FIAS. Federazione svizzera degli impiegati delle assicurazioni sociali. Commissione centrale d esame. Esame professionale 2013

Transcript

1 FIAS Federazione svizzera degli impiegati delle assicurazioni sociali Commissione centrale d esame Esame professionale 03 Assicurazione militare (AM) Con soluzioni Numero della/del candidata/o: Durata dell esame: Numero di pagine dell esame (compresa quella iniziale): Allegati: 45 minuti nessuno Punteggio : 45 Punteggio : Nota: Istruzioni: Riporti il Suo numero di candidata/o sulla pagina iniziale e su tutte le altre pagine dell esame. Verifichi se l esame che ha ricevuto è completo. Segnali subito se manca qualcosa. Alla fine, controlli di avere consegnato tutte le soluzioni, compresi gli allegati. A consegna avvenuta non sarà più possibile tenere conto di eventuali contestazioni. Scriva le risposte esclusivamente sul recto del foglio. Se non segnalato altrimenti, le parole chiave sono tollerate. Salvo eccezioni, che sono indicate, un semplice rinvio a un articolo di legge o di ordinanza non basta. Se lo spazio a disposizione non è sufficiente, può utilizzare un foglio supplementare. Può risolvere gli esercizi seguendo l ordine che preferisce. Tenga presente che anche le soluzioni parziali possono procurare dei punti. Per ogni esercizio è indicato il che si può ottenere. Le/Gli esperte/i Firme Data Esperta/o Esperta/o

2 Esercizio. Presupposti 3 punti A Bruno Gianetti, installatore di impianti sanitari che lavora in proprio e che sta prestando servizio nella protezione civile, è concesso un congedo per un mandato urgente, durante il quale si ferisce a un ginocchio.. Campo di applicazione personale: È affiliato personalmente all assicurazione militare? Motivi la risposta o indichi la base legale..5. Durata dell assicurazione: La sua affiliazione all assicurazione militare è soggetta a limiti temporali? Motivi la risposta o indichi la base legale..5 Risposta. Sì ( pt): art. a cpv. lett. a LAM (/ pt).. Sì ( pt): art. 3 cpv. LAM; non affiliato obbligatoriamente all AInf (/ pt). Esame scritto Assicurazione militare (AM) Esame professionale 03 /

3 Esercizio. Rendite per orfani 3 punti Le rendite per orfani previste dall assicurazione militare e quelle previste dalla previdenza professionale obbligatoria sono coordinate tra loro in modi diversi.. Come sono coordinate le rendite per orfani "ordinarie" secondo l art. 53 LAM con le rendite per orfani previste dalla previdenza professionale? Indichi anche la base legale..5. Come sono coordinate le rendite per orfani "straordinarie" secondo l art. 54 LAM con le rendite per orfani previste dalla previdenza professionale? Indichi anche la base legale..5. Le rendite per orfani dell assicurazione militare hanno la precedenza su quelle della previdenza professionale ( pt): art. 66 cpv. LPGA (/ pt).. Le rendite per orfani dell assicurazione militare non possono in alcun caso essere computate qualora siano dovute prestazioni di previdenza professionale ( pt): art. 79 LAM (/ pt). Esame scritto Assicurazione militare (AM) Esame professionale 03 3/

4 Esercizio 3. Presupposti per diritto a prestazioni 3 punti Quali sono le tre regole alle quali si attiene l'assicurazione militare, per comprovare la sua responsabilità? A quali condizioni sono applicabili? È sufficiente rispondere con parole chiave. Non occorre indicare le basi legali. 3. regola: condizione: 3. regola: condizione: 3.3 regola: condizione: 3. Va fornita la prova con certezza (½ pt), se l affezione è annunciata durante il servizio (½ pt). [non richiesto: art. 5 LAM] 3. Va fornita la prova con grado di probabilità preponderante (½ pt), se l affezione è annunciata dopo il servizio (½ pt). [non richiesto: art. 6 LAM] 3.3 Non occorre una controprova dell inabilità al servizio (½ pt), se l affezione è annunciata durante la visita sanitaria d entrata (½ pt). [non richiesto: art. 7 LAM]. Esame scritto Assicurazione militare (AM) Esame professionale 03 4/

5 Esercizio 4. Prestazioni 4 punti Nel caso di Gaspare Arigoni l assicurazione militare riconosce una propria responsabilità parziale. È coinvolta anche l assicurazione invalidità, che attribuisce all assicurato una grande invalidità di grado medio. Il signor Arigoni necessita quotidianamente di un aiuto domiciliare specializzato. 4. L assicurazione militare copre le spese di cura completamente o solo in parte? Indichi anche la base legale. 4. In che modo l assicurazione militare calcola la grande invalidità di Gaspare Arigoni? Indichi anche la base legale. 4. L assicurazione militare copre i costi nella loro totalità ( / pt): art. 66 cpv. 3 LPGA (/ pt). 4. Copertura dei costi supplementari e delle spese effettive; l assicurazione militare non contempla categorie standardizzate per la valutazione della grande invalidità ( / pt): art. 0 LAM (/ pt). Esame scritto Assicurazione militare (AM) Esame professionale 03 5/

6 Esercizio 5. Prestazioni 4 punti L assicurazione militare indennizza il pregiudizio morale per mezzo di riparazioni morali (art. 59 LAM) e rendite per menomazione dell integrità (art. 48 LAM). 5.. In cosa si differenziano i presupposti per il diritto all'erogazione di una prestazione piuttosto che dell'altra? 5.. È possibile versare alla stessa persona contemporaneamente entrambe le prestazioni per lo stesso evento assicurato? Indichi anche la base legale. 5. Rendita per menomazione dell integrità: menomazione rilevante e durevole dell integrità. Riparazione morale: danno morale unico, rispettivamente transitorio, in circostanze particolari ( pt). 5. No, la rendita per menomazione dell integrità esclude che venga riconosciuta una riparazione morale ( pt): art. 59 cpv. LAM ( pt). Esame scritto Assicurazione militare (AM) Esame professionale 03 6/

7 Esercizio 6. Indennità giornaliera 4 punti Dopo avere prestato un servizio coperto dall assicurazione militare, Gianni Snozzi si rivolge al medico di famiglia, perché accusa dei dolori alla schiena. Il medico lo dichiara incapace al lavoro per 3 settimane. Da anni Gianni Snozzi lavora come falegname indipendente. 6. Su quali basi di calcolo l assicurazione militare determina il guadagno assicurato? Indichi anche la base legale. 6. Le basi di calcolo dell assicurazione militare sarebbero le stesse, qualora Gianni Snozzi si fosse trovato incapace al lavoro durante la fase di avvio della sua attività indipendente (con un reddito ancora basso)? Motivi la Sua risposta. 6. Sulla base del reddito netto aziendale (art. 6 cpv. 3 OAM). ( pt) 6. No. Motivazione: in tal caso la base di calcolo su cui fare riferimento sarebbe il valore oggettivo della prestazione di lavoro prodotta da Gianni Snozzi. ( pt) [base legale, non richiesta: art. 6 OAM] Esame scritto Assicurazione militare (AM) Esame professionale 03 7/

8 Esercizio 7. Prestazioni per superstiti 6 punti Francesco Martinetti muore a causa di una patologia coperta dall assicurazione militare. Fino al suo decesso riceve una rendita di invalidità al 60%, per un guadagno assicurato di CHF 90'000.- Lascia la moglie, 3 figli (di 6, 0 e 7 anni), una madre nel bisogno (sostegno mensile CHF 400.-) e un ex-moglie (sostentamento mensile CHF '600.-). Chi riceve una rendita mensile e di quale tipo da parte dell assicurazione militare? Non occorre riportare l intero calcolo: basta il risultato. 7. moglie: CHF: 7. figlia 6enne: CHF: 7.3 figlio 0enne: CHF: 7.4 figlia 7enne: CHF: 7.5 madre: CHF: 7.6 ex-moglie: CHF: 7. CHF 3'000.- ( pt) [calcolo, non richiesto: CHF 90'000.- x 40% : ] 7. CHF '5.- ( pt) [calcolo, non richiesto: CHF 90'000.- x 5% : ] 7.3 se ancora in formazione (/ pt): CHF '5.- (/ pt) [calcolo, non richiesto: CHF 90'000.- x 5% : ] 7.4 nulla ( pt) [motivazione, non richiesta: art. 53 LAM] 7.5 nulla ( pt) [motivazione, non richiesta: art. 55 LAM] 7.6 CHF '500.- ( pt) [motivazione, non richiesta: rendita fino al mass. il 0% del guadagno assicurato, art. 5 LAM] Esame scritto Assicurazione militare (AM) Esame professionale 03 8/

9 Esercizio 8. Coordinamento 6 punti Come sono coordinati, nelle seguenti situazioni, i vari diritti all'indennità giornaliera inerenti la stessa affezione? 8. Indennità giornaliere dell assicurazione militare e assicurazione sociale malattie. Indichi la base legale. 8. Indennità giornaliere dell assicurazione militare e assicurazione infortuni obbligatoria. Indichi la base legale. 8.3 Indennità giornaliere dell assicurazione militare e assicurazione disoccupazione. Indichi la base legale. 8.4 Indennità giornaliere dell assicurazione militare e indennità per perdita di guadagno. Indichi la base legale. 8.5 Indennità giornaliere dell assicurazione militare e indennità giornaliere dell assicurazione invalidità. Indichi la base legale. 8.6 Indennità giornaliere dell assicurazione militare e rendita corrente dell assicurazione invalidità. Indichi la base legale. 8. Priorità dell'assicurazione militare (/ pt): art. 75 LAM (/ pt). 8. Esclusività dell assicurazione infortuni o dell assicurazione militare (/ pt): art. 76 seconda frase LAM (/ pt). 8.3 Priorità dell'assicurazione militare (/ pt): art. 78 LAM (/ pt). 8.4 Le indennità giornaliere dell assicurazione militare sono sospese durante il periodo IPG (/ pt): art. 0 cpv. 4 OAM (/ pt). 8.5 Esclusività dell assicurazione militare (/ pt): art. 7 cpv. LAM (/ pt) [integrazione solo da parte dell assicurazione militare] 8.6 Cumulativo (fatto salvo il sovraindennizzo) (/ pt): art. 68 LPGA (/ pt). Esame scritto Assicurazione militare (AM) Esame professionale 03 9/

10 Esercizio 9. Prestazioni durevoli 6 punti Rodolfo Terzaghi, 55 anni, riceve da anni dall assicurazione militare una rendita di invalidità del 30% e una rendita per menomazione dell integrità del 0%, a causa di una lesione all occhio sinistro dovuta a infortunio. 9. In che misura queste rendite vengono adeguate all evoluzione dei prezzi e dei salari? 9. Nel 03 Rodolfo Terzaghi vorrebbe riscattare la sua rendita invalidità. È possibile? Motivi la Sua risposta e indichi la base legale. 9.3 Se la vista di Rodolfo Terzaghi dovesse diminuire in maniera rilevante in seguito a una malattia dell occhio destro, quali sarebbero le conseguenze sulla sua rendita per menomazione dell integrità? Motivi la Sua risposta e indichi la base legale. 9. Rendita di invalidità: adeguata all indice dei salari nominali ( pt). [base legale non richiesta: art. 43 LAM]; rendita per menomazione dell integrità: adeguata all indice dei prezzi al consumo ( pt) [base legale non richiesta: art. 49 LAM]. 9. Sì, purché siano soddisfatte le condizioni particolari perché la richiesta di riscatto sia ritenuta giustificata, ad es. la situazione personale e economica dell assicurato ( pt): art. 46 cpv. LAM ( pt). 9.3 La rendita per menomazione dell integrità aumenterebbe ( pt), a causa della responsabilità in caso di organi doppi: art. 4 LAM ( pt). Esame scritto Assicurazione militare (AM) Esame professionale 03 0/

11 Esercizio 0. Rendite di vecchiaia e rendite per orfani 6 punti Pio Locarnini, 64 anni, un figlio di 3 anni, percepisce una rendita di invalidità dall assicurazione militare sulle seguenti basi: incapacità al guadagno completa, guadagno assicurato attuale CHF 55'000.- e responsabilità per tre quarti, poiché la sua affezione è dovuta solo in parte a influssi subiti durante la scuola reclute. 0. A quanto ammonterà, fra un anno, la rendita di vecchiaia mensile? Riporti il calcolo Se Pio Locarnini morisse nel 04, a quanto ammonterebbe la rendita per orfani mensile? Riporti il calcolo CHF 74'7.- [art. 47 LAM] ( pt) x 80% tasso d'indennizzo ( pt) x 75% responsabilità ( pt) : = CHF 3' CHF 49'43.- [art. 53 cpv. 4 LAM], ( pt) x 5% perdita di sostegno ( pt) x 75% responsabilità ( pt) : = CHF ' Esame scritto Assicurazione militare (AM) Esame professionale 03 /