Collezione Collection

Транскрипт

1 Collezione Collection

2

3 Progetto Maniglie: Gruppo Marella Design Design furniture handles: Marella Design Group Copyright 2010 Marella Design È vietata ogni riproduzione con qualunque mezzo, senza preventiva autorizzazione scritta da parte di Bosetti Marella S.r.l. Ogni trasgressione sarà punita a norma di legge Copyright 2010 Marella Design No part of this work may be reproduced or copied in any way or by any means, without written permission from Bosetti Marella S.r.l. Violators will be prosecuted. Marella Design è un marchio commerciale registrato di proprietà Bosetti Marella S.r.l. Marella Design is a registered trademark of Bosetti Marella S.r.l 3

4 Marella Design continua ad essere il marchio che si fa portavoce della ricerca creativa Bosetti Marella, in cui l oggetto maniglia trova la sua espressione. Contemporanea, raffinata, artistica. Unica. Un intera gamma di prodotti dalle linee morbide e pulite alla scoperta dello stile del mondo contemporaneo, in cui gusti e sapori di tradizioni lontane diventano una magica Ispirazione, che ci accompagna nella continua ricerca di nuove forme e tendenze. L utilizzo di nuovi materiali e finiture, la capacità creativa e l originalità del design italiano rende queste ultime novità Marella Design dei veri pezzi unici, interamente Made in Italy. Marella Design is the brand where the handle finds its contemporary expression: elegant, artistic and unique. A complete range of products with clear and simple lines to discover the contemporary style, where, tastings of faraway traditions become a magical inspiration. New materials and finishes, the creative ability and the originality of Italian Style, develop the new collections: unique pieces, completely Made in Italy. 4

5 24157Z0690B Z0690B FLORENCE 24157Z0500B Z0500B ARGENTO VECCHIO OLD SILVER 47 ARGENTO ORIENTALE ORIENTAL SILVER 24157Z0300B CROMO LUCIDO POLISHED CHROME 5

6 La linea Jungle Touch, by Marella Design, si arricchisce di nuovi elementi. I nuovi pomoli si dimostrano, come il resto della collezione, ispirazioni naturali dallo stile e dal carattere inconfondibili. La sobria eleganza della trama Caiman e la personalità e il fascino della trama Crocodile si arricchiscono di nuove rifiniture, capaci di valorizzare con gusto ogni mobile. Jungle Touch Knobs, natural inspirations for unique pieces with a distinctive and characteristic appeal. The sober elegance of Caiman déco, as well as the timeless personality of Crocodile déco, enriched with new finishes, able to increase the value of furniture. 6

7 JUNGLE TOUCH JUNGLE TOUCH 24204E0572A.32 Caiman Déco Marrone Scuro Caiman Déco Dark Brown 24204E0571A.32 Caiman Déco Marrone Chiaro Caiman Déco Light Brown 24204E0573A.32 Caiman Déco Bordeaux 24204E0575B.32 Crocidile Déco Bianco Crocodile Déco White 24204E0576B.32 Crocodile Déco Amaranto Crocodile Déco Purple 24204E0574A.32 Caiman Déco Nero Caiman Déco Black 32 NICKEL LUCIDO POLISHED NICKEL Inserto piatto /Seamless insert 7

8 JUNGLE TOUCH JUNGLE TOUCH 24206E0576B.32 Crocodile Déco Amaranto Crocodile Déco Purple 24206E0574A.32 Caiman Déco Nero Caiman Déco Black 24206E0573A.32 Caiman Déco Bordeaux 24206E0572A.32 Caiman Déco Marrone Scuro Caiman Déco Dark Brown 24206E0575B.32 Crocodile Déco Bianco Crocodile Déco White 24206E0571A.32 Caiman Déco Marrone Chiaro Caiman Déco Light Brown Inserto piatto con cucitura / Insert with seams 8 32 NICKEL LUCIDO POLISHED NICKEL

9 JUNGLE TOUCH JUNGLE TOUCH 24207E0572A.32 Caiman Déco Marrone Scuro Caiman Déco Dark Brown 24207E0573A.32 Caiman Déco Bordeaux 24207E0574A.32 Caiman Déco Nero Caiman Déco Black 24207E0576B.32 Crocodile Déco Amaranto Crocodile Déco Purple 24207E0575B.32 Crocodile Déco Bianco Crocodile Déco White 24207E0571A.32 Caiman Déco Marrone Chiaro Caiman Déco Light Brown 32 NICKEL LUCIDO POLISHED NICKEL Inserto imbottito con cucitura / Padded insert with seams 9

10 La pietra Paesina, tipica della Toscana, è una roccia calcarea che si è originata geologicamente milioni di anni fa. Solo dopo essere stata abilmente tagliata e lucidata, da mani esperte, rivela i suoi segreti. Infiltrazioni di ossido di ferro, hanno creato al suo interno fratture e colorazioni che hanno dato vita a immagini, simili a paesaggi, sempre diversi e irripetibili. The Paesina stone, typical of Tuscany area, is limestone whose geological origins are dated from millions of years. After being cut and polished, these stones show their secrets: iron infiltrations have created fractures and different colorings; the result is landscapes images, always different and unique. 10

11 PIETRA PAESINA PIETRA PAESINA 32 NICKEL LUCIDO POLISHED NICKEL 24307Z0570B.32 Ogni pezzo di pietra paesina è unico nel suo genere e non riproducibile / Each paesina stone piece is unique and not reproducible 11

12 Dalla mano dell artista polacca Dorota Gulbierz, una combinazione di ceramiche colorate, oro ed argento. Forme mosse e colori profondi che creano manufatti espressivi. By the polish artist Dorota Gulbierz, a combination of ceramics, gold and silver. Restless forms and deep colours create expressive works. 12

13 24306Z057CB Z057AB Z057BB Z057GB Z057FB Z057EB Z057DB ORO VALENZA ORO VALENZA 25 ARGENTO VECCHIO OLD SILVER 32 NICKEL LUCIDO POLISHED NICKEL Designed by Dorota Gulbierz 13

14 L onice è una varietà di quarzo, spesso impiegata nella produzione di oggetti di alta qualità, unici nel loro stile. Il colore nero, forte e distintivo, è in grado di creare particolari sfumature ed atmosfere, che aggiungono magia al design delle nostre creazioni. The Onyx stone is a variety of quartz, often used for the production of high quality objects, unique in their characteristics and details. Its black, strong and distinctive color is able to create particular nuances and atmospheres, improving our creation with magic pieces. 14

15 ONYX STONE ONIX STONE 15305Z1600B Z0300B Z0640B Z0570B NICKEL LUCIDO POLISHED NICKEL 15

16 DATI TECNICI TECHNICAL DATA 16

17 Codice articolo Article code Materiale/Material Misure/Measures Ingombro Overall Size Interasse C.H. To C.H. < > o o Ø 15157Z0500B Zama/ Zamak 50x Z0690B Zama/ Zamak 69x Z0640B.32 Onice e zama/onyx and zamak 111x Z1600B.32 Onice e zama/onyx and zamak 219x Z0300B Zama/ Zamak 30x Z0500B Zama/ Zamak 50x Z0690B Zama/ Zamak 69x E0571A.32 Eco-pelle e zama/eco-leather and zama 57x57x E0572A.32 Eco-pelle e zama/ Eco-leather and zama 57x57x E0573A.32 Eco-pelle e zama/ Eco-leather and zama 57x57x E0574A.32 Eco-pelle e zama/ Eco-leather and zama 57x57x E0575B.32 Eco-pelle e zama/ Eco-leather and zama 57x57x E0576B.32 Eco-pelle e zama/ Eco-leather and zama 57x57x E0571A.32 Eco-pelle e zama/ Eco-leather and zama 57x57x E0572A.32 Eco-pelle e zama/eco-leather and zama 57x57x E0573A.32 Eco-pelle e zama/eco-leather and zama 57x57x E0574A.32 Eco-pelle e zama/eco-leather and zama 57x57x E0575B.32 Eco-pelle e zama/eco-leather and zama 57x57x E0576B.32 Eco-pelle e zama/eco-leather and zama 57x57x E0571A.32 Eco-pelle e zama/eco-leather and zama 57x57x E0572A.32 Eco-pelle e zama/eco-leather and zama 57x57x Pagina/Page 17

18 Codice articolo Article code Materiale/Material Misure/Measures Ingombro Overall Size Interasse C.H. To C.H. < > o o Ø 24207E0573A.32 Eco-pelle e zama/eco-leather and zama 57x57x E0574A.32 Eco-pelle e zama/eco-leather and zama 57x57x E0575B.32 Eco-pelle e zama/eco-leather and zama 57x57x E0576B.32 Eco-pelle e zama/eco-leather and zama 57x57x Z0300B.32 Onice e zama/onyx and zamak 30x30x Z0570B.32 Onice e zama/onyx and zamak 57x57x Z057AB.32 Ceramica e zama/pottery and zamak 57x57x Z057BB.32 Ceramica e zama/pottery and zamak 57x57x Z057CB.32 Ceramica e zama/pottery and zamak 57x57x Z057DB.25 Ceramica e zama/pottery and zamak 57x57x Z057EB.32 Ceramica e zama/pottery and zamak 57x57x Z057FB.32 Ceramica e zama/pottery and zamak 57x57x Z057GB.07 Ceramica e zama/pottery and zamak 57x57x Z0570B.32 Pietra paesina e zama/ Paesina stone and zamak 57x57x Pagina/Page

19

20 20 Bosetti Marella srl Via Rudiana, 6/ Roccafranca (Bs) Tel. +39 (0) Fax +39 (0) [email protected] -