Gigaset AL140-duo-trio / AL145

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Gigaset AL140-duo-trio / AL145"

Transcript

1

2 Gigaset AL140-duo-trio / AL145 Standard ed interfaccia Standard: DECT, GAP, CLIP Connessione: su linea analogica pubblica/pabx Portata: fino a max 50 / 300 m (interno/esteno) Autonomia: In stand-by/conversazione: fino a 120/10 h Caratteristiche meccaniche (poso/dimensioni): Portatile: Peso: 90 / 110 g. senza / con batteria Dimensioni: 152 x 50 x 34 mm Caricabatterie: Peso: 25/150g (senza/con alimentatore) Dimensioni basetta: 27 x 71 x 75 mm Base: Peso: 172 g (con alimentatore) Dimensioni: 91 x 110 x 71 mm Dimensioni Confezione completa: AL : 224 x 166 x 88 mm - Peso: 470 g A140 duo: 248 x 186 x 108 mm - Peso: 740 g A140 trio: 254 x 193 x 180 mm - Peso: 1000 g Quantità imballi singoli per Pallet: AL : 144 pezzi AL140 Duo: 95 pezzi AL140 Trio: 54 pezzi ECO DECT: Identificazione EAN e Colori Gigaset AL140 Black: Gigaset AL140 duo Black: Gigaset AL140 trio Black: Gigaset AL145 Black: Portata, dimensioni, autonomia Principali caratteristiche - Riduzione fino al 60% del consumo di corrente - Alimentatore ad alto rendimento e basso consumo - Potenza segnale radio azzerato in configurazione con un portatile in stato di stand-by sulla sua base. - Potenza segnale radio ridotta e modulata (con due o più portatili) in funzione della distanza dei portatili dalla base (potenza ridotta fino al -75% ca. fino a 5 m dalla base con un ottima qualità di ricezione) Display B/N, alfanumerico illuminato Rubrica per 40 numeri con nome Funzione CLIP (*) per visualizzazione del numero o del nome del chiamante se presente in rubrica Segreteria telefonica fino a 14 min. (AL145) Fino a 4 portatili per base solo in AL140 trio solo in AL140 duo Ulteriori funzionalità Menu intuitivo in 20 lingue - Accesso alle funzioni mediante menu - Tasto di navigazione a 2 vie - Tasto blocco tastiera per evitare pressioni involontarie Display con indicazioni complete - 13 cifre o caratteri visualizzabili contemporaneamente - Data ed ora visualizzate in stand-by - Durata della chiamata - Linea di icone con livello di carica della batteria, ed icona della segreteria telefonica (in A145) - Icona, messaggio di avviso e display lampeggiante con chiamate perse o messaggio in segreteria (A145) Fino a 40 voci in rubrica - Rubrica per 40 numeri (fino a 32 cifre) e nome - 8 numeri a chiamata diretta richiamabili con la pressione di un tasto Selezione facilitata dei numeri telefonici - degli ultimi 10 numeri selezionati - delle ultime 20 chiamate perse (**) (indicazione di data, ora, numero o nome se presente in rubrica) Funzione sveglia con tasto dedicato Funzione Mute Tasto Ricerca dei Portatili - Paging AL140 Possibilità di installazione a muro (viti non incluse) Siemens HC Pagina 1 di 2 Versione: 14/09/2007

3 Gigaset AL140-duo-trio / AL145 Altre caratteristiche tecniche Caratteristiche audio - scelta volume suoneria tra 5 livelli + Crescendo - scelta tra 10 melodie di cui 7 polifoniche - possibilità di disabilitare la suoneria - 3 livelli di volume del ricevitore - toni di avviso per pressione tasti/batteria scarica AL145 Risposta automatica (consente di rispondere semplicemente sollevando il portatile dalla base) Preselezione/re-indirizzamento di un numero: - per uso comodo e del tutto automatico di operatori telefonici che offrono tariffe economiche con possibilità di indirizzare comunque i numeri desiderati verso l operatore principale - per re-indirizzare a numerazioni inesistenti chiamate non autorizzate Metodo di selezione - multifrequenza (DTMF a Toni) - decadica (DP) Tasto Flash con tempo programmabile Segreteria telefonica Tempo di registrazione fino a 14 min. Annuncio OGM predefinito personalizzabile Gestione segreteria dal portatile Indicazione presenza nuovi messaggi Possibilità di rispondere alla chiamata Annuncio vocale di data e ora dei messaggi Registrazioni protette in mancanza di alimentazione Funzionalità con più portatili Chiamata collettiva tra interni (alla chiamata squillano tutti i portatili) Comunicazione tra interni senza alcun addebito Trasferimento di un singolo numero o di tutta la rubrica tra portatili Gigaset compatibili con la funzione 2 chiamate contemporanee (1 interna, 1 esterna) Consultazione sulla linea interna (previa chiamata collettiva) e possibile trasferimento della chiamata esterna ad altro portatile Conferenza tra due interni ed un esterno mediante inclusione preventivamente segnalata di un secondo portatile (non è richiesto abbonamento a servizi di operatore) Contenuto della confezione Stazione base Gigaset AL140-AL145 Un portatile in AL140-AL145 Due portatili in AL140/145 duo Tre portatili in AL140 trio 1 pack batteria ricaricabile NiMH (2 o 3 in duo o trio) Manuale utente 1 Alimentatore (2 o 3 in duo o trio) 1 o 2 Carica batteria (in duo o trio) Cavo linea telefonica e presa spina tripolare Accessori Altri portatili Gigaset DECT a standard GAP * se il servizio è fornito dall operatore di rete ** previo abbonamento al servizio CLIP Garanzia, Assitenza, Qualità 2 ANNI DI GARANZIA Servizio Clienti al numero: QUALITA GARANTITA DAL MARCHIO SIEMENS E DAL NUMERO DEL NOTIFY BODY ACCANTO AL MARCHIO CE Siemens HC Pagina 2 di 2 Versione: 14/09/2007

4 Gigaset AS180 - AS180 duo - AS180 trio Standard, Connessione, Compatibilità Standard: DECT - GAP - CLIP - CNIP Connessione: su linea analogica pubblica/privata (PABX) Portata: fino a max 50/300 m (interno/esterno); Autonomia: Modello - Colori disponibili - EAN Gigaset AS180 - Black EAN Gigaset AS180 White EAN: Gigaset AS180 Dust Red EAN: Gigaset AS180 duo - Black EAN: Gigaset AS180 trio - Black EAN: Portata, autonomia, dimensioni - In stand-by: fino a 250 h / 1,3 W - In conversazione: fino a 18h / 1,5 W / Consumo di corrente Dimensioni / Peso (con/senza batterie) - Portatile: 147 x 50 x 31 mm / Peso: ca 98 / 120 g - Base AS180: 56 x 103 x 124 / Peso: 206 g - Charger x duo e trio: 48 x 83 x 79 mm / ca. 99 g (alimentatore incluso) Confezione completa / Pezzi per pallet AS180: 224 x 166 x 88 - Peso: 465 g / Q.tà: 144 pz AS180 duo: 248 x 186 x Peso: 600 g / Q.tà: 95 pz AS180 trio: 248 x 186 x XXX Peso: 830 g / Q.tà: xx pz CARATTERISTICHE ESCLUSIVE Funzione GREEN HOME di 2a generazione: - Bassissimo consumo di corrente, fino a -60% mediante alimentatore ad alto rendimento - Impostazione ECO manuale con riduzione fissa della potenza a - 80% per uso su distanze ridotte ( m) - ECO+: Potenza radio base-portatili ridotta fino al 100% - Potenza segnale radio ridotta e modulata in funzione della distanza del portatile dalla base (fino a - 80%) assicurando comunque un ottima qualità di ricezione - Gestione elettronica della carica delle batterie ricaricabili per una lunga durata Rubrica: fino a 40 contatti memorizzabili con nome associato al numero Audio di qualità HSP (High Sound Performance) Il telefono multirazziale: scegli la tua lingua tra le 28 disponibili sul portatile Fino a 4 portatili registrabili sulla stessa base Cordless di uso semplice ed immediato - Menu alfanumerico di facile uso e comprensione - 28 lingue modificabili su necessità: non vi chiede di imparare una lingua ma lui si adatta alla vostra - Tasto di navigazione centrale a 2 vie illuminato - Segnalazione chiamata entrante sia acustica che ottica con indicazioni sul display - Indicazione chiamate perse o presenza nuovi messaggi Display 1,42 Bianco/Nero illuminato ambra - 1 linea da 14 caratteri + 1 di softkey + 1 di icone - Indicatore livello di carica delle batterie - Indicazione durata della chiamata in corso - Ora e data visualizzate in stand-by Rubrica fino a 40 contatti Gestione facilitata di 25 chiamate perse**: - MWI (Message Wait Indicator) con segnalazione luminosa delle chiamate ricevute/perse, non lette - Indicazione del numero (nome se presente in rubrica) del chiamante e data ed ora di ricezione della chiamata - Richiamata dei numeri direttamente dalle liste Suonerie di alta qualità con tecnologia HSP Funzione Sveglia Funzioni principali Funzione Mute tradizionale (si sente ma non si viene sentiti) senza musica su attesa Tasto di ricerca dei portatili (Paging) Funzione Solleva e Parla (rispondi senza premere tasti) Possibilità di installare la base a muro Gigaset Eco-contributo RAEE assolto: Versione: Communications Italia N Iscr. Registro A.E.E.: : IT

5 Gigaset AS180 - AS180 duo - AS180 trio Funzione CLIP-CNIP* - Visualizzazione del numero o, se presente in rubrica, del nome del chiamante, - Memorizzazione automatica di data ed ora alla ricezione della prima chiamata* Blocco della tastiera per evitare pressioni involontarie dei tasti Selezione facilitata di numeri telefonici - Visualizzazione del numero che si sta selezionando con possibilità di controllarlo e correggerlo prima di inviare la chiamata in linea - Lista ultimi 10 numeri diversi selezionati e richiamabili - Se in rubrica insieme al numero è associato il nome quest ultimo viene visualizzato anche nelle liste delle chiamate fatte e di quelle ricevute (tutte o solo perse) - 9 numeri di chiamata diretta (tasto 0 e da 2 a 9) Caratteristiche audio: Caratteristiche tecniche - Qualità HSP: High Sound Performance - 10 melodie sul portatile di cui 7 polifoniche - Possibilità di differenziare lo squillo delle chiamate interne tra i portatili registrati sulla base da quelle esterne - 5 livelli di volume di suoneria + crescendo - Suoneria escludibile con la sola pressione del tasto * - 5 livelli di volume di viva voce e 3 del ricevitore -Toni di conferma pressione tasti e tono di avviso batterie scariche Accesso rapido alla segreteria di rete (tramite pressione di un tasto) Impostazioni per PABX o servizi di rete - Selezione: multifrequenza e decadica - Flash (R) con temporizzazione impostabile tra 7 differenti valori compresi tra 80 e 800 ms - Pause (P) di varia durata impostabili Funzionalità con più portatili Gigaset Chiamata intercomunicante (tra interni) sia selettiva (si chiama solo il portatile desiderato) che collettiva (squillano tutti i portatili) completamente gratuite Chiamata entrante da rete pubblica di tipo collettivo Trasferimento di un singolo numero o di tutta la rubrica tra portatili Gigaset compatibili con la funzione Messa in attesa, con e senza musica, della conversazione per consultazione durante la quale non si sente e non si viene sentiti (MUTE bidirezionale) 2 chiamate contemporanee (1 interna, 1 esterna) Conferenza a 3 tra due interni ed un esterno mediante inclusione preventivamente segnalata di un secondo portatile (senza abbonamento a servizi a pagamento) 1 aggiuntivo AS18 in AS180 duo 1 Portatile Gigaset AS18 (2 portatili in AS180 duo, 3 portatili in AS180 trio) Stazione base Gigaset AS180 Supporto carica-batterie (1 in AS180 duo, 2 in AS180 trio) 2 batterie ricaricabili Ni-MH tipo ministilo AAA, (4 batterie in AS180 duo, 6 batterie in AS180 trio) Manuale utente 1 Alimentatore a basso consumo per base AS180 1/2 alimentatori per charger rispettivamente in AS180 duo/trio Cavo di linea con spina-presa Accessori Tutti i portatili DECT a standard GAP, Gigaset (***) Sistemi Gigaset usando la base come carica batterie (***) * : se il servizio è fornito dall operatore di rete ** : previo abbonamento al servizio CLIP Garanzia, Assistenza, Qualità 2 ANNI DI GARANZIA Servizio Clienti al numero: Certificazioni: - TUV ISO 9001 (Sistema Qualità) - TUV ISO (Sistema di Gestione Ambientale) QUALITA GARANTITA DAL MARCHIO GIGASET E DAL NUMERO DEL NOTIFY BODY ACCANTO AL MARCHIO CE 2 aggiuntivi AS18 in AS180 trio Contenuto della confezione Prerequisito per l uso della funzione *** : sono possibili alcune limitazioni funzionali Gigaset Eco-contributo RAEE assolto: Versione: Communications Italia N Iscr. Registro A.E.E.: : IT

6 Gigaset /280/285 Standard, Connessione, Compatibilità Standard: DECT - GAP - CLIP - CNIP Connessione: su linea analogica pubblica/privata (PABX) Modello - Colori disponibili - EAN Gigaset AS280: Black EAN Gigaset AS285: Black EAN AS280 Portata, autonomia, dimensioni Portata: fino a max 50/300 m (interno/esterno); Autonomia: / Consumo di corrente - In stand-by: fino a 250 h / 1,3 W - In conversazione: fino a 18h / 1,5 W Dimensioni / Peso (con/senza batterie) - Portatile: 147 x 50 x 31 mm / Peso: ca 98 / 120 g - Base AS280: 56 x 103 x 124 / Peso: 206 g - Base AS285: 56 x 124 x 126 / Peso: ca 280 g (alimentatore + accessori inclusi) CARATTERISTICHE ESCLUSIVE DECT ECO+ di 2a generazione: Bassissimo consumo di corrente (-60%) con alimentatore ad alto rendimento - Potenza segnale radio azzerata in stand-by con ECO+ - Potenza segnale radio ridotta e modulata in funzione della distanza del portatile dalla base (fino a - 80% assicurando comunque un ottima qualità di ricezione) - Impostazione ECO manuale con riduzione fissa della potenza a - 80% per uso su distanze fino a m Viva voce di alta qualità (HSP) solo su AS280-AS285 Rubrica: fino a 40 (AS duo) / 80 (AS280/285) contatti memorizzabili con nome associato al numero Audio di qualità HSP (High Sound Performance) Il telefono multirazziale: scegli la tua lingua tra le 28 disponibili sul portatile Segreteria telefonica digitale (AS285): - fino a 12 minuti di registrazione - interrogabile anche da remoto Fino a 4 portatili registrabili sulla stessa base Cordless di uso semplice ed immediato - Menu alfanumerico di facile uso e comprensione - 28 lingue modificabili su necessità: non vi chiede di imparare una lingua ma lui si adatta alla vostra - Tastiera retro-illuminata per uso notturno (no AS180) - Tasto di navigazione centrale a 2 vie illuminato - Segnalazione chiamata entrante acustica e visiva: - tasto viva voce lampeggiante (su AS280/285) - indicazioni su display (su AS180) - Indicazione chiamate perse o presenza nuovi messaggi Display 1,42 Bianco/Nero illuminato ambra - 1 linea da 14 caratteri + 1 di softkey + 1 di icone - Indicatore livello di carica delle batterie - Indicazione durata della chiamata in corso - Ora e data visualizzate in stand-by Rubrica fino a 40 (AS180) / 80 (AS ) contatti Suonerie di alta qualità con tecnologia HSP Funzione Sveglia Funzioni principali Tasto di ricerca dei portatili (Paging) Funzione Solleva e Parla (rispondi senza premere tasti) Blocco della tastiera per evitare pressioni involontarie dei tasti Accesso rapido alla segreteria integrata (AS285) o alla segreteria di rete (tramite pressione di un tasto) Possibilità di installare la base a muro Gigaset Eco-contributo RAEE assolto: Communications N Iscr. Registro A.E.E.: : IT Versione: 06/10/2008

7 Gigaset /280/285 Caratteristiche tecniche Funzione CLIP-CNIP* - Visualizzazione del numero o, se presente in rubrica, del nome del chiamante, - Memorizzazione automatica di data ed ora alla ricezione della prima chiamata* Selezione facilitata di numeri telefonici - Visualizzazione del numero che si sta selezionando con possibilità di controllarlo e correggerlo prima di inviare la chiamata in linea - Lista ultimi 10 numeri diversi selezionati e richiamabili - Se in rubrica insieme al numero è associato il nome quest ultimo viene visualizzato anche nelle liste delle chiamate fatte e di quelle ricevute (tutte o solo perse) - 9 numeri di chiamata diretta (tasto 0 e da 2 a 9) Gestione facilitata di 25 chiamate perse**: - MWI (Message Wait Indicator) con segnalazione luminosa delle chiamate ricevute/perse, non ancora lette - Indicazione del numero (nome se presente in rubrica) del chiamante e data ed ora di ricezione della chiamata - Richiamata dei numeri direttamente dalle liste Caratteristiche audio: - Qualità HSP: High Sound Performance - 10 melodie sul portatile di cui 7 polifoniche - Possibilità di differenziare lo squillo delle chiamate interne tra i portatili registrati sulla base da quelle esterne - 5 livelli di volume di suoneria + crescendo - Suoneria escludibile con la sola pressione del tasto * - 5 livelli di volume di viva voce e 3 del ricevitore - Toni di conferma pressione tasti e tono di avviso batterie scariche Impostazioni per PABX o servizi di rete - Selezione: multifrequenza e decadica - Flash (R) con temporizzazione impostabile tra 7 differenti valori compresi tra 80 e 800 ms - Pause (P) di varia durata impostabili Funzioni Segreteria Telefonica (AS285) Funziona subito (bastano corrente e linea) grazie al messaggio standard pre-registrato (plug and play) Tempo di registrazione fino a 12 min. Annuncio standard personalizzabile a piacere Tasto luminoso sulla base ad indicare nuovi messaggi Messaggi ricevuti completi di data ed ora di arrivo Gestione segreteria dal portatile o dai tasti della base Ascolto dei messaggi anche da remoto Messaggi protetti in mancanza di alimentazione Contenuto della confezione 1 Portatile Gigaset AS18 (2 in AS180 duo) 1 Portatile Gigaset AS28 (in AS280 - AS285) Stazione base Gigaset AS180 o AS280 o AS285 Supporto carica-batterie (solo in AS180 duo) 2 batterie ricaricabili Ni-MH tipo ministilo AAA, (4 in duo) Manuale utente 1 Alimentatore a basso consumo (2 in AS180 duo) Cavo di linea con spina-presa Accessori Tutti i portatili DECT a standard GAP, Gigaset Sistemi Gigaset usando la base come carica batterie Gigaset Funzionalità con più portatili Gigaset Chiamata intercomunicante (tra interni) sia selettiva (si chiama solo il portatile desiderato) che collettiva (squillano tutti i portatili) completamente gratuite Chiamata entrante da rete pubblica di tipo collettivo Funzione mute Trasferimento di un singolo numero o di tutta la rubrica tra portatili Gigaset compatibili con la funzione 2 chiamate contemporanee (1 interna, 1 esterna) Conferenza a 3 tra due interni ed un esterno mediante inclusione preventivamente segnalata di un secondo portatile (senza abbonamento a servizi a pagamento) Eco-contributo RAEE assolto: Communications N Iscr. Registro A.E.E.: : IT * se il servizio è fornito dall operatore di rete ** previo abbonamento al servizio CLIP Garanzia, Assistenza, Qualità 2 ANNI DI GARANZIA Servizio Clienti al numero: Certificazioni: - TUV ISO 9001 (Sistema Qualità) - TUV ISO (Sistema di Gestione Ambientale) QUALITA GARANTITA DAL MARCHIO GIGASET E DAL NUMERO DEL NOTIFY BODY ACCANTO AL MARCHIO CE Prerequisito per l uso della funzione Versione: 06/10/2008

8 Gigaset A380/A385 Standard, Connessione, Compatibilità Standard: DECT - GAP - CLIP CNIP Connessione: su linea analogica pubblica Compatibilità: Repeater Gigaset Modelli - Colori disponibili Codici EAN Gigaset A380: Espresso-Cream - EAN Gigaset A385: Espresso-Cream - EAN Portata, autonomia, dimensioni Portata: fino a max 50/300 m (interno/esterno) Autonomia: / Consumo di corrente - In stand-by: fino a 150 h / 1,3 W A380 - A385 - In conversazione: fino a 10h / 1,5 W A380 - A385 Dimensioni / Peso (senza/con batterie) - Portatile A38H: 152 x 52 x 28 mm / Peso: 104/126 g - Base A380 - A385: 126x106x58 mm / 176 g (alim. incl.) Confezione completa / Scatole per pallet - A : 224 x 166 x 60 mm / Quantità: 216 pz - Peso imballo completo: A380 / A385: ca 475 g. CARATTERISTICHE ESCLUSIVE Esclusivo Design Stile Retro DECT ECO+ di 2a generazione: Bassissimo consumo di corrente (-60%) con alimentatore ad alto rendimento - Potenza segnale radio totalmente azzerata in stand-by con ECO+ - Potenza segnale radio ridotta e modulata in funzione della distanza del portatile dalla base (fino a - 80% assicurando comunque un ottima qualità di ricezione) - Impostazione ECO manuale con riduzione fissa della potenza a - 80% per uso su distanze fino a m Portatile A38: Viva voce del portatile di alta qualità (High Sound Performance) Rubrica: fino a 140 voci memorizzabili, numero con nome associato per una facile consultazione Audio di qualità HSP (High Sound Performance) Segreteria telefonica digitale (A385): - fino a 25 minuti di registrazione - interrogabile anche da remoto Fino a 4 portatili per base Cordless elegante di uso semplice ed immediato - Menu alfanumerico di facile uso e comprensione - 28 lingue modificabili: non vi chiede di imparare la lingua ma è lui che si adatta alla società multirazziale - Tastiera retro-illuminata per uso notturno - Tasto di navigazione centrale a 2 vie illuminato - Segnalazione chiamata entrante sia acustica che visiva mediante tasto viva voce lampeggiante - Indicazione chiamate perse e presenza nuovi messaggi Display 1,42 Bianco/Nero retro-illuminato - 1 linea da 13 caratteri + 1 di softkey + 1 di icone - Indicatore livello di carica delle batterie - Indicazione durata della chiamata in corso - Ora e data visualizzate in stand-by Preselezione/Re-indirizzamento di un numero - Per uso automatico di un operatore a basso costo. - Per re-indirizzare ad una numerazione inesistente chiamate non autorizzate Funzione Sveglia Funzioni principali Tasto di ricerca dei portatili (Paging) Funzione Solleva e Parla (rispondi senza premere tasti) Blocco della tastiera per evitare pressioni involontarie dei tasti Accesso rapido alla segreteria integrata (A385) o alla segreteria di rete (tramite pressione di un tasto) Siemens HC Eco-contributo RAEE assolto - N Iscr. Registro A.E.E. : : IT Versione: 04/07/2008

9 Gigaset A380/A385 Funzione CLIP-CNIP (*) - Visualizzazione del numero o, se presente in rubrica, del nome del chiamante - Memorizzazione automatica di data e ora alla ricezione della prima chiamata Selezione facilitata di numeri telefonici - Visualizzazione del numero che si sta selezionando con possibilità di controllarlo e correggerlo prima di inviare la chiamata in linea - Lista ultimi 10 numeri diversi selezionati e richiamabili - Se in rubrica insieme al numero è presente anche il nome quest ultimo viene visualizzato anche nelle liste delle chiamate fatte e di quelle ricevute - 9 numeri di chiamata diretta (tasto 0 e da 2 a 9) Gestione facilitata di 25 chiamate ricevute/perse (**): - MWI (Message Wait Indicator) con segnalazione luminosa di chiamate ricevute o perse, non ancora lette - Indicazione del numero (nome se presente in rubrica) del chiamante e data ed ora di ricezione della chiamata - Richiamata dei numeri direttamente dalle liste Caratteristiche audio Contenuto della confezione 1 Portatile Gigaset A38 Caratteristiche tecniche - Qualità HSP: High Sound Performance - 10 melodie sul portatile di cui 7 polifoniche con HSP - Possibilità di differenziare lo squillo delle chiamate interne tra i portatili da quelle esterne e dalla sveglia - 5 livelli di volume di suoneria + crescendo - Suoneria escludibile con la sola pressione del tasto * - 5 livelli di volume di viva voce e 3 del ricevitore - Funzione Mute senza musica su attesa - Toni di conferma pressione tasti e tono di avviso batterie scariche Accesso rapido alla segreteria integrata (A385) o alla segreteria di rete (tramite pressione di un tasto) Impostazioni per servizi di rete - Selezione: multifrequenza e decadica - Flash (R) con temporizzazione impostabile tra 7 differenti valori compresi tra 80 e 800 ms - Pause (P) di durata programmabile Stazione base Gigaset A380 o A385 2 batterie ricaricabili Ni-MH tipo AAA (comuni ministilo) Manuale utente 1 Alimentatore a basso consumo Cavo di linea con spina-presa Funzioni Segreteria Telefonica (A385) Funziona subito (basta il collegamento alla corrente ed alla linea telefonica) grazie al messaggio standard pre-registrato (plug and play) Tempo di registrazione fino a 25 min. Annuncio standard personalizzabile a piacere Segnalazione presenza nuovi messaggi sul portatile Ascolto messaggi completi di data ed ora di arrivo Esclusivo design della stazione base senza tasti, con completa gestione della segreteria dal portatile Ascolto dei messaggi anche da remoto Messaggi protetti in mancanza di alimentazione Funzionalità con più portatili Gigaset Chiamata intercomunicante (tra interni) sia selettiva (si chiama solo il portatile desiderato) che collettiva (squillano tutti i portatili) completamente gratuite Chiamata entrante da rete pubblica collettiva Funzione mute con musica su attesa Trasferimento di un singolo numero o di tutta la rubrica tra portatili Gigaset compatibili con la funzione 2 chiamate contemporanee (1 interna, 1 esterna) Conferenza a 3 tra due interni ed un esterno mediante inclusione preventivamente segnalata di un secondo portatile (senza alcun abbonamento a servizi a pagamento) Prerequisito per l uso della funzione * se il servizio è fornito dall operatore di rete ** previo abbonamento al servizio CLIP Accessori Gigaset Repeater (per estendere la portata) Tutti i portatili DECT a standard GAP, Gigaset Sistemi Gigaset usando la base come carica batterie 2 ANNI DI GARANZIA Servizio Clienti al numero: Certificazioni: - TUV ISO 9001 (del Sistema Qualità) - TUV ISO (del Sistema di Gestione Ambientale) QUALITA GARANTITA DAL MARCHIO SIEMENS E DAL NUMERO DEL NOTIFY BODY ACCANTO AL MARCHIO CE Garanzia, Assistenza, Qualità Siemens HC Eco-contributo RAEE assolto - N Iscr. Registro A.E.E. : : IT Versione: 04/07/2008

10 Gigaset A580 / A580 duo Nero-Bianco / A585 Standard, Connessione, Compatibilità Standard: DECT-GAP - HSP - SMS - CLIP - CNIP Connessione: su linea analogica pubblica Compatibilità: - CAT-IQ e HDSP ready con base VoIP Modelli - Colori disponibili Codici EAN Gigaset A580 - Piano Black - EAN Gigaset A580 - White - EAN Gigaset A580 duo - Black/White - EAN Gigaset A585 - Piano Black - EAN Portata, autonomia, dimensioni Duo B/W Portata: fino a max 50/300 m (interno/esterno) Autonomia: con batterie da 1000 mah / 700 mah - In stand-by: fino a 330 h / 210 h - In conversazione: fino a 38 h / 25 h Dimensioni / Peso (senza/con batterie) - Portatile A58: 148 x 49 x 29 mm / Peso: 96 / 120 g - Base A580: 104x128x55 mm / Peso 175 g^ - Base A585: 126x128x55 mm / Peso 225 g^ - Caricabatterie (solo duo): 89x55x39 mm / Peso 114 g^ ^: il peso delle basi/caricabatterie include l alimentatore Confezione completa / Pezzi per pallet - A580 - A585: 224 x 166 x 60 mm / Quantità: 216 pz - A580 duo: 224 x 166 x 88 mm / Quantità: 95 pz - Peso confezione: A580 / A585: ca. 530 g / 635 g - Peso confezione: A580 duo B/W: ca 773 g CARATTERISTICHE ESCLUSIVE Sistema Green Home di 2a generazione ad alta efficienza energetica : - Consente un risparmio di corrente del 60% - Con ECO+ abilitato onde radio azzerate in stand-by - Onde radio ridotte e modulate in funzione della distanza del portatile dalla base (ridotte fino all 80% assicurando comunque un ottima qualità di conversazione) - Con ECO abilitato onde radio ridotte dell 80% e copertura m sufficiente per il corretto funzionamento nella maggior parte delle abitazioni e dei piccoli uffici Esclusivo A580 duo con un portatile bianco ed uno nero per distinguere facilmente il proprio Rubrica fino a 150 voci memoria (numero + nome) Viva voce di alta qualità HSP sul portatile Segreteria telefonica digitale (A585) fino a 25 min. Fino a 4 portatili per base Portatile A58 usato su basi Gigaset VoIP ed in connessione con sistema dotato dei medesimi protocolli: - CAT-IQ ready: Cordless Advanced Technology Internet and quality su supporto DECT per estendere la telefonia cordless a nuove applicazioni broadband - HDSP ready: High definition sound performance con codec voce ITU-T G722 Banda 50Hz 7KHz Funzioni principali Cordless di uso semplice, immediato, intuitivo - Menu semplice ed intuitivo - 30 lingue modificabili su necessità - Tasto di navigazione centrale a 2 vie illuminato - Segnalazione chiamata entrante anche visiva (per deboli di udito) mediante tasto viva voce lampeggiante - Indicazione chiamate perse o presenza nuovi messaggi Display 1,42 Bianco/Nero illuminato ambra - 3 linee + 1 di softkey (96 x 64 dot grafico) - Grande orologio digitale installato come screensaver - Indicatore intensità di campo (qualità del segnale) - Indicatore livello di carica delle batterie - Indicazione durata della chiamata in corso - Ora e data visualizzate in stand-by (o screensaver) SMS verso numeri di rete fissa e mobile* Preselezione/Re-indirizzamento di un numero - Per uso automatico di un operatore a basso costo. - Per re-indirizzare ad una numerazione inesistente chiamate non autorizzate Sveglia con funzione snooze e tasto dedicato Tasto di ricerca dei portatili (Paging) Funzione Solleva e Parla (rispondi senza premere tasti) Blocco della tastiera per evitare pressioni involontarie dei tasti Accesso rapido alla segreteria integrata (A585) o alla segreteria di rete (tramite pressione di un tasto) Possibilità di Installare la base a muro Gigaset Eco-contributo RAEE assolto Versione: Communications Italia N Iscr. Registro A.E.E.: : IT

11 Gigaset A580 / A580 duo Nero-Bianco / A585 Caratteristiche tecniche Funzione CLIP-CNIP (*) - Visualizzazione del numero o, se presente in rubrica, del nome del chiamante, - Memorizzazione automatica di data e ora alla ricezione della prima chiamata Selezione facilitata di numeri telefonici - Visualizzazione del numero che si sta selezionando con possibilità di controllarlo e correggerlo prima di inviare la chiamata in linea - Lista ultimi 10 numeri diversi selezionati e richiamabili - Se in rubrica insieme al numero è presente il nome questo viene visualizzato anche nelle liste delle chiamate fatte e di quelle ricevute - 9 numeri di chiamata diretta (tasti numerici 0 e da 2 a 9) Gestione facilitata di 20 chiamate ricevute/perse (**): - MWI (Message Wait Indicator) per indicazione luminosa presenza chiamata ricevuta o persa non ancora letta - Indicazione del numero (nome se presente in rubrica) del chiamante e data ed ora di ricezione della chiamata - Richiamata dei numeri direttamente dalle liste Caratteristiche audio: Qualità HSP - Stazione base (A585) con suoneria propria - 15 melodie sul portatile di cui 5 polifoniche con HDSP - Possibilità di differenziare le chiamate interne tra i portatili registrati sulla base e quelle esterne - 5 livelli di volume di suoneria + crescendo - Suoneria escludibile con la sola pressione di un tasto - 5 livelli di volume di viva voce e 3 del ricevitore - Funzione Mute (si sente ma non si viene sentiti) - Toni pressione tasti e tono di avviso batterie scariche Impostazioni per servizi di rete - Selezione: multifrequenza e decadica - Flash (R) con temporizzazione impostabile tra 7 differenti valori compresi tra 80 e 800 ms - Pause (P) di varia durata impostabili Funzionalità con più portatili Gigaset Chiamata intercomunicante (tra interni) sia selettiva (si chiama solo il portatile desiderato) che collettiva squillano tutti i portatili) completamente gratuita Chiamata entrante da rete pubblica collettiva Messa in attesa con e senza musica (Mute bidirezionale) Trasferimento di un singolo numero o di tutta la rubrica tra portatili Gigaset compatibili con la funzione 2 chiamate contemporanee (1 interna + 1 esterna) Conferenza a 3 tra due interni ed un esterno mediante inclusione preventivamente segnalata di un secondo portatile (senza abbonamento a servizi di operatore) * se il servizio è fornito dall operatore di rete ** previo abbonamento al servizio CLIP Funzioni Segreteria Telefonica (A585) Funziona subito (bastano corrente e linea) grazie al messaggio standard pre-registrato (plug and play) Tempo di registrazione fino a 25 min. Annuncio standard personalizzabile a piacere Ascolto amplificato (disattivabile) dei messaggi in arrivo con possibilità di rispondere alla chiamata Tasto luminoso sulla base ad indicare nuovi messaggi Ascolto messaggi completi di data ed ora di arrivo Accesso alla segreteria dalla base e dal portatile Ascolto dei messaggi anche da remoto Messaggi protetti in mancanza di alimentazione Contenuto della confezione 1 Portatile Gigaset A58 (1 bianco ed 1 nero nel duo) 1 Stazione Base A580 o A585 (a seconda del modello) 2 batterie AAA ricaricabili Ni-MH (ministilo) - 4 nel duo 1 Carica batterie bianco (solo nel duo B/W) Manuale utente Alimentatore a basso consumo (2 nel duo) Cavo di linea con spina-presa Accessori Tutti i portatili DECT a standard GAP, Gigaset Piccoli accessori (caricabatterie, alimentatori, cavi) 2 ANNI DI GARANZIA Servizio Clienti al numero: Certificazioni: - TUV ISO 9001 (del Sistema Qualità) - TUV ISO (del Sistema di Gestione Ambientale QUALITA GARANTITA DAL MARCHIO GIGASET E DAL NUMERO DEL NOTIFY BODY ACCANTO AL MARCHIO CE Garanzia, Assistenza, Qualità Gigaset Eco-contributo RAEE assolto Versione: Communications Italia N Iscr. Registro A.E.E.: : IT

12 Gigaset A580 IP Gigaset A580 IP Interfaccia: Analogica (a/b), IP (Ethernet) Operatività: PSTN/ PBX Standard: DECT, GAP, DHCP, SIP, RTP HDSP, STUN Sistema di chiamata ibrido: PSTN a VoIP Colore: Piano Black Identificazione EAN: Supporto di 3 chiamate contemporanee:(1 PSTN + 2 VoIP) Fino a 6 Account SIP registrabili Fino a 4 Stazioni Base associabili Audio Caratteristiche principali HDSP (High Definition Sound Quality) Viva voce di alta qualità (regolazione a 5 livelli) 5 Suonerie polifoniche (16 toni), 10 predefinite Funzione Mute Volume regolabile a 3 livelli e ad incremento Segnale acustico di avviso (tasto di conferma e batteria scarica) Selezione Selezione di default della linea VoIP o PSTN (Dual Mode) Selezione del numero con possibilità di correzione Lista delle ultime 10 chiamate effettuate Lista delle ultime 20 chiamate perse Selezione rapida dei numeri con i tasti 2 9 Visualizzazione del numero e nome del chiamante (CLIP/CNIP*) PSTN: selezione via DTMF, Pulse, Flash (programmabile) Generale Design moderno Funzionalità anche a PC spento Funzione Data e Ora (NTP Sync.) Supporto per la ricarica del telefono Menù Menù intuitivo disponibile in 21 lingue Display Display B/W di 1,42 (96x64 pixel 3 linee + 1 per soft-key) Illuminazione del display: ambra Standby Info screensaver, es. ora o Live Ticker (previsioni del tempo,rss Feeds)* In Idle Mode Data e Ora, stato della carica ed intensità del segnale. Visualizzazione a display del nome del telefono In conversazione Visualizzazione del tempo di durata della conversazione Rubrica Rubrica fino a 150 voci Trasferimento del singolo numero o di tutta la rubrica tra portatili Gigaset compatibili con tale funzione SMS Registrazione automatica al server SMS SMS fino al max di 640 caratteri* Memorizzazione max di 30 SMS, max 90 caratteri per sms SMS Protocol 1 Tastiera Tastiera retroilluminata, retroilluminazione del tasto navigazione (ambra), del tasto Viva Voce (rosso) e del tasto nuovo messaggio (rosso) Blocco della tastiera, tasto # e tasto silenzioso (premere a lungo *) * a seconda del Paese, della Rete e del Provider di appartenenza 2 ANNI DI GARANZIA Servizio Clienti al numero: QUALITA GARANTITA DAL MARCHIO SIEMENS E DAL NUMERO DEL NOTIFY BODY ACCANTO AL MARCHIO CE Siemens HC Eco-contributo RAEE assolto- N Iscr. Registro A.E.E.: : IT /05/2008

13 01/05/2008 Gigaset A580 IP Extra Sveglia con funzione Snooze Accessori Compatibilità con il Gigaset Repeater Aggiuntivi Dect GAP, Gigaset Rete Ethernet (IEEE 802.3) Protocollo VoIP (SIP VoIP integrato, G711, G722, G726, G729AB) Configurazione via WEB Server* QoS: ToS, Diffserv DHCP client Servizio VoIP Integrato (Gigaset.net) IP Network Multilinea fino a 6 Account VoIP diversi Online Phone Book* (dal SW BL097) e Gigaset Phone Book Info Service RSS feeds e LiveTicker* TR-069/ TR-104 (Remote Management Control) Virus Protection System Facile configurazione dei Provider via WEB Aggiornamento automatico del Software Configurazione via provisioning (SIP, username e password) ECO DECT Riduzione importante del consumo di energia in condizione di standby. Il portatile varia la potenza di trasmissione a seconda della distanza della base Riduzione della potenza del segnale radio, impostazione modificabile dall utente Riduzione complessiva del consumo elettrico del 60% rispetto ai prodotti tradizionali Telefono Autonomia in stand-by: fino a 210h Autonomia in conversazione: 25h Batterie: 2xNiMH AAA Portata: 50/300 m (interno/esterno) Dimensioni telefono: 148x49x29 mm/ 105g Dimensioni caricatore: 38x83x80 mm/ 40g Stazione base Alimentazione: 230V Tasto Paging per registrazione alla base Dimensioni: 144x53x27 mm Contenuto della confezione 1 Telefono 1 Caricatore (supporto telefono) 1 Stazione base (IP + PSTN) 2 Batterie NiMH AAA 1 Cavo telefonico ed 1 cavo Ethernet 2 Alimentatori (base e supporto telefono) 1 Manuale d Istruzioni * a seconda del Paese, della Rete e del Provider di appartenenza ** Verificare la compatibilità dell auricolare sul sito WEB N.B. I numeri di emergenza sono selezionabili solo su rete PSTN 2 ANNI DI GARANZIA Servizio Clienti al numero: QUALITA GARANTITA DAL MARCHIO SIEMENS E DAL NUMERO DEL NOTIFY BODY ACCANTO AL MARCHIO CE Siemens HC Eco-contributo RAEE assolto- N Iscr. Registro A.E.E.: : IT

14 Gigaset C380/C385/C38 Standard, Connessione, Compatibilità Standard: DECT-GAP (CAT-IQ) - HSP - SMS - CLIP - CNIP Connessione: su linea analogica pubblica/privata (PABX) Compatibilità: - CAT-Iq e HDSP ready con base IP - REPEATER Gigaset Modello - Colori disponibili - EAN Gigaset C380 - Titanium - EAN Gigaset C385 - Titanium - EAN Gigaset C38 - Titanium - EAN Portata, autonomia, dimensioni Portata: fino a max 50/300 m (interno/esterno) Autonomia: con batterie da 1000 mah / 700 mah - In stand-by: fino a 330 h / 210 h - In conversazione: fino a 38 h / 25 h Dimensioni / Peso (senza/con batterie) - Portatile C38: 147 x 50 x 30 mm / Peso: 92 / 116 g - Base C380: 104x126x55 mm - Peso: 185 g (alim. incluso) - Base C385: 126x128x55 mm - Peso 220g (alim. incluso) - Carica batterie aggiuntivo: 38 x 83 x 80 mm - Peso: 40g Confezione completa / Pezzi per pallet - C380 - C385 - C38: 224x166x60 mm / Quantità: 216 pz - Peso imballo : C380 / C385 / C38 : 545 g. / 635 g / 410 g CARATTERISTICHE ESCLUSIVE DECT ECO+ di 2a GENERAZIONE: Bassissimo (-60%) consumo di corrente con alimentatore ad alto rendimento Potenza segnale radio totalmente azzerata in stand-by con ECO+ Potenza segnale radio ridotta e modulata in funzione della distanza del portatile dalla base (fino a - 80% assicurando comunque un ottima qualità di ricezione) Impostazione ECO manuale con riduzione fissa della potenza a - 80% per uso su distanze ridotte ( m) Viva voce di alta qualità HSP sul portatile Segreteria telefonica digitale (C385) fino a 25 min. Fino a 4 portatili Gigaset DECT-GAP per base Portatile C38 con CLIP da cintura (inclusa) Portatile con presa per auricolare a filo con spinotto jack 2,5 mm standard (auricolare non incluso) Con portatile C38 in uso su basi Gigaset IP analoghe: - CAT-IQ ready: Cordless Advanced Technology Internet and quality su supporto DECT per estendere la telefonia cordless a nuove applicazioni broadband - HDSP ready: High definition sound performance con codec voce ITU-T G722 Banda 50Hz 7KHz Cordless di uso semplice, immediato, intuitivo - Menu semplice ed intuitivo - 30 lingue modificabili su necessità - Tasto di navigazione centrale a 2 vie illuminato - Segnalazione chiamata entrante anche visiva (per deboli di udito) mediante tasto viva voce lampeggiante - Indicazione di chiamate perse/ricevute o nuovi messaggi Display 1,42 grafico illuminato ambra a 4096 colori - 3 linee grafiche + 1 di softkey (96 x 64 pixel) - Orologio digitale e Globo preinstallati come screensaver - Tastiera illuminata ambra per facile uso anche notturno - Indicatore intensità di campo (qualità del segnale) - Indicatore livello di carica delle batterie - Indicazione durata della chiamata in corso - Ora e data visualizzate in stand-by (o screensaver) Rubrica fino a 150 voci di memoria (numero+nome) Preselezione/Re-indirizzamento di un numero - Per uso automatico di un operatore a basso costo. - Per re-indirizzare ad una numerazione inesistente chiamate non autorizzate Sveglia con funzione snooze e tasto dedicato Tasto ricerca portatili (Paging) Funzione Solleva e Parla (rispondi senza premere tasti) Blocco della tastiera per evitare pressioni involontarie dei tasti Funzioni principali Accesso rapido alla segreteria integrata (C385) o alla segreteria di rete (tramite pressione di un tasto) Possibilità di Installare a muro sia la base che il caricabatterie per il portatile C38 aggiuntivo Siemens HC Eco-contributo RAEE assolto - N Iscr. Registro A.E.E. : : IT Versione: 03/07/2008

15 Gigaset C380/C385/C38 Caratteristiche tecniche Funzione CLIP-CNIP - Visualizzazione del numero o, se presente in rubrica, del nome del chiamante, - Memorizzazione automatica di data e ora alla ricezione della prima chiamata * Selezione facilitata di numeri telefonici - Visualizzazione del numero che si sta selezionando con possibilità di controllarlo e correggerlo prima di inviare la chiamata - Lista ultimi 10 numeri diversi selezionati e richiamabili - In caso di occupato numero richiamabile a tempo - Se in rubrica il numero è associato ad un nome questo viene usato per le chiamate uscenti e quelle perse - 9 numeri di chiamata diretta (tasti numerici 0 e da 2 a 9) SMS verso numeri di rete fissa e mobile* Gestione facilitata di 20 chiamate ricevute/perse (**): - MWI (Message Wait Indicator) per indicazione luminosa presenza chiamata ricevuta o persa non ancora letta - Indicazione di data ed ora della chiamata oltre a numero (nome se presente in rubrica) del chiamante - Ricontattare il numero chiamante direttamente dalla lista Caratteristiche audio: Qualità HSP - Stazione base (C380-C385) con 3 suonerie indipendenti dal portatile - 15 melodie sul portatile di cui 5 polifoniche con HDSP - Possibilità di differenziare le chiamate interne tra i portatili registrati sulla base e quelle esterne - 5 livelli di volume di suoneria + crescendo - Suoneria escludibile con la sola pressione del tasto * - 5 livelli di volume di viva voce e 3 del ricevitore - Funzione MUTE con o senza musica su attesa - Toni di conferma pressione tasti e tono di avviso batterie scariche Impostazioni per PABX o servizi di rete - Selezione: multifrequenza e decadica - Flash (R) con temporizzazione impostabile tra 7 differenti valori compresi tra 80 e 800 ms - Pause (P) di varia durata impostabili Funzionalità con più portatili Gigaset Chiamata intercomunicante (tra interni) selettiva (si chiama solo il portatile desiderato) e senza costi Chiamata entrante da rete pubblica collettiva (squillano tutti i portatili) Trasferimento di un singolo numero o di tutta la rubrica tra portatili Gigaset compatibili con la funzione 2 chiamate contemporanee (1 interna, 1 esterna) Conferenza a 3 tra due interni ed un esterno mediante inclusione preventivamente segnalata di un secondo portatile (senza abbonamento a servizi di operatore) Funzioni Segreteria Telefonica (C385) Funziona subito (bastano corrente e linea) grazie al messaggio standard pre-registrato (plug and play) Tempo di registrazione fino a 25 min. Annuncio standard personalizzabile a piacere Ascolto amplificato (disattivabile) dei messaggi in arrivo con possibilità di rispondere alla chiamata Tasto luminoso sulla base ad indicare nuovi messaggi Ascolto messaggi completi di data ed ora di arrivo Accesso alla segreteria da base e da portatile Ascolto dei messaggi anche da remoto Messaggi protetti in mancanza di alimentazione Contenuto della confezione Portatile Gigaset C38 Stazione base C380 o C385 (no in C38) Supporto carica batterie portatile (no in C380-C385) Clip da cintura 2 batterie ricaricabili Ni-MH tipo AAA (ministilo) Manuale utente Alimentatore a basso consumo Cavo di linea con spina-presa (no in C38) Gigaset C38 Accessori Tutti gli altri portatili DECT a standard GAP, Gigaset Gigaset REPEATER (fino a 6 per estendere la portata) * se il servizio è fornito dall operatore di rete ** previo abbonamento al servizio CLIP 2 ANNI DI GARANZIA Servizio Clienti al numero: Certificazioni: - TUV ISO 9001 (del Sistema Qualità) - TUV ISO del Sistema di Gestione Ambientale QUALITA GARANTITA DAL MARCHIO SIEMENS E DAL NUMERO DEL NOTIFY BODY ACCANTO AL MARCHIO CE Garanzia, Assistenza, Qualità Siemens HC Eco-contributo RAEE assolto - N Iscr. Registro A.E.E. : : IT Versione: 03/07/2008

16 Gigaset C590 / C595 / C59H Standard, Compatibilità, Configurazione DECT-GAP-SMS-CLIP-CNIP Connessione su linea analogica pubblica/privata (PABX) - Fino a 6 portatili Gigaset e DECT-GAP su ogni base - Portatile C59H registrabile su 4 basi Gigaset compatibili con la scelta automatica della base con ricezione migliore Identificazione EAN / Colore Gigaset C590 nero: Gigaset C590 bianco: Gigaset C595 nero: Gigaset C59H nero: Portata, Dimensioni, Autonomia Portata: fino a 50/300 m; (interno/esterno) Autonomia: Stand-by: 200 h Conversazione: 15 h Dimensioni / Peso (senza/con batterie) Portatile: 149x50x28 mm - Peso: ca: 90 g (senza batterie) Base C590: 105x112x44 mm - Peso: 214 g.(acces. inclusi) Base C595: 136x118x45 mm - Peso: 282 g.(acces. inclusi) Charger per C59H: 71x76x29 - Peso 105 g. (alim. incluso) Confezione completa / Pezzi per pallet C590/C595: 224 x 166 x 88 - Peso: 597/686 g N: 144 C59H: 224 x 166 x 60 - Peso: 493 g N: 216 CARATTERISTICHE ESCLUSIVE Ampio e brillante display con icone e colori Rubrica per 150 v-card (fino a 450 numeri) Viva voce di qualità Hi-Fi sul portatile Sistema Green Home: ECO+ di seconda generazione - Riduzione del consumo di corrente del 60% - Potenza radio praticamente azzerata in configurazione con un portatile in stato di stand-by sulla sua base. - Potenza segnale radio ridotta e modulata in funzione della distanza del portatile dalla base (-75% ca fino a 5 m dalla base garantendo un ottima qualità di ricezione) Segreteria telefonica digitale fino a 40 min. (C595) Esclusivo portatile C59H: - Nuova ed ergonomica tastiera di alta qualità con tecnologia Polydom - CLIP da cintura - Presa jack standard da 2,5 mm per auricolare a filo (auricolare non in dotazione) - Servizio Non disturbare : per far in modo che il telefono non squilli quando la chiamata è anonima ed evitare di essere disturbati da chiamate indesiderate Funzione solleva e parla : per rispondere sollevando il portatile dal supporto di carica senza pressione di tasti Funzioni principali Comfort d uso - Menu completo oppure semplificato, con icone e 26 lingue; le più diffuse lingue Europee, incluse Greco, Russo, Turco e Arabo modificabili su necessità - Utilizzabile immediatamente: basta collegare il cavo di linea e l alimentatore alla presa di corrente - Tasto di navigazione a 5 vie - Segnalazione chiamata entrante sia acustica che visiva - Indicazione chiamate e nuovi messaggi (MWI) - Possibilità di impostare la rubrica con caratteri grandi per un maggior comfort d uso per chiunque - Tastiera illuminata per uso anche notturno - Indicatore intensità di campo e livello carica batteria - Ora e data visualizzate in stand-by (o screensaver) - Visualizzazione della durata della conversazione Ampio display grafico illuminato a colori - 6 linee grafiche (128*160 pixel), colori - 8 screensaver oltre ad un grande orologio digitale - Possibilità di scegliere il display con sfondo chiaro o scuro per migliorare estetica e leggibilità - Modalità notturna del display Ampia rubrica contenente fino a 150 v-card nella quale si possono memorizzare fino a 7 campi; 3 numeri telefonici (casa, ufficio, cellulare), nome e cognome, indirizzo , ricorrenza e gruppo VIP. Associando il numero in rubrica ad uno dei 6 gruppi VIP (**) alla ricezione della chiamata il display assumerà un colore diverso consentendovi di riconoscere anche visivamente chi chiama (**) Funzione CLIP(*) Indicazione sul display del numero o del nome (se presente in rubrica) del chiamante SMS (***) - Scambio di SMS con numeri di rete fissa - Invio SMS a tutti i cellulari, in ricezione da TIM - Invio a PC/Fax con foglio di intestazione (****) - Servizio rintracciabilità (**/***): dettagli su lato B Gigaset Eco-contributo: RAEE / Pile assolti ove dovuto Versione: Communications Italia N. Iscrizione Registri : IT / IT09060P

17 Gigaset C590 / C595 / C59H Caratteristiche tecniche Selezione facilitata di numeri telefonici - 9 tasti di chiamata diretta (numerici 0 e da 2 a 9) - Menu ad hoc di facile accesso alla lista delle ultime 20 chiamate per poter visualizzare e richiamare rapidamente i numeri presenti nella lista delle chiamate eseguite, tutte quelle ricevute (**) o solo quelle perse (**) Gestione facilitata dei principali servizi di rete (*) Servizio rintracciabilità (**/***) all arrivo di una chiamata in vostra assenza (C590-C595) o messaggio lasciato in segreteria (C595) può essere inviato un SMS al numero desiderato; tale SMS include sia il numero del chiamante che l informazione sulla presenza di un eventuale messaggio per poterlo ascoltare da remoto Caratteristiche audio - 21 suonerie impostabili nel portatile - 12 suonerie impostabili sulla base - 5 livelli di volume di suoneria più funzione crescendo - 5 livelli di volume del ricevitore e del viva voce - Beep in alternativa allo squillo per le chiamate esterne - Silenziamento suoneria con un tasto - Funzione MUTE unidirezionale tradizionale (voi sentite il vostro interlocutore ma non vice versa) - Messa in attesa dellla conversazione (mute bidirezionale) per consultazione interna (con e senza musica su attesa); non si sente e non si viene sentiti - Toni di conferma e tono di avviso di batterie scariche Funzioni con allarme - Funzione sveglia giornaliera con Snooze - Promemoria per ricorrenza in ogni voce della rubrica Funzioni per PABX (Centralino) - Selezione: multifrequenza o decadica - Flash: temporizzazione impostabile tra 80 e 800 msec. - Pause temporizzabili Nome/numero dei portatili impostabile a piacimento Blocco tastiera per evitare pressioni tasti indesiderate Tasto per la ricerca dei portatili registrati sulla base Preselezione/Re-indirizzamento di un numero: - Per uso automatico di un operatore a basso costo. - Per re-indirizzare ad una numerazione inesistente chiamate eseguite da persone non autorizzate Funzionalità con più portatili C59H Chiamata selettiva tra interni (si chiama solo il portatile desiderato) e collettiva (squillano tutti) Monitoraggio ambiente (Baby Phone) Comunicazione tra interni e trasferimento chiamata Conferenza tra due interni ed un esterno con inclusione preventivamente segnalata di un secondo portatile (senza abbonamenti con operatori telefonici) Trasferimento di singolo numero o di tutta la rubrica tra portatili Gigaset C59H o compatibili con la funzione Segreteria telefonica (solo C595) Tempo di registrazione fino a 40 minuti Display sulla base con indicazione dei messaggi Data e ora di registrazione dei messaggi Risponditore, alternabile a tempo con la segreteria Trasferimento immediato della chiamata alla segreteria telefonica premendo un solo tasto Possibilità di ascoltare il messaggio del chiamante e, se desiderato, rispondere Possibilità di registrare la conversazione (previo avviso) Ascolto messaggi da portatile da base e da remoto anche con chiamata a carico di C595 mediante richiesta via SMS (es. credito del cellulare in esaurimento)**/*** Salva scatti (per risparmiare ascoltando da remoto) Registrazioni protette in mancanza di corrente Contenuto della confezione Aggiuntivo C59H (suggerito per sfruttare tutti i servizi) Stazione base Gigaset C590 o C595 (no in C59H) Supporto carica batterie portatile (solo in C59H) 2 batterie ricaricabili NiMH tipo AAA ministilo Manuale utente, Clip da cintura Alimentatore Cavo di linea (no in C59H) Portatile Aggiuntivo C59H Accessori Altri portatili Gigaset e DECT-GAP (è assicurato il servizio telefonico di base e l uso della rubrica Gigaset REPEATER (fino a 6 per estendere la portata) * se fornito dall operatore di rete e previo abbonamento ** previo abbonamento al servizio CLIP *** se il vostro operatore supporta il servizio SMS **** se il servizio SMS del vs. operatore supporta le funzioni e fax Garanzia, Assistenza, Qualità Servizio Clienti al numero: QUALITA GARANTITA DAL MARCHIO GIGASET E DAL NUMERO DEL NOTIFY BODY ACCANTO AL MARCHIO CE Gigaset Eco-contributo: RAEE / Pile assolti ove dovuto Versione: Communications Italia N. Iscrizione Registri : IT / IT09060P

18 Gigaset E360 Standard ed interfaccia Standard: DECT / GAP Interfaccia: Per linea analogica Compatibilità VoIP: No Colori disponibili - Identificazione EAN Gigaset E360 Light Silver : Portata, dimensioni, autonomia Portata: fino a max 50/300 m (interno/esterno) Portatile E36 Dimensioni: 166 x 56 x 31 mm Peso: ca. 148 g Autonomia in stand-by: fino a 165 h (7 giorni) Autonomia in conversazione: fino a 18 h Stazione base Dimensioni: 63 x 69 x 86 mm Caratteristiche tecniche Confezione completa Dimensioni: 248 x 186 x 88 - Peso: 775g Principali caratteristiche Portatile di un uso semplice e confortevole, studiato per poter essere facilmente utilizzato anche da persone anziane, deboli di vista e di udito Caratteri sul display GROSSI o MOLTO GROSSI, di facile leggibilità per chiunque Tasti e numeri grossi di facile lettura ed uso Conforme alla ITU-T P370 ed alla FCC 68 per adattarlo all uso anche a persone con apparecchi acustici (è necessaria comunque prova di compatibilità con l apparecchio acustico in uso) 4 tasti per la chiamata rapida in cui memorizzare numeri di uso frequente o di EMERGENZA Rubrica capiente fino a 100 numeri con nome Funzione CLIP* Viva voce full duplex di alta qualità sul portatile Fino a 4 portatili per base CLIP da cintura per portatile inclusa Presa jack 2,5 mm per auricolare (non incluso) Design semplice, funzionale, pratico, ergonomico - tasto di navigazione centrale - tasto viva voce lampeggiante in presenza di chiamata entrante e illuminato in modalità viva voce - indicazione sul display in caso di messaggi entranti o chiamate perse (**) Ampio display retro-illuminato Tastiera retro-illuminata - 4 linee - indicatore di livello di carica delle batterie - ora visualizzata in stand-by - visualizzazione della durata della chiamata Grande orologio digitale sul display SMS verso numeri di rete fissa e mobile* Lista delle ultime 20 chiamate perse o ricevute (a scelta) Rubrica fino a 100 voci memorizzabili - 4 tasti per chiamata rapida - trasferimento singolo numero o rubrica completa tra portatili Gigaset compatibili con la funzione Funzione Sveglia Tasto ricerca portatili (Paging) BASE INSTALLABILE A MURO SIEMENS HC Pagina 1 di 2 Versione: 04/09/2006

19 Gigaset E360 Ulteriori caratteristiche tecniche Funzione CLIP* - Visualizzazione del numero o, se presente in rubrica, del nome del chiamante - Memorizzazione automatica di data e ora (su portatile C45) alla ricezione della prima chiamata*/** Funzione Solleva e Parla (si risponde sollevando il portatile dalla base senza premere tasti) Selezione facilitata di numeri telefonici - Lista degli ultimi 10 numeri diversi selezionati per una facile richiamata - MWI - Lista delle ultime 20 chiamate perse o ricevute con indicazione di data, ora, numero e nome se presente in rubrica (**) Caratteristiche audio - Melodie: selezionabili tra normali e polifoniche oltre allo squillo (ring) tradizionale (old fashion) - Possibilità di differenziare la suoneria tra chiamate interne tra portatili e quelle esterne - 5 livelli di volume di suoneria inclusa suoneria OFF - 5 livelli di volume di viva voce - 5 livelli di volume del ricevitore - Funzione MUTE con musica su attesa - Toni di conferma pressione tasti e tono di avviso batteria scarica Accesso rapido alla segreteria di rete (tramite pressione di un solo tasto Blocco della tastiera onde evitare l invio di chiamate involontarie e indesiderate Preselezione automatica verso operatori di rete che offrono tariffe economiche - gestione delle eccezioni (per uso automatico dell operatore principale qualora offra numerazioni, orari o condizioni a tariffe vantaggiose) - soppressione temporanea della preselezione Menu selezionabile tra 19 lingue Impostazioni per PABX - Selezione: multifrequenza e decadica - Tasto flash con temporizzazione impostabile tra 7 differenti valori compresi tra 80 e 800 ms - Pause varie impostabili Alimentatore a basso consumo di corrente Funzionalità con più portatili Chiamata collettiva tra interni (alla chiamata squillano tutti i portatili) programmando la funzione in uno dei 4 tasti a chiamata diretta Comunicazione tra interni senza alcun addebito Trasferimento di un singolo numero o di tutta la rubrica tra portatili Gigaset compatibili con la funzione 2 chiamate contemporanee (1 interna, 1 esterna) Consultazione sulla linea interna (previa chiamata collettiva) e possibile trasferimento della chiamata esterna ad altro portatile Conferenza tra due interni ed un esterno mediante inclusione preventivamente segnalata di un secondo portatile (non è richiesto abbonamento a servizi di operatore) Contenuto della confezione Portatile Gigaset E36 Stazione base Gigaset E360 Clip da cintura 2 batterie ricaricabili Ni-MH tipo AAA (ministilo) Manuale utente Alimentatore a basso consumo di corrente Cavo di linea con presa-spina Accessori Altri portatili Gigaset DECT a standard GAP Auricolare telefonico standard tipo Plantronics con spinotto jack da 2,5 mm (non fornito da Siemens) * se il servizio è fornito dall operatore di rete ** previo abbonamento al servizio CLIP Garanzia, Assistenza, Qualità 2 ANNI DI GARANZIA Servizio Clienti al numero: QUALITA GARANTITA DAL MARCHIO SIEMENS E DAL NUMERO DEL NOTIFY BODY ACCANTO AL MARCHIO CE SIEMENS HC Pagina 2 di 2 Versione: 04/09/2006

20 Gigaset E490 - E49H Standard, Compatibilità, Configurazione Standard: DECT, GAP, SMS, CLIP, CNIP, HSP Connessione: linea analogica pubblica/pabx; Repeater Configurazione: la base accetta fino a 6 portatili Identificazione EAN / Colore Gigaset E490 - Black/Grey - EAN Gigaset E49H - Black/Grey - EAN Portata, Dimensioni, Autonomia Portata: fino a 50/300 m; (interno/esterno) Autonomia: con batterie da 1100 mah mah - Stand-by: 395/250 h In conversazione: 19/12 h Dimensioni / Peso (senza/con batterie) - Portatile: 151x53x28 mm / Peso: 118 / 140 g - Base: 110x139x40 mm Peso: 240g (alim+acces. incluso) - Caricabatteria: 39x79x94 mm - Peso: 112g (alim. incluso) Confezione completa / Pezzi per pallet - Gigaset E490: 224 x 166 x 88 / Peso: 670 g - N: Gigaset E49H: 224 x 166 x 60 / Peso: 510 g - N: 216 CARATTERISTICHE ESCLUSIVE Esclusivo portatile E49H: Resistente agli urti, spruzzi e polvere - conforme IP54 Ampio display illuminato, 56K colori (128*128 pixel), 6 linee grafiche Chiamata a vibrazione (Vibracall) Nuova ed ergonomica tastiera di alta qualità con tecnologia Polydom Portatile indipendente dalla base per posizionarlo nel posto desiderato senza i vincoli imposti dalla linea. Altre funzioni importanti: Fino a 6 portatili Gigaset-GAP associabili alla base Ampia Rubrica contenete fino 150 contatti con nome e numero; con rubrica speciale per ricerca rapida dei numeri più importanti Viva voce con acustica brillante e di qualità Funzioni principali Comfort d uso - Il telefono robusto, adatto ad uso gravoso come in officina ecc - Utilizzabile immediatamente: basta collegare il cavo di linea e l alimentatore alla presa di corrente - Inserimento assistito del numero da chiamare mediante l uso di caratteri grossi e possibilità di controllo e modifica dello stesso prima di iniziare la chiamata - Menu con 20 lingue modificabili su necessità - Segnalazione della chiamata sia acustica che visiva tramite indicazione sul display e con tasto viva voce lampeggiante - Indicazione chiamate perse o nuovi messaggi (MWI) - Set di icone a colori associate al nome del servizio per un ottimale comfort d uso - Ora/data memorizzabili automaticamente**/*** alla ricezione della prima chiamata oppure manualmente - Ora/data visualizzate sul display in stand-by o in alternativa ampio orologio digitale o screensaver a scelta - Visualizzazione della durata della conversazione Funzione Baby Call / Monitoraggio ambiente circostante Presa jack standard (2,5 mm mono) per auricolare Sistema Green Home: ECO+ di 2a generazione: - Riduzione del 60% del consumo di corrente con alimentatore ad alto rendimento - Con ECO+ abilitato onde radio azzerate in stand-by Sveglia con funzione snooze per ripetere la sveglia - Onde radio ridotte (fino a - 80%) e modulate Personalizzazione nome di ogni singolo portatile automaticamente in funzione della distanza del portatile Funzione VIP (**) con possibilità di associare una dalla base assicurando comunque un ottima qualità di specifica suoneria ad ogni contatto in rubrica conversazione) Preselezione / Re-indirizzamento di un numero: - Con ECO abilitato - 80% onde radio e copertura m - Per uso automatico di un operatore a basso costo - Gestione elettronica della carica delle batterie ricaricabili - Per indirizzare tutte le chiamate non autorizzate ad per una lunga durata ed autonomia un numero inesistente Gigaset Eco-contributo RAEE assolto: Versione: Communications Italia N Iscr. Registro A.E.E.: : IT /03/2009

Gigaset AS200 AS200 duo AS200 trio Standard/Protocolli, Connessione Standard: DECT-GAP-CLIP-CNIP-HSP /ECO /ECO+ Connessione su: - linea telefonica analogica pubblica tradizionale (RTG), - linea ADSL previa

Dettagli

Euroset 5005 2 ANNI DI GARANZIA. Assistenza Siemens. Interfaccia. Dimensioni e pesi. Caratteristiche tecniche. Identificazione EAN. Colori disponibili

Euroset 5005 2 ANNI DI GARANZIA. Assistenza Siemens. Interfaccia. Dimensioni e pesi. Caratteristiche tecniche. Identificazione EAN. Colori disponibili Euroset 5005 Interfaccia Per installazione su linea analogica sia pubblica che privata (PABX) Dimensioni e pesi Telefono Dimensioni: 202 x 167,5 x 80,1 mm Peso: Kg. 0,4665 Confezione completa: Dimensioni

Dettagli

Gigaset C61H. modalità ECO. Plus 1 senza. che fa per te. Funzioni per. la famiglia

Gigaset C61H. modalità ECO. Plus 1 senza. che fa per te. Funzioni per. la famiglia Funzioni per la famiglia: : chiamata diretta, servizio non disturbare e sorveglia-bimbo con opzione di risposta talk-back Modalità giorno/notte per disattivaree la suoneria del portatile Ampio display

Dettagli

Telefono cordless KX-TGB210

Telefono cordless KX-TGB210 Cordless Cordless senza segreteria telefonica Telefono cordless KXTGB210 Informazioni generali Colore Ricevitore (quantità) 1 B [Nero]/W [Bianco]/R [Rosso]/P [Rosa] Frequenza 1.9 GHz Intervallo di frequenza

Dettagli

Catalano, danese, olandese, inglese, finlandese, francese, tedesco, greco, italiano, norvegese, portoghese, spagnolo, svedese, turco

Catalano, danese, olandese, inglese, finlandese, francese, tedesco, greco, italiano, norvegese, portoghese, spagnolo, svedese, turco Cordless Cordless senza segreteria telefonica Telefono KX-TGK310 Informazioni generali Colore Ricevitore cordless (quantità) 1 B [Nero]/W [Bianco] Frequenza 1.9 GHz Intervallo di frequenza 1.88 GHz 1.90

Dettagli

Gigaset E360. Standard ed interfaccia. Colori disponibili - Identificazione EAN. Portata, dimensioni, autonomia. Caratteristiche tecniche

Gigaset E360. Standard ed interfaccia. Colori disponibili - Identificazione EAN. Portata, dimensioni, autonomia. Caratteristiche tecniche Gigaset E360 Standard ed interfaccia Standard: DECT / GAP Interfaccia: Per linea analogica Compatibilità VoIP: No Colori disponibili - Identificazione EAN Gigaset E360 Light Silver : 4 025515838210 Portata,

Dettagli

Gigaset AS200 AS200 duo AS200 trio Standard/Protocolli, Connessione Standard: DECT-GAP-CLIP-CNIP-HSP /ECO /ECO+ Connessione su: - linea telefonica analogica pubblica tradizionale (RTG), - linea ADSL previa

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX

Servizio Fonia Cloud PBX Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Gigaset SL610 Pro e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione 1.0 P. Pianigiani

Dettagli

talk-back Modalità ECO Plus 1 Eccellente qualità Fino Ascolto da remotoo

talk-back Modalità ECO Plus 1 Eccellente qualità Fino Ascolto da remotoo Segreteria telefonica fino a 45 minuti di registrazione Funzioni per la famiglia: chiamata diretta, servizio non disturbare e sorveglia-bimbo con opzione di risposta talk-back Modalità giorno/notte per

Dettagli

POLYCOM VVX500. Guida rapida

POLYCOM VVX500. Guida rapida POLYCOM VVX500 Guida rapida Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una

Dettagli

Gigaset DL500A Software Gigaset Quick Sync per ambiente Windows e MAC

Gigaset DL500A Software Gigaset Quick Sync per ambiente Windows e MAC Fino a 500 contatti vcards (1000 numeri) Fino a 2 chiamate esterne in contemporanea (1 su PSTN + 1 via BT-GSM 3,5 TFT a colori Link-to-mobile 1 segreteria: fino a 55 min. fino a 5 cellulari BT registrabili

Dettagli

qéäéñçåç=åçêçäéëë=rsnm=fm=ab`q

qéäéñçåç=åçêçäéëë=rsnm=fm=ab`q jáíéä qéäéñçåç=åçêçäéëë=rsnm=fm=ab`q Il telefono cordless 5610 con base IP DECT di Mitel fornisce le funzionalità di elaborazione delle chiamate con piattaforma 3300 ICP e protocollo SIP Con la base IP

Dettagli

Gigaset DL500A Software Gigaset Quick Sync per ambiente Windows e MAC

Gigaset DL500A Software Gigaset Quick Sync per ambiente Windows e MAC Fino a 500 contatti vcards (1000 numeri) Fino a 2 chiamate esterne in contemporanea (1 su PSTN + 1 via BT-GSM 3,5 TFT a colori Link-to-mobile 1 segreteria: fino a 55 min. fino a 5 cellulari BT registrabili

Dettagli

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Indice Indice Introduzione 4 Panoramica del telefono 5 Gestione delle chiamate 8 Effettuare una chiamata 8 Rispondere a una chiamata 8 Concludere una chiamata 8

Dettagli

Modello premium KX-PRW120

Modello premium KX-PRW120 DECT Con segreteria telefonica Modello premium KXPRW120 Informazioni generali Colore B[Bianco] Ricevitore (Qtà) 1 Frequenza 1,9 GHz Range frequenze 1,88 GHz 1,90 GHz N. di canali 120 canali istema DECT

Dettagli

FRITZ!Box come centralino telefonico

FRITZ!Box come centralino telefonico FRITZ!Box come centralino telefonico 1 Introduzione In questa mini-guida illustreremo una panoramica su le principali funzionalità del centralino telefonico integrato nel FRITZ!Box 1 : Gestione dei propri

Dettagli

Gigaset DE700 IP PRO Panoramica

Gigaset DE700 IP PRO Panoramica Gigaset DE700 IP PRO Panoramica 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 Tasto viva voce Attivare/disattivare l altoparlante 2 Tasto auricolare Eseguire la chiamata tramite auricolare 3 Tasto Mute Attivare/disattivare

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 303

Guida rapida Cisco SPA 303 Giugno 2011 Guida rapida Cisco SPA 303 www.vodafone.it numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde 800-227755, dalle 8.00 alle 24.00 Questo materiale è stato realizzato con carta riciclata

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 504G

Guida rapida Cisco SPA 504G Guida rapida Cisco SPA 504G Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una

Dettagli

Telefonare su PC Panoramica

Telefonare su PC Panoramica Telefonare su PC Panoramica Tramite l interfaccia utente del centralino telefonico Gigaset T500 PRO e Gigaset T300 PRO si ha accesso alle funzioni del centralino. Login sull interfaccia utente del centralino

Dettagli

Polycom KIRK Butterfly. (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK)

Polycom KIRK Butterfly. (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK) Polycom KIRK Butterfly (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK) Guida Rapida Per maggiori informazioni sul telefono consultare il manuale utente disponibile su www.voispeed.com 1 Nota: per avere le

Dettagli

SIEMENS GIGASET C450 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP

SIEMENS GIGASET C450 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP SIEMENS GIGASET C450 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP Gigaset C450 IP Guida alla configurazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE SCOPO...3 TELEFONARE CON EUTELIAVOIP...3 CONNESSIONE DEL TELEFONO

Dettagli

Gentile Cliente, Telecom Italia La ringrazia per aver scelto il sistema multiportatile cordless IBISCO TRIO, il nostro sistema Cordless in tecnologia

Gentile Cliente, Telecom Italia La ringrazia per aver scelto il sistema multiportatile cordless IBISCO TRIO, il nostro sistema Cordless in tecnologia Gentile Cliente, Telecom Italia La ringrazia per aver scelto il sistema multiportatile cordless IBISCO TRIO, il nostro sistema Cordless in tecnologia digitale secondo lo standard DECT e profilo GAP. Un

Dettagli

SIEMENS GIGASET S450 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP

SIEMENS GIGASET S450 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP SIEMENS GIGASET S450 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP Gigaset S450 IP Guida alla configurazione EUTELIAVOIP Rev2-0 pag.2 INDICE SCOPO...3 TELEFONARE CON EUTELIAVOIP...3 CONNESSIONE DEL TELEFONO

Dettagli

Gigaset DL500A Novità ed aggiornamenti

Gigaset DL500A Novità ed aggiornamenti Gigaset DL500A Novità ed aggiornamenti Gigaset DL500A Novità ed aggiornamenti Questo documento integra il manuale di istruzioni del telefono Gigaset DL500A: Dopo l ultimazione dei manuali di istruzioni

Dettagli

Manuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti con linea Fibra

Manuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti con linea Fibra Manuale d uso Servizio Segreteria Telefonica Memotel per Clienti con linea Fibra 1 INDICE 1. GUIDA AL PRIMO UTILIZZO 2. CONFIGURAZIONE SEGRETERIA 3. CONSULTAZIONE SEGRETERIA 4. NOTIFICHE MESSAGGI 5. ASCOLTO

Dettagli

PROFILO AZIENDALE SAIET Telecomunicazioni S.p.A SAIET www.saiet.it

PROFILO AZIENDALE SAIET Telecomunicazioni S.p.A SAIET www.saiet.it CATALOGO TELEFONIA PROFILO AZIENDALE Le telecomunicazioni hanno un ruolo di primaria importanza nella vita privata e lavorativa di ognuno e la qualità dei dispositivi che utilizziamo influenza sempre di

Dettagli

SIEMENS GIGASET S685 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP

SIEMENS GIGASET S685 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP SIEMENS GIGASET S685 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP Gigaset S685 IP Guida alla configurazione EUTELIAVOIP Rev2-0 pag.2 INDICE SCOPO... 3 TELEFONARE CON EUTELIAVOIP... 3 CONNESSIONE DEL TELEFONO

Dettagli

Serie KX-PRX150 dal design esclusivo

Serie KX-PRX150 dal design esclusivo DECT Con segreteria telefonica Serie KXPRX150 dal design esclusivo Informazioni generali Colore Nero Ricevitore (Q.tà) 1 Frequenza 1,9 GHz Range frequenze 1,88 GHz 1,90 GHz N. di canali 120 canali Sistema

Dettagli

Centrale Telefonica IP Ibrida Urania 16 IP. Finalmente la centrale IP alla portata di tutti!

Centrale Telefonica IP Ibrida Urania 16 IP. Finalmente la centrale IP alla portata di tutti! Centrale Telefonica IP Ibrida Urania 16 IP Nessun corso di istruzione da affrontare Estrema semplicità di utilizzo Tutto compreso nel prezzo Finalmente la centrale IP alla portata di tutti! Perché scegliere

Dettagli

DECT Wireless Telephones. KX-TCA155 - Base KX-TCA256 - Business KX-TCA355 - Tough-type (Compatibile IP54)

DECT Wireless Telephones. KX-TCA155 - Base KX-TCA256 - Business KX-TCA355 - Tough-type (Compatibile IP54) DECT Wireless Telephones KXTCA155 Base KXTCA256 Business KXTCA55 Toughtype (Compatibile IP5) Il sistema MultiCella DECT offre la più completa Mobilità Godi della piena mobilità, niente è più importante

Dettagli

Gigaset N510 IP PRO Funzioni nuove e aggiornamenti

Gigaset N510 IP PRO Funzioni nuove e aggiornamenti Gigaset N510 IP PRO Funzioni nuove e aggiornamenti Gigaset N510 IP PRO Funzioni nuove e aggiornamenti Le funzionalità dell apparecchio sono state ampliate dopo il completamento del manuale. Le modifiche

Dettagli

Manuale VoiSmartPhone

Manuale VoiSmartPhone Manuale VoiSmartPhone Prerequisiti... 2 Principali caratteristiche... 2 Avvio... 4 Funzionalità base... 5 Effettuare una chiamata... 5 Terminare una chiamata... 6 Rispondere ad una chiamata... 6 Messa

Dettagli

Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO

Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO Guida per terminali ANDROID Release 1.1 1 Sommario 1 INTRODUZIONE... 3 2 INSTALLAZIONE DELL APP... 4 3 AVVIO DELL APP... 6 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 7 4.1 SERVIZIO

Dettagli

Dichiarazione di conformità Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni della

Dichiarazione di conformità Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni della Dichiarazione di conformità Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni della standby! È possibile installare due SIM GSM e permettere loro l entrambi

Dettagli

Telesoccorso e antintrusione

Telesoccorso e antintrusione Telesoccorso e antintrusione TeleSalvalavita Sistema Beghelli Sistema integrato di telesoccorso e antintrusione con messaggio a sintesi vocale e vivavoce Sistema di telesoccorso per inviare richieste di

Dettagli

Telefono Yealink DECT W52P Manuale d Uso

Telefono Yealink DECT W52P Manuale d Uso Telefono Yealink DECT W52P Manuale d Uso Manuale d uso Telefono DECT Yealink W52P OPERAZIONI PRELIMINARI Impostazioni di rete È possibile configurare la stazione base per definire le impostazioni di rete

Dettagli

SMT-i3100/3105 Guida Veloce

SMT-i3100/3105 Guida Veloce SMT-i3100/3105 Guida Veloce Stato LED Schermo LCD LED Stato indicatori LED L indicatore LED è acceso o spento dipendentemente dallo stato delle funzioni. Rosso fisso: Occupato Rosso lampeggiante: Chiamata

Dettagli

CTIconnect PRO. Guida Rapida

CTIconnect PRO. Guida Rapida CTIconnect PRO Guida Rapida Versione aggiornata: 01.09.2012 CTIconnect PRO è uno strumento efficace in grado di fornire agli utenti la possibilità di vedere lo stato di presence dei propri colleghi e contattarli

Dettagli

SIEMENS GIGASET S450 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP

SIEMENS GIGASET S450 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP SIEMENS GIGASET S450 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP Gigaset S450 IP Guida alla configurazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE SCOPO...3 TELEFONARE CON EUTELIAVOIP...3 CONNESSIONE DEL TELEFONO

Dettagli

Per ulteriori e più dettagliate informazioni vi invitiamo a consultare la guida completa scaricabile al nostro sito:

Per ulteriori e più dettagliate informazioni vi invitiamo a consultare la guida completa scaricabile al nostro sito: M725 Guida Veloce il vostro i740 È appena stato installato un nuovo telefono per Voi. Il vostro telefono digitale M725 permetterà di accedere ai servizi e alle funzioni associati ai sistemi telefonici

Dettagli

La segreteria che c'è ma non si vede.

La segreteria che c'è ma non si vede. Edizione giugno 2003-06/03 GUIDA ALL'USO vizi servizi s servizi servizi servizi s ervizi servizi servizi servizi serviz izi servizi servizi servizi servizi servizi servi ervizi servizi servizi servizi

Dettagli

Guida rapida Yealink T26P

Guida rapida Yealink T26P Guida rapida Yealink T26P Icona Significato Descrizione Lampeggia quando il telefono è disconnesso dalla rete Il telefono non è registrato correttamente Il telefono è in fase di registrazione Il telefono

Dettagli

TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana. Manuale d uso

TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana. Manuale d uso TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana Manuale d uso INDICE IMPORTANTE...5 INFORMAZIONI GENERALI...6 FUNZIONALITA SUPPORTATE...6 SCHEDA OPZIONI...6 COMANDI

Dettagli

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM Grazie per aver acquistato il W60. Con questo dispositivo Dual SIM potrete facilmente effettuare telefonate, mandare e ricevere SMS, con una copertura di rete

Dettagli

Guida rapida. Cisco 7960 / 7940

Guida rapida. Cisco 7960 / 7940 Guida rapida Cisco 7960 / 7940 Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione chiamate 7 Effettuare una chiamata 7 Rispondere ad una chiamata 8 Concludere una chiamata 8 Mettere una chiamata

Dettagli

Telefono DECT Gigaset A510

Telefono DECT Gigaset A510 Telefono DECT Gigaset A510 Manuale di Configurazione Il telefono Gigaset A510IP è un terminale DECT che supporta lo standard SIP per la comunicazione con centralini IP. Può dunque essere integrato nel

Dettagli

Guida all uso. Parrot MINIKIT Slim / Chic. Italiano. Parrot MINIKIT Slim / Chic Guida all uso 1

Guida all uso. Parrot MINIKIT Slim / Chic. Italiano. Parrot MINIKIT Slim / Chic Guida all uso 1 Guida all uso Parrot MINIKIT Slim / Chic Italiano Parrot MINIKIT Slim / Chic Guida all uso 1 Indice Indice... 2 Introduzione... 3 Primo utilizzo... 4 Come caricare il Parrot MINIKIT Slim/Chic... 4 Installazione

Dettagli

Istruzioni per l uso Yealink T20

Istruzioni per l uso Yealink T20 Istruzioni per l uso Yealink T20 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione

Dettagli

Gigaset S810 / 810A / S810H

Gigaset S810 / 810A / S810H Gigaset S810 / 810A / S810H Software Gigaset Quick Sync 6.1.x per ambiente Windows ZX300 ZX400 ZX600 gamma accessori consigliati L410 S810A S810 S810H CARATTERISTICHE ESCLUSIVE Portatile sempre aggiornabile

Dettagli

Bravo 10. Telefono con vivavoce e grandi tasti. Manuale d`istruzioni-italiano

Bravo 10. Telefono con vivavoce e grandi tasti. Manuale d`istruzioni-italiano Bravo 10 Telefono con vivavoce e grandi tasti Manuale d`istruzioni-italiano Caratteristiche principali PRESTAZIONI SPECIALI Conversazione in vivavoce Grandi tasti con numeri ben visibili Grande indicatore

Dettagli

Istruzioni per l uso Telefonia Business

Istruzioni per l uso Telefonia Business Istruzioni per l uso Telefonia Business 1 Sommario 1. Introduzione 4 2. COMBOX 4 2.1 Descrizione 4 2.2 Utilizzo 4 2.2.1 Area clienti 4 3. Visualizza i numeri di chiamata 6 3.1 Descrizione 6 3.2 Utilizzo

Dettagli

Alcatel OmniPCX 4400. Servizi Telefonici

Alcatel OmniPCX 4400. Servizi Telefonici Alcatel OmniPCX 4400 Servizi Telefonici Indice Indice... 2 Servizi Interni... 3 CHIAMATA OPERATORE... 3 COMUNICAZIONE LOCALE... 3 Richiamata richiamata alternata... 3 CONFERENZA A TRE... 4 Immagine n.2...errore.

Dettagli

Manuale Utente MyFastPage

Manuale Utente MyFastPage Manuale MyFastPage Utente Elenco dei contenuti 1. Cosa è MyVoice Home?... 4 1.1. Introduzione... 5 2. Utilizzo del servizio... 6 2.1. Accesso... 6 2.2. Disconnessione... 7 2.3. Configurazione base Profilo

Dettagli

Gigaset C285 DUO / C28H

Gigaset C285 DUO / C28H Gigaset C285 DUO / C28H Accessori opzionali CARATTERISTICHE ESCLUSIVE DECT-GAP 2/7: collegamento a 2 linee telefoniche analogiche urbane e 7 interni (centralino vivavoce incluso) Centralino base con tastiera

Dettagli

Gigaset DX800A all in one Software Gigaset Quick Sync per ambiente Windows e MAC

Gigaset DX800A all in one Software Gigaset Quick Sync per ambiente Windows e MAC 3,5 TFT a colori Fino a 100 vcards (3000 numeri) Fino a 4 chiamate in contemporanea 3 segreterie: fino a 55 min. Link-to-mobile Profili: Headset - Handsfree - Serial CARATTERISTICHE ESCLUSIVE fino a 5

Dettagli

1. DESCRIZIONE BLACK VOICE... 2 2. COME EFFETTUARE LE CHIAMATE... 4 3. COME TRASFERIRE UNA CHIAMATA ALL'INTERNO DELL'AZIENDA... 4

1. DESCRIZIONE BLACK VOICE... 2 2. COME EFFETTUARE LE CHIAMATE... 4 3. COME TRASFERIRE UNA CHIAMATA ALL'INTERNO DELL'AZIENDA... 4 INDICE GENERALE 1. DESCRIZIONE BLACK VOICE... 2 2. COME EFFETTUARE LE CHIAMATE... 4 3. COME TRASFERIRE UNA CHIAMATA ALL'INTERNO DELL'AZIENDA... 4 4. COME DEVIARE LE CHIAMATE SU UN ALTRO APPARECCHIO...

Dettagli

Gigaset DX800A all in one Software Gigaset Quick Sync per ambiente Windows e MAC

Gigaset DX800A all in one Software Gigaset Quick Sync per ambiente Windows e MAC 3,5 TFT a colori Fino a 100 vcards (3000 numeri) Fino a 4 chiamate in contemporanea 3 segreterie: fino a 55 min. Link-to-mobile Profili: Headset - Handsfree - Serial CARATTERISTICHE ESCLUSIVE fino a 5

Dettagli

Telefonare con i telefoni DECT Gigaset PRO IP

Telefonare con i telefoni DECT Gigaset PRO IP Telefonare con i telefoni DECT Gigaset PRO IP Su esempio del portatile Gigaset SL610H PRO viene descritto come si telefona su una stazione base DECT Gigaset N510 IP PRO oppure su un Gigaset N720 DECT IP

Dettagli

HiPath 1100 Comunicare non è mai stato così facile. www.siemens.it/enterprisenetworks

HiPath 1100 Comunicare non è mai stato così facile. www.siemens.it/enterprisenetworks HiPath 1100 Comunicare non è mai stato così facile. www.siemens.it/enterprisenetworks Le comunicazioni Per tutte le comunicazioni professionali, HiPath 1100 è la soluzione semplice, economica e dalle grandi

Dettagli

Guida rapida Supercordless

Guida rapida Supercordless Guida rapida Supercordless Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Esecuzione di una chiamata 6 Risposta o rifiuto di una chiamata 6 Trasferimento chiamata 6 Avviso

Dettagli

Schede e adattatori per linee tradizionali

Schede e adattatori per linee tradizionali Schede e adattatori per linee tradizionali VOIspeed 1 BRI 2 linee ISDN Scheda ISDN per 2 canali voce con interfaccia PCI da inserire nel PC dove è installato il Server PLATFORM, per collegarsi alle linee

Dettagli

3,5 TFT a colori Fino a 100 vcards (3000 numeri) Fino a 4 chiamate in contemporanea 3 segreterie: fino a 55 min. Link-to-mobile Profili: Headset - Handsfree - Serial CARATTERISTICHE ESCLUSIVE fino a 5

Dettagli

Facile Lusso. Guida rapida per la configurazione e utilizzo della App Smartphone Connect

Facile Lusso. Guida rapida per la configurazione e utilizzo della App Smartphone Connect SCARICA L APP SMARTPHONE CONNECT Guida rapida per la configurazione e utilizzo della App Smartphone Connect Facile Lusso e utilizza il tuo smartphone per fare e ricevere le chiamate dalla linea di casa

Dettagli

GIGASET SL75 WLAN GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP

GIGASET SL75 WLAN GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP GIGASET SL75 WLAN GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP Gigaset SL75 WLAN Guida alla configurazione EUTELIAVOIP pag.2 INDICE SCOPO...3 CONNESSIONE DEL TELEFONO SL75 WLAN...3 Prerequisiti necessari Access

Dettagli

Guida rapida Deskphone Huawei F610

Guida rapida Deskphone Huawei F610 Guida rapida Deskphone Huawei F610 Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere

Dettagli

TELEFONO MANUALE DI ISTRUZIONI DOLPHIN 1

TELEFONO MANUALE DI ISTRUZIONI DOLPHIN 1 DOLPHIN TELEFONO MANUALE DI ISTRUZIONI DOLPHIN 1 Brondi si congratula con Voi per avere scelto questo telefono. Vi consigliamo di consultare il manuale d istruzioni per conoscere le utili prestazioni di

Dettagli

Offerta Enterprise. Dedichiamo le nostre tecnologie alle vostre potenzialità. Rete Privata Virtuale a larga banda con tecnologia MPLS.

Offerta Enterprise. Dedichiamo le nostre tecnologie alle vostre potenzialità. Rete Privata Virtuale a larga banda con tecnologia MPLS. Dedichiamo le nostre tecnologie alle vostre potenzialità. Rete Privata Virtuale a larga banda con tecnologia MPLS. Servizi di Telefonia Avanzata e Internet a Larga Banda. Offerta Enterprise Enterprise

Dettagli

Centralino telefonico PABX

Centralino telefonico PABX 345829 Centralino telefonico PABX Istruzioni d'uso 08/13-01 PC 2 1 Introduzione 6 1.1 Il Centralino telefonico 6 Descrizione generale 6 2 Utilizzo 8 2.1 Funzioni telefoniche 8 Tasti dedicati presenti sui

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 500S

Guida rapida Cisco SPA 500S Guida rapida Cisco SPA 500S Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del modulo pulsantiera 4 Funzionalità 6 Effettuare chiamate utilizzando i tasti di composizione rapida 7 Trasferire una chiamata utilizzando

Dettagli

APPARATI TELEFONICI Catalogo Ufficiale

APPARATI TELEFONICI Catalogo Ufficiale APPARATI TELEFONICI Catalogo Ufficiale Aggiornamento del 22 Gennaio 2015 Solo Attesa Musicale Vorrei comprare un telefono analogico per linee telefoniche analogiche che sia già dotato della funzione di

Dettagli

Quando la convergenza supera i limiti imagination lives

Quando la convergenza supera i limiti imagination lives Quando la convergenza supera i limiti imagination lives Sistemi di comunicazione serie OfficeServ 7000 Un sistema di comunicazione al tuo servizio OfficeServ 7000 è una gamma di Sistemi di Comunicazione

Dettagli

Guida telefono. Wildix WP480

Guida telefono. Wildix WP480 Guida telefono Wildix WP480 Contenuto della confezione Telefono VoIP WP480 Cornetta Base di supporto Cavo spiralato per cornetta Mappa dei tasti Legenda LED LED Tasti Funzione Stato LED Verde fisso Verde

Dettagli

Guida rapida Il telefono per audioconferenza Konftel 200W

Guida rapida Il telefono per audioconferenza Konftel 200W Guida rapida Il telefono per audioconferenza Konftel 200W Italiano Conference phones for every situation Descrizione - Konftel 200W Il Konftel 200W è un telefono DECT per audioconferenza con un raggio

Dettagli

TELEFONIA DIGITALE CENTRALE DIGITALE DK 80

TELEFONIA DIGITALE CENTRALE DIGITALE DK 80 CENTRALE DIGITALE DK 80 Equipaggiata 4 L.U. 8 Interni Digitali. 1.150,00 Equipaggiata 4 L.U. 2 Int. Digitali + 6 Int. BCA. 1.250,00 9 Slott espansione 1 Slott SK Funzioni 3Slott SK L.U. 4 Slott SK Interni

Dettagli

Manuale Operativo Telefoni Bca

Manuale Operativo Telefoni Bca Manuale Operativo Telefoni Bca Collegati ai sistemi Open Ip Autore:Cristiano Resnati 1 Sommario Manuale Operativo... 1 1_ Chiamata interna... 3 2_ Chiamata esterna... 3 3_ Messa in attesa.... 4 4_ Trasferta

Dettagli

Il I C entr t alino Te T lefo f nico Vi V rtu t ale: Manuale d uso

Il I C entr t alino Te T lefo f nico Vi V rtu t ale: Manuale d uso Il : Manuale d uso Indice 1) Connettersi all interfaccia online 2) Personalizzare il messaggio di benvenuto A) Selezionare un messaggio pre-registrato B) Comporre un messaggio attraverso la sintesi vocale

Dettagli

TM-01V Manuale di istruzioni

TM-01V Manuale di istruzioni TM-01V Manuale di istruzioni Brondi si congratula con Voi per aver scelto TM-01V.Vi consigliamo di consultare il manuale d istruzioni per conoscere le utili prestazioni di questo apparecchio. INDICE 1.

Dettagli

YORK. Manuale di istruzioni Italiano

YORK. Manuale di istruzioni Italiano YORK Manuale di istruzioni Italiano INDICE Informazioni preliminari Precauzioni di sicurezza Disimballaggio Descrizione telefono e funzioni tasti Descrizione tasti Descrizione icone display LCD Collegamento

Dettagli

Utilizzare 4CBOX come centralino significa avere un sistema all inclusive oltre a

Utilizzare 4CBOX come centralino significa avere un sistema all inclusive oltre a Utilizzare 4CBOX come centralino significa avere un sistema all inclusive oltre a IVR risponditore, VoiceMail e gestione delle code operatore. Utilizzare oltre alle tradizionali linee telefoniche, anche

Dettagli

Sistemi telefonici con risponditore automatico integrato

Sistemi telefonici con risponditore automatico integrato Sistemi telefonici con risponditore automatico integrato Piattaforme HI-PRO1, sistemi professionali dalle prestazioni elevate Realizzata per soddisfare ogni richiesta, la nuova serie di centrali Hi-Pro

Dettagli

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP Aastra 6753i Guida rapida Telefono IP Aastra 6753i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata base Servizi Modulo di Espansione M670i Codici Servizi

Dettagli

Gigaset DX800A all in one Novità ed aggiornamenti

Gigaset DX800A all in one Novità ed aggiornamenti Gigaset DX800A all in one Novità ed aggiornamenti Gigaset DX800A all in one Novità ed aggiornamenti Questo documento integra il manuale di istruzioni del telefono Gigaset DX800A all in one: Dopo l ultimazione

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX

Servizio Fonia Cloud PBX Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Polycom SoundStation IP5000/IP6000 e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione

Dettagli

Sollevare il ricevitore e comporre il numero e premere il bottone Dial oppure comporre prima il numero e quindi sollevare il ricevitore.

Sollevare il ricevitore e comporre il numero e premere il bottone Dial oppure comporre prima il numero e quindi sollevare il ricevitore. Telefono IP V-IP6060 FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO ESECUZIONE DI UNA CHIAMATA Utilizzo del ricevitore: Sollevare il ricevitore e comporre il numero e premere il bottone Dial oppure comporre prima il

Dettagli

Polycom VVX500 - VVX600

Polycom VVX500 - VVX600 Polycom VVX500 - VVX600 Guida Utente VVX500 VVX600 Contenuti Panoramica telefono Funzionalità telefoniche di base Come effettuare una chiamata Come rispondere ad una chiamata Come terminare una chiamata

Dettagli

AMICO RADIO. Manuale istruzioni - Italiano

AMICO RADIO. Manuale istruzioni - Italiano AMICO RADIO Manuale istruzioni - Italiano 1 DESCRIZIONE AMICO RADIO 2 1 4 Foro per laccetto Tasto di chiamata 7 Torcia LED 8 10 13 16 Tasto di accensione, FINE chiamata Blocca tastiera Tasti del volume

Dettagli

SIP PHONE Perfectone IP301 Manuale Operativo PHONE IP301 GUIDA ALL INSTALLAZIONE

SIP PHONE Perfectone IP301 Manuale Operativo PHONE IP301 GUIDA ALL INSTALLAZIONE pag.1 PHONE IP301 GUIDA ALL INSTALLAZIONE pag.2 INDICE SERVIZIO VOIP SKYPHO...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DELL IP301...3 COLLEGAMENTO FISICO APPARATO...4 ACCESSO ALL APPARATO...8 Accesso all IP

Dettagli

Codici da tastiera per telefono e segreteria. Codici da tastiera per telefono e segreteria

Codici da tastiera per telefono e segreteria. Codici da tastiera per telefono e segreteria Codici da tastiera per telefono e segreteria 1 Introduzione In questa mini-guida illustreremo i principali codici telefonici da utilizzare con le funzioni di centralino integrate nel FRITZ!Box assieme

Dettagli

BROCHURE CORDLESS DECT EVERY VERY MATTERS CALL A CALL

BROCHURE CORDLESS DECT EVERY VERY MATTERS CALL A CALL BROCHURE CORDLESS DECT EVERY VERY MATTERS LL CALL A CALL SOLUZIONI WIRELESS PER LA MOBILITÀ Avete un cliente importante al telefono e dovete spostarvi dalla vostra scrivania? La connettività Wireless DECT

Dettagli

Caratteristiche principali

Caratteristiche principali Caratteristiche principali Telefono piccolo e leggero con interfaccia USB per la telefonia VoIP via internet. Compatibile con il programma Skype. Alta qualità audio a 16-bit. Design compatto con tastiera

Dettagli

BINGO. Manuale di istruzioni Italiano

BINGO. Manuale di istruzioni Italiano BINGO Manuale di istruzioni Italiano DESCRIZIONE DEL TELEFONO DESCRIZIONE TASTI: Tasto Funzione tasto funzione Sinistro / SIM2 Premere questo tasto per accedere al menu principale in modalità standby;

Dettagli

Comando a distanza via ADSL per l allarme, l automazione e le periferiche comfort Diagral.

Comando a distanza via ADSL per l allarme, l automazione e le periferiche comfort Diagral. Comando a distanza via ADSL per l allarme, l automazione e le periferiche comfort Diagral. Diagral Connect permette di gestire a distanza le applicazioni Diagral: il sistema d allarme Diagral Wave l automazione

Dettagli

Avena 135/135 Duo. T elefono cordless analogico DECT. Istruzioni per l uso

Avena 135/135 Duo. T elefono cordless analogico DECT. Istruzioni per l uso Avena 135/135 Duo T elefono cordless analogico DECT Istruzioni per l uso Attenzione: istruzioni per l uso con avvertenze di sicurezza! Leggerle attentamente prima di mettere in funzione l apparecchio e

Dettagli

BRAVO LCD Manuale di istruzioni

BRAVO LCD Manuale di istruzioni BRAVO LCD Manuale di istruzioni Brondi si congratula con Voi per aver scelto BRAVO LCD. Vi consigliamo di consultare il manuale d istruzioni per conoscere le utili prestazioni di questo apparecchio. INDICE

Dettagli

HiPath Xpressions Compact

HiPath Xpressions Compact s HiPath Xpressions Compact Voice Mail Integrato HiPath TM Xpressions Compact consente di ottimizzare l uso del sistema telefonico con modalità flessibili e rapide. Il Voice Mail è ormai una funzione standard

Dettagli

MINI TATTO TELECOMUNICAZIONI. Telefono piccolo per minimo ingombro. Telefono ultracompatto TELEFONI A FILO FUNZIONI

MINI TATTO TELECOMUNICAZIONI. Telefono piccolo per minimo ingombro. Telefono ultracompatto TELEFONI A FILO FUNZIONI TELEFONI A FILO MINI Telefono piccolo per minimo ingombro Volume suoneria regolabile Spegnimento microfono Ripetizione ultimo numero chiamato Tasto R Fissaggio a parete Silver / Codice: 11556034 Bianco

Dettagli

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO luglio 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 Sommario Schema...3 Funzionalità di base del telefono...4 Effettuare una chiamata...4 Rispondere...4 Terminare

Dettagli

Il telefono ST2022 è un apparecchio di qualità elevata che permette la comunicazione vocale attraverso una rete IP.

Il telefono ST2022 è un apparecchio di qualità elevata che permette la comunicazione vocale attraverso una rete IP. Thomson ST2022 Il telefono ST2022 è un apparecchio di qualità elevata che permette la comunicazione vocale attraverso una rete IP. Grazie al terminale Thomson ST2022, le soluzioni di telefonia IP diventano

Dettagli