HI HI Termometri portatili con Pt 100. Manuale di istruzioni PT100 THERMOMETER. RANGE: to C -200 to 850 C HI ON OFF

Transcript

1 Manuale di istruzioni HI HI Termometri portatili con Pt 100 C PT100 THERMOMETER RANGE: to C -200 to 850 C ON OFF RANGE HI w w w. h a n n a. i t 1

2 Gentile Cliente, grazie di aver scelto un prodotto Hanna Instruments. Legga attentamente questo manuale prima di utilizzare la strumentazione, per avere tutte le istruzioni necessarie per il corretto uso dell apparecchiatura. Per qualsiasi necessità di assistenza tecnica, può rivolgersi all'indirizzo oppure al numero verde Questi apparecchi sono conformi alle direttive. INDICE ESAME PRELIMINARE... 3 DESCRIZIONE GENERALE... 3 DESCRIZIONE FUNZIONI E SPECIFICHE... 4 GUIDA OPERATIVA... 5 CALIBRAZIONE... 6 GUIDA AI CODICI VISUALIZZATI SUL DISPALY... 6 SOSTITUZIONE BATTERIA... 6 GUSCI DI GOMMA ANTIURTO... 7 ACCESSORI... 8 ALTRI PRODOTTI HANNA... 9 GARANZIA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

3 ESAME PRELIMINARE Rimuovere lo strumento dall imballaggio ed esaminarlo attentamente per assicurarsi che non abbia subito danni durante il trasporto. Se si notano dei danni, informare immediatamente il rivenditore. HI è fornito completo di: Batteria da 9V Manuale di istruzioni HI è fornito completo di: Sonda di temperatura Pt 100 fissa, con 1 m di cavo Batteria da 9V Manuale di istruzioni Nota: Conservare tutto il materiale di imballaggio fino a che non si è sicuri che lo strumento funzioni correttamente. Qualsiasi prodotto difettoso deve essere restituito completo di tutte le parti nell imballaggio originale. DESCRIZIONE GENERALE HI e HI eseguono misurazioni con una risoluzione di 0.1 C ( a C) e di 1 C (200 a 850 C). I termometri a Pt 100 sono riconosciuti come i più precisi, stabili e lineari. Se consideriamo inoltre il sistema a 4 fili, abbiamo uno strumento professionale con elevata precisione. Questi due modelli sono stati progettati per garantire la più alta qualità con rapidità e facilità di utilizzo: HI con sonde intercambiabili Pt 100 ed HI con sonda Pt 100, per usi generali, fissa. La particolare configurazione grafica del display e il processore interno permettono la visualizzazione di eventuali problemi di funzionamento (per esempio per abbassamenti di voltaggio) o la modalità operativa. 3

4 DESCRIZIONE FUNZIONI E SPECIFICHE C 1 PT100 THERMOMETER RANGE: C to C -200 C to 850 C ON OFF 2 RANGE 3 HI Display 2. Tasto ON/OFF 3. Tasto per il cambio scala HI HI Scala a 850 C Risoluzione 0.1 C ( a C) 1 C (200 a 850 C) Precisione ±0.2 C e ±1 cifra (-120 a 200 C) ±1 C e ±1 cifra (-170 a 450 C) ±1% F.S. e ±1 cifra (oltre) per un anno, escluso errore sonda Deviazione ±0.5 C tipica EMC Tipo/durata bat. 1x9V/150 ore di uso continuo Sonda HI 768 staccabile Diretta fissa (opzionale) (inclusa) Condizioni d'uso 0 a 50 C; U.R. 95% Dimensioni Peso 143 x 80 x 38 mm g

5 GUIDA OPERATIVA PREPARAZIONE INIZIALE Rimuovere il coperchio del vano batterie posto sul retro dello strumento. Inserire la batteria nell'apposito vano, facendo attenzione alla polarità. Richiudere. Accendere lo strumento premendo il tasto ON/OFF. ON OFF Per HI : Connettere la sonda di temperatura. Nota: la visualizzazione sul display di "-1." indica che la sonda non è connessa C correttamente oppure il valore di temperatura è fuori scala di risoluzione. SCALA DI RISOLUZIONE E MISURAZIONE All'accensione, lo strumento visualizzerà sul display il valore di temperatura con la scala di risoluzione selezionata durante l'ultima misurazione. Nota: la visualizzazione sul display di "-1." indica che il valore di temperatura è fuori scala di risoluzione. Per cambiare scala di risoluzione premere il tasto RANGE. RANGE Lo strumento cambierà automaticamente la risoluzione a 1 C, quando la temperatura misurata supera il limite della scala bassa (+200 C) e viceversa. Lo strumento visualizzerà sul display il valore di temperatura misurata. Spegnere il termometro ripremendo il tasto ON/OFF. ON OFF 5

6 CALIBRAZIONE Tutti i termometri di Hanna Instruments sono stati accuratamente precalibrati in fase di produzione. In generale si raccomanda di ricalibrare i termometri almeno una volta all'anno. Per una accurata ricalibrazione, contattare il più vicino centro di assistenza Hanna. GUIDA AI CODICI VISUALIZZATI SUL DISPLAY Display Descrizione -1 Valore di temperatura fuori scala (oppure, per HI 95501, sonda non collegata) V Batterie scariche C Gradi centigradi SOSTITUZIONE BATTERIA Quando l'indicatore di batterie scariche "V" appare sul display, sostituire immediatamente le batterie. V La sostituzione delle batterie va eseguita in zone non pericolose e con batterie di tipo indicato dal manuale di istruzioni. Rimuovere il coperchio del vano batterie e la batteria da 9V presente, posti sul retro dello strumento. Sostituire ora la batteria con una nuova. Assicurarsi che il contatto della batteria sia ben inserito prima di richiudere il coperchio. 6

7 GUSCI DI GOMMA ANTIURTO I gusci di gomma antiurto sono realizzati per la prevenzione di danni causati da cadute accidentali. Hanno dimensioni di 155x90x45 mm e sono disponibili in due diverse colorazioni: arancio e blu. Potete richiederli al più vicino ufficio o rivenditore Hanna Instruments. 7

8 ACCESSORI SONDE Pt 100 (solo per HI ) HI 768A Sonda per aria, con 1m di cavo HI 768L Sonda per liquidi, con 1m di cavo HI 768P Sonda per usi generali/penetrazione, con 1m di cavo 205mm 8.1" 100mm 3.9" 3mm 0.12" HI 768P 205mm 8.1" 100mm 3.9" 3 6mm 0.12" 0.24" HI 768A 205mm 8.1" 100mm 3.9" 3mm 0.12" HI 768L Altri accessori: HI guscio protettivo in gomma blu HI guscio protettivo in gomma arancione 8

9 ALTRI PRODOTTI HANNA SOLUZIONI DI CALIBRAZIONE E MANUTENZIONE TEST KIT CHIMICI MISURATORI DI CLORO CONDUTTIVIMETRI OSSIMETRI IGROMETRI MISURATORI DI IONI SPECIFICI (COLORIMETRI) AGITATORI MAGNETICI MISURATORI Na/NaCl ELETTRODI ph/orp/na SONDE (DO, µs/cm, RH, T, TDS) POMPE REAGENTI SOFTWARE TERMOMETRI TITOLATORI TRASMETTITORI TURBIDIMETRI Vasta gamma di accessori La maggior parte degli strumenti Hanna sono disponibili nei seguenti formati: STRUMENTI DA BANCO STRUMENTI TASCABILI STRUMENTI PORTATILI STRUMENTI CON REGISTRATORE/STAMPANTE STRUMENTI DA PROCESSO (montati a pannello e muro) STRUMENTI PER L'INDUSTRIA ALIMENTARE Per maggiori informazioni, contattare il più vicino ufficio o distributore Hanna Instruments. Potete anche contattarci via all'indirizzo: info@hanna.it 9

10 GARANZIA Tutti gli strumenti Hanna Instruments sono garantiti per due anni contro difetti di produzione o dei materiali, se vengono utilizzati per il loro scopo e secondo le istruzioni. Le sonde sono garantite per un periodo di sei mesi. Hanna Instruments non sarà responsabile per danni accidentali a persone o cose dovuti a negligenza o manomissioni da parte dell utente, o a mancata manutenzione prescritta, o causati da rotture o malfunzionamento. La garanzia copre unicamente la riparazione o la sostituzione dello strumento qualora il danno non sia imputabile a negligenza o ad un uso errato da parte dell operatore. Vi raccomandiamo di rendere lo strumento PORTO FRANCO al Vostro rivenditore o presso gli uffici Hanna Instruments al seguente indirizzo: Hanna Instruments S.r.l. viale delle Industrie 12/A Ronchi di Villafranca (PD) Tel: 049/ Fax: 049/ La riparazione sarà effettuata gratuitamente. I prodotti fuori garanzia saranno spediti al cliente unitamente ad un suo successivo ordine o separatamente, a richiesta, e a carico del cliente stesso. Per qualsiasi necessità di assistenza tecnica ai prodotti acquistati contattateci al oppure via assistenza@hanna.it Raccomandazioni per gli utenti Prima di usare questi prodotti assicurarsi che siano compatibili con l'ambiente circostante. L'uso di questi strumenti può causare interferenze ad apparecchi radio e TV, in questo caso prevedere adeguate cautele. Ogni variazione apportata dall'utente allo strumento può alterarne le caratteristiche EMC. Per evitare shock elettrici, non utilizzare questi strumenti se il voltaggio sulla superficie di misura è superiore a 24Vac o 60Vdc. Per evitare danni od ustioni, non effettuare misure all'interno di forni a microonde. 10

11 DICHIARAZIONE CONFORMITÀ CE DECLARATION OF CONFORMITY We Hanna Instruments Srl V.le delle industrie Ronchi di Villafranca (PD) ITALY herewith certify that the thermometer HI has been tested and found to be in compliance with the following regulations: IEC Electrostatic Discharge IEC RF Radiated EN Radiated, Class B Date of Issue: D.Volpato - Engineering Manager On behalf of Hanna Instruments S.r.l. Hanna Instruments si riserva il diritto di modificare il progetto, la costruzione e l'aspetto dei suoi prodotti senza alcun preavviso 11

12 IN CONTATTO CON HANNA INSTRUMENTS Per qualsiasi informazione potete contattarci ai seguenti indirizzi: Hanna Instruments Padova viale delle Industrie, 12/A Ronchi di Villafranca (PD) Tel. 049/ Fax 049/ Milano via privata Alzaia Trieste, Cesano Boscone (MI) Tel. 02/ Fax 02/ milano@hanna.it Lucca via per Corte Capecchi, Lucca (frazione arancio) Tel. 0583/ Fax 0583/ lucca@hanna.it Latina via Maremmana seconda traversa sx Sabaudia (LT) Tel. 0773/ Fax 0773/ latina@hanna.it Ascoli Piceno via dell airone San Benedetto del tronto (AP) Tel. 0735/ Fax 0735/ ascoli@hanna.it Salerno S.S. 18 km 82, Santa Cecilia di Eboli (SA) Tel. 0828/ Fax 0828/ salerno@hanna.it Cagliari via Parigi, Assemini (CA) Tel. 070/ Fax 070/ cagliari@hanna.it Palermo via B.Mattarella, Bagheria (PA) Tel. 091/ Fax 091/ palermo@hanna.it MANPT100IR1 06/05 12