Alimentatore con montaggio su barra DIN. Utilizzo con scorrevole e-slide. Articolo-N

Transcript

1 La ditta si riserva di apportare modifiche tecniche Alimentatore con montaggio su barra DIN Utilizzo con scorrevole e-slide Articolo-N Indice Pagina 1. Note relative alle istruzioni d uso 2 2. Norme da osservare 2 3. Indicazioni per la sicurezza 2 4. Montaggio e installazione 2 5. Definizioni in tema di sicurezza 2 6. Abbreviazioni utilizzate 3 7. Utilizzo conforme 3 8. Dati tecnici 3 9. Campo d impiego Morsetti ed elementi di comando Note per l installazione Allacciamento elettrico 5 Versione italiana Attenzione: istruzioni importanti per il montaggio sicuro. Seguire le istruzioni. Un montaggio errato può comportare gravi lesioni. Per la sicurezza delle persone è importante attenersi alle presenti istruzioni. Conservare queste istruzioni per l'uso per il futuro utilizzo e manutenzione Pagina 1 di 5

2 1. Note relative alle istruzioni d uso Le Istruzioni d uso sono destinate a personale specializzato, installatori addestrati ed elettroinstallatori. Prima di procedere ad ogni fase di lavoro, leggere attentamente il corrispondente capitolo delle Istruzioni d uso e rispettare necessariamente la sequenza indicata. Studiare con particolare attenzione il capitolo Indicazioni per la sicurezza e memorizzare i simboli di avvertenza e il relativo significato. È richiesto personale specializzato! Tutte le operazioni, quali montaggio, installazione o collaudo, devono essere eseguite da personale esperto. Per personale specializzato si intendono ad es.: serramentisti oppure metalcostruttori per quanto riguarda i montaggi meccanici ed elettricisti specializzati, ad es. elettroinstallatori, per quanto riguarda le installazioni e i collaudi elettrici. 2. Norme da osservare Devono essere rispettate le disposizioni di montaggio e di installazione, le direttive e le normative locali vigenti. Questo vale soprattutto per le direttive e le norme VDE (Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e.v. - Associazione registrata dell elettrotecnica, dell elettronica e dell informazione), ad es. DIN VDE 0100, DIN VDE 0160, DIN VDE 0632 le norme europee e internazionali, ad es. EN Sicurezza degli apparecchi elettrici Si declina ogni responsabilità nel caso di uso, montaggio e installazione inappropriati e di utilizzo di accessori non originali! Il diritto alla garanzia decade in caso di danni derivanti dall inosservanza delle presenti Istruzioni d uso! Si declina ogni responsabilità per danni indiretti! Per motivi di sicurezza e di certificazione (CE) è vietata qualsiasi trasformazione e/o modifica del prodotto da parte del cliente. 3. Indicazioni per la sicurezza Informazioni generali Per motivi di chiarezza, le presenti Istruzioni d uso non contengono tutte le informazioni dettagliate relative a tutti i tipi del prodotto e non possono nemmeno considerare ogni possibile caso di installazione, di funzionamento o di manutenzione. Qualora si rendessero necessarie ulteriori informazioni o dovessero emergere particolari problemi, non trattati in modo sufficientemente esauriente nelle Istruzioni d uso, è possibile richiedere le informazioni necessarie tramite la a: automazione@schueco.it 4. Montaggio e installazione Prima di procedere al montaggio, alla riparazione ed a qualsiasi intervento di manutenzione o regolazione, togliere la tensione a tutti gli alimentatori interessati e proteggerli contro la riattivazione involontaria. Dopo l installazione, ed a seguito di ogni modifica dell impianto elettrico, verificare tutte le funzioni mediante una prova di funzionamento! Durante l utilizzo, assicurarsi che le finestre Schüco Tip Tronic siano in grado di aprirsi e chiudersi in modo automatico anche se non sorvegliate. 5. Definizioni in tema di sicurezza Personale specializzato ai sensi delle presenti Istruzioni d uso e delle avvertenze riportate sul prodotto sono le persone che hanno dimestichezza con l installazione, il montaggio, la messa in servizio, il collaudo e il funzionamento del prodotto e che dispongono della qualifica relativa alla loro attività, ad esempio formazione e addestramento conforme agli standard della tecnica di sicurezza relativi alla cura e all uso di dispositivi di sicurezza idonei e addestramento di primo soccorso. Esperti sono le persone che, per la loro formazione ed esperienza, sono in possesso di adeguate conoscenze nei settori delle finestre, delle porte e dei portoni ad azionamento meccanico e delle relative installazioni elettrotecniche. Conoscono le norme antinfortunistiche, le norme nazionali di tutela del lavoro, le direttive e le regole generalmente riconosciute della tecnica vigenti in materia e sono, pertanto, in grado di valutare la sicurezza delle finestre, delle porte e dei portoni ad azionamento meccanico nonché delle relative installazioni elettrotecniche. Pericolo ai sensi delle Istruzioni d uso e delle avvertenze riportate sul prodotto stesso significa che può sussistere il rischio di morte, lesione personale o danno materiale rilevante, qualora non vengano adottate le misure precauzionali appropriate. Avvertenza ai sensi delle Istruzioni d uso e delle avvertenze riportate sul prodotto stesso significa che può sussistere il rischio di gravi lesioni personali o danno materiale rilevante, qualora non vengano adottate le misure precauzionali appropriate. Attenzione ai sensi delle Istruzioni d uso e delle avvertenze riportate sul prodotto stesso significa che può sussistere il rischio di lesioni personali lievi o danno materiale, qualora non vengano adottate le misure precauzionali appropriate. Nota ai sensi delle Istruzioni d uso è un importante informazione relativa al prodotto oppure a una parte delle Istruzioni d uso, su cui deve essere richiamata l attenzione del lettore. Le avvertenze e le indicazioni per la sicurezza sono contraddistinte da particolari simboli e poste in evidenza. Pericolo di lesione oppure di morte! Questo simbolo indica un rischio per le persone dovuto alla presenza di tensione elettrica pericolosa. Si noti, inoltre, che il contenuto delle presenti Istruzioni d uso non costituisce parte di un accordo, una promessa oppure un rapporto giuridico precedenti o in essere, né è inteso a modificarli. Tutti gli obblighi di Schüco derivano dal rispettivo contratto d acquisto, contenente anche il regolamento di garanzia completo e unicamente valido. Queste clausole contrattuali di garanzia non sono né ampliate né limitate dalle versioni delle presenti Istruzioni d uso. Pericolo di lesione oppure di morte! Questo simbolo indica una zona pericolosa per le persone. Danno materiale! Questo simbolo indica una manovra che può comportare un danno materiale al prodotto o all ambiente. Κ Nota Questo simbolo contraddistingue importanti informazioni Pagina 2 di 5

3 6. Abbreviazioni utilizzate AC Alternating current (Corrente alternata) LED Light Emitting Diode (Diodo a emissione di luce) AW Interner AnschlussWert (Potenza interna assorbita) SELV Safety Extra Low Voltage (Bassissima tensione di sicurezza) DC Direct current (Corrente continua) VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e.v. (Associazione registrata DIN Deutsches Institut für Normung (Istituto tedesco di normalizzazione) dell elettrotecnica, dell elettronica e dell informazione) 7. Utilizzo conforme L alimentatore di commutazione è alimentato dalla rete elettrica internazionale con tensione alternata monofase. L apparecchio serve all alimentazione per e-slide e fornisce una bassissima tensione di sicurezza fino a DC 28V, per l utilizzo con scorrevole e-slide è necessario regolare la tensione di uscita mediante il potenziometro presente a DC 26V. Il dispositivo è sicuro contro i sovraccarichi e i cortocircuiti. In caso di cortocircuito, la tensione di uscita è ridotta e la corrente di uscita limitata ad un valore fisso. Inoltre, l alimentatore è provvisto di una protezione integrata contro le temperature eccessive. L alimentatore è un dispositivo per montaggio in serie predisposto per essere inserito in un quadro elettrico. In condizioni di funzionamento normale,una spia (LED verde) indica il funzionamento perfetto dell apparecchio. Il dispositivo presenta le seguenti interfacce elettriche: ingresso (Input) X1 per tensione di rete CA 50/60Hz 230V uscita (Output) X2 fino a DC 28V SELV, da regolare con potenziometro a DC 26V per l utilizzo con scorrevole e-slide 8. Dati tecnici Morsetto X1: Ingresso (Input) Tensione di ingresso AC 50/60Hz 230V (±10 %) Corrente d ingresso 0,8A Morsetto X2: Uscita (Output) Tensione di uscita DC 28V (±10 %) SELV Corrente di uscita 2,5A Limitazione di corrente 1,75 x Corrente di uscita Modo operativo S6 ED 25% 12 min (esercizio continuo con sollecitazione intermittente) Classe di protezione Classe di protezione II (conforme allo standard di sicurezza EN 60950) Allacciamento elettrico X1 e X2 Versione dei morsetti Conduttori collegabili Sezione conduttore / lunghezza di spelatura Morsetti a vite (larghezza lama 3,5mm / coppia di serraggio 0,5Nm) morsetti per conduttori unifilari, multifilari, a filo sottile con terminale a bussola Sezione conduttore 0,5-1,5mm 2 / lunghezza di spelatura 8-9mm Elementi di comando e visualizzazione Potenziometro per regolare la tensione di uscita in caso di necessità Pagina 3 di 5

4 Spia (LED verde) Dati meccanici Alloggiamento, larghezza, montaggio Colore, Peso, Dimensioni Tipo di protezione Condizioni ambientali Gamma di temperatura per il funzionamento Temperatura di trasporto / magazzinaggio Umidità relativa per il controllo della tensione in uscita in condizioni di normale funzionamento dispositivo per montaggio in serie,, 6 TE, con apertura a scatto su sbarra profilata normale grigio, ca. 295g, (105 x 93 x 67)mm IP 20 (integrata nel distributore elettrico Da -5 C a +50 C Da -40 C a +85 C da 5% a 93% (senza condensa) Compatibilità elettromagnetica Requisiti EMV DIN EN , DIN EN Campo d impiego Il dispositivo è concepito per l installazione fissa in ambienti chiusi asciutti. Il montaggio avviene su una sbarra profilata normale (DIN sbarra portante 35 mm) nel quadro elettrico o nell armadio di comando. Per lo smontaggio allentare la molla d arresto con un cacciavite a lama (larghezza lama 3,5mm). 10. Morsetti ed elementi di comando Ingresso (Input) X1 N L N AC 0V (50/60Hz) L AC 230V (50/60Hz) 2 Uscita (Output) X GND (DC 0V) + +28V (DC 28V) 3 Potenziometro (per regolazione) 4 Spia (verde LED) Molla di arresto per il montaggio 11. Pagina 4 di 5

5 12. Note per l installazione Pericolo! Il dispositivo può essere installato e messo in funzione soltanto da un elettricista specializzato in un armadio di comando o in un distributore elettrico adatto. Il dispositivo deve essere montato verticalmente in modo che i morsetti si trovino in alto o in basso. Dopo l installazione, tutto il settore dei morsetti deve essere coperto. Solo così il dispositivo sarà sufficientemente protetto dal contatto non ammesso con le parti in tensione. 13. Allacciamento elettrico Pericolo di morte! Prima di allacciare il dispositivo, disinserire la tensione di rete. L allacciamento deve essere attuato conformemente a VDE 0100, VDE 0160 e VDE Per il disinserimento dell alimentatore devono essere previsti un dispositivo di protezione (fusibile) ed un dispositivo di separazione. Pericolo! Il dispositivo può essere messo in funzione solo dopo essere stato installato e con i cablaggi pronti. Prima di attivare la tensione di rete serrare ancora una volta perfettamente tutti i morsetti a vite. L azionamento del potenziometro è ammesso solo con un cacciavite isolato! Κ Nota L alimentazione di rete e linea di alimentazione uscente devono essere assolutamente separate. Per aumentare la potenza, è possibile allacciare parallelamente, sul lato dell uscita, due alimentatori. Presupposto fondamentale è che la differenza tra le due tensioni di uscita sia inferiore a 50mV! Pericolo di morte! Non aprire l alloggiamento. Non toccare o maneggiare mai il dispositivo con le mani bagnate! Se si accertano danneggiamenti, non allacciare l alimentatore. Pagina 5 di 5