RICEVITORE TELEFONICO A 2 LINEE SD-T2

Transcript

1 RICEVITORE TELEFONICO A 2 LINEE SD-T2 Ma nua le di IN STAL LA ZIO NE ED USO Ma nua le N Rev. B spa Le informazioni presenti in questo manuale sostituiscono quanto in precedenza pubblicato. Sicep si riserva il diritto di cambiare, in qualsiasi mo - mento e senza preavviso, prezzi e caratteristiche del prodotto.

2 Indi ce ge ne ra le Ca pi to lo 1 - GENERALI FUNZIONE E CONFORMITÀ DEL MANUALE...1 Ca pi to lo 2 - INTRODUZIONE E DATI TECNICI SPECIFICHE TECNICHE...2 Ca pi to lo 3 - IMBALLAGGIO ED IMMAGAZZINAMENTO IMBALLAGGIO CONDIZIONI DI IMMAGAZZINAMENTO MODULO DI RICHIESTA RIPARAZIONE SMALTIMENTO DELL IMBALLAGGIO SMALTIMENTO PRODOTTO...3 Ca pi to lo 4 - DESCRIZIONE DESCRIZIONE DEL PANNELLO FRONTALE DESCRIZIONE DEL PANNELLO POSTERIORE...6 Ca pi to lo 5 - INSTALLAZIONE ED ATTIVAZIONE CONTROLLO VISIVO INTEGRITÀ INSTALLAZIONE COLLEGAMENTO IN CASCATA...8 Ca pi to lo 6 - AVVERTENZE...9 Ca pi to lo 7 - APPENDICE A: CERTIFICATO DI GARANZIA.10 SICEP spa riconosce in modo insindacabile ed inderogabile le condizioni di garanzia riportate nel presente manuale. 1 - GENERALI 1.1- FUNZIONE E CONFORMITÀ DEL MANUALE Il pre sen te ma nua le è de di ca to all installazione ed all utilizzo dell apparato SD-T2. Al suo in ter no sono ri por ta te e de scrit te le par ti che com pon go no il ri - ce vi to re e le pro ce du re da se gui re per l installazione. Le in for ma zio ni con te nu te in que sto ma nua le sono sta te ve ri fi ca te du ran te la ste su ra del ma nua le stes so. Il co strut to re si ri ser va il di rit to di ef fet tua re mi - glio ra men ti sul pro dot to de scrit to in qual sia si mo men to sen za al cun av ver ti men to. Pag. 1 spa

3 Cap. 2 - INTRODUZIONE E DATI TECNICI SD-T2 2 - INTRODUZIONE E DATI TECNICI Il ri ce vi to re SD-T2 è equi pag gia to con due li nee te le fo ni che in di pen den ti au - to ge sti te da mi cro pro ces so re. Può es se re pro gram ma to per uti liz za re la li nea 1 come mo dem Ha yes com pa ti bi le a 300 baud bell 103. Di spo ne di me mo ria in ter na ca pa ce di con te ne re cir ca 1300 even ti ed ese gue con ti nua - men te il con trol lo del ta glio li nea ve ri fi can do che la ten sio ne del la li nea stes sa sia su pe rio re a 26V. Può es se re col le ga to in ca sca ta con al tri ri ce vi to - ri mol ti pli can do le ca pa ci tà di ri ce zio ne fino alla ge stio ne mas si ma di 254 li nee te le fo ni che. Può es se re col le ga to al PC tra mi te cavo se ria le in do ta zio - ne: lo sta to del le li nee te le fo ni che, del la me mo ria in ter na e di fun zio na men to del ri ce vi to re, è se gna la to al PC tra mi te mes sag gi e se gna la ti sui led del pan - nel lo fron ta le del lo stes so ri ce vi to re. Vie ne ali men ta to a 13V in cor ren te al ter na ta uti liz zan do il tra sfor ma to re a cor re do, o a 12V in cor ren te con ti nua uti liz zan do lo stes so in gres so di ali - men ta zio ne. ATTENZIONE! La ten sio ne in cor ren te con ti nua non deve scen de re al di sot to di 11V SPECIFICHE TECNICHE Alimentazione: 13Vac o 12Vcc Assorbimento: 150 in stand-by 300mA in trasmissione massimi N linee telefoniche: 2 con controllo collegamento elettrico (taglio linea) e controllo dello sgancio comunicazione Funzionamento: autonomo senza ausilio di collegamento PC Protocolli: DTMF Codice d impulso FSK per il for ma to SIA li vel lo 1 Collegamento PC tramite cavo seriale RS-232C In ca sca ta con al tri SD-T2 fino a 254 linee Memoria: 32Kbyte - Cir ca 1300 even ti. spa Pag. 2

4 SD-T2 Cap. 3 - IMBALLAGGIO ED IMMAGAZZINAMENTO 3 - IMBALLAGGIO ED IMMAGAZZINAMENTO 3.1- IMBALLAGGIO Il ri ce vi to re SD-T2 è con fe zio na ta in un im bal lo di car to ne. Il pac co con tie ne i se guen ti og get ti: - Il ri ce vi to re SD-T2; - Il ma nua le di in stal la zio ne ed uso; - Il ca vet to di col le ga men to con il PC; - Il tra sfor ma to re di ali men ta zio ne; - Un cer ti fi ca to di ga ran zia CONDIZIONI DI IMMAGAZZINAMENTO Con ser va re l apparato in lu o go asciut to e ven ti la to. Con di zio ni am bien ta li d immagazzinamento: - t= -20ºC 40ºC - Umi di tà= 20% 80% - Tem po mas si mo di im ma gaz zi nag gio= 3 mesi 3.3- MODULO DI RICHIESTA RIPARAZIONE ATTENZIONE! Vi invitiamo cortesemente in caso di guasti, anomalie di funzionamento e/o di riparazioni, a scaricare il MODULO DI RICHIESTA RIPARAZIONE dal ns. sito sezione Modulistica e di allegarlo all apparato al momento della spedizione SMALTIMENTO DELL IMBALLAGGIO L imballo di car to ne è clas si fi ca bi le in RSU e Pro ce de re allo smal ti men to se con do i cri te ri lo ca li di rac col ta dif fe ren zia ta RSU SMALTIMENTO PRODOTTO Nel com ples so, l SD-T2 NON è RSU, ma è co sti tu i to da sche de elet tro - ni che ed è clas si fi ca bi le come e Non smal ti re l'ap pa rec chio come ri fiu to ur ba no ma pro ce de re con rac col ta se pa ra ta. ATTENZIONE! La di sper sio ne im pro pria del le Appa rec chia tu re Elet tri che ed Elet tro ni che (AEE) o di par te di esse può ave re ef fet ti dan no si sul l'am bien te e sul la sa lu te uma na. Pag. 3

5 Cap. 4 - DESCRIZIONE SD-T2 4 - DESCRIZIONE 4.1- DESCRIZIONE DEL PANNELLO FRONTALE MO DEM TX MO DEM RX CARRIER D. TELEGESTIONE Qu e sti led si at ti va no quan do la li nea 1 vie ne im po sta ta come mo dem di te le - ge stio ne. Nor mal men te la li nea 1 è fun zio nan te solo come ri ce ven te del le se gna la zio ni che pro ven go no dal le cen tra li ne d allarme. Quan do la li nea 1 vie ne im po sta ta come mo dem Ha yes si ve drà il led ros so TELEGESTIONE ac ce so: que sto in di ca che la li nea 1 fun zio na solo come mo dem di te le ge - stio ne quin di su que sta li nea è di sat ti va ta la fun zio ne di ge stio ne au to ma ti ca del le chia ma te pro ve nien ti dal le cen tra li ne d allarme. I led MODEM TX, MODEM RX e CARRIER D., in di ca no lo sta to della con nes sio ne con la cen - tra lina d allarme du ran te la ses sio ne di te le ge stio ne. L1 AS SEN TE Il lam peg gio di que sto led, in di ca l assenza del col le ga men to elet tri co del la li nea 1. Il lam peg gio ini zie rà solo dopo 10 se con di di com ple ta as sen za elet - tri ca del la li nea. L1 OCCUPATA Il lam peg gio di que sto led av vie ne quan do l ul ti ma cen tra li na di allarme che ha chia ma to non ha sgan cia to la li nea al ter mi ne del la telefonata. Qu e sto led ver rà spen to alla ri ce zio ne di uno squil lo te le fo ni co che in di ca lo sbloc co della li nea te le fo ni ca. Se è ac ce so fis so, si gni fi ca che il ri cev ito re ha im pe gna to la li nea 1: que sto av vie ne du ran te la ri ce zio ne di una chia ma ta o nel cor so di una ses sio ne di te le ge stio ne. L2 ASSENTE Il lam peg gio di que sto led, in di ca l assenza del col le ga men to elet tri co del la li nea 2. Il lam peg gio ini zie rà solo dopo 10 se con di di com ple ta as sen za elet - tri ca del la li nea. Pag. 4

6 SD-T2 Cap. 4 - DESCRIZIONE L2 OC CU PA TA Il lam peg gio di que sto led av vie ne quan do l ul ti ma cen tra li na di al lar me che ha chia ma to non ha sgan cia to la li nea al ter mi ne del la te le fo na ta. Qu e sto led ver rà spen to alla ri ce zio ne di uno squil lo te le fo ni co che in di ca lo sbloc co del - la li nea te le fo ni ca. Se è ac ce so fis so, si gni fi ca che il ri ce vi to re ha im pe gna to la li nea 2: que sto av vie ne du ran te la ri ce zio ne di una chia ma ta o nel cor so di una ses sio ne di te le ge stio ne. COLL. MVS Qu e sto led in di ca la pre sen za o meno del col le ga men to se ria le con il si ste - ma ge stio na le DATA9000 MVS. Quan do lam peg gia in di ca che man ca il col le ga men to con il PC o che il ge stio na le non è av via to. BUF. FULL Qu e sto led in di ca, quan do lam peg gia, che la me mo ria in ter na del ri ce vi to re è sa tu ra. Si spe gne rà quan do ven go no sca ri ca ti al me no 10 mes sag gi ver so il com pu ter. Qu e sto led vi sua liz za an che l ac ces so alla me mo ria in ter na del ri ce vi to re: ad ogni operazione (sia per leg ge re un mes sag gio che per scri ver lo), il led BUF.FULL s accende per cir ca 250mSec. BUF.ALARM. Quan do que sto led è ac ce so fis so, in di ca che sono sta ti me mo riz za ti dei mes sag gi che de vo no es se re in via ti al si ste ma ge stio na le DATA9000 MVS. Qu e sti mes sag gi pos so no es se re sia chia ma te dal le cen tra li d allarme sia mes sag gi di ser vi zio ge ne ra ti in te ra men te al ri ce vi to re (per esem pio LINEA TELEFONICA 2 ASSENTE). C.S.C. SLAVE MASTER Qu e sti led in di ca no lo sta to di col le ga men to tra i vari ri ce vi to ri quan do vie ne at ti va ta la con nes sio ne tra loro in ca sca ta. Quan do il led ros so C.S.C. è ac ce so si gni fi ca che si è at ti va to il col le ga men - to in ca sca ta in modo cor ret to. L accensione di quest ultimo led vie ne se gui ta dall accensione di uno dei 2 led de no mi na ti SLAVE e MASTER. Per mag gio - ri in for ma zio ni, con sul ta re il Cap Col le ga men to in ca sca ta a pag. 8. ALIMENTAZ. Qu e sto led in di ca che il ri ce vi to re SD-T2 è ali men ta to e fun zio nan te. Pag. 5

7 Cap. 4 - DESCRIZIONE SD-T DESCRIZIONE DEL PANNELLO POSTERIORE 13Vac Linea 2 RS Vcc CSC in CSC out Linea 1 Sul pan nel lo po ste rio re sono pre sen ti 6 con net to ri: Li nea 1: Deve es se re uti liz za to per col le ga re la li nea te le fo ni ca 1. Ri cor dar si che da que sta li nea è pos si bi le sia ri ce ve re le chia ma te dal le cen tra line d allarme, sia ef fet tua re chia ma te quan do vie ne at ti va ta la mo da li tà telegestione. Li nea 2: Deve es se re uti liz za to per col le ga re la li nea te le fo ni ca 2. Da que sta li nea è pos si bi le solo ri ce ve re le chia ma te d allarme dal le cen tra li ne d allarme; RS-232: Deve es se re uti liz za to per col le ga re il con net to re ma schio a 9 pin del ca vet to se ria le in do ta zio ne. L altro con net to re di que sto ca vet to va col le ga to ad una por ta se ria le del PC; 13Vca 12Vcc: Vie ne uti liz za to per col le ga re il jack del ca vet to di ali men ta zio ne in do ta zio - ne. Qu e sto tra sfor ma to re ero ga 13V in cor ren te al ter na ta. È co mun que pos si bi le ali men ta re l apparato con una ten sio ne di 12V in cor ren te con ti - nua. CSC in CSC out: Qu e sti con net to ri ven go no uti liz za ti per il col le ga men to in ca sca ta di più ri ce - vi to ri. Per mag gio ri in for ma zio ni, con sul ta re il Cap Col le ga men to in ca sca ta a pag. 8. Pag. 6

8 SD-T2 Cap. 5 - INSTALLAZIONE ED ATTIVAZIONE 5 - INSTALLAZIONE ED ATTIVAZIONE 5.1- CONTROLLO VISIVO INTEGRITÀ Effet tua re un con trol lo vi si vo sull integrità del pac co a ve ri fi ca di un even tua le mal fun zio na men to do vu to al tra spor to INSTALLAZIONE Per in stal la re cor ret ta men te l apparato SD-T2 se gui re nell ordine la se guen - te pro ce du ra. - Col le ga re solo il ca vet to di ali men ta zio ne (non col le ga re le li nee te le - fo ni che ne i ca vet ti per la con nes sio ne in ca sca ta). - Ve ri fi ca re che il led ver de ALIMENTAZ. sia ac ce so. - I led della par te cen tra le si ac cen de ran no uno ad uno in se quen za. - Lo scor ri men to dei led ter mi ne rà con il lam peg gio del led BUF.FULL per 5 se con di cir ca - A que sto pun to ver rà ge ne ra to il mes sag gio di ACCENSIONE RICEVITORE e ver rà me mo riz za to nel la me mo ria in ter na del ri ce vi to - re; in fat ti si ac cen de rà il led BUF.ALARM. - Atten de re 10 se con di cir ca il lam peg gio dei led L1 as sen te e L2 as - sen te - Col le ga re ora le li nee te le fo ni che nei ri spet ti vi con net to ri. - Ve ri fi ca re che, ad av ve nu to in se ri men to del con net to re RJ11 (plug) del la li nea, il cor ri spon den te led di li nea as sen te si spen ga: que sto in - di ca la pre sen za elet tri ca del col le ga men to. Se ciò non av ve nis se, ve ri fi ca re che la li nea te le fo ni ca sia ef fet ti va men te pre sen te sul dop pi - no te le fo ni co. In caso di man can za di li nea, ri fe rir si al pa ra gra fo Cap. 6 - Avver ten ze a pag.9, ri guar do le ca rat te ri sti che ne ces sa rie ad una li nea te le fo ni ca. - Col le ga re il ca vet to se ria le RS-232 in do ta zio ne per sta bi li re la con - nes sio ne tra il ri ce vi to re ed il PC. - A que sto pun to il ri ce vi to re SD-T2 è at ti va to cor ret ta men te. Pag. 7

9 Cap. 5 - INSTALLAZIONE ED ATTIVAZIONE SD-T2 Con fi gu ra zio ne DATA9000 MVS Con fi gu ra re dal Se tup/con fi gu ra zio ne Con cen tra to ri del si ste ma DATA9000 MVS la por ta se ria le uti liz za ta per il ri ce vi to re in se ren do i se - guen ti va lo ri: Protocollo utilizzato: ESA RX-PRO Baud rate: 9600 Bit/car: 8 Parità: Nessuna Emulazione: No 5.3- COLLEGAMENTO IN CASCATA Il col le ga men to in ca sca ta di 2 o più ri ce vi to ri per met te l espansione del le ca - pa ci tà per met ten do di uti liz za re fino ad un mas si mo di 254 li nee te le fo ni che. Quan do si uti liz za no 2 o più ri ce vi to ri, col le ga re il con net to re CSC out con il con net to re CSC in del suc ces si vo ap pa rec chio re a liz zan do un col le ga men - to in se rie. Uti liz za re gli ap po si ti ca vet ti for ni ti solo su ri chie sta. Tappo terminatore Linea 2 RS Vac 12Vcc CSC in CSC out Linea 1 Linea 2 RS Vac 12Vcc CSC in CSC out Linea 1 Linea 2 RS Vac 12Vcc CSC in CSC out Linea 1 Linea 2 RS Vac 12Vcc CSC in CSC out Linea 1 Non collegato Pag. 8

10 SD-T2 Cap. 6 - AVVERTENZE Il si ste ma pre ve de l utilizzo di un solo MASTER, os sia quel lo che si oc cu pe rà di re gi stra re i vari mes sag gi pre sen ti nel le me mo rie dei vari SLAVE e, quin di, l unico che sarà col le ga to ver so il com pu ter. All atto dell attivazione del col le - ga men to in ca sca ta, ogni ri ce vi to re si at ti ve rà una pro ce du ra di iden ti fi ca zio ne com ple ta men te au to ma tica. No ta re che nel pri mo ri ce vi to re in alto è pre sen te un ca vet to con una sca to li - na che vie ne chia ma to CONNETTORE TAPPO. Al con tra rio del le nor ma li reti in for ma ti che nel le qua li que sto tap po deve es se re in se ri to nel la par te ter - mi na le del col le ga men to in rete, nel col le ga men to in ca sca ta dei ri ce vi to ri, il CONNETTORE TAPPO va col le ga to sul pri mo ri ce vi to re. 6 - AVVERTENZE Por re at ten zio ne che il for ma to SIA è sud di vi so in più li vel li che dif fe ri - sco no tra loro per il tipo di in for ma zio ni che ven go no in clu se nei mes sag gi. Il ri ce vi to re è at tual men te in gra do di ri ce ve re solo il SIA li - vello 1. Nel caso in cui sia ne ces sa rio ge sti re li vel li di ver si da que sto, si pre ga di con tat ta re il Vs. for ni to re. Por re at ten zio ne che la ten sio ne del le li nee te le fo ni che è di cir ca 45V. La con di zio ne di as sen za elet tri ca del la li nea si ve ri fi ca quan do la ten - sio ne scen de al di sot to di 26V. Pre sta re quin di at ten zio ne quan do il ri ce vi to re vie ne col le ga to su li nee PABX in quan to spes so la ten sio ne di li nea te le fo ni ca è in fe rio re al li vel lo di guar dia. Qua lo ra si adot ti la so lu zio ne dell alimentazione in cor ren te con ti nua, sarà op por tu no cal co la re la di men sio ne del la bat te ria di bac kup te - nen do con to del la con di zio ne più sfa vo re vo le di as sor bi men to del ri ce vi to re (300mA) e del le ore di au to no mia del si ste ma in as sen za di rete. Te nen do pre sen te che la ten sio ne d ingresso non deve scen de re al di sot to di 11V al tri men ti non è ga ran ti ta la ge stio ne cor ret ta dei mes - sag gi. Pag. 9

11 CERTIFICATO DI GARANZIA - La ga ran zia sui pro dot ti elet tri ci e/o elet tro ni ci di pro du zio ne SICEP spa è di 24 mesi dal la data di 7acquisto - APPENDICE ovvero dalla data indicata A: CERTIFICATO dalla fattura. DI GARANZIA - La presente garanzia non si estende ai software prodotti e/o commercializzati da SICEP spa, né co pre gli even tua li dan ni di qual sia si na tu ra che pos so no de ri va re dal loro uso ed uti liz zo. - Qualora i prodotti o parti di essi risultano difettosi per qualità dei materiali o per anomalie di co - struzione, la garanzia è limitata alla loro sostituzione. Sono comprese nella garanzia suddetta le prestazioni di manodopera necessarie alle riparazioni. - Nel caso in cui l apparato difettoso risulti mancante di una o più parti, verrà riparato e restituito senza integrare le stesse, salvo esplicita richiesta in tal senso. - La presente garanzia non si estende alle avarie dipendenti dall usura naturale dei prodotti o di par ti di essi (ivi in clu se le bat te rie). - La presente garanzia non copre i danni causati da negligenza ed incuria, da sinistro, dall uso im pro prio dei pro dot ti, o di par ti di essi, e/o dei sof twa re; così i dan ni ca u sa ti da agen ti at mo sfe - rici, da esposizione dei medesimi prodotti, o parti di essi, e/o dei software a condizioni ambientali improprie, ivi inclusi i danni direttamente o indirettamente provocati da temperatura eccessiva, umidità, stress fisici od elettrici, mancanza o fluttuazione di energia elettrica, fulmi - ni, elettricità statica, incendi, inondazioni o allagamenti, e da quanto non imputabile alla diretta responsabilità di SICEP spa. - Sono esclusi dalla copertura della garanzia anche i danni imputabili a cattiva od erronea installazione ossia installazione non conforme alle relative istruzioni od in assenza di esse non effettuata a regola d arte per errata o carente manutenzione secondo quanto indicato nelle relative istruzioni d uso o comunque secondo l usuale manutenzione, per operazioni o uso im - proprio o errato, per trascuratezza o incapacità d uso e comunque per cause di ogni genere non dipendenti da SICEP spa. - Sono esclusi dalla copertura della presente garanzia tutti quei danni prodotti da difetti originari di componenti o di parti del prodotto assemblate, comunque certificati, che non sia possibile in alcun modo rilevare prima, durante e dopo la realizzazione del prodotto finale da parte di SICEP spa, secondo le normali e consuete procedure di controllo e di verifica dei componenti o di prodotti e parti di essi esterni; altresì, i danni o i difetti imputabili a riparazioni ed a manuten - zioni, così come a sostituzioni o modificazioni, effettuate da soggetti terzi, non autorizzati di ret ta men te dal pro dut to re, in ogni caso da al tri con pro dot ti, o par ti di essi, e/o sof twa re, di ver - si, non originali, non conformi e quindi non garantiti, non certificati approvati ed autorizzati da Sicep spa. - In ogni caso non sono co per ti dal la ga ran zia i dan ni ed i di fet ti che ri sul ti no dal l u ti liz zo, non pre - ventivamente ed espressamente autorizzato da SICEP spa, di ricambi ed accessori non compatibili, non originali, non conformi, non certificati ed approvati dal produttore medesimo, non ché tut ti quei dan ni im pu ta bi li a qual sia si mo di fi ca del pro dot to o di par ti di essi e/o del sof - twa re, che non sia sta ta, in al cun modo, as sen ti ta dal pro dut to re; o, co mun que, do vu ti a ca u se di forza maggiore e/o caso fortuito. - Il materiale da riparare deve essere fatto pervenire in porto franco a SICEP spa accompagnato dal "Modulo di richiesta riparazione o modifica" compilato in ogni sua parte, onde evitare di adde bi ta re il co sto di ri cer ca gua sto (pari a 30,00 + IVA). - SICEP spa si riserva il diritto di apportare modifiche alle condizioni di garanzia sopra elencate, senza alcun obbligo di preavviso. Saranno, in ogni caso, valide le condizioni vigenti al momen - to dell'acquisto del prodotto elettrico e/o elettronico di produzione SICEP spa. Pag. 10

12 spa Via Calabria, 14/ Certaldo (FI) - ITALY Tel r.a. Fax AZIENDA CERTIFICATA UNI EN ISO 9001:2000 TOSCANA I-II LIVELLO