FIAS. Federazione svizzera degli impiegati delle assicurazioni sociali. Commissione centrale d esame. Esame professionale 2014

Transcript

1 FIAS Federazione svizzera degli impiegati delle assicurazioni sociali Commissione centrale d esame Esame professionale 204 Numero della/del candidata/o: Durata dell esame: Numero di pagine dell esame (compresa quella iniziale): Allegati: 60 minuti 4 estratto tabelle delle rendite (0 p. inclusa la pagina di titolo) Punteggio : 60 Punteggio : Nota: Istruzioni: Riporti il Suo numero di candidata/o sulla pagina iniziale e su tutte le altre pagine dell esame. Verifichi che l esame che ha ricevuto sia completo. Segnali subito se manca qualcosa. Alla fine, controlli di avere consegnato tutte le soluzioni, compresi gli allegati. A consegna avvenuta non sarà più possibile tenere conto di eventuali contestazioni. Scriva le risposte esclusivamente sul fronte del foglio. Se non segnalato altrimenti, le parole chiave sono tollerate. Salvo eccezioni, che sono indicate, un semplice rinvio a un articolo di legge o di ordinanza non basta. Se lo spazio a disposizione non è sufficiente, può utilizzare un foglio supplementare. Può risolvere gli esercizi seguendo l ordine che preferisce. Tenga presente che anche le soluzioni parziali possono procurare dei punti. Per ogni esercizio è indicato il che si può ottenere. Le/Gli esperte/i Firme Data Esperta/o Esperta/o 2

2 Esercizio 8 punti. Mohamed Nuri è un cittadino somalo che abita a Zurigo, dove esercita un attività lucrativa. Il suo datore di lavoro gli propone un trasferimento in Africa del Sud per la durata di due anni. Quali sono le quattro condizioni che Mohamed deve soddisfare per poter continuare ad essere assicurato all AVS? 4 ) Il suo salario deve essere versato dal suo datore di lavoro in Svizzera. 2) Mohamed Nuri deve poter contare su cinque anni consecutivi di assoggettamento. 3) Deve esserci l accordo del datore di lavoro e del salariato. 4) La domanda deve essere depositata entro sei mesi a decorrere dal primo giorno di lavoro all estero..2 Nadia Müller abita a Zermatt, dove gestisce un ristorante. Nadia Müller intende lasciare la Svizzera per andare a lavorare a Monaco o a Stoccolma come capo di ricevimento di un grande albergo. 4 Quali sono le quattro condizioni che Nadia Müller deve soddisfare per poter aderire all assicurazione facoltativa? ) Essere cittadina svizzera o di uno stato dell UE o dell AELS. 2) Non risiedere in uno stato dell UE o dell AELS. 3) Essere stata assicurata immediatamente prima dell uscita dall assicurazione obbligatoria per un periodo di cinque anni senza interruzioni. 4) Presentare la domanda entro un anno a partire dall uscita dall assicurazione obbligatoria. 2/4

3 Esercizio 2. Domande relative all assicurazione e ai contributi 5 punti Le affermazioni seguenti sono vere o false? Segnate con una crocetta la risposta corretta. 2. La legge sull AVS è eseguita dalle casse di compensazione cantonali, dalle casse di compensazione professionali e dalle casse di compensazione della Confederazione. X vero 2.2 L Ufficio centrale di compensazione a Ginevra è l organo di collegamento tra le diverse casse di compensazione. X vero 2.3 Le tasse sui proventi delle case da gioco e dei cinema sono utilizzate per finanziare l AVS. X falso 2.4 Chiunque eserciti un attività lucrativa è tenuto a pagare i contributi AVS a partire dal gennaio dell anno successivo a quello in cui compie i 8 anni. X falso 2.5 Quando una persona senza attività lucrativa dispone sia di una sostanza sia di un reddito sotto forma di rendita, alla sostanza è aggiunto l importo annuo della rendita moltiplicato per 20. X vero 3/4

4 Esercizio 3. Salario determinante 8 punti Calcolate i contributi AVS/AI/IPG e AD a carico dei seguenti assicurati: 3. Salario del mese di settembre 204, signor Claudio AVENI, nato il 8 luglio Salario lordo fr Alloggio di servizio a disposizione fr Assegni familiari fr Totale lordo fr Contributo AVS/AI/IPG 5,5 % di fr.4'800.- =fr. 762,20 Contributo AD, % di fr. 0'500.- =fr. 5,50½ Contributo di solidarietà AD 0,5 % di fr. 4'300.- =fr. 2,50½ 3.2 Salario del mese di settembre 204, signora Anita BURKHARD, nata il 2 maggio Salario lordo fr Ore supplementari fr Gratifica per i 30 anni di servizio fr Indennità di trasferta (dal domicilio al luogo di lavoro) fr Totale lordo fr Contributo AVS/AI/IPG Contributo AD Contributo di solidarietà AD 5,5 % di fr. 5'200.- =fr.267,80, % di fr. -.- =fr.-.-½ 0,5 % di fr. -.- =fr.-.-½ 3.3 Salario del mese di settembre 204, signor Ralph HAUERT, nato il 4 marzo Salario lordo fr Commissioni sulle vendite fr Uso privato dell automobile di servizio fr Indennità giornaliere della cassa malati fr Totale lordo fr Contributo AVS/AI/IPG 5,5 % di fr. 8'400.- =fr.432,60 Contributo AD, % di fr. 8'400.- =fr. 92,40½ Contributo di solidarietà AD 0,5 % di di fr. -.- =fr.-.-½ 4/4

5 3.4 Salario del mese di settembre 204, signor Hans STRASSER, nato il 5 febbraio 959 Salario lordo fr Gettoni di presenza fr Indennità per cessazione del rapporto di lavoro fr Totale lordo fr Contributo AVS/AI/IPG 5,5 % di fr. 46'000.- =fr.2'369.- Contributo AD, % di fr. 0'500.- =fr. 5,50½ Contributo solidarietà AD 0,5 % di fr. 35'500.- =fr. 77,50½ 2 5/4

6 Esercizio 4. Tassazione di un indipendente 4 punti Il signor Antonio Romano, nato il 25 gennaio 958, dal aprile 202 esercita un attività lucrativa indipendente. 4 Calcolate, sulla base delle indicazioni seguenti, i contributi che il signor Romano è tenuto a versare alla cassa di compensazione quale indipendente per l anno 202. Reddito netto: fr. 83'900.- Capitale proprio investito: fr. 282'00.- Interesse su capitale proprio investito:,5 % Spese di amministrazione:,8 % Durante il periodo gennaio marzo 202, il signor Romano ha conseguito, a seguito dello svolgimento di un attività dipendente, un salario di fr. 24' Reddito netto fr. 83'900.- ½ Reddito convertito fr. 92'92, x00 90,30./. interesse dell,5% su fr. 283'000.- (meno interesse sul capitale arrotondato al migliaio superiore e riscossione pro rata: 9 mesi = 270 giorni) fr. 3'83,75 Reddito determinante fr. 89'700.- ½ arrontondato al centinaio inferiore Contributo AVS/AI/IPG 9,7 % fr. 8'700,90 ½ Spese amministrative,8 % fr. 56,60 ½ Contributi dovuti per il 202 fr. 8'857,50 ========= 6/4

7 Esercizio 5. Interessi di mora 2 punti La competente cassa di compensazione ha ricevuto il 3 giugno 204 la distinta dei salari 203 resa dalla ditta Zimmermann SA. 2 Il conteggio finale dei contributi emesso il 8 giugno 204 presenta un saldo a favore della cassa di fr. 53' Stabilite gli interessi di mora, riportando il dettaglio dei calcoli. 53'426,60 x 5 x 63 g. fr. '209, x 360 7/4

8 Esercizio 6. Conto individuale 3 punti Quali sono le sei informazioni che vengono registrate nel conto individuale? 3 ) Il numero d assicurato. 2) Il numero di conteggio della persona che ha regolato il conto dei contributi con la cassa di compensazione o il numero di assicurato del coniuge il cui reddito è stato ripartito. 3) Un numero chiave indicante il genere di registrazione sul conto individuale. 4) L anno di contribuzione e la durata in mesi del periodo in cui si sono versati contributi. 5) Il reddito annuo in franchi. 6) Le indicazioni necessarie a determinare l importo dell accredito per compiti assistenziali. Art. 40 OAVS. 6 x ½ pt. 8/4

9 Esercizio 7. Domande relative alle rendite 0 punti Le affermazioni seguenti sono vere o false? Segnate con una crocetta la risposta corretta. 7. Una persona che era o è assicurata all AVS può chiedere in ogni momento un calcolo anticipato della rendita di vecchiaia. X vero 7.2 Al momento della ripartizione dei redditi in caso di divorzio, sono considerati unicamente gli anni civili durante i quali i coniugi sono stati domiciliati in Svizzera. X falso 7.3 I periodi di contribuzione compiuti prima del gennaio che segue il compimento dei 20 anni possono essere computati per colmare eventuali lacune contributive. X vero 7.4 I periodi di contribuzione compiuti in uno Stato dell UE possono essere computati per colmare eventuali lacune contributive. X falso 7.5 A partire dal gennaio 205, l età ordinaria di pensionamento AVS delle donne sarà portata a 65 anni. X falso 9/4

10 Esercizio 7. Domande relative alle rendite (continuazione) 7.6 Una coppia separata di fatto ha diritto a due rendite di vecchiaia senza riduzioni. X falso 7.7 L UFAS mette a disposizione delle casse di compensazione, in tempo utile, mediante un importo arrotondato, le somme necessarie al pagamento principale delle rendite. X falso 7.8 Le casse di compensazione impartiscono per tempo gli ordini di pagamento alla Posta o alla banca, in modo che il versamento delle rendite possa essere effettuato entro il ventesimo giorno del mese. X vero 7.9 Un cittadino turco che lascia la Svizzera riceverà la rendita di vecchiaia di cui è già al beneficio dalla Cassa svizzera di compensazione. X vero 7.0 Un cittadino tedesco che si stabilisce in Argentina ha diritto al rimborso dei suoi contributi AVS. X falso 0/4

11 Esercizio 8. Rendite per superstiti 4 punti Le affermazioni seguenti sono vere o false? Segnate con una crocetta la risposta corretta. 8. Una donna incinta è equiparata ad una vedova con figli, a condizione che il bambino nasca vivo nei 30 giorni che seguono il decesso del coniuge. X falso 8.2 In caso di decesso dell ex coniuge, una donna divorziata ha diritto a una rendita per vedove se al momento del divorzio aveva più di 45 anni e se il matrimonio è durato almeno 5 anni. X falso 8.3 Se la persona assicurata muore prima di avere compiuto i 45 anni, per il calcolo della rendita per superstiti, al suo reddito medio da attività lucrativa viene aggiunto un supplemento percentuale stabilito in base all età che aveva al momento del decesso. X vero 8.4 Quando una donna soddisfa contemporaneamente le condizioni che danno diritto a una rendita per vedove e a una rendita di vecchiaia, la somma delle due rendite non può superare fr. 3'50.-. X falso /4

12 Esercizio 9. Calcolo di una rendita di vecchiaia 2 punti Markus Kalbermatten è nato il 22 settembre 95. Dal 4 luglio 977 è sposato con Edith Kalbermatten, nata il 9 giugno 954. I coniugi Kalbermatten, che hanno sempre vissuto e lavorato in Svizzera, hanno quattro figli: Monika, nata il 2 maggio 979, Peter e Urs, nati il 3 dicembre 984, e Victoria che, nata il 28 giugno 99, è studentessa di biologia all Università di Zurigo. Markus Kalbermatten desidera anticipare di due anni la riscossione della rendita di vecchiaia. Per questo motivo nell agosto 204 ha presentato la sua richiesta alla competente Cassa di compensazione. Sui conti individuali dei due coniugi sono iscritti i seguenti redditi: Markus Kalbermatten Edith Kalbermatten Anno Periodo Salario AVS Anno Periodo Salario AVS ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Totale 2'06' Totale 338' /4

13 Esercizio 9. Calcolo di una rendita di vecchiaia (continuazione) Stabilite le prestazioni dovute dall AVS per mezzo delle tavole allegate. 2 Fornite il dettaglio dei vostri calcoli, indicando tutti i passaggi. Classe di età 42 Durata di contribuzione 42 Scala delle rendite 44 Somma dei redditi fr. 2'048'675.- Fattore di rivalutazione,86 Media del reddito d attività lucrativa rivalutato fr. 57'85.- 2'048'675.- x,86 42 Media degli accrediti per compiti educativi fr. 4' x 2 x 3 42'20.- 2'060.- x Reddito annuo medio fr. 73'008.- Importo delle rendite fr. '892.- (fr. 2' ,6 %) 2 Nessuna rendita per i figli (in particolare per la figlia Victoria) durante il periodo di pensionamento anticipato. 3/4

14 Esercizio 0. Età flessibile per il godimento della rendita 4 punti Silvia Kaufmann, nubile, l 8 ottobre 203 ha festeggiato i suoi 64 anni. Dai calcoli effettuati dalla cassa di compensazione, la rendita di vecchiaia dell assicurata ammonta a fr. 2'340.- al mese. La signora Kaufmann ha deciso di rinviare l inizio della riscossione della sua rendita e desidera riceverla a decorrere dal 0 novembre A quanto ammonta il supplemento percentuale? 5,2 % 0.2 Calcolate l importo del supplemento mensile a seguito del rinvio, fornendo il dettaglio dei vostri calcoli. 2 2 x fr. 2'340.- = fr. 28' '080.- x 5,2fr x A quanto ammonterà la rendita mensile della signora Kaufmann a partire dal novembre 204? fr. 2' fr = fr. 2' /4