Transcript

1 Gigaset AS200 AS200 duo AS200 trio Standard/Protocolli, Connessione Standard: DECT-GAP-CLIP-CNIP-HSP /ECO /ECO+ Connessione su: - linea telefonica analogica pubblica tradizionale (RTG), - linea ADSL previa interposizione di filtro/splitter per ADSL o tramite Router con servizio VoIP interno via porta FXS - su ISDN via borchia NT-NT1+ con interfaccia analogica Identificazione Colori Gigaset Colore EAN Codice AS200 Black S30852 H2208 K101 AS200 Blue petrol S30852 H2208 K104 da AS200 Yellow S30852 H2208 K105 da AS200 duo Black L36852 H2208 K101 AS200 trio Black L36852 H2208 K111 Portata, autonomia, dimensioni Portata: fino a max 50/300 m (interno/esterno); Autonomia: / Consumo di corrente - In stand-by: fino a 250 h / 1,3 W - In conversazione: fino a 18h / 1,5 W Dimensioni / Peso (con/senza batterie) - Portatile: 147 x 50 x 31 mm / Peso: ca 98 / 120 g - Base AS200: 56 x 103 x 124 / Peso: 206 g - Charger x duo e trio: 48 x 83 x 79 mm / ca. 99 g (alimentatore incluso) Confezione completa / Pezzi per pallet AS200: 224 x 166 x 88 - Peso: 465 g / Q.tà: 144 pz AS200 duo: 248 x 186 x Peso: 600 g / Q.tà: 95 pz AS200 trio: 248 x 186 x Peso: 800 g / Q.tà: 95 pz CARATTERISTICHE ESCLUSIVE Funzione GREEN HOME di 2a generazione: - Bassissimo consumo di corrente, fino a -60% mediante alimentatore ad alto rendimento - Impostazione ECO manuale con riduzione fissa della potenza a - 80% per uso su distanze ridotte ( m) - ECO+: Potenza radio base-portatili ridotta fino al 100% - Potenza segnale radio ridotta e modulata in funzione della distanza del portatile dalla base (fino a - 80%) assicurando comunque un ottima qualità di ricezione - Gestione elettronica carica delle batterie per lunga durata Rubrica: fino a 60 contatti, associato ad ogni numero può essere memorizzato il nome che apparirà sul display alla ricezione della chiamata da quel numero** Funzione Intercomunicante tra i portatili Fino a 4 portatili registrabili sulla stessa base Funzioni principali Cordless di uso semplice ed immediato - Menu alfanumerico di facile uso e comprensione - 28 lingue modificabili su necessità: non vi chiede di imparare una lingua ma lui si adatta alla vostra - Tasto di navigazione centrale a 2 vie illuminato - Segnalazione chiamata entrante sia acustica che ottica con indicazioni sul display - Indicazione chiamate perse o presenza nuovi messaggi Display 1,42 Bianco/Nero illuminato ambra - 1 linea da 14 caratteri + 1 di softkey + 1 di icone - Indicatore livello di carica delle batterie - Indicazione durata della chiamata in corso - Ora e data visualizzate in stand-by Rubrica fino a 60 contatti Gestione facilitata di 25 chiamate perse**: -MWI(Message Wait Indicator) con segnalazione luminosa delle chiamate ricevute/perse, non lette - Indicazione del numero (nome se presente in rubrica) del chiamante e data ed ora di ricezione della chiamata - Richiamata dei numeri direttamente dalle liste Funzione CLIP-CNIP* - Visualizzazione del numero o, se presente in rubrica, del nome del chiamante, - Memorizzazione automatica di data ed ora alla ricezione della prima chiamata* Tasto di ricerca dei portatili (Paging) Possibilità di installare la base a muro Communications Italia N. Iscrizione Registro : IT / IT09060P Versione:

2 Gigaset AS200 AS200 duo AS200 trio Caratteristiche tecniche Blocco tastiera per evitare pressioni involontarie dei tasti Servizio Solleva e Parla (rispondi senza premere tasti) Servizio Sveglia Selezione facilitata di numeri telefonici - Visualizzazione del numero che si sta selezionando con possibilità di controllarlo e correggerlo prima di inviare la chiamata in linea - Lista ultimi 10 numeri diversi selezionati e richiamabili - Se in rubrica insieme al numero è associato il nome quest ultimo viene visualizzato anche nelle liste delle chiamate fatte e di quelle ricevute (tutte o solo perse) - 9 numeri di chiamata diretta (tasto 0 e da 2 a 9) Caratteristiche audio: - Alta qualità con tecnologia HSP (High Sound Performance) Funzione Mute tradizionale (si sente ma non si viene sentiti) senza musica su attesa - 10 melodie sul portatile di cui 7 polifoniche - Possibilità di differenziare lo squillo delle chiamate interne tra i portatili registrati sulla base da quelle esterne - 5 livelli di volume di suoneria + crescendo - Suoneria escludibile con la sola pressione del tasto * - 5 livelli di volume di viva voce e 3 del ricevitore - Toni di conferma pressione tasti e tono di avviso batterie scariche Accesso rapido alla segreteria di rete (premendo un tasto) Servizi di centralino Impostazioni per PABX o servizi di rete Selezione: multifrequenza e decadica Flash (R) temporizzabile tra 80 e 800 ms Pause (P) di varia durata impostabili Servizi che richiedono almeno 2 portatili Gigaset Chiamata intercomunicante (tra interni) sia selettiva (si chiama solo il portatile desiderato) che collettiva (squillano tutti i portatili) completamente gratuite Chiamata entrante da rete pubblica di tipo collettivo Trasferimento di un singolo numero o di tutta la rubrica tra portatili Gigaset compatibili con la funzione Messa in attesa, con e senza musica, della conversazione per consultazione durante la quale non si sente e non si viene sentiti (MUTE bidirezionale) 2 chiamate contemporanee (1 interna, 1 esterna) Conferenza a 3 tra due interni ed un esterno mediante inclusione preventivamente segnalata di un secondo portatile (senza abbonamento a servizi a pagamento) 1 aggiuntivo AS200H in AS200 duo 1 Portatile Gigaset AS200H (2 in AS200 duo, 3 in AS200 trio) Stazione base Gigaset AS200 Supporto carica-batterie (1 in AS200 duo, 2 in AS200 trio) 2 batterie ricaricabili Ni-MH tipo ministilo AAA, (4 in AS200 duo, 6 in AS200 trio) Manuale utente 1 Alimentatore a basso consumo per base AS200 1/2 alimentatori per charger rispettivamente in AS200 duo/trio Cavo di linea con spina-presa Accessori 2 aggiuntivi AS200H in AS200 trio Contenuto della confezione Tutti i portatili DECT a standard GAP, Gigaset (***) Sistemi Gigaset usando la base come carica batterie (***) Prerequisito per l uso del servizio * : se il servizio èfornito dall operatore di rete ** : previo abbonamento al servizio CLIP *** : sono possibili alcune limitazioni funzionali Garanzia, Assistenza, Qualità Fabbrica certificata dal TUV conforme sia ISO 9001 (Sistema Qualità) che ISO (Sistema Gestione Ambientale) Conforme: CE, RAEE, RoHS, Batterie, ErP, Reach (ove applicabili) GIGASET èmade in Germany: Design Innovazione Rispetto dell ambiente Qualità GARANZIA La dichiarazione può essere scaricata dal sito e/o richiesta al Servizio Clienti: a disposizione per ogni Vostra esigenza, chiarimento, supporto. Communications Italia N. Iscrizione Registro : IT / IT09060P Versione:

3 Gigaset AS290 - AS295 Standard, Connessione, Compatibilità Protocolli: DECT - GAP - CLIP CNIP HSP ECO- ECO+ Connessione: su linea analogica pubblica/privata (PABX) Modello - Colori disponibili - EAN Gigaset EAN CODICE AS290: Black-silver S30852-H2018-K101 AS290: White-silver S30852-H2018-K102 AS295: Black-silver S30852-H2038-K101 Portata, autonomia, dimensioni Portata: fino a max 50/300 m (interno/esterno); Autonomia: / Consumo di corrente In stand-by: fino a 250 h / 1,3 W In conversazione: fino a 18h / 1,5 W Dimensioni / Peso (con/senza batterie) Portatile: 147 x 50 x 31 mm / Peso: ca 98 / 120 g Base AS290: 56 x 103 x 124 / Peso: ca 206 g Base AS295: 56 x 124 x 126 / Peso: ca 280 g (alimentatore + accessori inclusi) Confezione completa / Pezzi per pallet AS290: 224 x 166 x 88 - Peso: 465 g / Q.tà: 144 pz AS295: 224 x 166 x 88 - Peso: 515 g / Q.tà: 144 pz CARATTERISTICHE ESCLUSIVE Esclusivo sistema Gigaset GREEN HOME di 2a generazione ad alta efficienza energetica: Bassissimo consumo, risparmio di corrente fino al 60% mediante alimentatore Energy Saving Batterie ricaricabili a lunga durata Controllo elettronico della carica delle batterie Onde radio azzerate in stand-by (ECO+ abilitato) Onde radio ridotte e modulate in funzione della distanza base-portatile (riduzione fino all 80%) garantendo comunque un ottima qualità di conversazione Onde radio ridotte dell 80% a fronte di una copertura di m (ECO abilitato), distanza sufficiente per il funzionamento ottimale del cordless nella gran parte delle abitazioni e dei piccoli uffici Audio e Vivavoce sono conformi ai requisiti di qualità HSP (High Sound Performance) Rubrica: fino a 80 contatti memorizzabili con nome associato al numero Segreteria telefonica digitale (AS295): fino a 12 minuti di registrazione possibilità di ascoltare i messaggi anche da remoto Fino a 4 portatili registrabili/associabili alla base AS290 Funzioni principali Cordless di uso semplice ed immediato Menu alfanumerico di facile uso e comprensione Moltissime lingue disponibili: non vi chiede di imparare una lingua ma lui si adatta alla vostra Tastiera retro-illuminata per uso notturno Tasto di navigazione centrale a 2 vie illuminato Segnalazione chiamata sia acustica che visiva con: tasto viva voce lampeggiante indicazioni sul display Indicazione chiamate perse e nuovi messaggi (A295) Display 1,42 Bianco/Nero illuminato ambra 1 linea da 14 caratteri + 1 di softkey + 1 di icone Indicatore livello di carica delle batterie Indicazione durata della chiamata in corso Ora e data visualizzate in stand-by Rubrica fino a 80 contatti Suonerie di alta qualità con tecnologia HSP Gestione facilitata di 25 chiamate perse**: MWI (Message Wait Indicator) con segnalazione luminosa delle chiamate ricevute/perse, non lette Indicazione del numero (nome se presente in rubrica) del chiamante e data ed ora di ricezione della chiamata Richiamata dei numeri direttamente dalle liste Funzione Sveglia Funzione Mute tradizionale (si sente ma non si viene sentiti) senza musica su attesa Tasto di ricerca dei portatili (Paging) Funzione Solleva e Parla (rispondi senza premere tasti) Blocco della tastiera per evitare pressioni involontarie dei tasti Possibilità di fissare la base a muro Communications Italia N. Iscrizione Registro : IT / IT09060P Versione:

4 Gigaset AS290 - AS295 Caratteristiche tecniche Funzione CLIP-CNIP* Visualizzazione del numero o, se presente in rubrica, del nome del chiamante, Memorizzazione automatica di data ed ora alla ricezione della prima chiamata* Selezione facilitata di numeri telefonici Visualizzazione del numero che si sta selezionando con Funzioni Segreteria Telefonica (AS295) possibilità di controllarlo e correggerlo prima di inviare la Funziona subito (bastano corrente e linea) grazie al chiamata in linea messaggio standard pre-registrato (plug and play) Lista ultimi 10 numeri diversi selezionati e richiamabili Tempo di registrazione fino a 12 min. Se in rubrica insieme al numero è associato il nome Annuncio standard personalizzabile a piacere quest ultimo viene visualizzato anche nelle liste delle Tasto luminoso sulla base ad indicare nuovi messaggi chiamate fatte e di quelle ricevute (tutte o solo perse) Messaggi ricevuti completi di data ed ora di arrivo 9 numeri di chiamata diretta (tasto 0 e da 2 a 9) Gestione segreteria dal portatile o dai tasti della base Caratteristiche audio: Ascolto dei messaggi anche da remoto Qualità HSP: High Sound Performance Messaggi protetti in mancanza di alimentazione 10 melodie sul portatile di cui 7 polifoniche Contenuto della confezione Possibilità di differenziare lo squillo delle chiamate tra i portatili registrati sulla base da quelle esterne 1 Portatile Gigaset AS29H 5 livelli di volume di suoneria + crescendo 1 Stazione base Gigaset AS290 o AS295 Suoneria escludibile con la sola pressione del tasto 2 batterie ricaricabili Ni-MH tipo ministilo AAA 5 livelli di volume di viva voce e 3 del ricevitore 1 Alimentatore a basso consumo Toni di conferma pressione tasti e avviso batterie scariche 1 manuale d uso Accesso rapido alla segreteria integrata (AS295) o alla 1 Cavo di linea e spina telefonica segreteria di rete (tramite pressione di un tasto) Accessori Impostazioni per PABX o servizi di rete Tutti i portatili DECT a standard GAP, Gigaset (***) Selezione: multifrequenza e decadica Sistemi Gigaset usando la base come carica batterie (***) Flash (R) con temporizzazione impostabile tra 7 I piccoli accessori, se non reperibili comunemente, sono, differenti valori compresi tra 80 e 800 ms eventualmente, acquistabili on-line tramite il sito Gigaset Pause (P) di varia durata impostabili Condizione per l uso dei servizi Funzionalità con più portatili Gigaset * : se il servizio è fornito dall operatore di rete Chiamata intercomunicante (tra interni) sia selettiva (si chiama solo il portatile desiderato) che collettiva (squillano tutti i portatili) completamente gratuite Chiamata entrante da rete pubblica di tipo collettivo Trasferimento di un singolo numero o di tutta la rubrica tra portatili Gigaset compatibili con la funzione Servizio attesa (con e senza musica) della conversazione per consultazione durante la quale non si sente e non si viene sentiti (MUTE bidirezionale) 2 chiamate contemporanee (1 interna, 1 esterna) Conferenza a 3 tra due interni ed un esterno mediante inclusione preventivamente segnalata di un secondo portatile (senza abbonamento a servizi a pagamento) ** : previo abbonamento al servizio CLIP *** : sono possibili alcune limitazioni funzionali Made in Germany: Progettazione - Produzione - Qualità Fabbrica certificata dal TUV conforme : ISO 9001 (Sistema Qualità) - ISO (Sistema Gestione Ambientale) Conforme: CE, RAEE, RoHS, Batterie, ErP, Reach GIGASET è Made in Germany: Design - Innovazione Rispetto dell ambiente - Qualità - Garanzia 2 anni La dichiarazione può essere scaricata dal sito e/o richiesta al Servizio Clienti: a disposizione per ogni Vostra esigenza, chiarimento, supporto. Communications Italia N. Iscrizione Registro : IT / IT09060P Versione:

5 Gigaset A400-A400duo / A400A A400 A400A solo x A400 duo CARATTERISTICHE ESCLUSIVE Il display grafico bianco e nero è illuminato ambra, è ampio 1,7 (96x64 pixel) per una visione nitida Ad ogni base si possono registrare/associare fino a 4 portatili Gigaset - DECT-GAP Audio e viva voce soddisfano i requisiti di qualità Gigaset HSP (High Sound Performance) La rubrica è capace di contenere fino a 80 contatti con numero e nome La chiamata è facilitata per non sbagliare più il numero: la tastiera è di alta qualità, sensibile ed ergonomica, i tasti sono grandi e ben distanziati e, sull ampio display, durante la selezione, i numeri appaiono ingranditi La segreteria telefonica digitale (A400A) assicura fino a 25 min di messaggi registrabili, (vedere i dettagli) Base e caricabatterie (nelle versioni con più portatili) possono essere anche fissati a muro Rispetto dell ambiente ed economicità con le esclusive soluzioni Gigaset ECO-GREEN Esclusivo sistema Gigaset Green Home di 2a generazione ad alta efficienza energetica: Bassissimo consumo, risparmio di corrente fino al 60% mediante alimentatore Energy Saving Batterie ricaricabili a lunga durata (20 h in conversazione e 220 h a riposo, tempo che può essere aumentato con batterie da 800mA); controllo elettronico della carica per allungarne la vita Onde radio azzerate in stand-by (ECO+ abilitato) Onde radio ridotte e modulate in funzione della distanza base-portatile (riduzione fino all 80%) garantendo comunque un ottima qualità di conversazione Onde radio ridotte dell 80% a fronte di una copertura di m (ECO abilitato), copertura sufficiente per il funzionamento ottimale del cordless nella gran parte delle abitazioni e dei piccoli uffici MADE IN GERMANY: PROGETTAZIONE - PRODUZIONE - QUALITA Per informazioni e supporto è disponibile il Servizio Clienti Gigaset: Fabbrica certificata TUV: ISO 9001 (Sistema Qualità) e ISO (Sistema di Gestione Ambientale) Conforme alle Direttive Europee: CE (R&TTE), RAEE, RoHS, Batterie, ErP (Ecodesign), Reach, ove applicabili Copia della dichiarazione integrale di conformità (Garanzia Qualità Totale) può essere scaricata in ogni momento dal sito oppure richiesta al servizio clienti Gigaset QUALITA GARANTITA dal marchio GIGASET e dal numero del NOTIFY BODY accanto al MARCHIO CE GIGASET E MADE IN GERMANY: DESIGN - INNOVAZIONE - RISPETTO DELL AMBIENTE - QUALITA Communications Italia N. Iscrizione Registro : IT / IT09060P Versione:

6 Gigaset A400-A400duo / A400A Identificazione, Colore Gigaset EAN CODICE A S30852-H2201-K101 A400 duo L36852-H2201-K101 A400A S30852-H2221-K101 Colore: Black (Nero) Protocolli e Connessioni Norme/Standard/Protocolli: Internazionali: DECT / GAP / Cat-iq 1.0 / SMS prot.1 / CLIP / CNIP / TBR 10, TBR 22, TBR 38, ES Proprietari Gigaset: HSP / ECO / ECO+ Connessioni: - su linea telefonica analogica Italiana pubblica (RTG), privata (PABX), su ISDN con apposita borchia Telecom. - Fino a 4 portatili Gigaset e DECT-GAP per base - Gigaset Repeater: per ampliare l area di copertura (non è assicurato l handover automatico) Portata, Autonomia, Dimensioni Portata: fino a 50/300 m; (interno/esterno) ampliabile collegando Gigaset Repeater Autonomia: Con batterie ricaricabili, Ni-MH, formato AAA (ministilo), capacità supportata da 400 a 800 mah In stand-by : fino a 220 h (con batterie da 550 mah) In conversazione: fino a 20 h (con batterie da 550 mah) eventualmente incrementabile con batterie da 800 mah Tempo di ricarica totale delle batterie (550 mah): ca 8 h (può essere un po più lungo con batterie da 800 mah) Dimensioni: Portatile: - dimensioni: 153 x 48 x 27 mm - peso: 88 / 112 g (senza/ con batterie) Base A400 / A400A - dimensioni: 122 x 104 x 32 mm / 122 x 125 x 36 mm - peso (alimentatore ed accessori inclusi): 186 g / 235 g Caricabatterie del portatile A400H (in versioni duo): - dimensioni: 75 x 71 x 27 mm - peso: 85 g (alimentatore incluso) Confezione completa A400/A400A: dimensioni: 224 x 166 x 67 mm Peso: ca 430/480 g confezioni singole in ogni pallet: 192 pz. Confezione completa A400 duo dimensioni: 224 x 166 x 88 mm Peso: ca 630 g confezioni singole in ogni pallet: 144 pz. Comfort d uso Telefono multietnico: menu in 28 lingue (tutte le lingue Europee incluse Russo e Turco...) Chiamata aiutata tramite numeri grandi e ben visibili sul display che aiutano a non sbagliare numero tastiera con tasti ben distanziati e numeri grossi ripetizione ultimi 10 numeri (diversi) chiamati 9 numeri a chiamata rapida con tasti da 2 a 9 e tasto 0 lista ultime 25 chiamate ricevute/perse** con indicazione di data, ora, numero (o nome se presente in rubrica) Display e tastiera illuminati per l uso anche al buio: Data ed ora si impostano automaticamente alla ricezione della prima chiamata*/** Set di icone per indicare lo stato d uso, la qualità di ricezione ed il livello di carica delle batterie Ricerca dei portatili registrati sulla base tramite la Servizi semplice telefonici pressione di un tasto Segnalazione acustica e visiva della chiamata Icone e messaggi di segnalazione sul display (es. per chiamate perse**) Durata della conversazione in corso visibile sul display Modalità di selezione: controllata (inserire il numero, controllare sul grande display che sia corretto e poi inviare la chiamata ) oppure tradizionale (sentire prima il tono di linea e poi digitare il numero) Rubrica capiente: fino a 80 numeri/nomi Funzione CLIP*, CNIP*/**, Indicazione sul display del numero del chiamante* Indicazione del nome se memorizzato in rubrica*, Funzione solleva e parla per rispondere più rapidamente e facilmente: quando il portatile è sulla base o sul supporto di ricarica si risponde alla chiamata sollevando il portatile senza premere alcun tasto Blocco tastiera (non protetto da PIN) per evitare pressioni involontarie dei tasti Selezione DTMF (a toni) e DP (decadica); Tasto Flash temporizzabile a scelta per l uso su PABX Pause di selezione temporizzabili a scelta Pre-selezione/Re-indirizzamento di un numero: Per uso automatico di un operatore a basso costo Per indirizzare tutte le chiamate non autorizzate ad un numero inesistente (impostazione non protetta da PIN) Communications Italia N. Iscrizione Registro : IT / IT09060P Versione:

7 Gigaset A400-A400duo / A400A Caratteristiche Audio del portatile A400H Audio di qualità HSP (High Sound Quality) Vivavoce (best quality) Mute tradizionale (si sente ma non si viene sentiti), senza musica in linea durante l attesa MUTE bidirezionale (non si sente e non si viene sentiti dall interlocutore) con o senza musica in linea, mette in attesa la conversazione per il trasferimento della chiamata Servizio Sveglia Ampia gamma di suonerie selezionabili a piacere Regolazione volume della suoneria: Portatile: 5 livelli + Crescendo + Tasto spegnimento Base (solo di A400A): 5 livelli + suoneria spenta Regolazione volume del ricevitore e vivavoce su 5 livelli Suoneria differenziata tra le chiamate esterne (provenienti dalla linea telefonica) e quelle tra gli interni registrati sulla base Gigaset Segreteria Telefonica (solo A400A) Funziona immediatamente (plug & Play): basta collegare linea telefonica e corrente; è disponibile un messaggio di annuncio pre-registrato che potrete personalizzare in qualunque momento Tempo di registrazione messaggi: fino a 25 minuti Tasto luminoso sulla base ad indicare la presenza di nuovi messaggi Ascolto dei messaggi tramite il portatile o usando i comodi tasti della base (a vostra scelta) Ascolto dei messaggi anche da remoto: i messaggi sono protetti da un PIN (codice) conosciuto solo da voi Inserimento di data e ora di ricezione del messaggio Messaggi salvati in mancanza di corrente Possibilità di ascoltare il messaggio in registrazione e, volendo, di rispondere al chiamante Base con suoneria indipendente dal portatile e volume regolabile fino a zero Servizio salva scatti (per risparmiare ascoltando da remoto) Contenuto della confezione Portatile Gigaset A400H (2 portatili in A400 duo) Stazione base Gigaset A400 o A400A Supporto carica-batterie (solo nelle versioni con più portatili) 2 batterie ricaricabili Ni-MH formato AAA (ministilo) per ogni portatile in dotazione Manuale utente 1 alimentatore (uno per ogni portatile in dotazione) 1 Spina telefonica e 1 cavo di linea Gigaset A400 duo Funzionalità con più portatili A400H (versioni con più portatili) Chiamata esterna collettiva (squillano tutti i portatili) Possibilità di rispondere da qualunque portatile Trasferimento della chiamata in corso al portatile desiderato (trasferimento selettivo) Chiamata selettiva tra interni (si chiama e squilla solo il portatile chiamato) Conferenza a tre tra due interni ed un esterno (servizio gratuito, non necessita di alcun abbonamento) Trasferimento di singolo numero o di tutta la rubrica di un portatile agli altri portatili A400H e altri modelli Gigaset compatibili con la funzione Accessori Portatili Gigaset e DECT-GAP (con portatili diversi da Gigaset A400H è garantito il servizio telefonico di base ma tutti i servizi descritti nella scheda non sono assicurati) Gigaset REPEATER: in connessione radio con la stazione base per ampliarne l area di copertura. Durante la conversazione è consigliato mantenere la copertura della stessa cella, passando dalla base al Repeater e viceversa qualora il collegamento dovesse diventare critico la conversazione in corso potrebbe cadere. Nota: i piccoli accessori dedicati (batterie, ulteriori caricabatterie, coperchio batterie ecc), se non disponibili presso il vostro rivenditore di fiducia sono, eventualmente, acquistabili on-line tramite il sito Gigaset (vi verrà fornito il supporto necessario tramite il servce-partner Gigaset) Condizione per l uso del servizio *: se fornito dall operatore di rete e, se richiesto, previo abbonamento **: previo abbonamento al servizio CLIP Communications Italia N. Iscrizione Registro : IT / IT09060P Versione:

8 Gigaset A580 IP Gigaset A580 IP Interfaccia: Analogica (a/b), IP (Ethernet) Operatività: PSTN/ PBX Standard: DECT, GAP, DHCP, SIP, RTP HDSP, STUN Sistema di chiamata ibrido: PSTN a VoIP Colore: Piano Black Identificazione EAN: Supporto di 3 chiamate contemporanee:(1 PSTN + 2 VoIP) Fino a 6 Account SIP registrabili Fino a 4 Stazioni Base associabili Audio Caratteristiche principali HDSP (High Definition Sound Quality) Viva voce di alta qualità (regolazione a 5 livelli) 5 Suonerie polifoniche (16 toni), 10 predefinite Funzione Mute Volume regolabile a 3 livelli e ad incremento Segnale acustico di avviso (tasto di conferma e batteria scarica) Selezione Selezione di default della linea VoIP o PSTN (Dual Mode) Selezione del numero con possibilità di correzione Lista delle ultime 10 chiamate effettuate Lista delle ultime 20 chiamate perse Selezione rapida dei numeri con i tasti 2 9 Visualizzazione del numero e nome del chiamante (CLIP/CNIP*) PSTN: selezione via DTMF, Pulse, Flash (programmabile) Generale Design moderno Funzionalità anche a PC spento Funzione Data e Ora (NTP Sync.) Supporto per la ricarica del telefono Menù Menù intuitivo disponibile in 21 lingue Display Display B/W di 1,42 (96x64 pixel 3 linee + 1 per soft-key) Illuminazione del display: ambra Standby Info screensaver, es. ora o Live Ticker (previsioni del tempo,rss Feeds)* In Idle Mode Data e Ora, stato della carica ed intensità del segnale. Visualizzazione a display del nome del telefono In conversazione Visualizzazione del tempo di durata della conversazione Rubrica Rubrica fino a 150 voci Trasferimento del singolo numero o di tutta la rubrica tra portatili Gigaset compatibili con tale funzione SMS Registrazione automatica al server SMS SMS fino al max di 640 caratteri* Memorizzazione max di 30 SMS, max 90 caratteri per sms SMS Protocol 1 Tastiera Tastiera retroilluminata, retroilluminazione del tasto navigazione (ambra), del tasto Viva Voce (rosso) e del tasto nuovo messaggio (rosso) Blocco della tastiera, tasto # e tasto silenzioso (premere a lungo *) * a seconda del Paese, della Rete e del Provider di appartenenza 2 ANNI DI GARANZIA Servizio Clienti al numero: QUALITA GARANTITA DAL MARCHIO SIEMENS E DAL NUMERO DEL NOTIFY BODY ACCANTO AL MARCHIO CE Siemens HC Eco-contributo RAEE assolto- N Iscr. Registro A.E.E.: : IT /05/2008

9 01/05/2008 Gigaset A580 IP Extra Sveglia con funzione Snooze Accessori Compatibilità con il Gigaset Repeater Aggiuntivi Dect GAP, Gigaset Rete Ethernet (IEEE 802.3) Protocollo VoIP (SIP VoIP integrato, G711, G722, G726, G729AB) Configurazione via WEB Server* QoS: ToS, Diffserv DHCP client Servizio VoIP Integrato (Gigaset.net) IP Network Multilinea fino a 6 Account VoIP diversi Online Phone Book* (dal SW BL097) e Gigaset Phone Book Info Service RSS feeds e LiveTicker* TR-069/ TR-104 (Remote Management Control) Virus Protection System Facile configurazione dei Provider via WEB Aggiornamento automatico del Software Configurazione via provisioning (SIP, username e password) ECO DECT Riduzione importante del consumo di energia in condizione di standby. Il portatile varia la potenza di trasmissione a seconda della distanza della base Riduzione della potenza del segnale radio, impostazione modificabile dall utente Riduzione complessiva del consumo elettrico del 60% rispetto ai prodotti tradizionali Telefono Autonomia in stand-by: fino a 210h Autonomia in conversazione: 25h Batterie: 2xNiMH AAA Portata: 50/300 m (interno/esterno) Dimensioni telefono: 148x49x29 mm/ 105g Dimensioni caricatore: 38x83x80 mm/ 40g Stazione base Alimentazione: 230V Tasto Paging per registrazione alla base Dimensioni: 144x53x27 mm Contenuto della confezione 1 Telefono 1 Caricatore (supporto telefono) 1 Stazione base (IP + PSTN) 2 Batterie NiMH AAA 1 Cavo telefonico ed 1 cavo Ethernet 2 Alimentatori (base e supporto telefono) 1 Manuale d Istruzioni * a seconda del Paese, della Rete e del Provider di appartenenza ** Verificare la compatibilità dell auricolare sul sito WEB N.B. I numeri di emergenza sono selezionabili solo su rete PSTN 2 ANNI DI GARANZIA Servizio Clienti al numero: QUALITA GARANTITA DAL MARCHIO SIEMENS E DAL NUMERO DEL NOTIFY BODY ACCANTO AL MARCHIO CE Siemens HC Eco-contributo RAEE assolto- N Iscr. Registro A.E.E.: : IT