FIAS. Federazione svizzera degli impiegati delle assicurazioni sociali. Commissione centrale d esame. Esame professionale 2015

Transcript

1 FIAS Federazione svizzera degli impiegati delle assicurazioni sociali Commissione centrale d esame Esame professionale 05 (PC) e assistenza sociale (AS) (con soluzioni) Numero della/del candidata/o: Durata dell esame: Numero di pagine dell esame (compresa quella iniziale): Allegati: 60 minuti 3 nessuno Punteggio : 60 Punteggio ottenuto: Nota: Istruzioni: Riporti il Suo numero di candidata/o sulla pagina iniziale e su tutte le altre pagine dell esame. Verifichi che l esame che ha ricevuto sia completo. Scriva le risposte esclusivamente sul fronte del foglio. Se non segnalato altrimenti, le parole chiave sono tollerate. Salvo eccezioni, che sono indicate, un semplice rinvio a un articolo di legge o di ordinanza non basta. Se lo spazio a disposizione non è sufficiente, può utilizzare un foglio supplementare. Sono ammessi solamente i fogli supplementari ufficiali distribuiti dal personale di sorveglianza. Dopo l inizio dell esame può chiedere dei fogli supplementari tramite un cenno della mano. Può risolvere gli esercizi seguendo l ordine che preferisce. Tenga presente che anche le soluzioni parziali possono procurare dei punti. Per ogni esercizio è indicato il che si può ottenere. Le/Gli esperte/i Firme Data Esperta/o Esperta/o

2 Esercizio. Calcolo delle prestazioni complementari 3 punti Circostanze Armando Salmina, nato il 4 gennaio 954, è ammesso in un istituto di cura medicalizzato il 3 marzo 05. Il settembre 05 presenta una domanda di prestazioni complementari.. Sulla base delle informazioni seguenti, calcoli le PC versate. Retta giornaliera dell istituto di cura Valore fiscale immobiliare Valore venale immobiliare Ipoteca Interessi ipotecari annui Valore locativo abitazione Rendita mensile del Pilastro (AVS/AI) Rendita mensile previdenza professionale (LPP) Contributo annuo AVS come PSAL fr. 350' fr. 475' fr. 00' fr. 5' fr. 0' fr. '53.00 fr. ' fr fr. Il Cantone applica le disposizioni seguenti: - premio annuo medio per adulti: 5' fr. - limitazione della retta giornaliera dell istituto di cura: fr. - importo annuo delle spese personali: fr. - manutenzione dell immobile: 0% del reddito immobiliare - aumento di /5 della sostanza presa in considerazione per beneficiari di una rendita di vecchiaia che vivono in un istituto di cura o in un ospedale Pagina

3 Esercizio. Calcolo delle prestazioni complementari (cont.) Soluzione Tutti gli importi sono indicati in franchi. Premio medio cassa malati ( punto) Contributo AVS PSAL 504 ( punto) Interessi ipotecari ( punto) Spese di manutenzione dell immobile 000 ( punto) Retta dell istituto di cura (80.- * 365) ( punto) Spese personali ( punto) Totale spese Valore immobiliare venale ( punto)./. ipoteca ( punto)./. franchigia sostanza ( punto) Capitali imputabili Considerazione dell / ( punti) Rendita pilastro ( punto) Rendita previdenza professionale 000 ( punto) Rendita immobiliare ( punto) Totale rendite 56 7 Totale spese ( punto)./. totale rendite 56 7 ( punto) Eccedente di spese ( punto) PC mensili 366 ( punti)./. premio medio all assicuratore (5400 / 450 ( punto) ) PC mensile versate 96 ( punto) Pagina 3

4 Esercizio. Calcolo delle prestazioni complementari (cont.). A decorrere da quale data devono essere calcolate le prestazioni complementari? Motivi la risposta e indichi il riferimento giuridico (art., cpv., lett., n.). Soluzione Dal marzo 05 Art. cpv. LPC ( punto) ( punto) Pagina 4

5 Esercizio. Risponda alle domande seguenti 7 punti. Qual è l importo del fabbisogno vitale che sarà considerato per calcolare le PC di una coppia di 40 anni con 3 figli di rispettivamente 5, 7 e 9 anni?. Quale franchigia sarà dedotta dalla sostanza per calcolare le PC versate alla famiglia della domanda.?.3 Che cosa succede con le PC destinate a una persona che vive a casa propria in seguito al riconoscimento di un assegno per grandi invalidi dell AI?.4 Per il 04, la Confederazione versa una partecipazione di 3 000'000 fr. al Cantone X. Di quale somma dovrà farsi carico il Cantone X per le PC versate? Qual è il costo complessivo delle PC nel Cantone X?.5 Quali sono le spese di trasporto che una persona a beneficio di PC può farsi rimborsare?.6 Per un trattamento odontoiatrico semplice, economico e adeguato è stato presentato un preventivo di 7' fr. Quale somma potrà essere versata se la persona assicurata presenta un eccedenza di risorse di 6' fr? Soluzione. 55'85.00 fr. ( punto) art. 0 cpv let a LPC. 05' fr. ( punto) art. cpv let c LPC.3 Niente, non sono prese in considerazione nel calcolo ( punto).4 '800' fr. ( punto) e fr. ( punto) art. 3 cpv. LPC 5/8 Confederazione 3/8 Cantone Dunque /8 = 600'000 allora al Cantone '800'000.- per un totale di CHF 4'800' verso il centro di cure più vicino ( punto) art. 4 cpv let e LPC fr. ( punto) art 4 cpv let a LPC + art. 4 cpv 6 LPC Pagina 5

6 Esercizio 3. Indichi con una crocetta la risposta/le risposte esatte 8 punti 3. La rinuncia alla sostanza è ammortizzata di 0' fr. l anno, ma se vi sono due rinunce alla sostanza durante lo stesso anno, l ammortamento totale sarà di 0' fr. l anno. Giusto Sbagliato 3. Per beneficiare di PC, le cittadine e i cittadini di Paesi con i quali la Svizzera ha concluso una convenzione di sicurezza sociale devono rispettare un termine di attesa di 0 anni. Tuttavia, dopo 5 anni di soggiorno possono beneficiare di PC limitate ad un importo. Giusto Sbagliato 3.3 Le pensioni alimentari previste nel diritto di famiglia sono: Una spesa riconosciuta Un reddito da computare Un reddito da computare nella misura di /3 3.4 Può avere diritto alle PC: Una persona in pensione anticipata che beneficia di una renditaponte della sua previdenza professionale Un cittadino italiano (Paese membro dell UE) di 75 anni che beneficia solo di una rendita italiana Una persona che riceve indennità di disoccupazione da 6 mesi Una vedova senza figli minorenni Una vedova con un figlio minorenne Uno studente che beneficia di due rendite per orfano 4 Pagina 6

7 Esercizio 3. Indichi con una crocetta le risposte esatte (cont.) Soluzione 3. Giusto X Sbagliato ( punto) 3. X Giusto ( punto) art. 5 cpv LPC Sbagliato 3.3 X Una spesa riconosciuta ( punto) X Un reddito da computare ( punto) Un reddito da computare nella misura di /3 3.4 Una persona in pensione anticipata che beneficia di una renditaponte della sua previdenza professionale X Un cittadino italiano (Paese membro dell UE) di 75 anni che beneficia solo di una rendita italiana ( punto) Una persona che riceve indennità di disoccupazione da 6 mesi X Una vedova senza figli minorenni ( punto) X Una vedova con un figlio minorenne ( punto) X Uno studente che beneficia di due rendite per orfano ( punto) Pagina 7

8 Esercizio 4. Spese riconosciute, redditi computabili 7 punti Determini gli importi che saranno presi in considerazione per calcolare le PC di un uomo celibe che vive solo. 4. Premio mensile per le assicurazioni complementari della cassa malati: fr. 4. Fattura trimestrale per il contributo AVS: 6.00 fr. 4.3 Affitto mensile senza le spese di riscaldamento (elettrico): fr., pagato dai servizi sociali. 4.4 Imposte cantonali: 6.00 fr., imposte comunali: fr. 4.5 Rendita AI mensile: fr. 4.6 Indennità giornaliera netta, assicurazione perdita di guadagno del datore di lavoro: fr. 4.7 Contributo per l assistenza dell AI: 3.00 fr./ora per 0 ore mensili. Soluzione fr. ( punto) TRATTASI DI ASSICURAZIONI COMPLEMETARI fr. ( punto) fr. ( punto) fr. ( punto) fr. ( punto) fr. ( punto) fr. ( punto) Pagina 8

9 Esercizio 5. Legge, organizzazione, istituzioni punti La famiglia Müller è una famiglia ricostituita di 5 persone che vive a Friborgo dal gennaio 05. La coppia è sposata. Il signor Müller e suo figlio di 5 anni, nato da un matrimonio precedente e che vive con lui, sono attinenti del Canton Zurigo. La moglie è di origine italiana ed è titolare di un permesso C. I suoi due figli di 0 e anni, di nazionalità italiana, vivono con lei, con il signor Müller e con il figlio di questi. Il signor Müller è in attesa di una decisione dell AI e non lavora. La signora è operaia in una fabbrica di Berna e guadagna un salario mensile netto di fr., compresi gli assegni famigliari. Riceve inoltre una pensione alimentare mensile di fr. dall ex-marito e padre dei suoi due figli. La coppia ha concluso un leasing mensile di fr. per l acquisto di un automobile. Le fatture mensili di 3 cellulari ammontano a fr. I premi mensili dell assicurazione malattia ammontano a per l intera famiglia. Il aprile 05 il signor Müller giunge al termine delle sue indennità per perdita di guadagno in caso di malattia, e presenta una domanda di assistenza sociale alla Città di Friborgo, nell attesa che l AI prenda una decisione. Domanda: 5. Secondo la legge federale sulla competenza ad assistere le persone nel bisogno (LAS) quale/i Cantone/i si assumerà/anno le spese assistenziali per la famiglia Müller? Soluzione : Il Canton Zurigo per il signor Müller e suo figlio (art. 6 LAS) Il Canton Friborgo per la signora Müller e suoi due figli (art. 0, al. LAS) ( punto per ogni Cantone citato correttamente, mass. punti) Pagina 9

10 Esercizio 6. Prestazioni e loro calcolo 8 punti Sulla base della fattispecie dell esercizio 5 risponda si o no alle seguenti domande e motivi la sua risposta. 6. L assistenza sociale potrà farsi carico del leasing per l automobile? sì no Motivazione: 6. L assistenza sociale potrà farsi carico delle fatture per i 3 cellulari? sì no Motivazione: 6.3 I premi dell assicurazione malattia sono una prestazione accordata dall assistenza sociale? sì no Motivazione: Pagina 0

11 Esercizio 6. Prestazioni e loro calcolo (cont.) 6.4 La signora Müller rivendica la presa a carico delle spese di trasferta dal domicilio al suo luogo di lavoro. L incaricato competente rifiuta di assumere questi costi in quanto sono inclusi nel forfait per il mantenimento. Questo rifiuto è corretto? sì no Motivazione: Soluzioni 6. SI NO ( punto) bisogna mettere la crocetta su NO Motivazione: ( punto ) I debiti non sono assunti dall assistenza sociale, che è accordato unicamente per il presente e il futuro e non per il passato, secondo le direttive COSAS A 4. Non ci sono motivi giuridici dell assistenza sociale che giustifichi che la famiglia possegga o usi un autovettura. COSAS C. Una sola delle risposte è sufficiente per assegnare il punto. 6. SI NO ( punto) Bisogna mettere la crocetta su NO Motivazione: ( punto ) Questa voce è inclusa nel forfait per il mantenimento. COSAS B. 6.3 SI NO ( punto) Bisogna mettere la crocetta su NO Motivazione: ( punto) Le prestazioni delle assicurazioni sociali non sono prese a carico dalle prestazioni di assistenza. Art. 3 LAS. In particolare i costi per l assicurazione malattia sono assunti quale riduzione dei costi (sussidio). 6.4 SI NO ( punto) bisogna mettere la crocetta su SI Motivazione: ( punto) I costi per l acquisizione del reddito possono essere prese a carico dall assistenza sociale. COSAS C. L assunzione dei costi permette di mantenere il posto di lavoro, si tratta dunque di una prestazione che influenza la situazione economica del richiedente Pagina

12 Esercizio 7. Aventi diritto 3 punti Indichi se le seguenti affermazioni sono giuste o sbagliate: 7. Una persona che esercita un attività indipendente non può beneficiare dell assistenza sociale. ½ giusto sbagliato 7. Una persona disoccupata che riceve indennità di disoccupazione può beneficiare dell assistenza sociale. ½ giusto sbagliato 7.3 Le norme di assistenza sociale in vigore per le persone richiedenti l asilo e per i residenti svizzeri e le persone straniere con permesso B o C sono identiche. ½ giusto sbagliato 7.4 Se una persona è proprietaria del suo alloggio, è obbligata a venderlo prima di richiedere l assistenza sociale. ½ giusto sbagliato 7.5 La durata massima dell assistenza sociale è fissata a anni. giusto sbagliato 7.6 Sul reddito da attività lucrativa non sono dedotte franchigie. ½ ½ giusto sbagliato Soluzioni 7. Sbagliato: H 7 COSAS: Sostegno alle persone che esercitano un attività indipendente, art. Cst. (0.5 punti) 7. Giusto: art. Las: Sussidiarietà dell assistenza sociale) (0.5 punti) 7.3 Sbagliato: per i richiedenti d asilo vi é una legge specifica (0.5 punti) 7.4 Sbagliato: COSAS B3: Spese d alloggio, COSAS E. Sostanza immobiliare (0.5 punti) 7.5 Sbagliato: art. LAS: Persona nel bisogno, art. Cst.: diritto di ottenere assistenza nel bisogno (0.5 punti) 7.6 Sbagliato: COSAS E : Entrate finanziarie, COSAS E.: Quota non computata sui redditi dell attività lucrativa (0.5 punti) Pagina

13 Esercizio 8. Legge, organizzazione, istituzioni punti Indichi differenze fondamentali tra le assicurazioni sociali e l assistenza sociale. Differenza : Assistenza sociale: Assicurazioni sociali: Differenza : Assistenza sociale: Assicurazioni sociali: Soluzioni ( punto per risposta esatta; ) Assistenza sociale Diritto cantonale Finanziate da imposte Assicura il minimo vitale Condizioni: essere nel bisogno Valutazione caso per caso Prestazione diversa da Cantone a Cantone Prestazioni solo in caso di bisogno Assicurazioni sociali Diritto federale Finanziate dai contributi degli assicurati Assicurano lo standard di vita anteriore, assicurano i rischi Condizioni: diritto alla prestazione secondo la legge Nessuna applicazione caso per caso Prestazioni in base ai contributi Prestazioni in caso che il rischio si realizza Pagina 3