiera (2-9) - lista di circa 30 chiamate ricevute/perse con indicazione di data, ora, numero e nome se presente in rubrica (**) Gestione facilitata dei principali servizi di rete (*) SMS (****) - Invio SMS a numeri di rete fissa e mobile - Invio di a PC - Invio FAX a tradizionali terminali di G3 - Servizio rintracciabilità: all arrivo di una chiamata in vostra assenza potete chiedere a E490 di inviarvi un SMS al numero desiderato; tale SMS includerà il numero del chiamante per poter valutare l opportunità di richiamare Caratteristiche audio portatile: - Portatile con 13 suonerie di cui 10 polifoniche - Suoneria differenziabile tra chiamate esterne, interne e sveglia - 5 livelli di volume di suoneria + spenta+ crescendo - 5 livelli di regolazione volume del viva voce - 3 livelli di regolazione per il volume del ricevitore - Segnalazione chiamata esterna tramite Beep in alternativa allo squillo - Silenziamento suoneria con un tasto - Messa in attesa della conversazione per consultazione con e senza musica su attesa; non si sente e non si viene sentiti (come MUTE ma solo bidirezionale) - Toni di conferma e tono di avviso di batteria scarica Blocco tastiera per evitare pressioni tasti indesiderate Tasto ricerca portatili registrati sulla base (Paging) Base e supporto carica-batterie predisposti sia per uso da tavolo che installazione a muro Ulteriori funzioni - Selezione DTMF-DP; Flash e Pause temporizzabili - Compatibilità con Gigaset Repeater (fino a 6 collegabili in modalità circolare intorno alla base) per creare una vasta area di copertura * se fornito dall operatore di rete e, se richiesto, previo abbonamento ** previo abbonamento al servizio CLIP *** se la funzione CLIP dell operatore telefonico supporta il servizio **** se il servizio SMS del vostro operatore supporta la funzione Gigaset Communications Italia Chiamata selettiva tra interni (squilla il singolo portatile) anche con squilli differenziati e trasferimento chiamata Chiamata esterna collettiva (squillano tutti) Conferenza tra due interni ed un esterno con inclusione preventivamente segnalata di un secondo portatile (senza abbonamenti con operatori telefonici) Trasferimento di singolo numero o di tutta la rubrica tra portatili Gigaset E49H o compatibili con la funzione Eco-contributo RAEE assolto: N Iscr. Registro A.E.E.: : IT Contenuto della confezione Portatile Gigaset E49H Stazione base Gigaset E490 (no in E49H) Supporto carica batterie con alimentatore 2 batterie Ni-MH ministilo tipo AAA ricaricabili Manuale utente, Clip da cintura Ghiera di chiusura (da usare in alternativa alla clip) Tappo o guarnizione a protezione presa auricolare Alimentatore (1 in E49H, 2 in E490) Cavo di linea con spina-presa tripolare (no in E49H) Aggiuntivo Gigaset E49H Altri portatili Gigaset Altri portatili DECT-GAP Gigaset REPEATER Accessori (sono possibili alcune limitazioni funzionali) (sono assicurate le chiamate entranti ed uscenti) Gigaset HC450 con funzione citofonica Garanzia, Assistenza, Qualità 2 ANNI DI GARANZIA Servizio Clienti al numero: Certificazioni della fabbrica: - TUV ISO 9001 di Sistema Qualità - TUV ISO di Sistema di Gestione Ambientale Conforme alle direttive RoHS, RAEE e Batterie PROGETTATO E COSTRUITO IN GERMANIA QUALITA GARANTITA DAL MARCHIO GIGASET E DAL NUMERO DEL NOTIFY BODY ACCANTO AL MARCHIO CE Versione: 06/03/2009

12 Gigaset E500 Il telefono per tutti: ergonomico, facile da usare, tasti grossi e menu con caratteri ingranditi Uno dei rarissimi cordless utilizzabile anche da chi porta un apparecchio acustico**** (ITU-T P370) Non sbaglierete più un numero: la tastiera è sensibile ed ergonomica, i tasti sono grandi e ben distanziati, i caratteri sul display appaiono ingranditi, i numeri ancora più grossi e ben visibili anche senza occhiali Nessun timore per le batterie, potete usare batterie con durata anche fino a 25 ore in conversazione e 295 in attesa (vedere dettagli) e, se dovete cambiarle le trovate anche al supermercato vicino a casa vostra L ampio display B/N (128x80 pixel) è grafico ed illuminato, con contrasto e leggibilità ottimizzate Il portatile ha 4 tasti di chiamata per un uso Frequente, Semplificato, di Emergenza* (basta una breve pressione) Audio e squilli possono essere regolati anche con volume più alti rispetto ai cordless tradizionali La rubrica è capace di contenere fino a 150 contatti con numero e nome sufficienti per ogni esigenza Converserete con piacere, E500 rispetta i parametri qualitativi audio Gigaset HSP (High Sound Performance) Apprezzerete gli esclusivi servizi a difesa della vostra tranquillità***, (vedere dettagli) Vorreste poter conversare mentre lavorate? E500 è dotato di presa jack (2,5 mm) per uso con auricolare a filo La base può essere posizionata sul tavolo ma, se vi fa più comodo, potete anche fissarla al muro Con E500 e il suo esclusivo sistema ECO Gigaset Green Home avanzato (vedere dettagli) si rispetta l ambiente MADE IN GERMANY: PROGETTAZIONE - PRODUZIONE - QUALITA Per informazioni e supporto è disponibile il Servizio Clienti Gigaset: Fabbrica certificata TUV: ISO 9001 (Sistema Qualità) e ISO (Sistema di Gestione Ambientale) Conforme alle Direttive Europee: CE (R&TTE), RAEE, RoHS, Batterie, ErP (Ecodesign), Reach, ove applicabili QUALITA GARANTITA dal marchio GIGASET e dal numero del NOTIFY BODY accanto al MARCHIO CE Copia della dichiarazione integrale di conformità (Garanzia Qualità Totale) può essere scaricata in ogni momento dal sito oppure richiesta al servizio clienti Gigaset GIGASET E MADE IN GERMANY: DESIGN - INNOVAZIONE - RISPETTO DELL AMBIENTE - QUALITA Communications Italia N. Iscrizione Registro : IT / IT09060P Versione:

13 Gigaset S810 / 810A / S810H Software Gigaset Quick Sync 6.1.x per ambiente Windows ZX300 ZX400 ZX600 gamma accessori consigliati L410 S810A S810 S810H Portatile sempre aggiornabile gratuitamente via Internet (notifica disponibilità nuovo firmware tramite pop up) Sistema Gigaset Green Home di 2a generazione ad alta efficienza energetica e zero radiazioni (vedere dettagli) Interfaccia utente innovativa con configurazione d uso completa (per esperti) e semplificata (uso quotidiano) Ampio display illuminato, 1,8 TFT a 65K colori (128 x 160 pixel) Rubrica per 500 v-card: 7 voci per contatto tra le quali 3 numeri e foto del chiamante (fino 1500 numeri memorizzabili) Viva voce Full Duplex di qualità Hi-Fi con 4 profili di equalizzazione selezionabili per l adattamento ottimale all ambiente d uso Bluetooth : supportati i profili Headset (HSP), Handsfree (HFP) e Data (SPP) (vedere dettagli) Compatibilità totale con l accessorio vivavoce a CLIP Gigaset L410 per conversare senza interrompere le attività in corso Tasti laterali sul portatile per regolare facilmente e rapidamente il volume di conversazione, anche in vivavoce Presa mini-usb standard per semplice e veloce collegamento al PC Segreteria telefonica (S810A): 55 min, alta qualità della voce con nuovo chipset 16 Mb, messaggi sulla base; (vedere dettagli) Esclusivo ed innovativo pacchetto di servizi a salvaguardia della vostra privacy e tranquillità (vedere dettagli) Driver certificato WHQL (Windows Hardware Quality Lab) per l interfaccia USB Software freeware Gigaset Quick Sync completamente rinnovato, aggiornabile via Internet (vedere dettagli) per: Sincronizzare i contatti del portatile con PC in ambiente Windows Modalità Telefonica CTI: visualizza le chiamate entranti su pop-up del PC e chiama dai contatti di Outlook Caricare nell archivio Media-Pool del portatile, tramite PC file audio; ad es. un minuto della parte che preferite dell inno della vostra squadra del cuore o della vostra canzone preferita da usare come suoneria personale (vedere dettagli) Caricare nell archivio Media-Pool del portatile, tramite PC, immagini (ad es. lo stemma della vostra squadra del cuore) o foto (delle persone o luoghi a voi più cari) per l uso come screensaver fisso o come Cornice Digitale con le foto dei vostri ricordi più belli che si alternano a tempo sul display davanti a voi (vedere dettagli) Base di Gigaset S810 e caricabatterie dell aggiuntivo Gigaset S810H predisposti anche per installazione a muro GIGASET E MADE IN GERMANY : DESIGN - PROGETTAZIONE - PRODUZIONE - QUALITA RISPETTO DELL AMBIENTE Per ogni informazioni e supporto è disponibile il Servizio Clienti Gigaset: Fabbrica certificata TUV: ISO 9001 (Sistema Qualità) e ISO (Sistema di Gestione Ambientale) Conforme alle Direttive Europee: CE (R&TTE), RAEE, RoHS, Batterie, ErP (Ecodesign), Reach, ove applicabili La dichiarazione CE 0682 (Qualità Totale) è disponibile su oppure richiedetela al servizio clienti QUALITA GARANTITA dal marchio GIGASET-MADE IN GERMANY e dal numero del NOTIFY BODY accanto al MARCHIO CE Gigaset Eco-contributo: RAEE / Pile ed accumulatori assolto ove dovuto Communications Italia N. Iscrizione Registro : IT / IT09060P Versione:

14 Gigaset SL400/SL400A/SL400H Software Gigaset Quick Sync per ambiente Windows e MAC Profili: Headset - Handsfree - Data Gigaset SL400H: Il più piccolo e sottile portatile Gigaset di tutti i tempi con pregiato corpo in metallo Portatile sempre aggiornabile gratuitamente via Internet (notifica disponibilità nuovo firmware tramite pop up) Gigaset Green Home di 2a generazione ad alta efficienza energetica e zero radiazioni (vedere dettagli) Interfaccia utente innovativa con configurazione d uso completa (per esperti) e semplificata (per l uso quotidiano) Ampio display TFT per immagini di alta qualità, QQVGA, 1,8, illuminato, 64K colori (128 x 160 pixel - 8 linee) Rubrica: 500 contatti v-card con 7 voci per contatto tra le quali 3 numeri e foto del chiamante sul dispaly Funzione calendario per memorizzare i vostri appuntamenti Viva voce Full Duplex di qualità Hi-Fi HSP o HDSP -> (Wideband codec G.722 su base Gigaset VoIP) Bluetooth : supportati i profili Headset (HSP), Handsfree (HFP) e Data (SPP) (vedere dettagli) Chiamata a Vibrazione (Vibracall) Presa mini-usb standard per veloce collegamento al PC Segreteria telefonica digitale (SL400A); fino a 45 min di messaggi registrabili, (vedere dettagli) Esclusivo ed innovativo pacchetto di servizi a salvaguardia della vostra privacy e tranquillità (vedere dettagli) Software freeware Gigaset Quick Sync completamente rinnovato ed aggiornabile via Internet (vedere dettagli), Sincronizzazione contatti del portatile con PC in ambiente Windows Possibilità di caricare nell archivio Media-Pool del portatile, tramite PC, file audio; ad esempio l inno della vostra squadra del cuore o la vostra canzone preferita da usare come suoneria (vedere dettagli) Possibilità di caricare nell archivio Media-Pool del portatile, tramite PC, immagini (ad es. lo stemma della vostra squadra del cuore) o foto (delle persone o dei luoghi a voi più cari) per l uso come screensaver fisso o come Cornice Digitale con le foto dei vostri ricordi più belli che si alternano a tempo sul display davanti a voi (vedere dettagli) Caricabatterie del portatile SL400H indipendente dalla base (sarete liberi di posizione base e portatile dove vi serve) Base di Gigaset SL400 e SL400H predisposte sia per installazione da tavolo che a muro GIGASET E MADE IN GERMANY: DESIGN - INNOVAZIONE - RISPETTO DELL AMBIENTE - QUALITA Gigaset Eco-contributo: RAEE / Pile e Accumulatori assolti ove dovuto Communications Italia N. Iscrizione Registro : IT / IT09060P Versione:

15 Gigaset SL780/SL785/SL78H Standard, Compatibilità, Configurazione Standard: DECT-GAP-CAT-Iq, SMS, CLIP, CNIP, HDSP Connessione: linea analogica pubblica /privata (PABX) Configurazione: portatile SL78 registrabile su 4 basi Gigaset con scelta automatica base con ricezione migliore - fino a 6 portatili Gigaset DECT - GAP su ogni base Identificazione EAN / Colore Gigaset SL780 - Metal-black - EAN Gigaset SL785 - Metal-black - EAN Gigaset SL78 - Metal-black - EAN Portata, Dimensioni, Autonomia Portata: fino a 50/300 m; (interno/esterno) Autonomia: Stand-by: 200 h Conversazione: 15 h Dimensioni / Peso (senza/con batterie) - Portatile: 139 x 48 x 18 mm / Peso: 122 / 140 g - Base: 116 x 115 x 33 mm Peso: 282 g (alim+acces. incl.) - Caricabatteria: 29x62x49 mm - Peso:222 g (alim. incluso) Confezione completa / Pezzi per pallet - SL780-SL785: 224 x 166 x 88 / Peso: 1140 g - N: SL78H: 224 x 166 x 60 / Peso: 830 g - N: 216 Esclusivo portatile SL78H: Interfaccia utente e materiali costruttivi innovativi con corpo in metallo Ampio display TFT QVGA, 256K colori (240x320 pixel) Rubrica: 500 contatti struttura v-card (7 voci/contatto) Viva voce Full Duplex di qualità Hi-Fi HSP/HDSP Interfaccia PC con sw Gigaset QuickSync via USB e Bluetooth per sincronizzazione contatti con Outlook Bluetooth : profili headset (HSP), handsfree (HFP) e data (SPP) Presa mini-usb standard (cavo in dotazione) HDSP ready - Wideband codec G.722 (su base VoIP) Portatile indipendente dalla base per posizionarlo nel posto desiderato senza i vincoli imposti dalla linea. SISTEMA DECT ECO+ di 2a generazione: -60% consumo di corrente con alimentatore ad alto rendimento - Potenza segnale radio azzerata in stand-by con ECO+ - Potenza segnale radio ridotta e modulata in funzione della distanza del portatile dalla base (fino a - 80% con ECO+ assicurando comunque un ottima qualità di ricezione) -Riduzione fissa potenza a -80% per copertura m - Segreteria telefonica digitale fino a 45 min. (SL785) Esclusivo servizio Non disturbare per evitare chiamate notturne indesiderate Funzioni principali Gigaset Eco-contributo RAEE assolto: Communications Italia N Iscr. Registro A.E.E.: : IT Comfort d uso - Menu con 28 lingue modificabili su necessità - Segnalazione della chiamata sia acustica che visiva tramite indicazione sul display e con tasto viva voce lampeggiante - MWI: Indicazione chiamate perse o nuovi messaggi - Set completo di icone ad indicare la modalità d uso incluse intensità di campo e livello carica batteria - Ora/data e calendario mensile sul display in stand-by - Visualizzazione della durata della conversazione Ampia rubrica contenente fino a 500 v-card equivalenti a circa 1500 numeri - Ogni v-card contiene fino a 7 campi per memorizzare 3 numeri telefonici (casa, ufficio, cellulare), nome e cognome, indirizzo , ricorrenza/compleanno - Servizio Non Disturbare : in determinati orari (ad esempio la notte) blocca tutte le chiamate provenienti da numeri non importanti. Il telefono squillerà solo se chiamato dai numeri preventivamente autorizzati (**). Si contrastano così chiamate indesiderate o moleste. Calendario nel quale impostare fino a 30 appuntamenti e/o ricorrenze BLUETOOTH (profili headset, handsfree, data) - Compatibile con auricolari senza fili - Consente il trasferimento di voci dalla rubrica del cellulare a quella del cordless e vice versa - Connessione con dispositivi Bluetooth Versione: 06/10/2008