DATA TRACKING SYSTEM DTS-4

Транскрипт

1 DATA TRACKING SYSTEM DTS-4 Ma nua le di IN STAL LA ZIO NE ED USO Sof twa re Ver Ma nua le n 17389Rev. - Le informazioni presenti in questo manuale sostituiscono quanto in precedenza pubblicato. Sicep si riserva il diritto di cambiare, in qualsiasi mo - mento e senza preavviso, prezzi e caratteristiche del prodotto.

2 Stam pa to in Ita lia Si cep Spa Via Ca la bria, 14/ Cer tal do Firenze Italia Tel Fax Sito web: cep.it si cep.it Gent.mo Clien te, gra zie per aver ac qui sta to un pro dot to Si cep. Pri ma di pro ce de re con l'i stal la zio - ne Le sug ge ria mo di leg ge re il pre sen te ma nua le in ogni sua parte.

3 Indice Capitolo 1 - Funzione del manuale Ter mi ni e ab bre via zio ni...1 Capitolo 2 - Norme di sicurezza Ge ne ra li tà Smal ti men to del l'im bal lag gio Smal ti men to del pro dot to Smal ti men to bat te rie Con for mi tà di ret ti ve CE Con for mi tà di ret ti ve ap pa ra ti ve i co la ri Ter mi ni con ven zio na li uti liz za ti nel ma nua le...3 Capitolo 3 - Generalità Ri ce vi men to del l'ap pa ra to Imma gaz zi na men to Spe di zio ne del l'ap pa ra to Mar ca tu ra Assi sten za Ga ran zia Ri pa ra zio ni...5 Capitolo 4 - Introduzione...6 Capitolo 5 - Specifiche tecniche Re qui si ti per il fun zio na men to: SIM Card Re qui si ti per la Cen tra le Ope ra ti va...8 Capitolo 6 - Funzionamento Sta to Atti vo Sta to Par cheg gio Sta to Ga ra ge Pas sag gio sta to Par cheg gio Pas sag gio sta to Ga ra ge (ma nu ten zio ne ve i co lo) Ingres si a mor set to - Fun zio ni...11 Funzione Chiave...11 Funzione Privacy Funzione Ins/Dis...12 Funzione Emergenza...12 Funzione Tracciamento con ingresso in allarme Funzione Furto...13 Ingresso Generico / Generico sotto Chiave Fun zio ne Trac cia men to con ti nuo co man da to da re mo to Fun zio ni GPS Altri Even ti Ca na li Fi si ci e Vir tua li...16 Pag. I

4 6.11- Sto ri co even ti Usci te Pro va Au to ma ti ca Vet to re di ri ser va: SMS MVS Invio SMS Te sto Fun zio ni da Re mo to Ope ra zio ni da SMS Uti liz zo di di spo si ti vi Wi re less (solo per mo del lo DTS-4.002)...18 Capitolo 7 - Descrizione circuiti...19 Collegamenti cavo mod. RADTS4: Capitolo 8 - Programmazione Col le ga men to USB (pro gram ma zio ne lo ca le)...21 Come eseguire l'installazione del driver (Win98/2k/XP)...21 Come eseguire la connessione Pro gram ma zio ne MVC da Re mo to...22 Cosa serve per la programmazione da remoto Note per la programmazione da remoto con connessione telefonica Pa ra me tri di Pro gram ma zio ne...25 Pagina Generale...25 Pagina Comunicatore...27 Pagina Ingressi Pagina Uscite Pagina Eventi Pagina Storico Eventi...35 Pagina Diagnosi GPRS pagina dinamica...36 Pagina Diagnosi GPS pagina dinamica...39 Pagina Radiocomando pagina dinamica...41 Pagina Tabella Bersagli...43 Capitolo 9 - Operazioni da remoto mediante SMS Testo Come ese gui re le ope ra zio ni...44 Interrogazione Ingressi...44 Interrogazione Uscite...45 Attivazione uscite...45 Passaggio modalità Garage...45 Attivazione/disattivazione funzione Privacy...46 Inter ro ga zio ne Po si zio ne/li vel lo GSM (INFO)...46 Capitolo 10 - Programmazione Invio Posizione su Raggiungimento Area (Bersaglio)...47 Capitolo 11 - Manutenzione (Ricerca anomalie) Ri cer ca del le prin ci pa li ano ma lie di fun zio na men to Mo du lo di ri chie sta ri pa ra zio ne...50 Capitolo 12 - Appendice 1 - Verifica periodica del traffico e calcolo dei costi...51 Capitolo 13 - Appendice 2 - Livello segnale GSM...52 Capitolo 14 - Appendice: Certificato di garanzia...53 SICEP spa riconosce in modo insindacabile ed inderogabile le condizioni di garanzia riportate nel presente manuale. Pag. II

5 Cap. 1 - Funzione del manuale. DTS Fun zio ne del ma nua le Termini e abbreviazioni Bersaglio Cen tra le Ope ra ti va Default Firmware Ge sto ri (o Operatori) GPRS GPS GSM MVC o Si cepmvc MVS MVS Data 9000 MVS-Net M2M NC NO Open-Collector Pe ri fe ri ca unità ap pa ra to ap pa rec chio di localizzazione PSTN Pull-Up RFM SIM SMS WGS84 Cerchio di raggio noto con il centro posto in un punto di coordinate note. Luogo dove vengono raccolte tutte le segnalazioni inviate dall unità DTS-4; vi si trovano speciali apparecchiature gestite da personale specializzato. Indica il valore che hanno i parametri al momento in cui la periferica non è stata ancora configurata dall utente. Identifica il software di gestione della periferica memorizzato nella memoria non volatile della scheda logica. si fa riferimento ai tre Operatori di telefonia mobile nazionali: Vodafone, TIM, Wind. General Packet Radio System, rappresenta l evoluzione dello standard GSM; permette la trasmissione di dati mediante il protocollo TCP/IP Global Positioning System; sistema satellitare a copertura globale e continua, gestito dal dipartimento della difesa statunitense. Global System for Mobile Communication; rappresenta uno standard mondiale per la telefonia mobile. Multi Vectorial Configurator; Software per PC di tipo Client sviluppato da Sicep per l installazione e la configurazione dei prodotti Sicep di nuova generazione. Identifica un protocollo proprietario Sicep per la trasmissione di informazioni. Sistema realizzato da Sicep per la gestione degli allarmi in Centrale Operativa. Sistema realizzato da Sicep per la gestione degli allarmi in Centrale Operativa. Machine To Machine; SIM Card abilitata con un particolare contratto che permette la trasmissione Dati ed SMS a costi contenuti ma non consente il traffico in Fonia. Normalmente chiuso; se si tratta di un ingresso indica che nello stato di riposo il morsetto deve essere collegato a massa, altrimenti nel caso di un uscita (es. relè) nello stato di riposo il contatto risulta collegato al comune (COM). Normalmente aperto; se si tratta di un ingresso indica che nello stato di riposo il morsetto deve essere lasciato aperto, altrimenti nel caso di un uscita (es. relè) nello stato di riposo il contatto non è collegato al comune (COM). Riferito ad una uscita, indica che questa si comporta come un interruttore verso massa; quando l uscita è attivata il morsetto è collegato a massa, quando non è attivata il morsetto è aperto. si riferisce al prodotto DTS-4. Public Switched Telephonic Network; è la normale rete telefonica pubblica analogica. Riferito ad un ingresso, indica che è presente una resistenza di alto valore (es. 100KOhm) che riporta una tensione positiva sul morsetto. Protocollo proprietario Sicep per dispositivi wireless (sensori, radiocomandi). Subscriber Identity Module; è la piccola scheda elettronica da inserire nel modulo GSM che identifica l utente del servizio GSM. Short Message Service, servizio che consente la trasmissione di brevi messaggi di testo (max 160 caratteri) mediante la rete GSM. World Geodetic System 1984, modello matematico della Terra utilizzato per il riferimento delle coordinate ottenute dal sistema GPS. Pag. 1

6 DTS-4 Cap. 2 - Norme di sicurezza 2 - Norme di sicurezza Generalità Il pro dot to ed il pre sen te ma nua le de vo no es se re esa mi na ti pri ma di ef fet - tua re qual sia si operazione. Le in for ma zio ni con te nu te in que sto ma nua le sono sta te ve ri fi ca te du ran te la ste su ra del ma nua le stes so, tut ta via il co strut to re si ri ser va il di rit to di mo - di fi ca re ed ef fet tua re mi glio ra men ti sul pro dot to de scrit to in qualsiasi momento senza alcun avvertimento Smaltimento dell'imballaggio L'im bal lo di car to ne è clas si fi ca to come (di ret ti va 9/4/2001). Pro ce - de re al suo smal ti men to se con do cri te ri di raccolta separata Smaltimento del prodotto Nel com ples so l'ap pa ra to DTS-4 non è RSU, ma è co sti tu i to da sche de elet tro ni che ed è clas si fi ca bi le come e Non smal ti re l'ap pa rec chio come ri fiu to ur ba no ma pro ce de re con rac col ta se pa ra ta Smaltimento batterie Le bat te rie al piom bo non sono RSU e ri sul ta no clas si fi ca bi li come Pro ce de re al loro smal ti men to se con do cri te ri di raccolta separata. WARNING ATTENZIONE! La di sper sio ne im pro pria del le Appa rec chia tu re Elet tri che ed Elet - tro ni che (AEE), o di par te di esse, può ave re ef fet ti dan no si sul l'am bien te e sul la sa lu te uma na Conformità direttive CE L'ap pa ra to DTS-4 è una pe ri fe ri ca di lo ca liz za zio ne con com bi na to re GSM/GPRS. Uti liz za un mo du lo GSM/GPRS che è sta to pro get ta to in con for mi tà alle se - guen ti rac co man da zio ni per quan to ri guar da l'e spo si zio ne del l'u o mo al l'e ner gia elet tro ma gne ti ca a radiofrequenza: - ENV Espo si zio ne del l'u o mo a cam pi elet tro ma gne ti ci a bas - sa fre quen za (da 0Hz a 10KHz) - ENV Espo si zio ne del l'u o mo a cam pi elet tro ma gne ti ci ad alta fre quen za (da 10KHz a 300GHz). Pag. 2

7 Cap. 2 - Norme di sicurezza DTS-4 In par ti co la re il pro dot to vie ne di chia ra to con for me alle nor me: EN EN 55022, EN EN , EN EN , EN (Requisiti di sicurezza, art. 3.1.a 1999/5/CE) (Compatibilità elettromagnetica, art. 3.1.b 1999/5/CE) (Utilizzo efficiente dello spettro e.m., art /5/CE) English: He reby, Si cep S.p.A., de cla res that this DTS-4 is in com plian ce with the es - sen tial re qui re ments and ot her re le vant pro vi sions of di rec ti ve 1999/5/EC French: Par la pré sen te Si cep S.p.A. dé cla re que l ap pa re il DTS-4 est con for me aux exi gen ces es sen tiel les et aux au tres di spo si tions per ti nen tes de la di rec ti ve 1999/5/CE. Par la pré sen te Si cep S.p.A. dé cla re que ce DTS-4 est con for me aux exi - gen ces es sen tiel les et aux au tres di spo si tions de la di rec ti ve 1999/5/CE qui lui sont ap pli ca bles. Spa nish: Por me dio de la pre sen te Si cep S.p.A. de cla ra que el DTS-4 cum ple con los re qui si tos esen cia les y cua le squie ra otras di spo si cio nes ap pli ca bles o exi - gi bles de la Di rec ti va 1999/5/CE. Co pia del la Di chia ra zio ne di Con for mi tà è ri por ta ta alla fine del pre sen te ma nua le Conformità direttive apparati veicolari L ap pa ra to Si cep DTS-4 rien tra nel cam po di ap pli ca zio ne del la di ret ti va Au - to mo ti ve 2004/104/CE. In par ti co la re è sta to cer ti fi ca to dal NSAI (Na tio nal Stan dards Autority of Ire land). EC Type-ap pro val No: e24*72/245*2006/28*1350* Termini convenzionali utilizzati nel manuale ESEMPIO NOTA ATTENZIONE CAUTELA PERICOLO Riporta un caso particolare utile a chiarire ulteriormente il concetto Riporta delle considerazioni aggiuntive utili a chiarire ulteriormente il particolare argomento Identifica una situazione da gestire con attenzione; eseguire attentamente le istruzioni in quanto si potrebbe pregiudicare il corretto funzionamento dell apparato Identifica una condizione o una pratica che potrebbe provocare un danneggiamento dell apparato Identifica una condizione o una pratica che potrebbe arrecare un danno fisico o provocare la perdita di vita Pag. 3

8 DTS-4 Cap. 3 - Generalità 3 - Generalità Ricevimento dell'apparato Effet tua re un con trol lo vi si vo sul l'in te gri tà del la con fe zio ne a ve ri fi ca di un even tua le dan no do vu to al tra spor to. L'ap pa ra to vie ne ac cu ra ta men te con - trol la to e im bal la to in Si cep, se al mo men to del la ri ce zio ne l'im bal lo ri sul ta dan neg gia to co mu ni car lo im me dia ta men te al cor rie re. Si cep non è re - sponsabile per i danneggiamenti dovuti al trasporto (si ve da no le con di zio ni di ga ran zia). L'im bal lo con si ste in una sca to la di car to ne in cui sono pre sen ti i se guen ti oggetti: - 1 uni tà di lo ca liz za zio ne DTS-4; - 1 cavo mul ti po la re per il col le ga men to, di lun ghez za 5 metri; - 1 CD di in stal la zio ne dri ver USB - Il pre sen te ma nua le di uso e ma nu ten zio ne; - Il fo glio d in stal la zio ne; - 1 mo du lo di ri chie sta ri pa ra zio ne Immagazzinamento - Con ser va re l'ap pa ra to nel pro prio im bal lo alle con di zio ni am bien ta li in di ca te per il funzionamento. - Tem po mas si mo di im ma gaz zi na men to: 2 anni Spedizione dell'apparato Nel caso che l'ap pa rec chio deb ba es se re ri spe di to a Si cep per una ri pa ra - zio ne, im bal lar lo ac cu ra ta men te, pos si bil men te nel la con fe zio ne ori gi na le e al le ga re il mo du lo di ri chie sta ri pa ra zio ne com pi la to in ogni sua par te, de - scri ven do det ta glia ta men te il di fet to ri scon tra to (per maggiori informazioni fare riferimento al modulo suddetto). 1 ; 1 Il CD può non essere fornito. In tal caso scaricare i driver dal sito internet di Sicep S.p.A. all indirizzo seguendo il percorso: Periferiche - Software - Driver USB. Per lo scaricamento è necessaria la registrazione. Pag. 4

9 Cap. 3 - Generalità DTS Marcatura Sul lato in fe rio re del l'ap pa rec chio è ri - por ta ta una eti chet ta che iden ti fi ca i dati del l'ap pa ra to stes so. Vie ne ri por ta to il nome del Co strut to re, il co di ce com ple to iden ti fi ca ti vo del pro dot to, i dati di ali - men ta zio ne (ten sio ne, cor ren te as sor bi ta), il numero di matricola e la data di produzione. DTS-4 Data : 00/00/00 N *DCS-8.0* Alim.: 9-24Vcc 150mA GPRS: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ART. DTS-4.000,0 Made in Italy Assistenza Per qual sia si tipo di as si sten za con sul ta re il con ces sio na rio Si cep di zona. Per il dow nlo ad di even tua li ag gior na men ti gra tu i ti di fir mwa re, pro gram mi di uti li tà o ma nua li sti ca, fare ri fe ri men to al sito web di Sicep S.p.A Garanzia Fare ri fe ri men to al cer ti fi ca to di ga ran zia ri por ta to alla fine del pre sen te manuale Riparazioni Fare ri fe ri men to al mo du lo di ri chie sta ri pa ra zio ne che ac com pa gna il prodotto. Pag. 5

10 DTS-4 Cap. 4 - Introduzione 4 - Introduzione L'ap pa ra to Si cep DTS-4 (Data Trac king System) è una uni tà ve i co la re di lo - ca liz za zio ne GPS, con co mu ni ca to re in te gra to GPRS e SMS. Re a liz za to in un con te ni to re di in gom bro ri dot to, è ide a le per la lo ca liz za zio ne e la pro te - zio ne di tut ti i mez zi mo bi li. Il si ste ma è pre di spo sto per fun zio na re in col le ga men to con Centrali Operative di sorveglianza Sicep. Di spo ne di 4 in gres si e 4 usci te a mor set to già pre di spo sti per una sem pli ce in stal la zio ne. E' pos si bi le l'u ti liz zo di SMS te sto da nor ma le cel lu la re per la tra smis sio ne e la ri chie sta di in for ma zio ni di ret ta men te dal l'u ten te. Le fun zio ni ba sa te sul GPS in clu do no: Tra smis sio ne del la po si zio ne con ri so lu zio ne im po sta bi le a pas si di 20/30 me tri (mo da li tà Trac cia men to con ti nuo da re mo to); Tra smis sio ne del la po si zio ne a pas si di 15 se con di in con nes sio ne GPRS con ti nua (mo da li tà Trac cia men to con in gres so in al lar me); Tra smis sio ne del la po si zio ne al rag giun gi men to di aree pre de fi ni te (Ber sa gli), solo con MvsNET dal la ver sio ne ; Tra smis sio ne di Emer gen za e va ria zio ni dei mor set ti di in gres so; Con trol lo su pe ra men to ve lo ci tà mas si ma; Ri le va men to ec ces so di so sta; Fun zio ni di ri spar mio ener ge ti co (mo da li tà Par cheg gio, Ga ra ge); Con trol li sul l'ef fi cien za del si ste ma (li vel lo Bat te ria, se gna le GSM/GPRS, segnale GPS); Fun zio ne Pri vacy Sto ri co Even ti non vo la ti le con te nen te gli ul ti mi 1500 even ti. Pag. 6

11 Cap. 5 - Specifiche tecniche DTS Spe ci fi che tec ni che Ca rat te ri sti che elet tri che e di men sio na li: Alimentazione: 9-16Vcc tramite il veicolo Assorbimento a 13,8V: 50 ma (me dio) nel lo sta to Atti vo, 150 ma (pic co) in tra smis sio ne alla max po ten za 25 ma in modalità Parcheggio <20 ma in modalità Garage Ingressi: 4, 100KΩ pull-up su 3,3V Uscite Telecomandi: 4, Open Col lec tor su GND, max cor ren te 100mA. Usci ta 12V di ser vi zio: max corrente erogabile 800mA, protetta con fusibile autoripristinante. Tensione di alimentazione SIM: 3V Programmazione: mediante PC con software SicepMVC Collegamento antenna GPS: connettore SMB maschio, compatibile con tutti i tipi di antenna GPS Collegamento antenna GSM: connettore FME Fem mi na Collegamento PC: mediante porta USB Predisposizioni: ricevitore per radiocomandi MHz (versione DTS-4.002) Dimensioni (LxHxP): 8,5 x 3,5 x 10 cm Grado di protezione IP42 contenitore: Temperatura di funzionamento: C Peso: 260 g Ca rat te ri sti che prin ci pa li dei mo du li GSM/GPRS Wa ve com Wi smo Quik Q2403 / 2406 EGSM/GPRS clas se B Dual band MHz Multislot Clas se 8 Con for me allo stan dard ETSI GSM EN Pha se 2+ Clas se MHz) Clas se MHz) Tensione di alimentazione: 3.6 VDC Ten sio ne di alim. SIM: 3V Assorbimenti: 260mA (medio) in comunicazione continua MHz 160mA (medio) in comunicazione continua MHz <3.5 ma in Idle mode Pag. 7

12 DTS-4 Cap. 5 - Specifiche tecniche Requisiti per il funzionamento: SIM Card L apparato DTS-4 ne ces si ta di una SIM Card in gra do di ri ce ve re chia ma - te dati o fo nia; l u so ot ti ma le pre ve de una SIM di tipo M2M abi li ta ta per il traf fi co GPRS; la SIM di que sto tipo è già abi li ta ta per il traf fi co dati in ri ce zio - ne (traf fi co Asin cro no Non-Tra spa ren te 9600bps) Requisiti per la Centrale Operativa L'ap pa ra to DTS-4 può in via re se gna la zio ni ver so Cen tra li Ope ra ti ve do ta te di si ste ma di cen tra liz za zio ne Sicep. I requisiti minimi sono i se guen ti: - si ste ma Si cep MVS DATA9000 ver. 1.48b o suc ces si va 1, sistema MvsNET versione o successiva. - Interfaccia SD-IFC - Mo dem GSM KCG.30 con SIM fo nia di qual sia si ge sto re con fi gu ra to come CALLER-ID - Con nes sio ne alla rete ADSL me dian te Ro u ter, con in di riz zo IP sta ti co - (fa col ta ti vo) Mo dem GSM KCG.30 con SIM fo nia di qual sia si ge sto re con fi gu ra to come Shor tmes sa ge MVS, per la ri ce zio ne dei mes sag gi SMS di tipo MVS. - Nel caso si uti liz zi per l in ter ro ga zio ne il vet to re SMS Mvs nel si ste ma MVS Data 9000, il tipo di pe ri fe ri ca uti liz za ta (Co di fi che Pe ri fe ri che) deve es se re im po sta to nel modo se guen te: Cod. De scri zio ne Logici Vi deo Usci te Fil tro xx Localizzazione DTS C1 1 La funzione "Trasmissione Posizione al raggiungimento di aree predefinite (Bersagli)" è utilizzabile solo con sistemi MvsNET. Pag. 8

13 Cap. 6 - Funzionamento DTS Funzionamento Il fun zio na men to del di spo si ti vo DTS-4 può es se re sche ma tiz za to in tre sta ti che si dif fe ren zia no per il li vel lo dei con su mi: sta to Atti vo, sta to di Par cheg - gio, sta to di Ga ra ge. 1) Reset 2) Variazione Ingresso con Wake-Up 3) Collegamento al PC acceso cavo USB di programmazione Dopo tempo impostato Comando da remoto ATTIVO PARCHEGGIO GARAGE 1) Reset 2) Variazione Ingresso con funzione specifica 3) Variazione Ingresso generico con Wake-Up Stato Attivo Nel lo sta to at ti vo tut ti i mo du li sono fun zio nan ti: lo gi ca di con trol lo, mo du lo ri - ce vi to re GPS e mo du lo co mu ni ca to re GSM/GPRS; la pe ri fe ri ca è in gra do di tra smet te re e ri ce ve re in for ma zio ni da e per la Cen tra le Ope ra ti va op pu re ver so cel lu la ri me dian te SMS; ge sti sce tut te le in for ma zio ni pro ve nien ti dal GPS (po si zio ne mez zo, ve lo ci tà, di stan za percorsa) non ché lo stato degli ingressi a morsetto e delle uscite Stato Parcheggio Nel lo sta to di Par cheg gio è spen to il mo du lo ri ce vi to re GPS, per tan to sono so spe se le fun zio ni le ga te al con trol lo del la po si zio ne e del la ve lo ci tà; la pe - ri fe ri ca è co mun que in gra do di co mu ni ca re con la Cen tra le Ope ra ti va e ver so i cel lu la ri, ed è at ti va la ge stio ne de gli in gres si e del le usci te. Lo sta to di Par cheg gio ser ve per ri dur re i con su mi ener ge ti ci. La po si zio ne ot te nu ta in ter ro gan do da Cen tra le Ope ra ti va è quel la re a le ma è sog get ta ad una mag gio re ap pros si ma zio ne po i ché in que sta con di zio ne il GPS vie ne ac ce so solo per il tem po ne ces sa rio a cat tu ra re la pri ma po si zio - ne va li da sen za fare nes su na me dia. Per tan to due po si zio ni suc ces si ve ot te nu te in ter ro gan do da Cen tra le con la pe ri fe ri ca nel lo sta to di Par cheg gio e mez zo fer mo pos so no dif fe ri re an che se di poco. Pag. 9

14 DTS-4 Cap. 6 - Funzionamento Stato Garage In que sto sta to è at ti va solo la lo gi ca di con trol lo; il ri ce vi to re GPS e il co mu ni - ca to re GSM/GPRS sono spen ti. La pe ri fe ri ca non è in gra do di ri spon de re a in ter ro ga zio ni da Cen tra le Ope ra ti va e/o da cel lu la ri in SMS, non ri ce ve i radiocomandi ma ri ma ne at ti vo il con trol lo de gli in gres si; in caso di va ria zio - ne del lo sta to di que sti la pe ri fe ri ca pas sa au to ma ti ca men te nel lo stato Attivo, in modo da poter comunicare la va ria zio ne. Lo sta to di Ga ra ge ser ve per ri dur re ul te rior men te il con su mo ener ge ti co e deve es se re usa to solo quan do il ve i co lo è par cheg gia to in ri mes sa o si tro va in ma nu ten zio ne Passaggio stato Parcheggio Il pas sag gio fra lo sta to Atti vo e lo sta to di Par cheg gio può av ve ni re in va rie mo da li tà; l'u ti liz zo ti pi co pre ve de l'u so del l'in gres so n.1 per ri le va re l'ac cen - sio ne o meno del qua dro del ve i co lo (fun zio ne "Chia ve"). In que sto modo il DTS-4 pas sa au to ma ti ca men te nel lo sta to di Par cheg gio tra scor so un tem - po im po sta bi le dal lo spe gni men to del qua dro. Alla suc ces si va ac cen sio ne del ve i co lo il DTS-4 si ri por ta nel lo sta to Attivo. E' pos si bi le in al ter na ti va l'u so del la pe ri fe ri ca sen za l'in gres so Chia ve. In que sto caso il pas sag gio nel lo sta to di Par cheg gio può es se re at ti va to in base alla po si zio ne del mez zo; quan do il ve i co lo si man tie ne fer mo per più del tem po pro gram ma to, la periferica passa in tale stato. NOTICE Nota: sen za l u so del la chia ve se il ve i co lo si fer ma in una po si zio ne con bas so se gna le per il GPS, il ru mo re pre sen te po treb be far si che il DTS-4 non ri le vi la so sta im pe den do il pas sag gio allo sta to Par cheg - gio. Si ren de ne ces sa ria a que sto pun to la va ria zio ne di un in gres so con fun zio - ne Wake-Up o del l in gres so chia ve per ri por ta re il DTS-4 nel lo stato Attivo. E' pos si bi le an che non uti liz za re la fun zio ne Par cheg gio, man te nen do sem - pre il DTS-4 nel lo sta to at ti vo e/o im po stan do il tem po di pas sag gio Parcheggio a zero. NOTICE Nota: In caso di ri chie sta del la po si zio ne del la Cen tra le Ope ra ti va con l'u ni tà nel lo sta to Par cheg gio ver rà resa la po si zio ne re a le e non l'ul ti ma me mo riz za ta pri ma del lo spe gni men to del GPS. Pag. 10

15 Cap. 6 - Funzionamento DTS Passaggio stato Garage (manutenzione veicolo) Il pas sag gio in que sto sta to può av ve ni re solo me dian te un co man do da re - mo to, sia da Cen tra le Ope ra ti va che da cel lu la re me dian te SMS ed è pos si bi le solo se la pe ri fe ri ca DTS-4 si tro va nel lo sta to di Par cheg gio. Nel caso di co man do da Cen tra le Ope ra ti va, esso è in pra ti ca l at ti va zio ne del - l u sci ta n 6; tale usci ta nel la Sche da Pe ri fe ri ca deve es se re im po sta ta di tipo Mo no sta bi le. Non è pos si bi le pas sa re nel lo sta to di Ga ra ge se sia mo in pro gram ma zio ne da MVC. Per ri por ta re la pe ri fe ri ca nel lo sta to Atti vo è ne ces sa ria la va ria zio ne di un in gres so con fun zio ne Wake-Up o del l in gres so chia ve. L u sci ta av vie ne an - che pre men do il pul san te Re set o col le gan do il cavo USB al PC ac ce so Ingressi a morsetto - Funzioni La pe ri fe ri ca DTS-4 di spo ne di 4 in gres si a mor set to, per i qua li sono sta ti pre de fi ni ti gli uti liz zi de scrit ti qui di se gui to. Gli in gres si sono ri fe ri ti a +3,3V a morsetto aper to men tre l in gres so 1 può es se re ri fe ri to a mas sa (J4 su 1-2) o anch es so a +3,3V (J4 su 2-3). Fun zio ne Chia ve Qu e sta fun zio ne è di spo ni bi le solo per l'in gres so 1, e ser ve per far sa pe re alla pe ri fe ri ca DTS-4 se il ve i co lo ha il qua dro ac ce so op pu re no. L'in gres so è con fi gu ra to di fab bri ca in modo da es se re ri fe ri to a mas sa e può sop por ta - re in in gres so +12/16V; in al ter na ti va è pos si bi le l'u so come gli al tri in gres si, cioè ri fe ri to a 3,3V spo stan do il pon ti cel lo J4. Uti liz zan do l'in gres so 1 come Ge ne ri co Lo gi co vie ne di sat ti va ta la fun zio ne Chia ve e l'in gres so è li be ro per al tri uti liz zi; in que sto caso il pas sag gio a tem po nel lo sta to di Par cheg gio av vie ne tra mi te la mi su ra del la ve lo ci tà, ov - ve ro man te nen do il veicolo fermo fino allo scadere del tempo. Se si usa la fun zio ne chia ve, la va ria zio ne del l'in gres so 1 pro vo ca au to ma ti - ca men te il pas sag gio del la pe ri fe ri ca allo sta to Atti vo (Wake-Up) quan do que sta si tro va nel lo stato di par cheg gio; nel caso l in gres so 1 sia ge ne ri co do vrà es se re abi li ta ta l op zio ne Wake-Up. Se vie ne spun ta ta la re la ti va ca sel la di Wake-Up quan do l in gres so 1 è di tipo Chia ve la va ria zio ne di que sto sarà in gra do di pro vo ca re an che l'u sci ta dal lo stato di Garage. Pag. 11

16 DTS-4 Cap. 6 - Funzionamento Fun zio ne Pri vacy La fun zio ne Pri vacy una vol ta at ti va ta fa sì che non ven ga tra smes sa e re gi - stra ta la po si zio ne ge o gra fi ca (la ti tu di ne, lon gi tu di ne, ve lo ci tà, di re zio ne) per tut ti gli even ti tran ne che per gli al lar mi da mor set to di tipo Emer gen za, Fur to e Anti ra pi na da ra dio co man do. Nel mo men to in cui vie ne co man da ta la Pri vacy, vie ne at ti va ta l'u sci ta 1 per se gna la re vi si va men te all'utente che non può più essere osservata la sua posizione. La fun zio ne può es se re abi li ta ta/di sa bi li ta ta in vari modi: me dian te l'a bi li ta zio ne di un flag in fase di pro gram ma zio ne (in modo non di sat ti va bi le se non da pro gram ma zio ne stessa) me dian te l'at ti va zio ne/di sat ti va zio ne del l'in gres so pro gram ma to per que sto uti liz zo (2, 3 o 4) me dian te un co man do re mo to da cel lu la re (SMS) La va ria zio ne del l'in gres so adi bi to a que sta fun zio ne pro vo ca sem pre il pas - sag gio del la pe ri fe ri ca allo sta to Atti vo (Wake-Up) quan do que sta si trova nel la fase di con su mo ri dot to (parcheggio o garage). Quando si assegna ad un ingresso l'attivazione di questa funzione, au - to ma ti ca men te l'u sci ta 1 vie ne im po sta ta come Pri vacy. E' co mun que pos si bi le im po sta re nu o va men te l'u sci ta 1 per al tri uti liz zi. Fun zio ne Ins/Dis Qu e sta fun zio ne è di spo ni bi le solo per l'in gres so 4 e ser ve per in via re lo sta to di un even tua le di spo si ti vo an ti fur to pre sen te sul mez zo. La va ria zio ne del l'in gres so adi bi to a que sta fun zio ne pro vo ca il pas sag gio del la pe ri fe ri ca allo sta to Atti vo (Wake-Up) quan do que sta si tro va nel lo sta to di par cheg gio. Se vie ne spun ta ta la re la ti va ca sel la di Wake-Up la va ria zio ne del l'in gres so sarà in gra do di pro vo ca re an che l'u sci ta dal lo stato di Garage. Fun zio ne Emer gen za Qu e sta fun zio ne è di spo ni bi le solo per l'in gres so 2 che in tal modo può es - se re col le ga to ad un pul san te di emer gen za. Quan do l'in gres so è pro gram ma to in que sto modo, la va ria zio ne pro vo ca il pas sag gio del la pe ri - fe ri ca nel lo sta to Atti vo (Wake-Up) quan do que sta si tro va nel lo stato di parcheggio. Se vie ne spun ta ta la re la ti va ca sel la di Wake-Up la va ria zio ne del l'in gres so sarà in gra do di pro vo ca re an che l'u sci ta dal lo stato di Garage. Pag. 12

17 Cap. 6 - Funzionamento DTS-4 Fun zio ne Trac cia men to con in gres so in allarme Qu e sta fun zio ne è di spo ni bi le per tut ti gli in gres si. Abi li tan do la mo da li tà Trac cia men to, la pe ri fe ri ca si con net te in modo per ma nen te alla rete GPRS e tra smet te la po si zio ne e lo sta to degli ingressi ogni 15 secondi. Nel la pa gi na Ge ne ra le deve es se re sta bi li to un tem po mas si mo di at ti va zio - ne per que sta fun zio ne, da un mi ni mo di 10 mi nu ti a un mas si mo di 6 ore. Per de fa ult il trac cia men to è disabilitato. WARNING ATTENZIONE. Quando la funzione Tracciamento è attiva, alcune funzioni non sono utilizzabili: - Non è possibile entrare in programmazione da remoto; - Non vengono inviati gli eventuali SMS in seguito alla variazione degli ingressi, anche se le variazioni sono trasmesse in Centrale Operativa; - Non è possibile interrogare la periferica tramite SMS (Testo/MVS); - Le funzioni da telefono remoto tramite squillo (attivazione uscita 3/antirapina) non sono gestite. - Non è possibile scaricare lo storico. - Non è possibile aggiornare la tabella bersagli. Fun zio ne Fur to Qu e sta fun zio ne è di spo ni bi le solo per l'in gres so 3 che in tal modo può es - se re col le ga to al l'u sci ta di al lar me di un even tua le di spo si ti vo an ti fur to pre sen te sul mez zo. Quan do l'in gres so è pro gram ma to in que sto modo, la va ria zio ne pro vo ca il pas sag gio del la pe ri fe ri ca nel lo sta to Atti vo(wake-up) quan do que sta si tro va nel lo sta to di par cheg gio. Se vie ne spun ta ta la re la ti va ca sel la di Wake-Up la va ria zio ne del l'in gres so sarà in gra do di pro vo ca re an che l'u sci ta dal lo stato di Garage. Ingres so Ge ne ri co / Ge ne ri co sot to Chiave Un in gres so uti liz za to in que sto modo può es se re uti liz za to per qual sia si tipo di se gna la zio ne. Se si sce glie la mo da li tà Ge ne ri co sot to Chia ve, l'in gres so vie ne con si de ra to solo quan do l'in gres so Chia ve è at ti vo (qua dro ve i co lo ac ce so), men tre vie ne igno ra to se l'in gres so Chia ve è di sat ti va to. Se la fun - zio ne Chia ve non è uti liz za ta, l'ingresso è sempre attivo e le due modalità coincidono. Pag. 13

18 DTS-4 Cap. 6 - Funzionamento Funzione Tracciamento continuo comandato da remoto Atti van do que sta fun zio ne, il DTS-4 si con net te in modo per ma nen te alla rete GPRS e tra smet te la po si zio ne ad ogni spo sta men to del ve i co lo di 20-30m. La fun zio ne può es se re at ti va ta o di sat ti va ta solo co man dan do da Cen tra le Ope ra ti va l'u sci ta vir tua le n.7, che agi sce come un "in ter rut to re": usci ta ON = fun zio ne at ti va; usci ta OFF = fun zio ne non at ti va. Qu e sta mo da li tà può es se re at ti va ta solo se si è scel to di non uti liz za re la fun zio ne Trac cia men to co man da to da Ingres so in Allar me; per fare ciò il pa - ra me tro "Trac cia men to con in gres so in al lar me: Tem po Max." (MVC, pa gi na Ge ne ra le) deve essere impostato Disabilitato. WARNING ATTENZIONE. Quan do la fun zio ne Trac cia men to è at ti va, al cu ne fun zio ni non sono uti liz za bi li: - Non è pos si bi le en tra re in pro gram ma zio ne da re mo to; - Non ven go no in via ti gli even tua li SMS in se gui to alla va ria zio ne de gli in gres si, an che se le va ria zio ni sono tra smes se in Cen tra le Ope ra ti va; - Non è pos si bi le in ter ro ga re la pe ri fe ri ca tra mi te SMS (Testo/MVS); - Le fun zio ni da te le fo no re mo to tra mi te squil lo (at ti va zio ne usci ta 3/an ti ra pi na) non sono ge sti te. - Non è pos si bi le sca ri ca re lo sto ri co. - Non è pos si bi le ag gior na re la ta bel la ber sa gli Funzioni GPS La periferica DTS-4 dispone di varie funzioni relative ai dati provenienti dal GPS: Superamento distanza. Qu e sta fun zio ne ge ne ra un even to tut te le vol te che la di stan za per cor sa del ve i co lo su pe ra un va lo re pre fis sa to e ser ve per trac cia re il per cor so del lo stes so; si può pro gram ma re da un mi ni mo di 100mt a un mas si mo di 25,5Km. Qu e sto even to non ha ri - pri sti no. NOTICE Nota. Se in con di zio ni nor ma li non si vu o le l in vio del per cor so que - sto si può di sa bi li ta re di sat ti van do l u sci ta vir tua le n. 5 (Vedi Cap. 6.12). Nel le si tua zio ni di in te res se può es se re ria bi li ta to l in vio del per cor so at ti van do l u sci ta n. 5 op pu re l u sci ta n. 7 per ave re an che una ri so lu zio ne di 10mt. Pag. 14

19 Cap. 6 - Funzionamento DTS-4 Su pe ra men to ve lo ci tà. In que sto caso vie ne ge ne ra to un even to tut - te le vol te che il ve i co lo su pe ra una ve lo ci tà fis sa ta, pro gram ma bi le da 5 a 300 Km/h. Il ve i co lo deve man te ner si so pra il li mi te per al cu ni se - con di. Ecces so so sta. Qu e sto even to è ge ne ra to allo sca de re di un tem po pre fis sa to tut te le vol te che il ve i co lo si fer ma dopo aver per cor so al - me no 100 me tri e ab bia su pe ra to la ve lo ci tà di 5Km/h. Il ri pri sti no si ha quan do il ve i co lo si ri met te in moto e si spo sta di al me no 100mt. GPS Assen te. Even to ge ne ra to in caso di se gna le GPS mol to de bo le o non uti liz za bi le e quin di la pe ri fe ri ca non è in gra do di sta bi li re al mo - men to la po si zio ne/ve lo ci tà del mez zo. L'e ven to è ge ne ra to se il GPS ri sul ta non uti liz za bi le al me no per il tem po im po sta to e vie ne con si de - ra to ri pri sti na to quan do il se gna le GPS ri tor na e ri ma ne sta bi le per al me no 1 mi nu to. Invio Posizione su raggiungimento Area (Bersaglio). Qu e sta fun - zio ne è uti liz za bi le solo se il DTS-4 vie ne ge sti to da una cen tra le di tipo Mvs-NET (vedi pag. 47). Per met te di in via re la po si zio ne e/o at ti va re una usci ta quan do il ve i co - lo en tra ed esce da de ter mi na te aree chia ma te ber sa gli, che sono cer chi di co or di na te e rag gio de ter mi na ti; ven go no sta bi li ti fis san do le po si zio ni sul la map pa nel si ste ma MvsNET. Qu e sta fun zio ne con ti nua ad es se re at ti va an che con la fun zio ne Pri vacy at ti va ta. Pos so no es se re uti liz za ti fino a 16 ber sa gli per cia scu na pe ri fe ri ca. Cia scun ber sa glio, una vol ta abi li ta to nel la Sche da Pe ri fe ri ca, vie ne tra smes so in au to ma ti co dal si ste ma MvsNET nel DTS Altri Eventi La pe ri fe ri ca DTS-4 può inol tre ge ne ra re in ter na men te al tri eventi: Pas sag gio Par cheg gio. Se gna la quan do la pe ri fe ri ca è pas sa ta nel - lo sta to di Par cheg gio dal lo sta to Atti vo e quan do ne esce. Pas sag gio Ga ra ge. Se gna la quan do la pe ri fe ri ca pas sa nel lo sta to di Ga ra ge dal lo sta to di Par cheg gio e quan do ne esce. Antirapina. Even to ge ne ra to dal la ri ce zio ne di un ra dio co man do (stan dard o RFM). In cen tra le vie ne in via to an che il ri pri sti no su bi to di se gui to. GSM Assen te. Even to che vie ne me mo riz za to nel lo sto ri co dopo che il GSM non è più re gi stra to sul la rete al me no per il tem po im po sta to. Il ri pri sti no vie ne in via to in Cen tra le al ri sta bi lir si del suc ces si vo col le ga - men to con la Cen tra le Ope ra ti va. Pag. 15

20 DTS-4 Cap. 6 - Funzionamento Bat te ria sca ri ca. Even to ge ne ra to quan do la ten sio ne di ali men ta zio - ne scen de sot to 10Vcir ca. Il ri pri sti no av vie ne quan do ri sa le a 11,5V. Bat te ria sca ri ca ra dio co man do RFM. Even to ge ne ra to dal la ri ce - zio ne di un ra dio co man do RFM con bat te ria sca ri ca. L'i den ti fi ca ti vo del ra dio co man do ri ma ne me mo riz za to ed è vi si bi le con MVC nel la pa gi na Ra dio co man do. Avvio non autorizzato. Evento che vie ne ge ne ra to se en tro un mi nu - to dal l av vio del mo to re non vie ne inviato alla pe ri fe ri ca il co di ce tra mi te ra dio co man do (solo per DTS-4.002) Canali Fisici e Virtuali Ogni se gna la zio ne ge ne ra un Even to, sia che si trat ti del l'a zio ne di un mor - set to fi si co (in gres so), sia ge ne ra to da una fun zio ne in ter na. Ogni even to può es se re as so cia to ad un ca na le per la tra smis sio ne ver so la Cen tra le Operativa, tenendo presente che: I ca na li 1-4 sono as so cia ti ai 4 mor set ti d'in gres so L'e ven to Assen za GSM non può es se re tra smes so e vie ne solo me - mo riz za to nel lo Sto ri co Even ti; vie ne tra smes so solo il ri pri sti no del lo sta to del la con nes sio ne alla pri ma tra smis sio ne in Cen tra le. I ca na li 5-16 pos so no es se re as so cia ti a tut ti gli al tri even ti ec cet to che alla se gna la zio ne di Bat te ria sca ri ca, in quan to di spo ne già di un ca na - le ri ser va to Storico eventi Gli even ti ven go no ar chi via ti in una me mo ria non vo la ti le con ca pa ci tà di 1500 voci. Qu e sto ar chi vio vie ne ge sti to in modo cir co la re so vra scri ven do gli even ti più vec chi mano a mano che se ne ve ri fi ca no di nu o vi. Per que sto mo ti vo è bu o na re go la tra sfe ri re pe rio di ca men te da re mo to i dati del lo sto ri - co con si de ran do che per cia scu na ri chie sta, nel caso di uti liz zo di MVS DATA 9000, la pe ri fe ri ca sud di vi de i dati da sca ri ca re gior no per gior no dal le ore 00:00 alle ore 23: Uscite La pe ri fe ri ca DTS-4 di spo ne di 4 usci te a mor set to + 3 vir tua li uti liz za bi li li be - ra men te come te le co man di da re mo to. Le usci te a mor set to pos so no es se re sia di tipo bi sta bi le (sta ti che) che mo no sta bi li (im pul si ve). L'u sci ta n.1 può es se re adi bi ta al controllo della funzione Privacy: Privacy abilitata Uscita attivata Privacy disabilitata Uscita disattivata. Pag. 16

21 Cap. 6 - Funzionamento DTS-4 Le usci te sono tut te Open Col lec tor su GND, cor ren te mas si ma 100mA. WARNING ATTENZIONE. Le usci te non de vo no es se re uti liz za te in al cun modo per in te ra gi re con le fun zio ni le ga te di ret ta men te o in di ret ta men te al con trol lo del ve i co lo, come spie ga to det ta glia ta men te nel le istru zio ni di in stal la - zio ne. L'u sci ta n. 4 può es se re at ti va ta tut te le vol te che il ve i co lo rag giun ge un 'a rea de fi ni ta come Ber sa glio; l'u sci ta ha un fun zio na men to sta ti co, si at ti va al l'in - gres so nel l'a rea Ber sa glio e si di sat ti va al l'u sci ta. L u sci ta n. 5 è vir tua le e per met te di abi li ta re/di sa bi li ta re l in vio del la po si zio ne al su pe ra men to del la di stan za im po sta ta. L u sci ta n. 6 è vir tua le e vie ne uti liz za ta per co man da re il pas sag gio allo sta to Ga ra ge; nel la Sche da Pe ri fe ri ca deve es se re im po sta ta di tipo Mo no sta bi le. L u sci ta n.7 è vir tua le e vie ne uti liz za ta per im po sta re l in vio au to ma ti co del la po si zio ne del mez zo ogni 20/30mt (mo da li tà Trac cia men to con ti nuo co - man da to da re mo to) Prova Automatica La pe ri fe ri ca DTS-4 può tra smet te re una se gna la zio ne di so prav vi ven za (Pro va Au to ma ti ca) pro gram ma bi le su due di ver si in ter val li di tem po, in base allo sta to del l'in gres so Chia ve. Se l'in gres so Chia ve non è pre sen te vie ne uti liz za to l'intervallo di tempo per Chiave accesa. WARNING ATTENZIONE: la Pro va Au to ma ti ca non vie ne mai tra smes sa nel lo sta to di Ga ra - ge Vettore di riserva: SMS MVS In caso di per di ta del col le ga men to GPRS (es. pro ble mi di con ge stio ne sul la rete, gua sto in Cen tra le Ope ra ti va, ecc.) il DTS-4 può uti liz za re il vet to re SMS Shor tmes sa ge MVS. Qu e sto vet to re può es se re uti liz za to an che per la tra smis sio ne del le Pro ve Au to ma ti che e per le interrogazioni da Centrale Operativa Invio SMS Testo La pe ri fe ri ca DTS-4 per met te di as so cia re de gli SMS Te sto alle va ria zio ni de gli in gres si; si può abi li ta re /di sa bi li ta re l'in vio re la ti vo a cia scun in gres so. Il te sto tra smes so è pro gram ma bi le del l'u ten te (max 20 ca rat te ri per in gres - Pag. 17

22 DTS-4 Cap. 6 - Funzionamento so), in più è pos si bi le pro gram ma re una bre ve in te sta zio ne che iden ti fi ca tutti i messaggi Testo inviati dalla periferica (max 20 caratteri). WARNING ATTENZIONE. Quan do una fun zio ne Trac cia men to è at ti va i mes sag gi SMS, le Fun zio ni da Re mo to e le Ope ra zio ni da SMS non sono ge sti te Funzioni da Remoto E' pos si bi le pro gram ma re due nu me ri te le fo ni ci (fis si o cel lu la ri) per la ge ne - ra zio ne di un Even to me dian te una chia ma ta a co sto zero; gli even ti ge ne ra bi li pos so no es se re Anti ra pi na e l'at ti va zio ne del l'u sci ta 3 in modo im pul si vo. Te ne re pre sen te che que sti due nu me ri sono anche i destinatari dei messaggi SMS Testo. WARNING ATTEN ZIO NE. Le Fun zio ni da Re mo to sono at tual men te uti liz za bi li solo con SIM Vo da fo ne (17/1/2011) Operazioni da SMS Me dian te un nor ma le cel lu la re è pos si bi le ese gui re in ter ro ga zio ni sul lo sta - to del la pe ri fe ri ca (po si zio ne, sta to in gres si, ecc.) op pu re ese gui re at ti va zio ni. Per mag gio ri det ta gli su que ste operazioni fare riferimento al capitolo Utilizzo di dispositivi Wireless (solo per modello DTS-4.002) È pos si bi le im pie ga re dei ra dio co man di a 433MHz di tipo stan dard o di tipo RFM per in via re se gna la zio ni di soc cor so/an ti ra pi na o per pi lo ta re l u sci ta 3 del l ap pa ra to o per dare la con fer ma del l av vio del mez zo. Pag. 18

23 Cap. 7 - Descrizione circuiti DTS Descrizione circuiti DL1 Attività modulo GSM/GPRS (led gial lo) - Acce so fis so in di ca che il GSM/GPRS è in fase di re gi stra zio ne (non an co ra re gi stra to in rete). - Spen to in di ca che il mo du lo è spen to (Ga ra ge) o che il GSM non è ali - men ta to (fase di Re set). - Lam peg gian te (cir ca 1 lam peg gio al se con do) in di ca che il GSM/GPRS è re gi stra to in rete. - Lam peg gian te in modo ve lo ce (cir ca 3 lam peg gi al se con do) in di ca che è in cor so una con nes sio ne Dati GSM nel caso di pro gram ma zio - ne da remoto. DL2 Comunicazione USB (led gial lo) - Lam peg gia du ran te lo scam bio dati me dian te la por ta USB (pro gram - ma zio ne da MVC) DL4 Atti vi tà ri ce vi to re GPS (led gial lo) - Acce so fis so in di ca che il GPS sta fun zio nan do nor mal men te. - Lam peg gian te in di ca che il ri ce vi to re ha ini zia to l'ac qui si zio ne dei sa - tel li ti ma non è an co ra in gra do di fis sa re la po si zio ne. - Spen to in di ca che il ri ce vi to re è spen to (Par cheg gio) o che man ca l'an - ten na GPS. Pag. 19

24 DTS-4 Cap. 7 - Descrizione circuiti DL5 Pre sen za ali men ta zio ne (led ver de) - Acce so in di ca che il DTS-4 è ali men ta to; la ten sio ne di +3,3V è pre - sen te. P4 P7 Connettore antenna GPS Connettore USB J1 Per programmazione firmware. Lasciare su 2-3 per il funzionamento normale J2 Riservato. Lasciare su 2-3 J3 Per pro gram ma zio ne fir mwa re. La scia re su 2-3 per il funzionamento normale J4 Configurazione in gres so 1: 1-2 pull-down su GND, 2-3 pull-up su 3,3V. X3 X4 X5 X13 TP5 U5 Pulsante Reset Modulo GSM/GPRS Alloggiamento SIM Card Modulo ri ce vi to re 433MHz mod. RX-433 Antenna 433MHz Modulo ri ce vi to re GPS Col le ga men ti cavo mod. RADTS4: Pag. 20

25 Cap. 8 - Programmazione. DTS Programmazione. La pro gram ma zio ne del l'u ni tà di lo ca liz za zio ne ve i co la re DTS-4 può es se re ef fet tua ta me dian te il sof twa re Si cepmvc, sia in locale che da remoto. L'ap pli ca zio ne sof twa re Si cepmvc è un pro gram ma di tipo Client svi lup pa to per la con fi gu ra zio ne di tut ti gli ap pa ra ti Si cep di nu o va ge ne ra zio ne. Me - dian te ap po si te pa gi ne gra fi che è pos si bi le ac ce de re alla pro gram ma zio ne in modo semplice e intuitivo. Il sof twa re Si cepmvc ag gior na to è sca ri ca bi le gra tu i ta men te dal sito cep.it NOTICE Nota. Per la pro gram ma zio ne è ri chie sto il sof twa re Si cepmvc ver o suc ces si ve Collegamento USB (programmazione locale) Come ese gui re l'in stal la zio ne del dri ver (Win98/2k/XP) Per il pri mo col le ga men to al PC è ne ces sa rio in stal la re il dri ver USB. - Col le ga re una por ta USB li be ra del PC al con net to re del la pe ri fe ri ca, me dian te un cavo standard USB. - Ali men ta re l'ap pa rec chio DTS-4 me dian te una bat te ria a 12V o un ali - men ta to re in gra do di ero ga re 12V, 500mA. - Appe na l'ap pa rec chio vie ne ri le va to, vie ne chie sto un per cor so per la ri cer ca del driver. - Inse ri re il CD-Rom for ni to nel let to re del PC. 1 - Sce glie re l'u ni tà cor ri spon den te al let to re CD-Rom clic can do su Sfo - glia. Pro ba bil men te ver rà già mo stra to il file cer ca to; ba sta sem pli ce men te selezionarlo. - Una vol ta ter mi na to, la pro ce du ra vie ne ri chie sta una se con da vol ta (vie ne in stal la to un al tro file). Pro ce de re allo stesso modo. Ter mi na ta l'in stal la zio ne, pri ma di apri re il pro gram ma MVC è uti le sa pe re il nu me ro as se gna to alla por ta COM tramite USB. 1 Il CD può non essere fornito. In tal caso scaricare i driver dal sito internet di Sicep S.p.A. All indirizzo seguendo il percorso: Periferiche - Software - Driver USB. Per lo scaricamento è necessaria la registrazione. Pag. 21

26 DTS-4 Cap. 8 - Programmazione. Per far que sto clic ca re su: Start Impo sta zio ni Pan nel lo di Con trol lo Sistema Har dwa re Ge stio ne pe ri fe ri che Por te COM ve de re il nu me ro as se gna to a quel la de no mi na ta "USB Se rial Port". Come ese gui re la con nes sio ne Lan cia re il pro gram ma MVC. Clic ca re su Connetti.. Impo sta re i se guen ti pa ra me tri: Con nes sio ne di ret ta, Auto. Por ta del PC: sce glie re quel la assegnata. Pre me re OK. Una vol ta col le ga to, ap pa re un menù con 10 pa gi ne sul la si ni stra. Al ter mi ne del la pro gram ma zio ne, pre me re il pul san te Di scon net ti Programmazione MVC da Remoto La pro gram ma zio ne da re mo to me dian te mo dem con sen te la mo di fi ca di qua si tut ti i pa ra me tri di un DTS-4 già in stal la to; non può es se re ef fet tua ta come pri ma pro gram ma zio ne e si ren de ne ces sa rio im po sta re nel DTS-4 me dian te pro gram ma zio ne lo ca le al me no un nu me ro da cui si ef fet tu e rà la chia ma ta per la pro gram ma zio ne da re mo to. Pag. 22 Cosa ser ve per la pro gram ma zio ne da re mo to Esi sto no 2 mo da li tà: Con nes sio ne te le fo ni ca. E' ne ces sa rio un mo dem ana lo gi co PSTN o GSM ester no con col le ga men to se ria le ver so il PC e sof twa re MVC. Se si usa il mo dem ana lo gi co è ne ces sa rio che la li nea uti liz za ta sia sem pre la stes sa o co mun que il nu me ro da cui si ef fet tua la chia ma ta sia iden ti fi ca to e iden ti fi ca bi le. Se si usa il mo dem GSM, la SIM uti liz - za ta deve es se re in gra do si sup por ta re il traf fi co Dati in usci ta ed ave re il co di ce PIN di sat ti va to. Con nes sio ne TCP/IP. Sono ne ces sa ri una Cen tra le MvsNET e DTS-4 im po sta to con tipo Cen tra le MvsNET in ter ro ga bi le.

27 Cap. 8 - Programmazione. DTS-4 Note per la pro gram ma zio ne da re mo to con con nes sio - ne te le fo ni ca Li mi ta zio ni La pro gram ma zio ne da re mo to ha al cu ne li mi ta zio ni, in fun zio ne del la SIM in stal la ta nel DTS-4: SIM Vodafone e Wind La pro gram ma zio ne è sem pre pos si bi le chia man do da un mo dem ana lo gi co o GSM. SIM TIM La pro gram ma zio ne è sem pre pos si bi le chia man do da un mo dem GSM. Per effettuare la programmazione da un modem analogico è ne - ces sa rio ri chie de re, per la SIM in stal la ta nel DTS-4, il nu me ro FAX ag giun ti vo per ri ce ve re le chia ma te Dati pro ve nien ti da nu me ri di rete fis sa. WARNING ATTENZIONE. Le in for ma zio ni qui so pra ri por ta te sono va li de al mo men to del la ste su ra del pre sen te ma nua le, per l'u ti liz zo in Ita lia con gli Ope ra - to ri di te le fo nia mo bi le Vo da fo ne, TIM e Wind. Tali Ope ra to ri pos so no va ria re que ste con di zio ni an che in modo si gni fi ca ti vo sen za pre av vi so. Cosa è ne ces sa rio im po sta re da lo ca le La pe ri fe ri ca DTS-4 deve es se re in gra do di re gi strar si cor ret ta men te sul la rete GSM e deve ave re pro gram ma to al me no uno dei due nu me ri per la pro - gram ma zio ne da re mo to. De vo no es se re pro gram ma ti al me no i se guen ti pa ra me tri: - pag. Ge ne ra le: Co di ce Pe ri fe ri ca, Co di ce Rete, Tipo Cen tra le. - pag. Co mu ni ca to re: PIN, Prog. MVC Re mo to Num. Tel. 1 op pu re Num. Tel. 2. Non pos so no es se re pro gram ma ti da re mo to i se guen ti pa ra me tri: - PIN, Co di ce Rete, Pa ssword, Nu me ro MVC 1. - Non pos so no es se re uti liz za te da re mo to le se guen ti fun zio ni: - Con fi gu ra zio ne De fa ult, TX Pro va GPRS, TX Pro va SMS, Test Li vel lo GSM, Acqui si sci Ra dio co man do. Pag. 23

28 DTS-4 Cap. 8 - Programmazione. Come ese gui re la con nes sio ne e la pro gram ma zio ne Col le ga re il mo dem (GSM o Ana lo gi co) ad una por ta se ria le li be ra del PC me dian te un cavo Pin-to-Pin (drit to). Col le ga re la li nea te le fo ni ca o l'an ten na. Inse ri re la SIM nel mo dem (se GSM), as si cu ran do si che il PIN sia di - sattivato. Ali men ta re il mo dem. Lan cia re il pro gram ma Si cepmvc, clic ca re su Connetti. Impo sta re i se guen ti pa ra me tri: Con nes sio ne: Mo dem Ve lo ci tà: se le zio na re 9600 Por ta del PC: sce glie re quel la a cui è col le ga to il mo dem Te le fo no: in se ri re il nu me ro di te le fo no DATI del la SIM in se ri ta nel DTS-4 Co di ce: in se ri re il Co di ce Pe ri fe ri ca pro gram ma to nel la cen tra li na Gli al tri cam pi (in di riz zo IP, pa ssword, Sal va pa ssword) sono inin - flu en ti. Pre me re OK. Una vol ta col le ga to, ap pa re un menù con 10 pa gi ne sul la si ni stra. Al ter mi ne del la pro gram ma zio ne, pre me re il pul san te Disconnetti. Pag. 24

29 Cap. 8 - Programmazione. DTS Parametri di Programmazione Di se gui to sono de scrit ti tut ti i pa ra me tri del la pe ri fe ri ca DTS-4, rag grup pa ti per pa gi ne e se zio ni. Pa gi na Ge ne ra le Bot to ne Con fi gu ra zio ne De fa ult: Pre men do que sto bot to ne il DTS-4 vie ne ri pro gram ma to con tut ti i pa ra me tri di fab bri ca (De fa ult) la scian do inal te ra to il co di - ce rete. se zio ne Generale Co di ce Pe ri fe ri ca: Impo sta il Co di ce Pe ri fe ri ca. Di gi ta re da 1 a 4 ci fre (max 9999), def. 100 Co di ce Rete: Impo sta re il Co di ce che iden ti fi ca la Cen tra le Ope ra ti va. Il co di - ce vie ne nascosto con de gli asterischi. Co di ce Atti va zio ni: Co di ce di pro te zio ne per ese gui re le at ti va zio ni del le usci te Te - le co man di da Cen tra le Ope ra ti va. def. 18 Pag. 25

30 DTS-4 Cap. 8 - Programmazione. Tipo Cen tra le: Sta bi li sce il pro to col lo di co mu ni ca zio ne in base al tipo di Cen - tra le Ope ra ti va. def. DATA-9000 MVS WARNING ATTEN ZIO NE. Alcu ne fun zio ni (es. Ber sa gli) sono uti liz za bi li solo con il pro to col lo per cen tra li Mvs-NET. Pri vacy Abi li ta ta: Se abi li ta ta, non vi sua liz za le co or di na te del ve i co lo sia nel lo Sto ri co Even ti che nel le se gna la zio ni. Per uti liz za re l'at ti va zio - ne/di sat ti va zio ne me dian te co man do re mo to o da in gres so a mor set to, que sta im po sta zio ne deve es se re di sat ti va ta. Per una spie ga zio ne det ta glia ta del fun zio na men to fare rif. a pag. 12. Def. di sat ti va ta. Se zio ne Tem po Pro va Au to ma ti ca Tem po pro va auto chia ve OFF (ore) Impo sta le ore di at te sa dal l'ul ti mo even to tra smes so pri ma di in via re la pro va au to ma ti ca, quan do l'in gres so Chia ve è OFF; si può im po sta re da 1 a 240 ore. Qu e sto pa ra me tro è inin flu en - te se la fun zio ne Chia ve non è uti liz za ta. Inse ren do 0 la pro va è di sa bi li ta ta. def. 0 Tem po pro va auto chia ve ON (ore) Impo sta le ore di at te sa dal l'ul ti mo even to tra smes so pri ma di in via re la pro va au to ma ti ca, quan do l'in gres so Chia ve è ON, op pu re se la fun zio ne Chia ve non è uti liz za ta; si può im po sta re da 1 a 240 ore. Inse ren do 0 la pro va è di sa bi li ta ta. def. 0 Trac cia men to con Ingres so in Allar me Impo sta il tem po mas si mo di at ti va zio ne del la fun zio ne Trac - cia men to; im po sta re un va lo re tra 10 mi nu ti e 6 ore. Impo stan do Di sa bi li ta to, la fun zio ne Trac cia men to non vie ne mai at ti va ta. def. Di sa bi li ta to Pag. 26

31 Cap. 8 - Programmazione. DTS-4 Pa gi na Co mu ni ca to re sezio ne Vet to re GPRS PIN Impo sta re il PIN del la SIM; se non è uti liz za to, que sto cam po può es se re la scia to vu o to. Qu e sto pa ra me tro non può es se re mo di fi ca to me dian te pro gram ma zio ne da re mo to. def. vu o to APN Sta bi li sce la rete GPRS uti liz za ta dal Ge sto re del la SIM. Qu e - sto cam po per met te di sce glie re fra 4 reti pre im po sta te dei di ver si Ge sto ri (Vo da fo ne, Tim, Wind) ma è pos si bi le an che l'in se ri men to di un in di riz zo qual sia si. Def. web.om ni tel.it IP De sti na ta rio Impo sta re l'in di riz zo IP sta ti co del la Cen tra le Ope ra ti va, quel lo a cui sa ran no in via te le se gna la zio ni. def Emerg. IP Dest. Pro gram ma re se la Cen tra le di spo ne di un al tro IP sta ti co di ri - ser va, al tri men ti la scia re Def Porta UDP Por ta per la tra smis sio ne dei pac chet ti UDP ver so la Cen tra le Ope ra ti va. Mo di fi ca re solo in caso di ne ces si tà. Def Pag. 27

32 DTS-4 Cap. 8 - Programmazione. Por ta TCP Por ta per la co mu ni ca zio ne ver so la Cen tra le Ope ra ti va du ran - te le in ter ro ga zio ni e per la con nes sio ne MVC da re mo to (solo con pro to col lo per cen tra li MvsNET). Mo di fi ca re solo in caso di necessità. def Num. TX Nu me ro dei ten ta ti vi che il DTS-4 ef fet tua me dian te vet to re GPRS su cia scun in di riz zo IP. Non sono ef fet tua ti ten ta ti vi su IP pro gram ma ti con Def. 4 Se zio ne Vet to re SMS Num. Cen tro Ser vi zi Inse ri re il nu me ro del Cen tro Ser vi zi re la ti vo alla SIM in se ri ta nel DTS-4. Def Vodafone TIM Wind WARNING ATTENZIONE. I nu me ri ri por ta ti sono solo in di ca ti vi. Per ul te rio ri in for ma zio ni con - tat ta re il Ge sto re del la SIM. Num. SMS Cen tra le Nu me ro a cui in via re le se gnal azio ni in Cen tra le Ope ra ti va (in caso di emer gen za) me dian te il pro to col lo Shor tmes sa ge MVS. Per non uti liz za re que sta fun zio ne, la scia re il cam po vu - o to. def. vu o to Se zio ne Progr. MVC Re mo to conn. telefonica Num. Tel. 1 Impo sta re il nu me ro del chia man te prin ci pa le dal qua le si può ef fet tua re la pro gram ma zio ne del la pe ri fe ri ca me dian te MVC tra mi te con nes sio ne te le fo ni ca via modem. Qu e sto nu me ro non è mo di fi ca bi le du ran te la pro gram ma zio ne re mo ta. Num. Tel. 2 Impo sta re il nu me ro del chia man te se con da rio dal qua le si può ef fet tua re la pro gram ma zio ne del la pe ri fe ri ca me dian te MVC tra mi te con nes sio ne te le fo ni ca via mo dem. Pag. 28

33 Cap. 8 - Programmazione. DTS-4 Se zio ne Fun zio ni da Te le fo no re mo to (de sti na ta ri SMS Te sto) Nu me ro 1..2 Cam po in cui in se ri re il nu me ro del chia man te; que sto cam po ha an che la fun zio ne di De sti na ta rio per l'in vio di SMS in for ma - to Te sto. def. vu o to Fun zio ne 1..2 Asse gna re la fun zio ne de si de ra ta per cia scun nu me ro im po - sta to, sce glien do tra: Anti ra pi na Usci ta 3 ON / OFF def. tut te an ti ra pi na Se zio ne SMS Te sto TX Inte sta zio ne SMS Ri por ta re una bre ve in te sta zio ne che iden ti fi ca l'ap pa ra to DTS-4 (max.20 ca rat te ri). def. vu o to Ing. 1..4: Te sto Asso cia to Ri por ta re una bre ve in te sta zio ne che iden ti fi ca l'in gres so (max. 20 ca rat te ri). def. vu o to Ing. 1..4: Invio Abi li ta/di sa bi li ta la tra smis sio ne di un SMS Te sto tut te le vol te che l'in gres so cor ri spon den te vie ne va ria to; il mes sag gio è in - via to ai nu me ri im po sta ti nei cam pi "Fun zio ni da telefono remoto". Se zio ne SMS Te sto RX Password Password per l'u ti liz zo del le fun zio ni da remo to median te i coman di SMS Testo (inter ro ga zio ni ingres si, atti va zio ne usci - te, ecc.) Digi ta re 4 carat te ri. Def Pag. 29

34 DTS-4 Cap. 8 - Programmazione. Pa gi na Ingressi Ingres so 1..4 Sta bi li sce il fun zio na men to del l'in gres so; sce glie re tra le fun - zio ni di spo ni bi li. def. tut ti ge ne ri co Lo gi co Invio Centr. Se abi li ta to, in via la va ria zio ne del l'in gres so in Cen tra le Ope ra - ti va. def. tut ti Abi li ta to Wake-Up Se abi li ta to, la va ria zio ne del l'in gres so ri por ta il DTS-4 nel lo sta to Atti vo (GPRS e GPS en tram bi ac ce si). Qu e sta fun zio ne ha un mec ca ni smo di azio ne di ver so a se con da che si ri fe ri sca ad un in gres so ge ne ri co o ad uno con fun zio ne sta bi li ta. Ingres so ge ne ri co: se non abi li ta ta la fun zio ne Wake-Up, la va ria - zio ne del l'in gres so non pro vo che rà il pas sag gio allo sta to Atti vo in nes sun caso, men tre se abi li ta ta si ha sem pre il pas sag gio ad Atti - vo; "Ingres so con fun zio ne sta bi li ta (Chia ve, Emer gen za, Trac cia men - to, Fur to, Fun zio ne Ins/Dis, Se le zio ne Pri vacy): se non abi li ta ta la fun zio ne Wake-Up, la va ria zio ne del l'in gres so non pro vo che rà il pas sag gio allo sta to Atti vo solo nel caso che la pe ri fe ri ca si tro vi nel lo sta to Ga ra ge, men tre nel lo sta to di Par cheg gio si avrà sem - pre il pas sag gio ad Atti vo. Se abi li ta ta si ha in ogni caso il pas sag gio allo sta to Atti vo. def. tutti Abilitati Pag. 30

35 Cap. 8 - Programmazione. DTS-4 Lo gi ca In. Impo sta la logica di funzionamento del l'in gres so. Lo gi ca Po si ti va Logica Negativa Per l'ingresso 1 con J4 su 1-2 Per ingresso 1 con J4 su 2-3 e per gli ingressi 2,3,4 Per l'ingresso 1 con J4 su 1-2 Per ingresso 1 con J4 su 2-3 e per gli ingressi 2,3,4 morsetto a +12V morsetto aperto = morsetto aperto morsetto chiuso a massa = allarme o funzione attiva riposo o funzione non attiva = allarme o funzione attiva = morsetto a +12V = morsetto aperto morsetto aperto = morsetto chiuso a massa riposo o funzione non attiva riposo o funzione non attiva = allarme o funzione attiva riposo o funzione non attiva = allarme o funzione attiva def. tut ti a lo gi ca po si ti va Fun zio ne Asse gna ta Sce glie re la fun zio ne as se gna ta al l'in gres so. Per una de scri - zio ne det ta glia ta del fun zio na men to, fare ri fe ri men to alla de scri zio ne a pag. 11. de fa ult: ge ne ri co lo gi co (ing. 1), ge ne ri co sot to chia ve (ing. 2,3,4) De lay x 100mS Impo sta il ri tar do sul la let tu ra de gli in gres si per evi ta re fal si al - lar mi. Ogni va ria zio ne di cia scun in gres so è ri te nu ta va li da se que sta si man tie ne al me no per il tem po im po sta to. Il mas si mo va lo re im po sta bi le è 50 (= 5 sec.). def. 1 (100mS) Bat te ria: modo al lar me Sta bi li sce se in via re in cen tra le la va ria zio ne del la ten sio ne bat te ria sot to la so glia mi ni ma di 10,5V e/o il ri pri sti no so pra la soglia di 11,5V. Pag. 31

36 DTS-4 Cap. 8 - Programmazione. Pa gi na Uscite Tipo di usci ta 1..4 Stabilisce il funzionamento dell'uscita. Per maggiori informazioni consultare il cap a pag. 16 def. tutte Generica Statica Tem po Usci ta Atti va (sec.) Qu e sta im po sta zio ne è si gni fi ca ti va solo per le usci te di tipo im - pul si vo, e sta bi li sce la per ma nen za nel lo sta to ON dopo l'at ti va zio ne. Si può im po sta re da 2 a 240 se con di. def. 2 Stato Mo stra lo sta to cor ren te del l'u sci ta e per met te la sua mo di fi ca. Usci te vir tua li 5, 6 e 7 Mo stra no lo sta to del ri spet ti vo ca na le vir tua le; per mag gio ri in - for ma zio ni con sul ta re il cap.6.10 a pag. 16 Tra smis sio ne du ran te la na vi ga zio ne: Cam po di sola let tu ra; se SI, l'ap pa ra to è abi li ta to per tra smet - te re le se gna la zio ni di Su pe ra men to Distanza. Sta to Ga ra ge co man da to da Re mo to: Cam po di sola let tu ra; ri ser va to per svi lup pi fu tu ri. Pag. 32

37 Cap. 8 - Programmazione. DTS-4 Tracciamento continuo comandato da remoto: Campo di sola lettura; se Si, l apparato si trova nella modalità Tracciamento per spostamento attivata tramite comando dalla Centrale Operativa. Questa modalità viene sospesa quando il vei co lo si fer ma per un tem po su pe rio re a 30 se con di; in que sta fase, tutte le funzioni inibite riprendono ad essere gestite (trasmissione SMS Testo, programmazione da remoto, attivazioni tra mi te squil lo). Appe na il ve i co lo riparte, la funzione torna attiva automaticamente. Pa gi na Eventi se zio ne Even ti -> Ca na li Qu e sta se zio ne per met te di as se gna re cia scun Even to ad un ca na le a scel - ta tra 5 e 16 per la tra smis sio ne del le va ria zio ni in Cen tra le Operativa: - Pas sag gio sta to par cheg gio - Pas sag gio sta to ga ra ge - Su pe ra men to di stan za - Su pe ra men to ve lo ci tà - Ecces so so sta - Anti ra pi na - Assen za GPS - Bat te ria sca ri ca ra dio co man do RFM - Avvio non autorizzato Pag. 33

38 DTS-4 Cap. 8 - Programmazione. se zio ne Pa ra me tri Even ti Pass. Par cheg gio (mi nu ti) Tem po che vie ne at te so dal lo spen gi men to del qua dro (in gres - so Chia ve=off) o da quan do il ve i co lo è fer mo (se non si usa l in gres so Chia ve) pri ma di por ta re l'ap pa ra to nel lo sta to di "Par cheg gio" (GPS spen to). Impo stan do 0 la fun zio ne è di sat - ti va ta e non si ha mai il pas sag gio nel lo sta to di Par cheg gio. Il tem po mas si mo im po sta bi le è 255 mi nu ti. def. 0 Di stan za (x 100mt) Al su pe ra men to di que sta di stan za vie ne in via ta una se gna la - zio ne in Cen tra le Ope ra ti va. Il mas si mo va lo re im po sta bi le è 255 (25,5 Km). Impo stan do 0 la fun zio ne è di sat ti va ta. def. 0 Ve lo ci tà max. (Km/h) Quan do il ve i co lo su pe ra in modo istan ta neo que sta ve lo ci tà vie ne in via ta una se gna la zio ne in Cen tra le Ope ra ti va. Il mas si - mo va lo re im po sta bi le è 300 Km/h. Impo stan do 0 la fun zio ne è di sat ti va ta. def. 0 Tem po So sta Max (mi nu ti) Tem po che vie ne at te so quan do il ve i co lo è fer mo pri ma di ge - ne ra re l e ven to Ecces so So sta. Inse ren do 0 la fun zio ne è di sa bi li ta ta. Il tem po mas si mo im po sta bi le è 255 mi nu ti. def. 0 Assen za GPS Impo sta il ri tar do (in mi nu ti) per ge ne ra re l'al lar me per as sen za co per tu ra GPS. Il mas si mo va lo re im po sta bi le è 255; im po - stan do 0 la fun zio ne è di sat ti va ta. def. 0 Assen za GSM Impo sta il tem po (in mi nu ti) di per ma nen za nel lo sta to non re gi - stra to su rete GSM pri ma di in via re il ri pri sti no del la con nes sio ne alla pros si ma tra smis sio ne in Cen tra le che va a buon fine. L e ven to vie ne me mo riz za to nel lo sto ri co. Il mas si - mo va lo re im po sta bi le è 255; im po stan do 0 la fun zio ne è di sat ti va ta. def. 0 Pag. 34

39 Cap. 8 - Programmazione. DTS-4 Pa gi na Sto ri co Even ti In que sta pa gi na vie ne mo stra to ini zial men te l'e len co de gli even ti pre sen ti in me mo ria re la ti vi al gior no cor ren te. Si pos so no al tre sì vi sua liz za re gli even ti a par ti re da una data pre scel ta mo di fi can do se pa ra ta men te il gior no (gg), il mese (mm) e/o l an no (aaaa). La me mo riz za zio ne de gli even ti av vie ne in UTC (Uni ver sal Time Co or di na - ted) per tan to per una cor ret ta vi sua liz za zio ne del l'o ra rio è ne ces sa rio sce glie re il fuso ora rio del la lo ca li tà in cui ci si tro va. Gli even ti non ven go no can cel la ti in caso di man can za di ali men ta zio ne. Bot to ne Azze ra Sto ri co Pre mu to, can cel la tut ti gli even ti del lo Sto ri co. Pag. 35

40 DTS-4 Pa gi na Dia gno si GPRS Cap. 8 - Programmazione. pa gi na di na mi ca Qu e sta pa gi na con tie ne le fun zio ni per la dia gno sti ca del co mu ni ca to re. Me - dian te ap po si te bar re gra fi che, pul san ti e in di ca to ri è pos si bi le mo ni to ra re l'at ti vi tà dei vari vet to ri o ese gui re tra smis sio ni di test in modo sem pli ce e in - tu i ti vo. La pa gi na è di tipo di na mi co, ciò in di ca che du ran te la sua vi sua liz za zio ne è pre sen te un continuo scambio dati tra la periferica DTS-4 e il PC. Se zio ne GPRS Sta to con nes sio ne GPRS In questo campo la periferica DTS-4 riporta lo stato del vettore GSM/GPRS, segnalando anche stati di errore o malfunzionamento. Questo risulta utile in fase di installazione o nel caso in cui non si riesca a stabilire la connessione GPRS. In fase di in stal la zio ne spun ta re il flag per at ti va re il test con ti nuo sul se gna le; ve ri fi ca re che il li vel lo GSM/GPRS sia al me no 12. NOTICE Nota. Per far com pa ri re il li vel lo GSM at tua le at ti va re la ca sel la Test Li vel lo GSM, poi di sat ti var la e poi nu o va men te at ti var la. Una vol ta con trol la to il li vel lo è con si glia bi le di sat ti va re la casella per il funzionamento normale. Pag. 36

41 Cap. 8 - Programmazione. Se gue una de scri zio ne det ta glia ta dei mes sag gi. DTS-4 Nessun Errore Rilevato Connesione OK Errore Modem Errore DCD Errore SIM Errore PIN Errore PUK No Reg. GSM Assenza segnale GSM Basso Livello GSM GPRS Non Disponibile Errore fase LDC o PAP IP non raggiungibile Questo messaggio indica che non ci sono condizioni d errore; la periferica non ha mai effettuato connessioni GPRS per mancanza di necessità. La trasmissione della segnalazione mediante GPRS è andata a buon fine. La periferica non riesce ad inizializzare il modulo GSM/GPRS; Il modulo GSM/GPRS è guasto. La SIM è mancante, oppure è male inserita, oppure è guasta o non ha tensione di alimentazione compatibile. La SIM inserita necessita del codice PIN, o quello programmato è sbagliato La SIM è bloccata e deve essere sbloccata inserendola in un telefono cellulare e digitando il PUK. La periferica non riesce a registrarsi sulla rete GSM, può essere dovuto a una programmazione errata dei parametri oppure a problemi sulla rete. La periferica ha perso la registrazione in rete per mancanza segnale. Il livello del segnale è basso; la periferica riesce a registrarsi in rete ma non è in grado di comunicare. Questo errore può essere dovuto alla SIM che non è abilitata al traffico GPRS, oppure a problemi temporanei della rete. Può essere dovuto alla programmazione errata del APN; in questo caso è impossibile comunicare mediante la rete GPRS. A volte può verificarsi a causa di problemi temporanei sulla rete. Indica che la periferica non riceve le conferme ai messaggi inviati alla Centrale Operativa. Può essere dovuto a varie cause: - l IP a cui trasmettere i messaggi non è corretto, non è quello della Centrale Operativa; - il Codice Rete è errato; - il collegamento ADSL è temporaneamente fuori uso. Indi ca to ri: Rx Con fer ma Tx Mes sag gio Con nes sio ne GPRS Re gi stra zio ne GSM Ini zia liz za zio ne Mo dem Cia scun in di ca to re se ac ce so in ver de in di ca che la fase ri spet ti va è an da ta a buon fine, op pu re in di ca uno sta to in cui si tro va la pe ri fe ri ca; ac ce so in giallo in di ca che è in at te sa di ter mi na re l'o pe ra zio ne ri chie sta; ac ce so in ros so in di ca che l'o pe ra zio ne non è ter mi na ta con suc ces so (es. è sca du to il tem po mas si mo di at te sa del la con fer ma), op pu re che la con di zio ne in di - ca ta non è pre sen te o sod di sfat ta. ESEMPIO: se sono ac ce si in ver de gli in di ca to ri Ini zia liz za zio ne Mo dem e Re gi - stra zio ne GSM, in di ca no che la pe ri fe ri ca è cor ret ta men te re gi stra ta sul la rete GSM del ge sto re ma non è col le ga ta alla rete GPRS (è in fase di Atte sa). Bot to ne Tx Pro va GPRS Pre men do que sto bot to ne la pe ri fe ri ca pro va a tra smet te re un mes sag gio di Pro va Au to ma ti ca ver so il de sti na ta rio prin ci pa le pro gram ma to, uti liz zan do esclu si va men te il vet to re GPRS. Pag. 37

42 DTS-4 Cap. 8 - Programmazione. se zio ne GSM Test Li vel lo GSM Abi li tan do la re la ti va im po sta zio ne, la pe ri fe ri ca pas sa in una mo da li tà in cui con trol la con ti nua men te il li vel lo del cam po GSM pre sen te. Se l'in di ca to re a bar ra scen de sot to 10, l'in di ca - zio ne di ven ta ros sa per se gna la re che il cam po mi su ra to è in suf fi cien te. Bot to ne Tx Pro va SMS Pre men do que sto bot to ne la pe ri fe ri ca pro va a in via re un SMS di Pro va Au to ma ti ca al de sti na ta rio pro gram ma to. WARNING ATTEN ZIO NE, la spia Tx SMS ac ce sa in ver de in di ca sol tan to che il mes sag gio è sta to tra smes so cor ret ta men te; non è pos si bi le ave re la con fer ma del la ri ce zio ne da par te del de sti na ta rio. Se zio ne Sta ti sti che Co mu ni ca zio ne Qu e sta se zio ne è uti le per ef fet tua re il cal co lo dei co sti re la ti vi al traf fi co ol tre che per mo ni to ra re le ti po lo gie di tra smis sio ni dell'unità DTS-4. Ini zio Sta ti sti che Indi ca la data/ora in cui è sta to fat to l'ul ti mo az ze ra men to. Bot to ne Azze ra Sta ti sti che Pre mu to, azzera tutti i contatori e aggiorna il campo Inizio Statistiche alla data/ora corrente. Pag. 38

43 Cap. 8 - Programmazione. DTS-4 Con ta to ri: Traf fi co Cen tra le Indi ca il nu me ro di byte tra smes si e ri ce vu ti nel le co mu ni ca zio ni GPRS ver so la Cen tra le Ope ra ti va. Nel con teg gio dei byte tra - smes si sono in clu si an che quel li re la ti vi alle tra smis sio ni che non han no ri ce vu to con fer ma; il con teg gio di quel li ri ce vu ti è re la ti vo in - ve ce solo ai pac chet ti ri co no sciu ti come va li di. Per ot te ne re i Kbyte dividere i va lo ri per Traf fi co Con trol lo Indi ca il nu me ro di byte tra smes si o ri ce vu ti re la ti vi solo al traf fi co ne ces sa rio per at ti va re, au ten ti ca re e chiu de re la con nes sio ne alla rete GPRS. Qu e sto traf fi co non deve es se re con teg gia to nei co sti. Altro Indi ca il nu me ro di byte ri ce vu ti con i pac chet ti scar ta ti. Qu e sto traf fi co deve es se re con teg gia to nei co sti. SMS Invia ti Con teg gio di tut ti gli SMS in via ti dal l'ap pa rec chio. Pa gi na Dia gno si GPS pa gi na di na mi ca Qu e sta pa gi na con tie ne le fun zio ni per la dia gno sti ca del ri ce vi to re GPS. Me dian te ap po si te bar re gra fi che e in di ca to ri è pos si bi le mo ni to rar ne l'attività. La pa gi na è di tipo di na mi co, ciò in di ca che du ran te la sua vi sua liz za zio ne è pre sen te un con ti nuo scam bio dati tra la pe ri fe ri ca DTS-4 e il PC. Pag. 39

44 DTS-4 Cap. 8 - Programmazione. se zio ne Pa ra me tri GPS La ti tu di ne, Lon gi tu di ne Indi ca no le co or di na te ge o gra fi che cor ren ti (o gli ul ti mi va lo ri ri - le va ti), cal co la te in base al modello WGS84. Va li di tà Po si zio ne Se il cam po ri por ta "No", il nu me ro dei sa tel li ti vi si bi li e/o la qua - li tà dei se gna li ri ce vu ti non sono suf fi cien ti a ga ran ti re il cal co lo del la po si zio ne con er ro re ac cet ta bi le op pu re il GPS è spen to (fase Par cheg gio o fase Ga ra ge). Ve lo ci tà (Km/h) Indi ca la ve lo ci tà istan ta nea espres sa in Km/h. Di re zio ne (deg. Nord) Indi ca la di re zio ne espres sa in gra di ses sa ge si ma li in sen so ora rio par ten do dal Nord. Nu me ro Sa tel li ti vi si bi li Indi ca il nu me ro di sa tel li ti vi si bi li; sono in clu si an che quel li ac - qui si ti ma non uti liz za ti per il cal co lo del la po si zio ne. De vo no es se re vi si bi li al me no 4 sa tel li ti; il mas si mo nu me ro di sa tel li ti in ac qui si zio ne è 12. Incer tez za (me tri) Indi ca l'in cer tez za sul la po si zio ne cal co la ta; si con si de ra ac - cet ta bi le quan do è in fe rio re a 15. Il va lo re è in flu en za to dal la pre sen za di osta co li che pos so no ma sche ra re i se gna li di ret ti dei sa tel li ti ed evi den zia re quel li ri fles si. In fase di in stal la zio - ne ve ri fi ca re che l'in cer tez za sia in fe rio re a 6 e che sia no vi si bi li al me no 5 sa tel li ti; in caso ne ga ti vo pro va re a spo sta re l'an ten na in un 'al tra po si zio ne. Nel caso che non si rie sca co - mun que a ot te ne re que sta con di zio ne mi ni ma, pro va re a so sti tu i re l'an ten na o uti liz zar ne una esterna. se zio ne Pa ra me tri fun zio na men to Pe ri fe ri ca Sta to at tua le con su mi Il cam po può ri por ta re le se guen ti in di ca zio ni: Atti vo Indi ca che il ri ce vi to re GPS e il co mu ni ca to re GSM/GPRS sono fun zio nan ti. Par cheg gio Indi ca che il ri ce vi to re GPS è spen to men tre il co mu ni ca to re GSM/GPRS è ac ce so. Pag. 40

45 Cap. 8 - Programmazione. Pa gi na Ra dio co man do DTS-4 pa gi na dina mi ca Fun zio ne Pul san ti Sce glie re la fun zio ne de si de ra ta per cia scun pul san te (il pul - san te 3 è di spo ni bi le solo sui ra dio co man di di tipo RFM). Acqui si sci Ra dio co man do Per uti liz za re la fun zio ne di Au to ap pren di men to pre me re il bot - to ne Acqui si sci Ra dio co man do do po di ché pre me re uno dei pul san ti sul ra dio co man do stes so. Dopo l'ac cen sio ne del la spia gial la Rx il co di ce ap pe na ac qui si to ver rà vi sua liz za to nel - l'ap po si to cam po, in quan to la pa gi na è di na mi ca. Test Ra dio Spun ta re la ca sel la per fare i test lo ca li in modo che non ven ga tra smes so l'al lar me e/o me mo riz za to nel lo sto ri co. Se zio ne Pro to col lo STD Co di ce Impian to Impo sta il Co di ce Ra dio co man do di tipo Stan dard, 10 ci fre bi - na rie. Impo sta re sem pre un co di ce di ver so da Def Rx Si ac cen de quan do vie ne ri ce vu ta una tra smis sio ne del ra dio - co man do. La fun zio ne è at ti va pre men do il pul san te Acqui si sci Radiocomando. Pag. 41

46 DTS-4 Cap. 8 - Programmazione. Se zio ne Pro to col lo RFM Co di ce Impo sta il Co di ce Ra dio co man do di tipo RFM, mi ni mo 1 max Def. 0 Rx Si ac cen de quan do vie ne ri ce vu ta una tra smis sio ne del ra dio - co man do. La fun zio ne è at ti va pre men do il pul san te Acqui si sci Ra dio co man do. Id Indi ca il co di ce iden ti fi ca ti vo del ra dio co man do (da 1 a 16). Li vel lo Se gna le Indi ca il li vel lo del se gna le ri ce vu to, se con do una sca la con - ven zio na le da 0 a 31. La fun zio ne è at ti va pre men do il pul san te Acqui si sci Ra dio co man do. Bat te ria Si ac cen de quan do vie ne ri ce vu ta una tra smis sio ne del ra dio - co man do; verde in di ca che la bat te ria è ca ri ca, ros so in di ca che la bat te ria è sca ri ca. Bat te ria Sca ri ca Ra dio co man do Vi sua liz za il co di ce iden ti fi ca ti vo del l'ul ti mo ra dio co man do ri - ce vu to che ave va la bat te ria sca ri ca. Pag. 42

47 Cap. 8 - Programmazione. DTS-4 Pa gi na Ta bel la Ber sa gli Qu e sta pa gi na mo stra i ber sa gli abi li ta ti per la pe ri fe ri ca DTS-4. Può es se re mo di fi ca ta solo l at ti va zio ne del l u sci ta su cia scun ber sa glio; tut ti gli al tri pa - ra me tri (la ti tu di ne, lon gi tu di ne, rag gio dei ber sa gli) sono pro gram ma ti da Cen tra le Ope ra ti va MvsNET me dian te tra sfe ri men to au to ma ti co dei dati pro gram ma ti nel la Sche da Pe ri fe ri ca. bot to ne Azze ra Ta bel la Pre mu to, tut ti i ber sa gli sono can cel la ti e pos so no es se re ri pro - gram ma ti solo da Cen tra le Ope ra ti va MvsNET. Pag. 43

48 DTS-4 Cap. 9 - Operazioni da remoto mediante SMS Testo 9 - Operazioni da remoto mediante SMS Testo Me dian te SMS in via ti da un nor ma le cel lu la re è pos si bi le l'in ter ro ga zio ne de gli in gres si e del le usci te, co no sce re le co or di na te del mez zo, at ti va re le usci te e co man da re al cu ne fun zio ni. Per ef fet tua re le ope ra zio ni è ne ces sa - rio ov via men te co no sce re il nu me ro di te le fo no del la SIM in se ri ta nel DTS-4 e la pa ssword pro gram ma ta Come eseguire le operazioni Invia re un SMS ver so il nu me ro del DTS-4. Se pre vi sto o pro gram ma to, a ope ra zio ne av ve nu ta la pe ri fe ri ca in vie rà un SMS di ri spo sta ver so il nu me ro da cui è sta ta in via ta la richiesta o il comando. WARNING ATTENZIONE. - Se si vo glio no uti liz za re que ste fun zio ni pro gram ma re la pa ssword non vu o ta. - In tut te le ope ra zio ni di se gui to de scrit te come Esem pio vie ne in di ca ta la pa ssword Tutti i co man di pos so no es se re scrit ti in let te re ma iu sco le o mi nu sco le. - Nel caso che l'o pe ra zio ne non sia pos si bi le o non per mes sa, l'ap pa ra to NON ri tor ne rà l'sms di con fer ma. Inter ro ga zio ne Ingres si Mes sag gio da in via re: [PASSWORD] IN? La ri spo sta con si ste in un SMS in cui è ri por ta to lo sta to de gli in gres si dal n.1 al n. 4, con i nomi as so cia ti in fase di pro gram ma zio ne. Esem pio di in ter ro ga zio ne: 1234 IN? Esem pio di ri spo sta: DTS-4 AUTO12: QUA DRO=ON, CA VE AU=OFF, PRI VACY=OFF, RAPINA=OFF La pri ma par te di tut ti i mes sag gi di ri spo sta, in que sto caso "DTS-4 AUTO12", è pro gram ma ta nel cam po "Inte sta zio ne SMS" nel la Pa gi na Co - mu ni ca to re. Pag. 44

49 Cap. 9 - Operazioni da remoto mediante SMS Testo DTS-4 Inter ro ga zio ne Usci te Mes sag gio da in via re: [PASSWORD] OUT? La ri spo sta con si ste in un SMS in cui è ri por ta to lo sta to del le usci te. Esem pio di in ter ro ga zio ne: 1234 OUT? Esem pio di ri spo sta: DTS-4 AUTO12: OUT 1 ON, OUT 2 OFF, OUT 3 OFF, OUT 4 OFF Atti va zio ne usci te E' pos si bi le at ti va re una sola usci ta alla vol ta. Mes sag gio da in via re: [PASSWORD] OUT:[N]=[ON/OFF] Esem pio di at ti va zio ne (si vu o le at ti va re l'u sci ta 4): 1234 OUT:4=ON La ri spo sta vie ne in via ta solo in caso di suc ces so. Esem pio di ri spo sta: OK OUT=ON Pas sag gio mo da li tà Ga ra ge Qu e sto co man do ser ve per por re il DTS-4 in mo da li tà di bas so con su mo "Ga ra ge". Se l'in gres so 1 è uti liz za to come Chia ve, il co man do può es se re ac cet ta to solo se tale in gres so è OFF; inol tre il DTS-4 deve tro var si nello stato di Parcheggio. Mes sag gio da in via re: [PASSWORD] GARAGE=ON La ri spo sta con si ste in un SMS con te nen te la con fer ma; il mo du lo GSM vie - ne spen to solo dopo che la con fer ma è sta ta in via ta. Esem pio di attivazione: 1234 GARAGE=ON Esem pio di ri spo sta: GARAGE OK Pag. 45

50 DTS-4 Cap. 9 - Operazioni da remoto mediante SMS Testo Atti va zio ne/di sat ti va zio ne fun zio ne Pri vacy Qu e sto co man do ser ve per at ti va re/di sat ti va re da re mo to la fun zio ne Pri - vacy. Il co man do ha ef fet to solo se il flag Pri vacy Abi li ta ta NON è spun ta to (MVC, pag. Ge ne ra le) e, se si usa un in gres so a mor set to per co man dar la, solo se que sto è OFF (pri vacy di sin se ri ta). In pra ti ca da re mo to non è pos si - bi le di sat ti va re la privacy se questa è stata attivata da morsetto. Mes sag gio da in via re: La ri spo sta con si ste in un SMS di con fer ma. Esem pio di attivazione: 1234 PRIVACY=ON Esem pio di ri spo sta: PRIVACY ON [PASSWORD] PRIVACY=ON/OFF Inter ro ga zio ne Po si zio ne/li vel lo GSM (INFO) Mes sag gio da in via re: [PASSWORD] INFO La ri spo sta con si ste in un SMS con te nen te la po si zio ne e il li vel lo del GSM. Esem pio di in ter ro ga zio ne: 1234 INFO Esem pio di ri spo sta: 43*33'17" N 011*10' 27" E, POS. OK, GSM LEVEL 16 Pag. 46

51 Cap Programmazione Invio Posizione su Raggiungimento Area (Bersaglio) DTS Programmazione Invio Posizione su Raggiungimento Area (Bersaglio) Sono ne ces sa ri i se guen ti re qui si ti: - Lato cen tra le: MvsNET a par ti re dal la ver sio ne Lato pe ri fe ri ca: im po sta zio ne tipo Cen tra le MvsNET Si ri por ta la de scri zio ne di come pro gram ma re i ber sa gli fa cen do ri fe ri men to alla versione MvsNET Ogni ber sa glio è co sti tu i to da un Sito/con trat to. Per cre a re un nu o vo ber sa glio pro ce de re come segue: Cliccare su Siti/contratti Nuovo; stabilire un codice e un nominativo. Se le zio na re la Map pa clic can do sul bot to ne ap po si to op pu re pre - men do Alt+M. Po si zio nar si col mo u se sul pun to pre scel to; fis sa re il pun to pre - men to il ta sto Ctrl + click del mo u se (bot to ne si ni stro). Pre me re il bot to ne Salva. Il ber sa glio è un cer chio cen tra to nel la po si zio ne scel ta e il rag gio per de fa ult è fis sa to a 50 me tri. Per mo di fi ca re l'am piez za (rag gio del cer chio) se le zio na re Stru men ti (o Alt+U) Map pa Co or di - na te; si apri rà una fi ne stra in di can te le co or di na te del pun to fis sa to. A que sto pun to mo di fi ca re il va lo re Tolleranza, che in di ca il rag gio in METRI che deve es se re com pre so fra 15mt e 30km. A que sto pun to se le zio na re la Sche da Pe ri fe ri ca re la ti va al DTS-4. Cia scun ber sa glio è con si de ra to come uno spe cia le ca na le; per as so - ciar lo procedere come segue: Pre me re il bot to ne +Ca na le, sce glie re come ele men to da con fi gu - ra re: Ber sa glio e pre me re OK; il nu me ro del ca na le deve es se re com pre so fra 1 e 16. Se le zio na re come lo gi ca Allar me su Ber sa glio toc ca to; in se ri re una de scri zio ne. A que sto pun to as so cia re il con trat to/sito re la ti vo al ber sa glio pre - ce den te men te cre a to; per far ciò pre me re sul bot to ne "scegli il con trat to/sito dal l'e len co" e se le zio na re il ber sa glio; pre me re il bot - to ne Salva. A que sto pun to, al pros si mo cam bio di mi nu to il si ste ma MvsNET ag - gior ne rà au to ma ti ca men te la con fi gu ra zio ne del DTS-4 tra sfe ren do in que st'ul ti mo la nu o va ta bel la ber sa gli; a ope ra zio ne av ve nu ta, nel lo sto ri co even ti del si ste ma MvsNET com pa re la voce "Con fi gu ra zio ne ag gior na ta". NOTICE Nota. l'ag gior na men to av vie ne solo se la pe ri fe ri ca DTS-4 è in ter - ro ga bi le e le fun zio ni Trac cia men to non sono at ti ve. Pag. 47

52 DTS-4 Cap Manutenzione (Ricerca anomalie) 11 - Manutenzione (Ricerca anomalie) Ricerca delle principali anomalie di funzionamento. Qu e sta ta bel la non ha la pre te sa di ri sol ve re tut te le ano ma lie pos si bi li, sono ri por ta te le ca si sti che prin ci pa li e le ri spet ti ve so lu zio ni. In caso non sia pos - si bi le ri sol ve re il pro ble ma, ri vol ger si al l'as si sten za tecnica del concessionario Sicep di zona. Ge ne ra li PROBLEMA POSSIBILE CAUSA RISOLUZIONE Il led PWR è spento. Mancanza di alimentazione. Controllare che il fusibile sul cavo non sia bruciato, in caso positivo sostituirlo con un altro dello stesso tipo. Non si riesce a stabilire il collegamento con il software MVC tramite USB. Porta COM errata Ricontrollare e identificare su quale porta COM è visto il collegamento mediante USB (v. pag.21) Non installato il driver USB sul PC Installare il driver come descritto a pag. 21 Pulsante di Reset premuto fisso (può succedere quando si richiude l unità dopo aver inserito la SIM card) Controllare che il pulsante non sia premuto fisso Pro gram ma zio ne da MVC Re mo to PROBLEMA POSSIBILE CAUSA RISOLUZIONE La periferica DTS-4 non risponde. La fase di Autenticazione dà Timeout. Numero di telefono della SIM sbagliato. Il numero di programmazione MVC sulla periferica è sbagliato o non è programmato, oppure si sta effettuando la chiamata da un numero diverso da quello impostato nella periferica. Il Codice Periferica è sbagliato. Ricontrollare il numero di telefono. Non è possibile accedere alla programmazione da remoto. Non è possibile accedere alla programmazione da remoto. Il modem non riesce a stabilire la connessione. Velocità di connessione troppo alta. Ridurre la velocità, per esempio a Pag. 48

53 Cap Manutenzione (Ricerca anomalie) DTS-4 Dia gno sti ca GSM/GPRS MESSAGGIO POSSIBILE CAUSA RISOLUZIONE Indirizzo IP della Centrale Operativa errato. Ricontrollare e reimpostare quello giusto. IP Non Rag giun gi bi le Porta TX errata. Reimpostare Codice Rete errato. Reimpostare quello giusto. IP Mancante Rete del Gestore fuori uso, collegamento ADSL della Centrale Operativa fuori uso. Codice IP destinatario non programmato - Programmare correttamente l indirizzo IP della Centrale Operativa Errore Fase PAP, Errore Fase LDC APN errato Ricontrollare e impostare quello giusto. GPRS Non Disponibile SIM non abilitata Abilitare la SIM (contattare il Gestore) Rete GPRS momentaneamente fuori uso - Basso Livello GSM, No Reg. GSM, Assenza Segnale GSM Errore SIM Errore PIN Errore PUK Antenna GSM scollegata, guasta o installata in posizione non buona SIM non inserita correttamente o mancante SIM guasta codice PIN non programmato o non corretto SIM bloccata Controllare la connessione del cavo; sostituire l antenna; provare a spostarla in un altra posizione Provare a reinserire la SIM Provare a sostituire la SIM Controllare e reinserire il codice, oppure disattivare il PIN sulla SIM Sbloccare la SIM inserendola in un cellulare e digitando l apposito codice; ricontrollare il PIN programmato nel DTS-4 Errore Modem, Errore DCD Modulo GSM/GPRS guasto Rivolgersi all assistenza tecnica Dia gno si GPS PROBLEMA POSSIBILE CAUSA RISOLUZIONE Incertezza superiore a 15, Numero satelliti inferiore a 3, posizione non valida GPS appena acceso e pertanto in fase di ricerca Antenna GPS in posizione errata, non collegata o guasta Attendere; la sincronizzazione dovrebbe avvenire entro 30 secondi Spostare la posizione dell antenna, ricontrollare la connessione del cavo; provare a sostituire l antenna GPS spento (stato consumi: parcheggio) - Avviare il veicolo o variare uno degli ingressi Pag. 49

54 DTS-4 Cap Manutenzione (Ricerca anomalie) Varie PROBLEMA POSSIBILE CAUSA RISOLUZIONE L apertura o la chiusura di un ingresso non provoca la trasmissione del messaggio Programmazione errata dell ingresso Errato cablaggio nella Scheda Periferica, il protocollo impostato è sbagliato Ricontrollare la programmazione Ricontrollare il cablaggio Ricontrollare e impostare quello giusto (MVS/UDP). Dalla Centrale Operativa non si riesce ad interrogare il DTS-4, ma ri ricevono correttamente le segnalazioni spontanee Nella scheda periferica il numero di telefono della SIM è sbagliato. Nella Centrale Operativa il modulo GSM configurato come Caller ID non funziona La periferica è stata mandata nello stato di Garage Periferica in modalità Tracciamento Ricontrollare e impostare quello giusto. Ricontrollare il funzionamento del modulo Variare un ingresso sulla periferica e riprovare l interrogazione Disattivare l uscita 7 o l ingresso adibito a tale funzione. Non si riesce ad attivare le uscite da Centrale Operativa Nella scheda periferica il parametro codice Attivazioni non è lo stesso impostato sul DTS-4 Ricontrollare e impostare quello giusto GESTIONE DA CELLULARE PROBLEMA POSSIBILE CAUSA RISOLUZIONE La periferica non risponde ai messaggi di interrogazione/attivazione Password errata o non inserita nel messaggio Sintassi del messaggio sbagliata Periferica in modalità Tracciamento Ricontrollare la password; utilizzare quella giusta Ricontrollare la sintassi dei messaggio digitato (v. pag. 44) Disattivare l uscita 7 o l ingresso adibito a tale funzione Modulo di richiesta riparazione WARNING ATTENZIONE! Vi in vi tia mo cor te se men te in caso di gua sti, ano ma lie di fun zio na - men to e/o di ri pa ra zio ni, a sca ri ca re il MODULO DI RICHIESTA RIPARAZIONE dal ns. sito cep.it se zio ne Modulistica e di al le gar lo al l ap pa ra to al mo men to del la spe di zio ne. Pag. 50

55 Cap Appendice 1 - Verifica periodica del traffico e calcolo dei costi DTS Appendice 1 - Verifica periodica del traffico e calcolo dei costi E' con si glia bi le con trol la re pe rio di ca men te la quan ti tà di traf fi co ef fet tua to dal DTS-4 e i re la ti vi co sti. Fa cen do ri fe ri men to alla pa gi na di pro gram ma - zio ne Dia gno si GPRS, se zio ne Sta ti sti che Co mu ni ca zio ne, i co sti di traffico vanno calcolati come qui di seguito Co sto del traf fi co GPRS: costo unitario al KByte (Traffico Centrale Tx + Traffico Centrale Rx + Traffico Altro ) / 1024 WARNING ATTENZIONE. Al 1/12/2010 il co sto uni ta rio al KByte è di cir ca 0,5 cent; al cu ni ge sto ri però ta rif fa no un traf fi co mi ni mo per ogni con nes sio ne, ti pi - ca men te 10KByte. Il co sto del traf fi co SMS è sem pli ce men te: Costo unitario di un SMS numero di SMS inviati. Pag. 51

56 DTS-4 Cap Appendice 2 - Livello segnale GSM 13- Appendice 2 - Livello segnale GSM (dal la Spe ci fi ca GSM 07.07) Cor ri spon den za fra Li vel lo di se gna le in di ca to e cam po ri ce vu to Li vel lo Campo ricevuto 0-113dBm o inferiore 1-111dBm Da 2 a 30 da -109 a -53dBm 31-51dBm o maggiore 99 non conosciuto o non disponibile Pag. 52

57 Cap Appendice: Certificato di garanzia 14- Appendice: Certificato di garanzia DTS-4 CERTIFICATO DI GARANZIA - La ga ran zia sui pro dot ti elet tri ci e/o elet tro ni ci di pro du zio ne SICEP spa è di 24 mesi dal la data di acquisto ovvero dalla data indicata dalla fattura. - La presente garanzia non si estende ai software prodotti e/o commercializzati da SICEP spa, né co pre gli even tua li dan ni di qual sia si na tu ra che pos so no de ri va re dal loro uso ed uti liz zo. - Qualora i prodotti o parti di essi risultano difettosi per qualità dei materiali o per anomalie di co - struzione, la garanzia è limitata alla loro sostituzione. Sono comprese nella garanzia suddetta le prestazioni di manodopera necessarie alle riparazioni. - Nel caso in cui l apparato difettoso risulti mancante di una o più parti, verrà riparato e restituito senza integrare le stesse, salvo esplicita richiesta in tal senso. - La presente garanzia non si estende alle avarie dipendenti dall usura naturale dei prodotti o di par ti di essi (ivi in clu se le bat te rie). - La presente garanzia non copre i danni causati da negligenza ed incuria, da sinistro, dall uso im pro prio dei pro dot ti, o di par ti di essi, e/o dei sof twa re; così i danni causati da agenti atmosferici, da esposizione dei medesimi prodotti, o parti di essi, e/o dei software a condizioni ambientali improprie, ivi inclusi i danni direttamente o indirettamente provocati da temperatura eccessiva, umidità, stress fisici od elettrici, mancanza o fluttuazione di energia elettrica, fulmi - ni, elettricità statica, incendi, inondazioni o allagamenti, e da quanto non imputabile alla diretta responsabilità di SICEP spa. - Sono esclusi dalla copertura della garanzia anche i danni imputabili a cattiva od erronea installazione ossia installazione non conforme alle relative istruzioni od in assenza di esse non effettuata a regola d arte per errata o carente manutenzione secondo quanto indicato nelle relative istruzioni d uso o comunque secondo l usuale manutenzione, per operazioni o uso im - proprio o errato, per trascuratezza o incapacità d uso e comunque per cause di ogni genere non dipendenti da SICEP spa. - Sono esclusi dalla copertura della presente garanzia tutti quei danni prodotti da difetti originari di componenti o di parti del prodotto assemblate, comunque certificati, che non sia possibile in alcun modo rilevare prima, durante e dopo la realizzazione del prodotto finale da parte di SICEP spa, secondo le normali e consuete procedure di controllo e di verifica dei componenti o di pro dot ti e par ti di essi ester ni; al tre sì, i dan ni o i difetti imputabili a riparazioni ed a manuten - zioni, così come a sostituzioni o modificazioni, effettuate da soggetti terzi, non autorizzati di ret ta men te dal pro dut to re, in ogni caso da al tri con pro dot ti, o par ti di essi, e/o sof twa re, di ver - si, non originali, non conformi e quindi non garantiti, non certificati approvati ed autorizzati da Sicep spa. - In ogni caso non sono co per ti dal la ga ran zia i dan ni ed i difetti che risultino dall utilizzo, non pre - ventivamente ed espressamente autorizzato da SICEP spa, di ricambi ed accessori non compatibili, non originali, non conformi, non certificati ed approvati dal produttore medesimo, non ché tut ti quei dan ni im pu ta bi li a qual sia si mo di fi ca del pro dot to o di par ti di essi e/o del sof - twa re, che non sia sta ta, in al cun modo, as sen ti ta dal pro dut to re; o, co mun que, do vu ti a ca u se di forza maggiore e/o caso fortuito. - Il materiale da riparare deve essere fatto pervenire in porto franco a SICEP spa accompagnato dal "Modulo di richiesta riparazione o modifica" compilato in ogni sua parte, onde evitare di adde bi ta re il co sto di ri cer ca gua sto (pari a 30,00 + IVA). - SICEP spa si riserva il diritto di apportare modifiche alle condizioni di garanzia sopra elencate, senza alcun obbligo di preavviso. Saranno, in ogni caso, valide le condizioni vigenti al momen - to dell'acquisto del prodotto elettrico e/o elettronico di produzione SICEP spa. Pag. 53

58

59 EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE With regard to Radio Interference of Motor Vehicles Communication concerning the typeapproval of a type of component with regard to Directive 72/245/EEC as last amended by Directive 2006/28/EC. EC Type-approval No: e24*72/245*2006/28*1350*00 Dublin, 23rd February, 2007

60 SICEP S.p.A. Via Calabria, 14/ Certaldo (FI) - ITALY Tel r.a. Fax AZIENDA CERTIFICATA UNI EN ISO 9001:2008 TOSCANA I-II LIVELLO