SORDO. Silenziatore ad alte prestazioni per canali circolari CARATTERISTICHE SALIENTI. Lana di roccia ricoperta da un tessuto speciale di poliestere.

Transcript

1 Silenziatore ad alte prestazioni per canali circolari CARATTERISTICHE SALIENTI Lana di roccia ricoperta da un tessuto speciale di poliestere. Classe di tenuta D Attenuazione eccellente del rumore Resistenza al fuoco certificata in Classe EI30 ed EI60 Incluso nel database MagiCAD

2 Sommario Descrizione tecnica... 3 Generalità... 3 Funzione... 3 Dimensionamento... 5 Attenuazione del rumore... 5 Perdita di carico A C B P PF Codice d'ordine Prodotto...11 Accessorio...11 Testo di specifica Ci riserviamo il diritto di variare le specifiche

3 Descrizione tecnica Generalità Silenziatore circolare con raccordi di connessione rotondi. Proprietà esclusive per classe di resistenza al fuoco, design a prova di migrazione di fibre e attenuazione del rumore. Rivestimento superficiale autoportante a prova di migrazione di fibre brevettato. Funzione I produttori in qualsiasi settore commerciale sono alla costante ricerca di soluzioni per ridurre le dimensioni dei propri prodotti senza però intaccarne le prestazioni. La stessa tendenza si riscontra nel settore della climatizzazione di interni. Più riusciamo a fabbricare prodotti di dimensioni ridotte, più saranno le opzioni di installazione disponibili per il montaggio. Le dimensioni più contenute faciliteranno inoltre la gestione e l'installazione dei prodotti. È pensando a questi requisiti che abbiamo incominciato a sviluppare il nuovo, il nostro famoso silenziatore circolare con raccordi di connessione rotondi. Accessorio La controflangia di T1 è un elemento robusto in acciaio zincato piatto. Le dimensioni sono adattate allo standard tedesco DIN Parti 2 e 5. La controflangia può essere montata sia sui canali spiraliformi che su quelli longitudinali. L'installazione è facilitata da fori dei bulloni ovali. Installazione I raccordi di connessione su questo prodotto sono studiati esclusivamente per la connessione con i canali. È importante inserire le viti o i rivetti ciechi nel bordo di lamiera sul raccordo di connessione. Vedere la figura. Soluzione in attesa di brevetto Il risultato del nostro lavoro di ricerca è stato lo sviluppo di un silenziatore 100 mm più corto del modello precedente, ma con le stesse eccellenti proprietà acustiche di prima. Come per il CLA, silenziatore rettangolare "fratello" di, anche il successo di questo modello è dovuto in gran parte a una tecnica di produzione completamente nuova, in attesa di brevetto. La nuova soluzione esclusiva prevede l'integrazione dei pannelli terminali direttamente nei raccordi di connessione e l'utilizzo del nostro nuovo rivestimento a prova di migrazione di fibre, dove la lana di roccia è ricoperta da un tessuto speciale di poliestere all'interno del silenziatore. Questa soluzione fornisce una tenuta eccellente che contribuisce alle elevate prestazioni del silenziatore. Siamo inoltre riusciti a ridurre sia il diametro interno che quello esterno del nuovo SOR- DO, aumentando ulteriormente l'eccellente attenuazione del rumore. Progettazione Il silenziatore standard è realizzato in lamiera d'acciaio zincata conforme alla Classe ambientale C2 (equivalente a M2 a norma VVS-AMA 98). è a prova di migrazione di fibre grazie alla nostra nuova soluzione in attesa di brevetto con rivestimento autoportante della superficie, che è certificato in termini di facilità di pulizia, migrazione delle fibre, resistenza all'invecchiamento, emissioni, ecc. (vedere TG 0783). Figura 1. Bordo in lamiera fissato saldamente nel raccordo di connessione. Per una maggiore affidabilità, il punto di raccordo con il canale deve essere fissato nel bordo in lamiera incurvato (almeno 25 mm) all'interno del raccordo di connessione. Il prodotto può essere montato per mezzo di staffe certificate conformi alle disposizioni sulla capacità portante R corrispondente alla resistenza al fuoco dell'elemento strutturale dell'edificio, ad esempio R 60 per elementi strutturali conformi alla Classe di resistenza al fuoco EI60. Manutenzione Nelle normali condizioni operative, il prodotto non richiede manutenzione. Secondo la sua classe di certificazione, il silenziatore può essere pulito per mezzo di una spazzola rotante in plastica. La normale temperatura d'uso (continuo) è compresa tra -30 e +50 C. Considerazioni ambientali La dichiarazione relativa ai materiali di costruzione è disponibile nel nostro sito Web Ci riserviamo il diritto di variare le specifiche. 3

4 Classe di resistenza al fuoco Nelle applicazioni in cui il silenziatore deve sostituire un canale di ventilazione isolato in base a uno specifico indice di resistenza al fuoco, può essere utilizzato a condizione che venga rispettata la distanza di sicurezza. Protezione contro la propagazione del fuoco tra compartimenti antincendio I lati lunghi del silenziatore sono conformi alla Classe di resistenza al fuoco EI30/E60 e le sue estremità sono conformi alla Classe di resistenza al fuoco E60. Pertanto, la capacità isolante e l'integrità dei suoi lati lunghi resistono 30 minuti, mentre l'integrità dell'intero silenziatore ha una resistenza di 60 minuti. I canali di ventilazione devono essere posati e progettati in modo che, in caso di incendio, non causino ignizione negli elementi vicini della struttura e negli impianti permanenti al di fuori del compartimento antincendio in cui si trovano, durante il periodo indicato nelle disposizioni relative a tale compartimento. Tenere presente che il silenziatore non può essere installato attraverso un elemento strutturale tagliafuoco. Le installazioni di impianti di trattamento dell'aria che attraversano un elemento strutturale che separa i compartimenti antincendio devono essere progettate in modo che l'elemento mantenga la capacità di separazione del fuoco. BBR 5:6521. Secondo BBR 5:6213 la Classe di resistenza al fuoco EI deve essere cambiata nella Classe E, se la distanza da una via di fuga e dal materiale combustibile è sufficiente a non pregiudicare l'evacuazione in sicurezza e non aumenta il rischio di propagazione del fuoco. Per i canali di ventilazione, ciò significa che l'isolamento dei condotti di classe I può essere sostituito da una distanza di sicurezza appropriata. Distanza di sicurezza significa la distanza minima richiesta affinché la radiazione termica da una superficie calda non causi l'ignizione di materiale combustibile né lesioni alle persone che evacuano l'edificio. In genere, non è richiesta nessuna distanza di sicurezza per temperature inferiori a 375º C. La distanza di sicurezza richiesta, specificata nel nostro catalogo, è stata quindi calcolata per il caso parallelo (materiale combustibile o persone parallele al silenziatore) dato che è in questo caso che si sviluppa la maggior parte della radiazione incidente. Installazione di silenziatori in canali conformi a una specifica classe di resistenza al fuoco, disposti a una distanza di sicurezza dal materiale combustibile. I requisiti della classe di resistenza al fuoco del silenziatore dipendono dai requisiti applicabili al canale di ventilazione in cui è installato il silenziatore. La distanza di sicurezza deve essere misurata ad angoli retti dalle superfici del silenziatore. La distanza di sicurezza specificata si basa su un livello di radiazione critico per ignizione di 10 kw/m 2 (senza fiamma pilota). Installazione di silenziatori in canali conformi a una specifica classe di resistenza al fuoco, disposti a una distanza di sicurezza dalle persone che evacuano un edificio. Si riferisce a vie di fuga quali scale separate in un edificio o corridoi separati ai piani di un hotel. Oltre all'emissività e alla temperatura della superficie del silenziatore, anche il tempo di esposizione che le persone che evacuano un edificio devono sostenere determina la necessità di una distanza di sicurezza e la distanza dalle persone in fase di evacuazione. La Swedish Board of Housing, Building and Planning Regulation for New Building n. BBR 5:6213, consiglia: "la distanza dalle persone in fase di evacuazione deve essere tale da impedire che il livello di radiazione superi i 3 kw/m 2. Livelli di radiazione maggiori potrebbero essere accettabili se vengono osservati gli aspetti temporali dell'evacuazione e della combustione". Il limite di 3 kw/m 2 si basa sul valore limite per un dolore insopportabile durante un lungo periodo di esposizione. La distanza di sicurezza deve essere misurata ad angoli retti dalle superfici del silenziatore. La distanza di sicurezza specificata è basata su un livello di radiazione critico di 3 kw/m 2 e su un'emissività 1. L'emissività 1 è stata scelta in relazione alla finitura della superficie verniciata o all'invecchiamento. I pannelli terminali non vengono presi in considerazione dato che il silenziatore viene normalmente installato in modo che il caso parallelo non si presenti. -A (con lana di roccia spessa 50 mm) -A ha ricevuto la certificazione (TG 0783) per le Classi di resistenza al fuoco EI30/E60 ed EI60 a condizione che venga rispettata la distanza di sicurezza da materiali infiammabili riportata in tabella e/o dalle persone in una via di fuga. Se non viene rispettata la distanza di sicurezza da materiale infiammabile e/o persone in una via di fuga, - A avrà la Classe di resistenza al fuoco EI30/E60. -B, -C (con lana di roccia spessa 100 mm) -B ha ricevuto la certificazione (TG ) per le Classi di resistenza al fuoco EI30/E60, EI60/EI20 ed EI120 a condizione che venga rispettata la distanza di sicurezza da materiali infiammabili e/o dalle persone in una via di fuga, riportata in tabella. Se non viene rispettata la distanza di sicurezza da materiale infiammabile e/o persone in una via di fuga, -B, -C avrà la Classe di resistenza al fuoco EI60/E120. -P, -PF (con lana di roccia di 100 mm di spessore con corpo centrale aerodinamico) -P è conforme alla Classe di resistenza al fuoco E60. 4 Ci riserviamo il diritto di variare le specifiche

5 Dimensionamento Attenuazione del rumore L'attenuazione del rumore è a norma ISO 7235, ovvero, attenuazione integrale statica per prodotti per canali. Il livello della pressione di rumore all'interno o all'esterno può essere calcolato manualmente o tramite il software di calcolo ProAc Acoustic di Swegon. ProAc permette di effettuare un completo calcolo acustico dall'unità di trattamento aria alle stanze e anche di pianificare i singoli prodotti. ProAc fornisce una documentazione completa per l'attenuazione del rumore, la produzione di rumore e le dimensioni. Può essere scaricato dal nostro sito Web. Perdita di carico L'area netta è inferiore al diametro della connessione per fornire migliori dati di attenuazione del rumore (specie alle basse frequenze). La perdita di carico generata dall'installazione di da canale a canale è specificata nel Diagramma 1. I dati specificati sono basati su un flusso d'aria uniforme in entrata e in uscita dal prodotto. Qualsiasi serranda, gomito o altro prodotto nel canale vicino al silenziatore aumenterà la sua perdita di carico e il livello di rumore generato dal flusso e influenzerà le sue proprietà di attenuazione del rumore. Diagramma 1. Portata dell'aria Perdita di carico, -A, C Tabella per lo schema dimensionale di -A Taglia Ø d Ø D C Lunghezza mm mm mm mm mm Tabella per lo schema dimensionale di -B Taglia Ø d Ø D C Lunghezza mm mm mm mm mm Tabella per lo schema dimensionale di -C Taglia Ø d Ø D C Lunghezza mm mm mm mm mm Tabella per lo schema dimensionale di -P, PF Taglia Ø d Ø D C Lunghezza mm mm mm mm mm Ci riserviamo il diritto di variare le specifiche. 5

6 -A Versione (con lana di roccia spessa 50 mm) Il nuovo è un prodotto industriale progettato per garantire un'attenuazione del rumore eccellente e una estrema facilità di installazione. Vi sono due diverse domande di brevetto: una relativa alla parete terminale e l'altra relativa al nostro nuovo rivestimento a prova di migrazione di fibre all'interno del silenziatore. Il silenziatore standard è realizzato in lamiera di acciaio zincato. I raccordi di connessione sono dotati di guarnizioni ad anello in gomma. Certificato in base alla Classe di tenuta D. La classe di resistenza al fuoco viene rispettata fornendo una adeguata distanza di sicurezza. Il TBDA ha ricevuto la certificazione (TG 0783) per le Classi di resistenza al fuoco EI30/E60 ed EI60/E60, a condizione che venga rispettata la distanza di sicurezza richiesta. Se non viene rispettata la distanza di sicurezza da materiale infiammabile e/o persone in una via di fuga, - A avrà la Classe di resistenza al fuoco EI30/E60. Figura 2. -A Schema dimensionale Il nuovo è di 100 mm più corto ma ha mantenuto inalterati i suoi eccellenti dati acustici. Le dimensioni complessive per raccordi da 100 a 400 inclusi sono inferiori a quelle precedenti. Il mantenimento dello stesso grado di attenuazione è reso possibile, tra le altre cose, da diametri interni ed esterni ridotti. Ne consegue un minor peso e, soprattutto, un risparmio di spazio. -A, Dati acustici Taglia Lunghezza Ø d Ø D Attenuazione integrale statica, db secondo ISO 7235 Peso Distanza di sicurezza in mm (mm) (mm) (mm) K 2K 4K 8K (kg) EI30 EI , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Ci riserviamo il diritto di variare le specifiche

7 -C Versione (con lana di roccia spessa 100 mm) Il nuovo è un prodotto industriale progettato per garantire un'attenuazione del rumore eccellente e una estrema facilità di installazione. Vi sono due diverse domande di brevetto: una relativa alla parete terminale e l'altra relativa al nostro nuovo rivestimento a prova di migrazione di fibre all'interno del silenziatore. Il silenziatore standard è realizzato in lamiera di acciaio zincato. I raccordi di connessione sono dotati di guarnizioni ad anello in gomma. Certificato in base alla classe di tenuta D. La classe di resistenza al fuoco viene rispettata fornendo una adeguata distanza di sicurezza. -C ha ricevuto la certificazione (TG 0783) per le Classi di resistenza al fuoco EI30/E120, EI60/E120 ed EI120/E120, rispettivamente, a condizione che venga rispettata la distanza di sicurezza. Se non viene rispettata la distanza di sicurezza da materiale combustibile e/o persone in una via di fuga, - C avrà la Classe di resistenza al fuoco EI60/E120. Figura 3. -C Schema dimensionale Il nuovo è di 100 mm più corto ma ha mantenuto inalterati i suoi eccellenti dati acustici. Le dimensioni complessive per raccordi da 100 a 400 inclusi sono inferiori di 100 mm a quelle precedenti. Il mantenimento dello stesso grado di attenuazione è reso possibile, tra le altre cose, da diametri interni ed esterni ridotti. Ne consegue un minor peso e, soprattutto, un risparmio di spazio. -C, Attenuazione del rumore Taglia Lunghezza Ø d Ø D Attenuazione integrale statica, db secondo ISO 7235 Peso Distanza di sicurezza in mm (mm) (mm) (mm) K 2K 4K 8K (kg) EI60 EI , , , , , , , , , , , , , , , , , Ci riserviamo il diritto di variare le specifiche. 7

8 -B Versione (con lana di roccia spessa 100 mm) -B standard è realizzato in lamiera di acciaio zincato. Materiale fonoassorbente costituito da lana di roccia compressa a fibre lunghe di 100 mm di spessore rivestita in EUROLON. EUROLON resiste a velocità dell'aria e a stress meccanico sostanzialmente maggiori rispetto ad altre marche con fibre normali. Il materiale fonoassorbente è ricoperto inoltre di lamiera d'acciaio perforata sul lato esterno dello strato di EUROLON. I raccordi di connessione sono dotati di guarnizioni ad anello in gomma. -B ha ricevuto la certificazione (TG 0784) per le Classi di resistenza al fuoco EI30/E120, EI60/E120 ed EI120/E120, rispettivamente, a condizione che venga rispettata la distanza di sicurezza. Se non viene rispettata la distanza di sicurezza da materiale combustibile e/o persone in una via di fuga, - B avrà la Classe di resistenza al fuoco EI60/E120. Figura 4. -B Schema dimensionale Diagramma 2. Perdita di carico Portata dell'aria, -B Perdita di carico La perdita di carico generata dall'installazione di -B da canale a canale è specificata nel Diagramma 2. -B, Attenuazione del rumore Taglia Lunghezza Ø d Ø D Attenuazione integrale statica, db secondo ISO 7235 Peso Distanza di sicurezza in mm (mm) (mm) (mm) K 2K 4K 8K EI60 EI * , , , * , , , , , , , ,5-200 *= versione simile a -C, con setto fonoassorbente centrale 8 Ci riserviamo il diritto di variare le specifiche

9 -P Versione (con lana di roccia spessa 100 mm) -P è un prodotto industriale progettato per garantire un'attenuazione del rumore eccellente in canali grandi con raccordi circolari. Ha un corpo centrale aerodinamico (ogiva) per offrire caratteristiche acustiche e di perdita di carico ottimali. Il materiale fonoassorbente è costituito da lana di roccia a fibre lunghe dello spessore di 100 mm, che offre un'eccellente attenuazione del suono, specialmente alle medie frequenze. L'isolamento è ricoperto in EUROLON. Il materiale fonoassorbente è ricoperto inoltre di lamiera d'acciaio perforata sul lato esterno dello strato di EURO- LON. Il silenziatore -P standard è realizzato in lamiera di acciaio zincato. I raccordi di connessione sono dotati di guarnizioni ad anello in gomma. -P è conforme alla Classe di resistenza al fuoco E60. Figura 5. -B Schema dimensionale Diagramma 3. Perdita di carico Portata dell'aria, -P, -PF (Pa/m) Perdita di carico La perdita di carico generata dall'installazione di - P, -PF da canale a canale è specificata nel Diagramma 3. -P, Attenuazione del rumore Taglia Lunghezza Ø d Ø D Attenuazione integrale statica, db secondo ISO 7235 Peso (mm) (mm) (mm) K 2K 4K 8K , , Ci riserviamo il diritto di variare le specifiche. 9

10 -PF Versione (con lana di roccia spessa 100 mm) -PF è un adattamento di -P. La differenza è data dal fatto che, invece di raccordi di connessione, per il collegamento delle flange ha dei fori filettati. I dati tecnici sono identici a quelli per -P (vedere alla pagina precedente) Accessorio La controflangia di T1 è un elemento robusto in acciaio zincato piatto. Le dimensioni sono adattate allo standard tedesco DIN Parti 2 e 5. La controflangia può essere montata sia sui canali spiraliformi che su quelli longitudinali. L'installazione è facilitata da fori dei bulloni ovali. Speciale può essere realizzato in materiali di diversa qualità e spessore. Per ulteriori dettagli, contattare il rappresentante Swegon più vicino. Figura 6. -PF Schema dimensionale Dimensioni del raccordo flangia (mm) Taglia Ød Dimensione da centro a centro A (mm) Numero di fori filettati Foro (dimensioni) M M M M M M M8 10 Ci riserviamo il diritto di variare le specifiche

11 Codice d'ordine Prodotto Silenziatori circolari aa- bbbb- cccc Tipo: A, B, C, P, PF Dimensioni dei raccordi: Per A, -C 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400 Per -B 315, 400, 500, 630, 800 Per -P, -PF 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000 Lunghezza: Per -A, -C, 500, 800, 1100 Per -B (dim ) 500, 800, 1100 (dim ) 900, 1200 Per -P, -PF (dim ) 900, 1200 (dim. 800) 900, 1600 (dim. 1000) 1000, 2000 (dim. 1250) 1200, 2400 (dim. 1600) 1600, 3200 (dim. 2000) 2000, 4000 Testo di specifica Esempio di testo di specifica conforme allo standard VVS AMA. Esempio 1 Silenziatori circolari Swegon di tipo -A per collegamento a raccordi rotondi, con le seguenti caratteristiche: - Rivestimento autoportante della superficie - Classe di resistenza al fuoco EI30 Classe di resistenza al fuoco EI60 con distanza di sicurezza di 50 mm - Lana di roccia spessa 50 mm Denominazione: -A xx pezzi Esempio 2 Silenziatori circolari Swegon di tipo -B per collegamento a raccordi rotondi, con le seguenti caratteristiche: - Con setto fonoassorbente centrale - Classe di resistenza al fuoco EI60 Classe di resistenza al fuoco EI120 con distanza di sicurezza di 50 mm - Lana di roccia spessa 100 mm Denominazione: -B xx pezzi Esempio 3 Silenziatori circolari Swegon di tipo -C per collegamento a raccordi rotondi, con le seguenti caratteristiche: - Rivestimento autoportante della superficie - Classe di resistenza al fuoco EI60 Classe di resistenza al fuoco EI20 con distanza di sicurezza 50 mm Accessorio Controflangia (fornita a coppie) T1 - lana di roccia spessa 100 mm Denominazione: -C xx pezzi Esempio 4 Silenziatori circolari Swegon di tipo -P per collegamento a raccordi rotondi, con le seguenti caratteristiche: - Corpo centrale aerodinamico (ogiva) - Con raccordi di connessione - Lana di roccia spessa 100 mm Denominazione: -P xx pezzi Esempio 5 Silenziatori circolari Swegon di tipo -PF per collegamento a raccordi rotondi, con le seguenti caratteristiche: - Corpo centrale aerodinamico (ogiva) - Con raccordo flangia - Lana di roccia spessa 100 mm - Controflangia (fornita a coppie) Denominazione: -PF xx pezzi -T1 630 xx pezzi Ci riserviamo il diritto di variare le specifiche. 11