Riservato all Installatore. Manuale di cablaggio e programmazione per centrali P16, P32 e P64 con tastiere KM24X.

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Riservato all Installatore. Manuale di cablaggio e programmazione per centrali P16, P32 e P64 con tastiere KM24X."

Transcript

1 Manuale di cablaggio e programmazione per centrali P16, P32 e P64 con tastiere KM24X

2 Presentazione del prodotto Le centrali P16, P32 e P64 sono utilizzate nella realizzazione di un sistema sicurezza con controllo a microprocessore con 7 zone filari a bordo (14 con zona raddoppio) espandibili rispettivamente a 16, 32 o 64 zone mediante moduli wireless integrati in centrale o moduli supplementare da installare mediante il KRBus a 4 fili. Le centrali offrono la gestione fino a 32 utenti (P16 o P32) 64 utenti per P64, 4 partizioni parzializzabili (Interne / Perimetrali), 16 uscite programmabili (3 on board) e può supportare fino ad un massimo di 16 moduli su bus. Il sistema SECOLINK fornisce il più alto livello di protezione per applicazioni quali banche, luoghi militari di alta sicurezza,siti governativi, case lussuose e qualsiasi altro luogo in cui è richiesta la massima sicurezza. Le centrali sono progettate per essere facili da installare e programmare, ed il concetto modulare di questi sistemi fornisce agli installatori un risparmio di tempo nell installazione e nella manutenzione. Espandere il sistema SECOLINK richiede solo l aggiunta dei moduli di espansione su KRBus a 4 fili. I moduli di espansione zone verranno collegati al bus nella locazione più comoda e poi la loro configurazione degli ingressi di zona verrà realizzata da tastiera o software. Inoltre, solo le zone del modulo utilizzate potranno essere assegnate alle zone del sistema. Lettori di prossimità, telecomandi radio multifunzione non andranno ad impegnare le zone disponibili nel sistema. Una volta installati, tutti i moduli del KRBus, inclusi i rilevatori di movimento, potranno essere programmati tramite tastiera LCD o software MASCAD. Inoltre la possibilità di installare su bus il moduli di comunicazione GSM/GPRS consente all utente finale la possibilità di gestire il proprio impianto sia da menù vocale che da applicazione smartphone compatibilmente ai sistemi operativi in commercio Android ed ios. Installazione e manutenzione In fase d installazione si consiglia di verificare che la versione firmware dei moduli acquistati siano aggiornati all ultima versione, scaricando eventualmente il firmware a quello più recente o contattando il proprio rivenditore. Si raccomanda di verifcare periodicamente il sistema facendolo controllare da un installatore professionista. Questa apparecchiatura deve essere installata da un tecnico professionalmente qualificato.

3

4 Pagina 4

5 Pagina 5

6 Pagina 6

7 Pagina 7

8 Pagina 8

9 Pagina 9

10 Pagina 10

11 Pagina 11

12 Avvio del sistema Prima Accensione Suggeriamo la lettura del manuale di programmazione a tutti gli installatori che hanno esperienza nell installazione dei sistemi di allarme e che hanno già letto il manuale di cablaggio SECOLINK. Tale manuale dovrà essere letto prima dell installazione per evitare incidenti dovuti all alta tensione ed al surriscaldamento. Il sistema deve essere collegato ad alimentazione con messa a terra: Fase o linea diretta (L) - cavo nero o marrone, Linea del neutro (N) - cavo blu, linea di messa a terra (PE) - cavo giallo/ verde. Devono essere adoperati cavi con doppio isolamento ed una sezione minima di 0,75 mmq per alimentazione a 230V. Si suggerisce l installazione di un interruttore salvavita addizionale bipolare nel circuito elettrico AC a monte per prevenire sovraccarichi di corrente e/o corto-circuiti. L interruttore salvavita deve essere posto all interno dell abitazione e facilmente ispezionabile. L interruzione dell alimentazione dovrebbe essere effettuata togliendo l alimentazione a 230V AC tramite l interruttore automatico a due poli e scollegando la batteria. prima di eseguire eventuali lavori d installazione o manutenzione scollegare SEMPRE il dispositivo dall alimentazione di rete. Avvio del sistema Prima Accensione Partiamo dalla condizione in cui una tastiera associata al sistema di sicurezza SECOLINK sia stata preinstallata con le impostazioni di sistema usate più frequentemente (template di base). Prima di installare il sistema è possibile collegare la tastiera ad un computer tramite USB e leggere il template con l aiuto del software MASCAD (disponibile sul sito com). Successive modifiche del Template in relazione alle caratteristiche richieste dall impianto possono essere effettuate mediante il software e successivamente trasferite alla tastiera. Terminato il cablaggio, alimentato il sistema, sulla tastiera apparirà la dicitura Prima accensione. Questo significherà che il sistema è pronto a trasferire automaticamente i dati dalla tastiera agli altri moduli del sistema.la procedura Prima accensione inoltre controllerà che siano presenti altri moduli e che questi abbiano un indirizzo. Un modulo registrato mostrerà il suo indirizzo di sistema mediante il lampeggio lento di un LED verde posto sulla scheda PCB del modulo ( EXM800, RCM800WL, GSV6x, EXT216, EXT116S,EXT016, LAN800). Un lampeggio irregolare del LED verde indicherà un cablaggio errato del KRBus CLK e/o DAT. Avvio del sistema con poche tastiere A volte durante il primo avvio potrebbe apparire la dicitura Nessun controllo, indirizzo 00 sullo schermo della tastiera.questo significa che, nel sistema, la tastiera possiede lo stesso indirizzo di altre tastiere o moduli. Selezionare la tastiera che ha un template creato dall utente oppure selezionare una tastiera, se tutte le tastiere hanno lo stesso template. Premere il tasto *. Questo mostrerà quale tastiera deve avviare la procedura di registrazione ed inoltre fornisce il sistema di un template. Quando viene premuto il tasto la tastiera chiederà al sistema di diventare una tastiera di controllo,questa emetterà un breve segnale audio quando riceverà la proprietà di controllo e mostrerà la dicitura Prima accensione, press. Se la tastiera di controllo contiene un template modificato (progetto) e tutte le tastiere possiedono un preciso numero seriale e indirizzo, basta premere il tasto. Se la tastiera di controllo contiene solo un template o il numero seriale e l indirizzo della tastiera non sono determinati nel project, utilizzare i tasti 0, 1, 2, 3,.., 9 per inserire manualmente gli indirizzi di ogni tastiera nel sistema. Quando tutti gli indirizzi delle tastiere sono stati impostati,premere sulla tastiera e aspettare qualche minuto fino alla fine della registrazione e della procedura d invio del progetto.per sistemi con poche tastiere si suggerisce di scegliere indirizzi compresi tra 1 e 4 mentre per ampi sistemi si suggerisce di utilizzare valori compresi tra 1 e 4 o 10 e 15. L ideale è non creare problemi agli indizzi predefiniti di altri moduli a causa degli indirizzi delle tastiere. Pagina 12

13 Indirizzi predefiniti dei moduli Per semplificare il processo di registrazione il produttore del sistema fornisce dei moduli con indirizzo predefinito. La scelta dell indirizzo è stata realizzata in funzione delle statitiche di installazione dei moduli nei sistemi in commercio. Durante la registrazione dei diversi moduli l utente non dovrà necessariamente inserire i numeri seriali di ciascun modulo, Come il sistema lo rileverà ed assegnerà automaticamente ad esso l indirizzo predefinito ; di seguito riportati gli indirizzi predefiniti associati dal produttore ai diversi moduli : Pannello Centrale Tastiere KM24, KM24A, KM24G Tastiere con un sensore di calore KM24A, KM24G Moduli con alimentazione esterna PWR20 Moduli Zone/ Uscite PGM filari EXM800 Moduli Esp.Zone wireless/ telecomandi EXTx16+HC3S ed EXT116S+LT5 Moduli lettori di prossimità PROX8 Moduli GSM e LAN GSVX e LAN800 Indirizzo 00 Indirizzo 01 o 03 Indirizzo 02 o 04 Indirizzo 04 o nessuno Indirizzo 05 Indirizzo 06 Indirizzo 06 Indirizzo 07 Modalità Tecnica Per l installazioni di sistemi con più partizioni e più di 10 zone è consigliabile utilizzare il PC ed il software MASCAD. Per piccole installazioni è sufficiente modificare il template manualmente tramite l utilizzo della tastiera LCD. Le modifiche possono essere effettuate in modalità tecnica a sistema disinserito. Per ragioni di sicurezza, l accesso alla modalità tecnica è sempre autorizzata dall utente con immissione del codice PIN. È disponibile un opzione che consente di accedere alla modalità tecnica per impostare il sistema senza il consenso dell utente. Per fare questo, sarà necessario modificare il template (prima dell installazione) mediante software MASCAD ; Basterà cancellare la punta sulla casella Richiesto Codice PIN nello spazio F - Key. (vedi Figura). Ecco le modalità per aceedere al menù tecnico. Avviare un sistema con più moduli Le centrali PXX supportano fino a 15 moduli sul bus. Se sono presenti 2 o più moduli nel sistema con lo stesso indirizzo predefinito (es. 2 EXM800), questi moduli potrebbero non essere registrati durante la procedura di registrazione automatica alla prima accensione. Il LED verde della scheda PCB del modulo eseguirà una sequenza di flash frequenti per 0,5 sec. e poi una pausa di 2 sec. indicando la mancanza di un indirizzo logico nel sistema. Per registrare un modulo accedere alla modalità tecnica, digitare il numero seriale composto da 10 cifre, (riportato sull etichetta del modulo) quindi premere il tasto per saltare alla seconda riga dove sarà possibile inserire l indirizzo logico del modulo nel sistema; premere nuovamente per avviare la registrazione. Vedi l esempio : Pagina 13

14 Se sono stati inseriti il numero seriale e l indirizzo corretti il modulo si avvierà e lampeggerà il proprio indirizzo tramite il LED verde. Se è stato commesso un errore durante l inserimento del numero seriale il modulo rimarrà non registrato. Se è stato commesso un errore durante l inserimento dell indirizzo, utilizzando un indirizzo di un altro modulo, il nuovo modulo prenderà quest indirizzo ed il vecchio resterà non registrato. Quando tutti i moduli sono stati registrati con successo si suggerisce di assegnare un nome intuitivo ai moduli (esempio: Garage, Tastiera 2 piano, etc). Il sistema userà questi nomi nel momento in cui si verificherà un problema o nella composizione dei messaggi SMS. Per semplificare l installazione il costruttore fornirà la tastiera SECOLINK con una copia del template appartamento 2 vani (vedi Fig.4). Questo possiede una partizione pre-programmata con 8 zone. PARTIZIONI pre impostate : 1 (solo) partizione di sistema; Stato: Abilitata Nome pre-impostato: Appartamento Ritardo uscita: 30 sec.*; (possono esserci differenze per ogni partizione della centrale PXX) Ritardo ingresso: 30 sec.*; (possono esserci differenze per ogni partizione della centrale PXX) Funzione Area Comune : Off ** Timer assegnato alla partizione: Nessuno * - La modifica delle impostazioni è possibile tramite tastiera o SW MASCAD ** - La modifica delle impostazioni è possibile solo tramite MASCAD o tastiera KM24G ; Il template di base Pagina 14

15 Template di base PXX : Dichiarazione delle zone Nome di Zona Indirizzo Zona (MAZ) Definizione di Zona Terminazione Sensibilità Ritardo d Ingresso Assenata alla patizione Atrributi Zona 1 Porta d Ingresso 00_1 Ingresso/Uscita NC 0.4 sec 30 sec 1 Esclusione attiva Zona 2 A seguire 00_2 A seguire NC 0.4 sec -- 1 Esclusione attiva Zona 3 Interna 1 00_3 Interna NC 0.4 sec -- 1 Esclusione attiva Zona 4 Interna 2 00_4 Interna NC 0.4 sec -- 1 Esclusione attiva Zona 5 Non Usata 00_5 Terminale di zona da utilizzare solo per rilevatori di Fumo, NON modificabile. Zona 6 Interna 3 00_6 Interna NC 0.4 sec -- 1 Esclusione attiva Zona 7 Interna 4 00_7 Interna NC 0.4 sec -- 1 Esclusione attiva Zona 8 Tamper 00_8 24h Tamper NC 0.4 sec -- 1 Per Tamper contenitore Template di base PXX : Dichiarazione delle uscite PGM a bordo Nome Uscita Indirizzo Uscita Definizione PGM Tempo di Allarme Uscita 1 +BELL Allarme Selezionato 00_1 3 min. (Allarme + Tamper ) Uscita 2 -PGM 1 Allarme Selezionato 00_2 3 min. (Allarme + Tamper ) Uscita 3 +PGM 2 Allarme Selezionato 00_3 3 min. (Allarme + Tamper ) Sorgenti di Attivazione Tutte le zone, tutti i moduli Tutte le zone, tutti i moduli Tutte le zone, tutti i moduli Attributi Invertita Template di base PXX : Parametri di comunicazione -- Note Positivo a mancare per sirena esterna (2A max) Negativo a dare (300 ma max) -- Positivo a dare (0.9A max) Comunicazione PSTN: Rapporto: Off ; Monitoraggio linea telefonica: Off ; Test Toni di chiamata: Off ; Metodo Chiamata: Toni; Numero tentativi di chiamata di una sessione: 4; Numero di sessioni: 3; Pausa tra le sessioni: 1 minuto; Tempo di abbandono linea per rivelazione problemi alla linea PSTN: 1 minuto Comunicazioni trasmettitore Radio / GSM / GPRS: Rapporto: Off ; Impostazione Tempo per rapporto di test periodico: Giorni: 0 (0 = disabilitato); Orario: 00:00 Template di base PXX : Parametri Utenti Nome Utente : Installatore Stato : Abilitato PIN predefinito : 0000 Diritti abilitati solo installatore Nome Utente :Master Stato :Attivo (abilitato) PIN predefinito: 0001 Diritti utente :Tutti abilitati Nome Utente : 2~31 o 2~63 Stato : Non Usato PIN predefinito: 0002~0063 Diritti utente : Tutti abilitati Pagina 15

16 PROGRAMMAZIONE DEL SISTEMA DALLA TASTIERA PARTIZIONI (1 PASSO) Wizard KM24G Descrizione Funzioni Display KM24A/G Si suggerisce di associare un nome intuitivo alla partizione. Il sistema utilizzerà questo nome per l invio degli SMS o per mostrare lo stato della partizione sul display LCD della tastiera (KM24G,KM24A,KM24). Per digitare il nome della partizione, cliccare i tasti corrispondenti. Per muoversi da un carattere ad un altro, cliccare i tasti 7 e * o e (KM24x). Per cancellare i caratteri muovere il cursore sul carattere errato e premere. 0 Per ottimizzare la gestione del sistema di allarme l impianto potrà essere suddiviso in 4 partizioni. Confermare l attivazione di una nuova partizione selezionando Si alla voce In Uso. Nel caso in cui venisse utilizzata una sola partizione, saltare questa voce di menù. Si = Partizione Utilizzata No= Partizione non Utilizzata Il tempo di ritardo di uscita può essere impostato in modo differente per ogni partizione della centrale PXX. Il ritardo in uscita è programmabile per un valore di tempo compreso tra 1 e 255 secondi. Assegnando un timer ad una partizione sarà possibile eseguire una programmazione relativa all auto-attivazione della partizione stessa. La partizione potrà essere attivata da un timer solo nella modalità Totale. L auto-attivazione non verrà effettuata se sono presenti delle zone aperte o guasti di sistema. Premere il tasto #..! per associare il timer alla partizione. + = timer associato - = timer non associato Nota: Molte delle impostazioni avanzate possono essere eseguite solo ed esclusivamente tramite il software MASCAD. MODULI (2 PASSO) Si suggerisce di assegnare un nome intuitivo al modulo. Il nome del modulo apparirà sulla tastiera LCD se si verificheranno problemi sul modulo stesso. Nota: L indirizzo del modulo verrà mostrato all angolo in alto a sinistra del display LCD (es. M00 = indirizzo 00) Tipologie di moduli disponibili: P16, P32, P64, KM24, KM24A, KM24G, RCM800WL, GSV6 (con moduli Cinterion, Telit o UBlock ), GSVP, EXM800, PROX8, PWR20, LAN800, EXT016, EXT116S, EXT216 Pagina 16

17 MODULI (continua da pag.16) Wizard KM24G Descrizione Funzioni Display KM24A/G I moduli SECOLINK sono prodotti con un numero seriale univoco. Vedi pag.7 per maggiori informazioni. Pagina 1 Secondo il Template di base, tutti i moduli sono associati alla partizione 1. Se il modulo appartiene ad altre partizioni bisognerà inserire il numero della partizione corretto. L assegnazione del modulo alla partizione viene fatta generalmente per dispositivi del tipo KM24G, KM24A, KM24, PROX8 e EXTx16 sul sistema quando è necessario differenziare i moduli per singola partizione. Per esempio, se il sistema è utilizzato da differenti persone o società si suggerisce di assegnare la tastiera alla partizione. Questo farà si che il sistema invierà dettagliate segnalazioni alla stazione ricezione eventi. Pagina 2 Per maggiore sicurezza si consiglia di utilizzare il tamper per proteggere i moduli. Z8 - Il Template di default prevede che questa zona venga utilizzata per la gestione dei tamper sia dei sensori che della centrale, Come dichiarata come Tamper 24h ; Back switch - sulla tastiera. Se la voce Usa Tamper è impostato su Si per il modulo Pannello Centrale, la Z6 potrà essere utilizzata come Zona rilevazione manomissione centrale costringendo l installatore a non utilizzare la Z6 per altri scopi. Per quanto riguarda il menù Impostazioni Avanzate questo sarà abilitato solo per alcuni moduli (KM24x, PROX8). Questo consentirà di modificare ulteriori impostazioni relative a ciascun modulo. IMPOSTAZIONI AVANZATE PER PANNELLO CRALE DA KM24x MONITORING MODULI Se il modulo non risponde correttamente ai comandi, il pannello centrale proverà a riavviare il modulo disalimentando l uscita +AUX per un breve periodo: Si No CONTROLLO USCITA PGM Un eventuale guasto verrà mostrato sul display della tastiera nel caso in cui il Pannello centrale non rilevi nessun carico sulla USCITA PGM programmabile. Di default la supervisione dell USCITA PGM è disabilitata. Si No Pagina 17

18 INTERRUZIONE USCITA PGM Per evitare una rapida scarica della batteria tampone (ad esempio, nel caso in cui questa fosse guasta), se il Pannello centrale misura una tensione di batteria inferiore a 11,5 V può interrompere il funzionamento dell uscita PGM Si No IMPOSTAZIONI AVANZATE PER PANNELLO CRALE DA KM24x (continua da pag.17) Wizard KM24G Descrizione Funzioni Display KM24A/G INSERISCI COMUNQUE Questa impostazione consente di eseguire comunque la procedura d inserimento anche quando una delle zone istantanee fosse aperta durante il tempo di uscita. Invece di interrompere la procedura d inserimento il sistema andrà in allarme in funzione della zona violata. Si No IMPOSTAZIONI AVANZATE PER KM24x / KM24 Di default la tastiera è assegnata a tutte le partizioni attive dell impianto. Se le partizioni di sistema devono essere gestite da diversi utenti e le tastiere sono localizzate all interno di determinate partizioni, si suggerisce di associare la tastiera alla singola partizione di appartenenza. In questo modo l utente di una partizione non verrà disturbato dai suoni di Ingresso/Uscita o Allarme provenienti dalle altre partizioni. Digita [] per mostrare tutte le partizioni disponibili Digita [ # ] per assegnare la partizione alla tastiera V = La partizione sarà controllata e monitorata dalla tastiera. = La partizione non sarà controllata e monitorata dalla tastiera. Questa sezione della programmazione consente all installatore di abilitare o meno le funzioni veloci di allarme Incendio, Medico e Panico per singola tastiera. Nel caso in cui si desideri abilitare l attivazione veloce della funzione Allarme Incendio (Tasti di Emergenza, vedi Manuale Utente ) per una determinata tastiera assegnare al parametro Allarme Incendio il valore Si. Si = Abilita la funzione No = Disabilita la funzione Pagina 18

19 IMPOSTAZIONI AVANZATE PER KM24x / KM24 (continua da pag.18) Nel caso in cui si desideri abilitare l attivazione veloce della funzione Allarme Medico (Tasti di Emergenza, vedi Manuale Utente ) per una determinata tastiera assegnare al parametro Allarme Medic. il valore Si. Si = Abilita la funzione No = Disabilita la funzione Nel caso in cui si desideri abilitare l attivazione veloce della funzione Allarme Panico (Tasti di Emergenza, vedi Manuale Utente ) per una determinata tastiera assegnare al parametro Allarme Panico il valore Si. Si = Abilita la funzione No = Disabilita la funzione Nel caso in cui si desideri abilitare l attivazione veloce della funzione Panico Silenzioso per una determinata tastiera assegnare al parametro Panico Silenz. il valore Si. Così facendo, l utente potrà attivare la Funzione Panico (Coercizione) non attivando le uscite sirena ma inviando comunque un Report di segnalazione alla centrale operativa. Si = Abilita la funzione No = Disabilita la funzione Come predefinito la tastiera è associata a tutte le partizioni. Nel caso in cui il sistema fosse partizionato e si avesse la necessità di essere utilizzato da diversi utenti in diverse partizioni Si suggerisce di associare la tastiera alla partizione su cui operare. Questo farà in modo che l utente di una partizione non interferirà con gli allarmi o i ritardi in ingresso / uscita di altre partizioni. + = partizione gestita e monitorata dalla tastiera. - = partizione non gestita e non monitorata dalla tastiera. Wizard KM24G Descrizione Funzioni Display KM24A/G IMPOSTAZIONI AVANZATE PER PROX8 Vedi Appendice A (Pag.41) relativa alla installazione e programmazione del modulo PROX8. PROGRAMMAZIONE ZONE (3 PASSO) Il nome della zona sarà utilizzato dal sistema per l invio degli SMS e per mostrare lo stato (apertura o esclusione) sul display LCD della tastiera. L indirizzo della zona è indentificato da un numero MAZ (Module Address Zone) a 3 cifre ( 00_1 ) dove MA ( 00 ) indica l indirizzo del modulo di appartenenza e Z ( 1 ) specifica il terminale di zona del modulo identificato precedentemente. (Es. MAZ = 00_1 corrisponde alla prima zona relativa al modulo avente indirizzo 00, cioé Pannello Centrale ). Pagina 19

20 PROGRAMMAZIONE ZONE (continua da pag.19) Wizard KM24G Descrizione Funzioni Display KM24A/G In funzione del livello di sicurezza richiesto, vengono utilizzati differenti tipi di terminazione di zona per il cablaggio dei rivelatori. Vedi il diagramma di cablaggio a pag.8 Ecco le possibili configurazioni: Non Usato (La zona verrà esclusa totalmente dalla configurazione) ; NC (Normalmente Chiuso) ; NO (Normalmente Aperto) ; NC/EOL (Normalmente Chiuso con Singolo bilanciamento) ; NO/EOL (Normalmente Aperto con Singolo bilanciamento) ; NC/DEOL (Normalmente Chiuso con Doppio bilanciamento) ; NO/DEOL (Normalmente Aperto con Doppio bilanciamento) ; Vibrazione (Normalmente Chiuso per contatti veloci) ; Tapparella (Normalmente Chiuso Zona contaimpulsi) ; La configurazione di default prevefe che tutte le zone siano associate alla partizione 1 Appartamento. L associazione Zona- Partizione è univoca (La zona può essere associata ad una singola partizione). La definizione della funzione di zona consente di stabilire la modalità di funzionamento di ogni singola zona, sia quando il sistema è allarmato, sia quando non lo è. Le tipologie di zona disponibili: Ingresso/Uscita La zona definita come Ingresso/Uscita avvierà il conteggio del tempo di ritardo in ingresso quando il sistema è abilitato in modalità Totale o Parziale. Interna La zona definita come Interna è una zona di tipo Instantanea localizzata all interno dell impianto. Come tale verrà ignorata quando l utente inserirà l impianto in modalità Notte o Parziale. Perimetrale La zona definita come Perimetrale è una zona di tipo Instantanea localizzata all esterno dell impianto. Come tale manderà il sistema in allarme immediatamente, nel caso in cui questo fosse stato precedentemente inserito in modalità Totale, Perimetrale, Notte e Vacanze. Nel caso di attivazione dell impianto in modalità Perimetrale o Notte la zona verrà allarmata e si comporterà come una zona instantanea esterna. Instantanea La zona definita come Instantanea manderà il sistema in allarme immediatamente, nel caso in cui questo fosse stato precedentemente inserito in modalità Totale, Perimetrale, Notte e Vacanze. 24h Intrusione La zona definita come 24h Intrusione manderà il sistema in allarme immediatamente, in qualsiasi stato di inserimento / disinserimento dell impianto. Pagina 20

21 PROGRAMMAZIONE ZONE (continua da pag.20) Wizard KM24G Descrizione Funzioni Display KM24A/G Panico Silenzioso La zona definita come Panico Silenzioso attiverà un allarme sia a sistema inserito che disinserito. Un rapporto di allarme panico verrà comunicato alla Centrale Operativa. L allarme sarà silenziato (nessuna attivazione delle uscite sirena). Panico Udibile La zona definita come Panico Udibile attiverà un allarme a prescindere che il sistema sia attivato o disattivato. Un rapporto di allarme panico verrà comunicato alla Centrale Operativa. L allarme sarà udibile (attivazione delle uscite sirena). 24h Tamper La zona definita come 24h Tamper manderà il sistema in allarme immediatamente, in qualsiasi stato di inserimento / disinserimento dell impianto. La segnalazione inviata sarà di tipo Manomissione Impianto (Z8 come da Template di default). 24h Incendio / 24h Fumo La zona definita come 24h Incendio o 24h Fumo attiverà un allarme incendio a prescindere che il sistema sia attivato o disattivato. La centrale invierà una segnalazione d incendio alla centrale operativa e l allarme sonoro verrà attivato. Per evitare falsi allarmi, si consiglia di utilizzare una zona con attibuto Verifica incendio. Tasto incendio La zona definita come Tasto incendio viene utilizzata per le zone cablate con un pulsante per l attivazione dell allarme incendio. Tasto Medico La zona definita come Tasto Medico viene utilizzata per le zone cablate con un pulsante per effettuare una chiamata per l assistenza medica. Zone allarme tecnico: 24h Incendio Supervisionato Livello Acqua basso 24h Jamming Rilevazione Gas Perdita Acqua Temperatura Alta Temperatura Bassa Questo gruppo di definizione viene utilizzato per le zone tecniche, e fornisce una segnalazione su eventuali anomalie ambientali. Pagina 21

22 PROGRAMMAZIONE ZONE (continua da pag.21) Wizard KM24G Descrizione Funzioni Display KM24A/G Controllo PGM La zona definita come Controllo PGM sono utilizzate generalmente per attivare un uscita PGM partendo dall attivazione di una sorgente (zona). La zona verrà attivata a prescindere che il sistema sia attivato o disattivato. In particolare, per la centrale PXX, la definizione Controllo PGM potrebbe essere usata per creare una Zona Chiave di tipo Impulsivo o Bistabile. Solo mediante l utilizzo del software MASCAD (o tastiera KM24x) sarà possibile modificare la Zona Chiave secondo le specifiche richieste dall installatore (Modalità di attivazione, disattivazione, cancellazione allarme, etc.). Zona a seguire (zona successiva all Ingresso/Uscita) La zona definita come Zona a seguire avrà le stesse caratteristiche della Zona Instantanea ma con diversi attributi. In particolare sono impostati il Percorso in uscita e il Percorso in Ingresso. Zona Notte a seguire La zona definita come Zona Notte a seguire avrà le stesse caratteristiche di una Zona Instantanea ma con diversi attributi. In particolare sono impostati il Percorso in uscita e il Percorso in Ingresso. L attivazione della seguente zona sarà valida solo nel caso di inserimento impianto di tipo Notte. Zona Notte Instantanea La zona definita come Zona Notte Instantanea avrà le stesse caratteristiche di una Zona Instantanea ma con diversi attributi. L attivazione della seguente zona sarà valida solo nel caso di inserimento impianto di tipo Notte. Ingresso/Uscita Forzata La zona definita come Ingresso/Uscita Forzata avvierà il conteggio del tempo di ritardo in ingresso quando il sistema è abilitato in modalità Totale o Parziale. L inserimento dell impianto non terrà conto dello stato della zona (Aperta o Chiusa). Nel caso di zona aperta l inserimento dell impianto avverrà comunque, la zona sarà temporaneamente esclusa e la sua reinclusione avverrà alla chiusura della zona stessa con impianto inserito (dopo il tempo di uscita). Modificando questo parametro sarà possibile cambiare la velocità di risposta di ciascuna zona. Normalmente la velocità di risposta della zona è compresa tra 0,01 e 2,5 sec. Nel caso di zona dichiarata come Contatto veloce la velocità di risposta della zona sarà impostata tra 0,01 e 0,25 sec. (zona veloce). La tastiera mostrerà un valore pari a 0 secondi. La sezione relativa agli attributi di zona consente di abilitare delle funzioni speciali di zona che valgono sia ad impianto inserito che ad impianto disinserito. Pagina 22

23 PROGRAMMAZIONE ATTRIBUTI DI ZONA (continua da pag.22) Wizard KM24G Descrizione Funzioni Display KM24A/G PROGRAMMAZIONE ATTRIBUTI DI ZONA Raddoppio di zona Doppia A Doppia B Utilizzato per il raddoppio delle zone. Vedi il diagramma di collegamento per la terminazione delle zone. Utilizzare i tasti A e B della tastiera per distinguere le due zone collegate ai morsetti COM e Zx della centrale (zone raddoppiabili solo in centrale NO EXM800) Report&Allarmi illimitati Per evitare continui falsi allarmi, il sistema prevede la seguente funzione che consente di disattivare automaticamente gli allarmi provenienti da una continua attivazione della zona (es. sensore difettoso). Escludendo questa funzione (associando il simbolo - ) il numero di segnalazioni sonore e comunicazioni alla centrale operativa sarà limitato a 3 o 7 eventi. Allarmi illimitati Per evitare continui falsi allarmi, il sistema prevede la seguente funzione che consente di disattivare automaticamente gli allarmi provenienti da una zona continuamente allarmata (sensore difettoso, etc.). Escludendo questa funzione (associando il simbolo - ) il numero di segnalazioni sonore rimarrà comunque illimitato, mentre le comunicazioni alla centrale operativa saranno limitate a 3 o 7 eventi. Verifica Incendio Questo attributo si utilizza maggiormente per le zone dichiarate come 24h Zona incendio. Associando questa funzione alla zona il sistema, dopo esser stato allarmato per un evento di incendio, attenderà il ripristino dell alimentazione del rilevatore incendio, verificandone successivamente la corretta rilevazione. Per utilizzare al meglio questa funzione sarà necessario programmare l uscita +PGM(2) come alimentazione rivelazione incendio. Percorso in uscita Associando questo attributo ad una zona dichiarata come Interna, questa non manderà il sistema in allarme durante il tempo d uscita. Percorso in ingresso Associando questo attributo ad una zona dichiarata come Interna, questa non manderà il sistema in allarme durante il tempo d ingresso. Attiva in uscita Questo attributo è utilizzato solo per le zone in Ingresso/ Uscita. Associandolo, ad esempio, ad una porta d ingresso, il sistema bloccherà il conteggio del tempo d uscita inserendo immediatamente l impianto alla chiusura della porta stessa. Pagina 23

24 PROGRAMMAZIONE ATTRIBUTI DI ZONA (continua da pag.23) Wizard KM24G Descrizione Funzioni Display KM24A/G Senza Allarme Le zone violate non produrranno alcun allarme. Questa funzione potrebbe essere utilizzata quando si desidera modificare lo stato di una uscita PGM a seguito dell attivazione di una zona. Esclusione attiva Questo attributo consente all utente di abilitare l esclusione della zona.premere il tasto seguito dalle frecce per abilitare/disabilitare l attributo : Sì = Esclusione consentita No = Esclusione non consentita Ritardo Ingresso La modifica di questo parametro agirà sul tempo necessario all utente per procedere con l inserimento del codice PIN in fase di disattivazione dell impianto. Il Ritardo Ingresso agisce solo sulle zone dichiarate come Ingresso/Uscita e A seguire.il valore assunto da questo tempo è programmabile tra 1 e 255 sec.la violazione della zona definita A seguire o della zona definita Interna CON attributo Percorso in Ingresso non non attiverà l allarme durante il conteggio di questo tempo. Pre-Allarme Utilizzando la funzione di Pre-Allarme il sistema consentirà all utente di prolungare il tempo d ingresso. Spesso questa funzione è utilizzata per i sensori perimetrali in quanto,durante l accesso all impianto, essendo i primi ad essere allarmati, in alcuni casi è necessario che l utente abbia la possibilità di disinserirlo con più calma. Sì = La zona attiverà il conteggio di Pre-allarme No = La zona non attiverà il conteggio di Pre-allarme. Sensori Wireless Questa parte del menù consente di stabilire la tipologia di sensore wireless da associare alla zona. Per maggiori dettagli vedi Appendice B relativa alla programmazione del modulo EXT216 / EXT016 / EXT116S. Nota: Non dimenticare d impostare correttamente gli indirizzi e la terminazione prima di procedere con la registrazione del sensore wireless (NO/DEOL per i sensori da 1 a 8 e Vibrazione per i sensori da 9 a 16) IMPOSTAZIONE DI TEMPERATURA (SOLO PER KM24A / KM24x) Wizard KM24G Descrizione Funzioni Display KM24A/G Le tastiere KM24x e KM24A (NO KM24) sono dotate di 2 zone filari e di un sensore di temperatura a bordo che consente all utente di visualizzare a display la temperatura ambientale. Trattandosi di un dispositivo elettronico di rilevazione di temperatura si suggerisce di effettuare una calibrazione periodica del sensore di temperatura su ciascuna tastiera installata nell impianto. I passi da seguire su KM24x sono: Menù principale -> Opzioni -> Temperatura. Pagina 24

25 PROGRAMMAZIONE ATTRIBUTI DI ZONA (continua da pag.24) USCITA PGM (4 PASSO) Si consiglia di assegnare un nome intuitivo all uscita PGM. L indirizzo PGM è identificato da un numero MAP (Module Address PGM) a 3 cifre ( 00_1 ) dove MA ( 00 ) indica l indirizzo del modulo di appartenenza e P ( 1 ) indica il terminale PGM sulla scheda del modulo. Per programmare la PGM è necessario inserire un indirizzo corretto ed univoco. Impostando la funzione della PGM l installatore definirà per quale evento di sistema questa sarà attivata. Ecco le possibili funzioni relative alle uscite programmabili: Non Usata L uscita PGM non utilizzata deve essere programmata come Non Usata. Allarme Incendio L uscita PGM si attiva in caso di allarme incendio, manomissione sulla relativa zona incendio, manomissione generica o nel caso di zona programmata come Tasto incendio. Nota: L uscita PGM sarà attivata quando a sistema attivo una delle zone di rilevazione incendio verrà allarmata o nel caso di manomissione dei rilevatori di Incendio/Fumo. Allarme Incendio / Intrusione L uscita PGM si attiverà per i seguenti casi: Allarme intrusione su una determinata zona ad impianto inserito; Allarme proveniente da una zona dichiarata come Tasto Panico con attributo Panico Udibile. Allarme incendio, manomissione generica o nel caso di zona programmata come Tasto incendio. Nota: L uscita PGM sarà attivata quando una delle zone di rilevazione incendio verrà allarmata o nel caso di manomissioni dei rilevatori incendio/fumo. Allarme Intrusione L uscita PGM si attiva in caso di allarme intrusione, manomissione generica. Nota: L uscita PGM sarà attivata quando a sistema attivo una delle zone di rilevazione intrusione verrà allarmata. Allarme Tamper L uscita PGM si attiverà se avviene un allarme di manomissione su una zona specifica o su un modulo selezionato. Allarme Tecnico L uscita PGM si attiverà se avviene un allarme tecnico su una zona specifica o su un modulo selezionato. Pagina 25

26 USCITA PGM (continua da pag.25) Wizard KM24G Descrizione Funzioni Display KM24A/G Allarme Selezionato L uscita PGM si attiverà se uno degli allarmi selezionati avverrà nella partizione associata all uscita stessa. Per allarme selezionato s intende che l installatore potrà decidere per quale evento o combinazione di eventi l uscita PGM dovrà attivarsi. Tipi di Allarme selezionabili: Incendio; Tamper ; Panico Silenzioso; Panico Udibile; Allarme Tecnico; Allarme Medico; Allarme Intrusione; Etc. Cicalino L uscita PGM si attiverà nel caso di violazione di una determinata zona ad impianto disinserito. Intrusione Zona L uscita PGM si attiverà nel caso di violazione di una determinata zona. La caratteristica di questa tipologia di PGM è la possibilità di commutare il suo stato da On a Off e viceversa per tutto il tempo di violazione della zona stessa. Stato Esclusione L uscita PGM si attiverà nel caso di esclusione di una o più zone e sarà disattivata quando la zona (o le zone) verrà re-inclusa. Stato Guasti L uscita PGM si attiverà nel caso di eventuali guasti presenti nel sistema. Avviso Ritardo Ingresso/Uscita L uscita PGM si attiverà per tutto il tempo d ingresso/uscita relativamente ad una determinata partizione. Stato Uscita L uscita PGM si attiverà per tutto il tempo d uscita relativamente ad una determinata partizione, o nel caso in cui la partizione associata sta per essere inserita. Inserimento totale L uscita PGM si attiverà se tutte partizioni ad esse associate sono inserite. Pagina 26

27 USCITA PGM (continua da pag.26) Wizard KM24G Descrizione Funzioni Display KM24A/G Conferma di Inserimento L uscita PGM darà 1 impulso se la partizione ad essa associata sta per essere inserita, 2 impulsi se la partizione ad essa associata sta per essere disinserita. Nel caso di inserimento fallito l uscita PGM darà 5 impulsi. Dopo la cancellazione della memoria allarmi questo tipo di uscita PGM potrà essere modificata nel suo stato per specifici tempi. Alimentazione L uscita PGM potrà essere utilizzata come alimentazione per dispositivi esterni. Alimentazione Resettabile L uscita PGM potrà essere utilizzata come alimentazione per dispositivi esterni. A differenza della funzione precedente questo tipo di funzione consente lo spegnimento da tastiera per un determinato periodo di tempo. Alimentazione Incendio L uscita PGM potrà essere utilizzata come alimentazione per dispositivi rilevazione incendio. Quando il sistema richiede il reset di questi dispositivi l uscita potrà essere disattivata per un tempo specifico. Questo tipo di uscita sarà disattivata ogni qual volta il sistema è in fase d inserimento o cancellazione allarme. L uscita potrà essere spenta anche da menù. Timer L uscita PGM si attiverà/disattiverà in corrispondenza dei tempi di accensione/spegnimento stabiliti nella sezione Timer. Mono/Bi Switch L uscita PGM si attiverà per un tempo prestabilito in funzione della violazione di una zona o da un comando proveniente da tastiera. Se il tempo impostato è pari a 0 secondi l uscita rimarrà attiva fino alla ricezione di un successivo comando proveniente da tastiera o da una zona. PROGRAMMAZIONE ATTRIBUTI PGM Gli attributi delle uscite PGM sono delle opzioni che integrano ciascuna funzione precedentemente elencata. Inserimento fallito L uscita PGM verrà attivata nel caso in cui l inserimento non avvenisse o per un guasto o per una zona aperta (5 impulsi). Pre-Allarme L uscita PGM verrà attivata nel caso in cui si avrà un allarme di tipo Pre-allarme Pagina 27

28 USCITA PGM (continua da pag.27) Wizard KM24G Descrizione Funzioni Display KM24A/G Collegato L uscita PGM sarà attivata per tutto il tempo in cui un utente sarà presente all interno del menù (quando l utente inserisce il codice PIN l uscita PGM modificherà il suo stato, uscendo dal menù utente l uscita PGM ritornerà al suo stato iniziale). Impulso Per aiutare l utente a separare la segnalazione dell allarme intrusione dall allarme incendio, questo attributo dovrà essere assegnato all uscita PGM (l uscita PGM genererà un segnale impulsivo con frequenza 1Hz nel caso di allarme incendio). Invertito Questo attributo viene utilizzato per invertire lo stato normale dell uscita (ad esempio, positivo a mancare rispetto a positivo a dare in stato di allarme). Tempo Impulso Questo parametro consente di stabilire quanto tempo l uscita PGM dovrà mantenere lo stato di attivazione (ON /OFF). Il range di valori disponibili va da 1 a 255 minuti. Sorgente 1 / Sorgente 2 L uscita PGM potrà essere attivata sia per eventi relativi alle zone, sia per eventi relativi ai moduli. La voce di menù Sorgente 1 consente di selezionare le zone che determineranno la variazione di stato dell uscita PGM. La voce di menù Sorgente 2 consente di selezionare i moduli che determineranno la variazione di stato dell uscita PGM. Dopo aver inserito un nuovo elemento nel sistema (aggiornamento di un impianto con l aggiunta di nuovi moduli), questo dovrà essere assegnato alla corrispettiva sorgente PGM. IMPOSTAZIONI DI COMUNICAZIONE (5 PASSO) La seguente sezione illustra tutte le opzioni che devono essere programmate per eseguire correttamente la comunicazione dei rapporti eventi di sistema alla Centrale Operativa. Il protocollo predefinito di comunicazione è il Contact ID. Questo menù consente di abilitare / disabilitare la trasmissione alla Centrale Operativa mediante linea PSTN. Pagina 28

29 PROGRAMMAZIONE ATTRIBUTI PGM (continua da pag.28) La centrale può chiamare fino a 2 (4) differenti numeri di telefono di centrali ricezione eventi. L utente potrà inserire numeri da 0 a 9 con qualche simbolo addizionale, se necessario. I simboli addizionali utilizzabili sono: p - Per la pausa di 3 sec.; P - Per la pausa di 10 sec.; w - L attesa del tono di chiamata potrà essere inserito premendo il tasto * ; Nota: La centrale chiamerà l utente quando il simbolo addizionale p verrà inserito prima del numero di telefono. Account cliente Selezionare il codice cliente fornito all utente dalla centrale Operativa. Wizard KM24G Descrizione Funzioni Display KM24A/G Sessioni Questo parametro consente di stabilire il numero di cicli di chiamata. Tempo tra sessioni Questo parametro determina il tempo che la centrale attenderà prima di procedere con la prossima sessione di chiamate. Test di chiamata Se il parametro è impostato su Si, il sistema attenderà il tono della linea telefonica prima di chiamare. Metodo Stabilire il metodo di composizione del numero telefonico: Toni Impulsi Monitor di linea Se il parametro è impostato su Si la centrale controllerà costantemente la presenza della tensione sulla linea telefonica PSTN. Rit.Perdita Linea La centrale indica l anomalia sulla linea telefonica se il segnale è assente per un periodo superiore a quello impostato in questa parte del menù. Il range di valori va da 1 a 30 minuti. IMPOSTAZIONI DI COMUNICAZIONE SERIALE Questo menù consente di abilitare / disabilitare la trasmissione alla Centrale Operativa mediante linea GSM/GPRS. La programmazione di questa parte del comunicatore sarà possibile effettuarla solo attraverso l utilizzo del software MASCAD (disponibile sul nostro sito com). L utente (installatore), potrà solo modificare, da la tastiera, l account cliente fornito dalla Centrale Operativa. Pagina 29

30 Account Cliente Selezionare il codice cliente fornito all utente dalla centrale Operativa. Wizard KM24G Descrizione Funzioni Display KM24A/G IMPOSTAZIONI DI COMUNICAZIONE GPRS Questa opzione consente di abilitare / disabilitare i Report alla centrale operativa attraverso una comunicazione di tipo GPRS (GSV6 com moduli Cinterion, Telit ed UBlock ed GSVP utilizzati in modalità GPRS). Inidirizzo Inserire l indirizzo IP della centrale operativa. Porta Inserire il numero della porta TCP oppure UDP attraverso la quale sarà effettuata la comunicazione con la centrale operativa. Account Cliente Inserire un numero di account a 4 cifre attraverso il quale la centrale operativa potrà identificare il cliente. Nota: Questo account cliente è collegato al numero di account dell interfaccia seriale. Se il numero verrà modificato nelle impostazioni Rep.server 1, lo stesso numero dovrà essere modificato anche nel campo relativo all account seriale. I simboli aggiuntivi B, C, D, E, F possono essere utilizzati digitando il tasto [ # ]. Protocollo I protocolli di comunicazione con la centrale operativa disponibili sono: E2 CSV IP Fibro Tipologia di trasferimento protocollo Ci sono due tipologie di protocollo utilizzabili: TCP UDP Pagina 30

31 IMPOSTAZIONI DI COMUNICAZIONE (continua da pag.30) Wizard KM24G Descrizione Funzioni Display KM24A/G Report Server 2 Questa opzione consente di utilizzare un ulteriore server per i report come backup quando la comunicazione al server principale viene a mancare Indirizzo L indirizzo IP della centrale operativa. Porta il numero della porta TCP oppure UDP attraverso la quale sarà effettuata la comunicazione con la centrale operativa. Usa report server 1 Account Questa opzione consente di utilizzare l account cliente memorizzato nel campo Report server 1 Account. Account Cliente Un numero di account a 4 cifre attraverso il quale la centrale operativa potrà identificare il cliente. Nota: Questo account cliente è collegato al numero di account dell interfaccia seriale. Se il numero verrà modificato nelle impostazioni Rep.server 1, lo stesso numero dovrà essere modificato anche nel campo relativo all account seriale. I simboli aggiuntivi B, C, D, E, F possono essere utilizzati digitando il tasto [ # ]. Protocollo I protocolli di comunicazione con la centrale operativa disponibili sono: E2 CSV IP Fibro Tipologia di Protocollo Ci sono due tipologie di protocollo utilizzabili: TCP UDP APN Questo campo identifica il nome del punto di accesso per una connessione internet di tipo GPRS. Utente Specificare il nome utente, se utilizzato. Password Specificare la password, se utilizzata. Il Nome Utente e la Password sono fornite dal provider del servizio GPRS. Potrebbe succedere che Nome Utente e Password non siano impostate dal provider, per cui i campi dovranno essere lasciati vuoti Test periodico Per verificare la connessione GPRS del sistema di antintrusione con la centrale operativa, sarà possibile impostare un Test periodico. Pagina 31

32 IMPOSTAZIONI DI COMUNICAZIONE GPRS (continua da pag.31) Wizard KM24G Descrizione Funzioni Display KM24A/G IMPOSTAZIONI DI COMUNICAZIONE LAN (LAN800) Questa sezione del menù consente di abilitare / disabilitare i Report alla centrale operativa attraverso una comunicazione mediante rete LAN/WAN (utilizzando il modulo LAN800) Indirizzo L indirizzo IP della centrale operativa. Porta il numero della porta TCP oppure UDP attraverso la quale sarà effettuata la comunicazione con la centrale operativa. Usa Account SERIALE Questa opzione consente di utilizzare l account cliente memorizzato nel campo Account Seriale. Account Cliente Un numero di account a 4 cifre attraverso il quale la centrale operativa potrà identificare il cliente. Nota: Questo account cliente è collegato al numero di account dell interfaccia seriale. Se il numero verrà modificato nelle impostazioni Rep.server 1, lo stesso numero dovrà essere modificato anche nel campo relativo all account seriale. I simboli aggiuntivi B, C, D, E, F possono essere utilizzati digitando il tasto [ # ]. Protocollo I protocolli di comunicazione con la centrale operativa disponibili sono: E2 CSV IP Fibro Tipologia di Protocollo Ci sono due tipologie di protocollo utilizzabili: TCP UDP Report server 2 Questa opzione consente di utilizzare un ulteriore server per i report come backup quando la comunicazione al server principale viene a mancare Backup da report Server 1 Questa opzione consente di utilizzare l account cliente memorizzato nel campo Report server 1 Account. Pagina 32

33 IMPOSTAZIONI DI COMUNICAZIONE GPRS (continua da pag.32) Wizard KM24G Descrizione Funzioni Display KM24A/G Indirizzo L indirizzo IP della centrale operativa. Porta Inserire il numero della porta TCP oppure UDP attraverso la quale sarà effettuata la comunicazione con la centrale operativa. Usa report server 1 Account Questa opzione consente di utilizzare l account cliente memorizzato nel campo Report server 1 Account. Usa Account SERIALE Questa opzione consente di utilizzare l account cliente memorizzato nel campo Account Seriale. Account Cliente Un numero di account a 4 cifre attraverso il quale la centrale operativa potrà identificare il cliente. Nota: Questo account cliente è collegato al numero di account dell interfaccia seriale. Se il numero verrà modificato nelle impostazioni Rep.server 1, lo stesso numero dovrà essere modificato anche nel campo relativo all account seriale. I simboli aggiuntivi B, C, D, E, F possono essere utilizzati digitando il tasto [ # ]. Protocollo I protocolli di comunicazione con la centrale operativa disponibili sono: E2 CSV IP Fibro Tipologia di Protocollo Ci sono due tipologie di protocollo utilizzabili: TCP UDP Test periodico Per verificare la connessione LAN del sistema di antintrusione con la centrale operativa, sarà possibile impostare un Test periodico. Pagina 33

34 IMPOSTAZIONI DI COMUNICAZIONE LAN (continua da pag.33) Modalità DHCP Si raccomanda di utilizzare la modalità DHCP (ottiene automaticamente l indirizzo IP da un server DHCP) sul modulo LAN, se la rete supporta tale modalità. Se il DHCP non è supportato nella rete l IP potrà essere impostato manualmente. Indirizzo IP L indirizzo IP del modulo LAN800. Subnet mask Subnet mask della rete in cui il modulo è installato Gateway L indirizzo del router con cui il modulo LAN potrà accedere ad internet DNS server 1 DNS server 2 impostare gli indirizzi DNS della linea ADSL utilizzata. IMPOSTAZIONI TEMPI DI COMUNICAZIONE Questo menù viene utilizzato per configurare la programmazione di test periodici. Stabilire un orario nel formato 24h. Wizard KM24G Descrizione Funzioni Display KM24A/G La centrale trasmetterà un codice di rapporto di test dopo il numero di giorni programmato all interno di questo parametro (se il valore impostato è pari a 3 la centrale manderà un codice di test alla Centrale Operativa ogni 3 giorni). 0 = Test periodico disabilitato IMPOSTAZIONI TEMPI GLOBALI (6 PASSO) Ritardo Uscita Il ritardo in uscita può essere impostato in modo differente per ogni partizione nella centrale PXX (vedi 1 passo). Il valore del tempo del ritardo in uscita potrà essere programmato da 1 a 255 sec. Tempo di allarme KM24x Stabilire il tempo di segnalazione di avvenuto allarme (sia sonoro che visivo), sulle tastiere KM24x dell impianto. Il valore del tempo di segnalazione allarme in tastiera potrà essere programmato da 1 a 255 sec. Ritardo di Auto Inserimento L attivazione di una o più partizioni dell impianto tramite il timer potrà essere ritardata in base alle esigenze del cliente. Il tempo del ritardo è programmabile va da 1 a 255 sec. Pagina 34

35 IMPOSTAZIONI DI COMUNICAZIONE LAN (continua da pag.34) Wizard KM24G Descrizione Funzioni Display KM24A/G Tempo di PreAllarme Questo parametro fa riferimento alle zone dichiarate come Pre-Allarme. La violazione di queste zone, in condizione di impianto inserito, genererà una segnalazione sonora sulla tastiera (tastiere) dell impianto. Nel caso in cui la PGM sia stata impostata come Uscita Pre-Allarme questa commuterà il suo stato da On a Off o viceversa. Il tempo di Pre-allarme è programmabile con valori compresi tra 1 e 255 sec. Ritardo Perdita 230 Vac Se l alimentazione 230Vac viene persa per un periodo di tempo superiore a quello impostato in questo parametro, sarà inviato un rapporto di guasto alla Centrale Operativa (SMS mediante modulo GSV6) e la tastiera visualizzerà il problema a display.il tempo di Ritardo Perdita alimentazione 230Vac è programmabile tra 1 e 255 sec. Time Sensibiltà Settle Questo parametro identifica il tempo di segnalazione incendio (LED acceso fisso) dell eventuale rivelatore installato sull impianto. Verificare il manuale relativo al dispositivo di rilevazione installato.ll range di valori va da 1 a 255 secondi. Verifica Zone Incendio Questo parametro identifica il periodo di verifica zona incendio; In particolare se viene violata la zona incendio, il sistema eseguirà una procedura di verifica dell allarme avvenuto per confermare la veridicità dell allarme stesso.se impostato a 15 secondi il sistema attenderà un tempo pari a quello stabilito per verificare il reale allarme segnalato da un rilevatore incendio.ll range di valori va da 1 a 255 sec. Allarme Ingresso Instantaneo Questo parametro si riferisce alle zone dichiarate come Ingresso/Uscita ; in particolare, se impostato su Si la centrale invierà una comunicazione di zona ingresso/uscita violata non considerando il tempo d ingresso stabilito. INTERFACCIA UTE (7 PASSO) La retro-illuminazione del display LCD e dei tasti della tastiera possono essere regolati in funzione delle esigenze dell utente. LCD: La retro-illuminazione dell LCD è sempre attiva; LCD & Tastiera: La retro-illuminazione dell LCD e l accensione dei tasti della tastiera è sempre attiva; Auto: La retro-illuminazione dell LCD e l accensione dei tasti della tastiera viene disattivata se non viene premuto alcun tasto per almeno 15 secondi. Il livello della retro-illuminazione del display LCD potrà essere modificato in funzione delle esigenze dell utente. Pagina 35

36 IMPOSTAZIONI TEMPI GLOBALI (continua da pag.35) Wizard KM24G Descrizione Funzioni Display KM24A/G Il livello del contrasto del display LCD potrà essere modificato in funzione delle esigenze dell utente. La sezione sonora della tastiera potrà essere modificata in funzione delle esigenze dell utente. In particolare potranno essere cambiati i suoni relativi alla pressione dei tasti. La tipologia d interfaccia viene associata ad una modalità di visualizzazione dello stato dell impianto sul display di ogni singola tastiera installata sull impianto. Le interfaccie disponibili sono: Semplice (Suggerita per impianti ad 1 partizione); Asiatica; Baltica; Avanzata; Questo parametro consente di nascondere la visualizzazione della data e dell ora sul display LCD delle tastiere installate sull impianto. L utilizzo di questa funzione sarà valido solo per interfaccia di tipo Asiatica. Attesa Sostituzione Data e Ora Questo parametro consente di nascondere il prompt Data e Ora da correggere all avvio del sistema. Usa Memoria Guasti Questo parametro consente di visualizzare la presenza di un evento in Memoria Guasti attraverso il lampeggio lento del relativo LED Guasti (LED giallo della tastiera KM24x). Nascondi Guasti Quando è presente un guasto e viene premuto due volte il tasto CLR il LED guasti inizierà a lampeggiare velocemente. Se il parametro è impostato su Si, i guasti presenti verranno nascosti fino alla risoluzione del guasto stesso, altrimenti l evento di guasto verrà nascosto solo per 30 secondi. Modalità Pre Allarme La modalità di Pre-Allarme consente di stabilire quale messaggio mostrare quando, in fase d inserimento, una delle zone con attributo Pre-Allarme risulta essere aperta. Formato Data e Ora Giorno - Mese - Anno Anno - Mese - Giorno Lunghezza del PIN Fissando a priori la lunghezza del PIN, non sarà necessario digitare il tasto ad avvenuto inserimento del codice PIN. I valori disponibili per questo parametro sono: Fisso a 4 cifre; Fisso a 5 cifre; Fisso a 7 cifre; Variabile Pagina 36

37 Wizard KM24G Descrizione Funzioni Display KM24A/G IMPOSTAZIONI TIMER (8 PASSO) Questa sezione consente di impostare fino ad un massimo di 16 timers di sistema (programmabili per fascia oraria giornaliera e per giorni della settimana). Si suggerisce di associare sempre un nome intuitivo al timer programmato, al fine di semplificarne l identificazione. Per programmare il timer utilizzare il formato orario 24h. I passi di menù mostrati rappresentano la programmazione di un timer la cui abilitazione avverrà alle 00:00 e la disattivazione avverrà alle ore 01:00 Scorrere i giorni della settimana a cui si vuole assegnare il timer selezionato (ad esempio T01). Digitare il tasto # per assegnare il timer al rispettivo giorno della settimana. Sì = Timer associato al giorno No = Timer non associato al giorno IMPOSTAZIONI DI SICUREZZA Questa sezione consente di abilitare o disabilitare l accesso ad un menù utente speciale. Di base solo l installatore, con il suo codice PIN, potrà resettare il codice PIN relativo al primo utente. Abilitando questa funzione anche il primo utente avrà i diritti per abilitare tutti i codici PIN degli utenti abilitati. Coercizione Questa impostazione consente di abilitare o disabilitare il codice di Coercizione (Codice di Coercizione uguale a X1, X2, X3, X4 dove X4=X4+1). IMPORTA PROGRAMMAZIONE Questo sezione del menù consente di gestire il trasferimento della programmazione da PC a Pannello Centrale e viceversa, abilitare la porta USB della tastiera per il trasferimento della programmazione, impostare i valori di fabbrica l impianto. Pagina 37

38 INTERFACCIA UTE (continua da pag.37) Wizard KM24G Descrizione Funzioni Display KM24A/G CONNESSIONE AL PC Apri porta USB Lo stato di Pronto... indica che il sistema è pronto al trasferimento dei dati col PC mentre lo stato di Elaborazione... indica che il sistema è occupato nell elaborazione dei dati ricevuti dal PC.Attendere lo stato di Pronto... prima di scollegare la tastiera dal PC. TRASFERIRE UN PROGETTO DA TASTIERA A CRALE KM24G => Centrale Questa procedura consente di sincronizzare la programmazione residente in tastiera con la programmazione residente il centrale.lo stato di Elaborazione... indica che il sistema è occupato nell elaborazione dei dati. Si suggerisce di eseguire questa procedura ogni volta che vengono registrati nuovi moduli o nel caso di modifiche al modulo GSVxx. TRASFERIRE UN PROGETTO DA CRALE A TASTIERA Centrale => KM24G Questa procedura consente di sincronizzare la programmazione residente in centrale con la programmazione residente il tastiera(es. sostituzione di una tastiera non funzionante). Lo stato di Elaborazione... indica che il sistema è impegnato nell elaborazione dei dati. RIPRISTINO DEL PROGETTO Ripristino dati principali Questo menù consente di ripristinare le impostazioni di base del sistema ai valori predefiniti. Tutti i nomi, le impostazioni di comunicazione e le impostazioni utente rimarranno invariate. Ripristino a default Questo menù consente di ripristinare tutte le impostazioni del sistema ai valori predefiniti (template di base). PROGRAMMAZIONE UTE Si consiglia di dare un nome adeguato ad ogni singolo utente. Il sistema utilizzerà il nome associato all utente per inviare un SMS o per mostrare lo stato della partizione sul display LCD della tastiera. Pagina 38

39 IMPOSTAZIONI TIMERS (continua da pag.36) Stato Tutti gli utenti il cui stato è abilitato possono controlare il sistema o le sue partizioni. Abilita Disabilita Assegna Area L utente potrà controllare solo le partizioni adesso associate. Digita [] per mostrare tutte le partizioni disponibili Digita [ # ] per assegnare la partizione all utente : + = Partizione assegnata - = Partizione non assegnata Wizard KM24G Descrizione Funzioni Display KM24A/G HC3S TAGPKC LT5 Timer La tastiera consente di stabilire un arco di tempo in cui l utente sarà abilitato a controllare il sistema. Questo si realizzerà attraverso l uso dei Timers. L utente potrà controllare il sistema solo durante il tempo specificato dal Timer. Nota: Se il Timer non è assegnato alla tastiera l utente potrà controllare il sistema senza alcuna limitazione di tempo. Txx = Timer assegnato --- = Timer non assegnato PIN Temporaneo Quest opzione consente di ripristinare il codice PIN utente corrente a default. Il codice PIN di default dipende dalla sua posizione logica all interno del sistema. (es. il codice PIN di default dell utente U01 è 0001, U02 è 0002, etc.) Controlli Remoti Questo menù consente di aggiungere o rimuovere i Telecomandi radio HC3S o LT5 o i Tag di prossimità al sistema. Per aggiungere un telecomando (HC3S) scegliere la corrispondente voce di menù Nuovo RCU e premere []. Per registrare il telecomando all utente selezionato digitare contemporaneamente i 3 tasti del telecomando stesso. Per aggiungere un Tag di prossimità scegliere la corrispondente voce di menù Agg Prox e premere []. Per registrare il Tag (TAGPKC) di prossimità avvicinare ciascun Tag ad ogni singolo lettore PROX8 presente nell impianto. Permessi I permessi utente determineranno quale funzione l utente potrà eseguire sul sistema Inserito (abilitazione alla procedura di Inserimento) ; Disinserito ( abilitazione alla procedura di Disinserimento); Reset Allarme (abilitazione alla procudura di reset stato di allarme ) ; Interruzione Auto Inserimento ; Esclusione delle zone (se abilitate all esclusione) ; Opzioni di modifica; Visualizzazione dei Log di sistema ; Test allarme Incendio ; Test di comunicazione ; Altri test. Pagina 39

40 PROGRAMMAZIONE VOCALE DELLE ZONE Wizard KM24G Descrizione Funzioni Display KM24A/G Le centrali della serie PXX posseggono una sezione audio integrata da utilizzare nella composizione dei messaggi vocali per zona da comunicare all utente attraverso la comunicazione GSM e/o PSTN. Infatti un vocabolario composto da circa 150 vocaboli pre registrati consentirà all installatore di comporre il messaggio vocale di ciascuna zona attraverso l utilizzo della sola tastiera (KM24G v.3.xx e KM24A). Una copia speculare dello stesso vocabolario è registrato all interno delle tastiere per cui, in fase di programmazione, la sequenza di vocaboli costruita dall installatore verrà trasferita alla centrale che, a sua volta, comunicherà ai moduli PSTP e GSVP (no GSV6x). Accedendo alla modalità Tecnica, Setup Sistema, Zone e digitando il tasto [] si accederà alla voce Menù vocale. Ciascun messaggio di zona potrà essere composto da massimo 8 vocaboli. Le opzioni disponibili nella composizione del messaggio sono : Ascolta Messaggio ( possibilità di ascoltare in anteprima il messaggio composto ) ; Cancella tutti i messaggi (cancellazione della sequenza di vocaboli precedentemente composta) Nome File (selezione del file vocale dal vocabolario) Nome File (selezione del file vocale dal vocabolario) L ascolto del messaggio di zona in anteprima è una funzione disponibile solo per KM24G v.3.xx poichè all interno delle tastiere KM24A è presente solo un vocabolario testuale che consente solo il trasferimento della sequenza dei vocaboli alla centrale dove risiedono i file audio. La composizione dei messaggi vocali per singola zona sono utilizzati dal sistema anche nell identificazione sonora della zona direttamente in tastiera ; infatti, in caso di allarme, un messaggio vocale verrà comunicato direttamente dalla tastiera KM24G v.3.xx all utente. Per eventuali aggiunte e/o modifiche del vocabolario integrato sia in tastiera che in centrale si consiglia di contattare il proprio fornitore. Pagina 40

41 Appendice A : Lettore di prossimità PROX8 Il PROX8 è il lettore di prossimità per le chiavi transponder TAGPKC. Il dispositivo è provvisto di 4 LED di segnalazione totalmente programmabili nelle loro funzioni sia da tastiera (KM24, KM24A e KM24G) che da software MASCAD. Il lettore di prossimità PROX8 è disponibile già installato nel frutto delle linee civili BTicino : Living International, Living Light, Magic, Matix ; Vimar : Idea e Plana. Come tutti i moduli da collegare al KRBus (bus a 4 fili) l indirizzamento del lettore di prossimità sul BUS potrà avvenire in 2 modalità differenti : Procedura manuale : Eseguire la registrazione manuale del modulo stesso seguendo la da procedura di seguito riportata. Digitare [] per confermare o [CLR] per annullare Procedura automatica : Avviare la registrazione dei moduli utilizzando la tastiera collegata all impianto seguendo la procedura di seguito descritta. Digitare [] per confermare o [CLR] per annullare Il codice seriale da utilizzare in fase di registrazione manuale sarà lo stesso riportato sia sul etichetta applicata sul modulo PROX8 sia sulla confezione del dispositivo. L indirizzo ID da assegnare al modulo deve essere diverso da quelli assunti dagli altri moduli già installati nel sistema. Durante la modalità Tecnica tutti i moduli appartenenti all impianto mostreranno il proprio indirizzo ID attraverso il lampeggio di un LED presente sulla scheda del modulo stesso. Nel caso del PROX8 l ID verrà mostrato attraverso il lampeggio lento di tutti i LED posti frontalmente al lettore (es. lampeggio veloce di tutti i LED -> il numero di lampeggi lenti di tutti i LED è pari all ID assunto dal PROX8 -> lampeggio veloce di tutti i LED). Pagina 41

42 Diagramma di collegamento dei moduli Pagina 42

43 PROX8 : Programmazione da KM24x Wizard KM24G Descrizione Funzioni Display KM24A/G La programmazione del modulo PROX8 può essere effettuata sia mediante tastiera (dal Menù Installatore) sia da PC attraverso il sw MASCAD. Indirizzo Questo questo parametro identifica l indirizzo logico del modulo PROX8 all interno del sistema SECOLINK. L indirizzo è univoco (non possono essere presenti nel bus 2 moduli con uguale indirizzo). Tipologia Questo parametro identifica il tipo di modulo presente nel bus e su cui si sta lavorando (configurando). Numero di Serie L identificazione all interno di un sistema SECOLINK avviene mediante numero di serie ed indirizzo logico. Il numero di serie è univoco ed è riportato sia sul modulo che nella parte esterna della confezione. Assegna Area Questo menù consente di associare la partizione (o le partizioni) al lettore di prossimità. Digitando [] si passerà ad un sotto menù che mostrerà la lista delle partizioni attive nel sistema. Abilitare / Disabilitare la partizione mediante la pressione del tasto [#]. Installazione Questo menù consente di selezionare la modalità di funzionamento del lettore di prossimità. Esistono 2 modalità di funzionamento : Interna : Il modulo di prossimità abiliterà il tempo di uscita nel caso di inserimento Totale. Esterna : Il modulo di prossimità, in caso di inserimento Totale, eseguirà un inserimento Istantaneo senza tempo di uscita. Prima modalità Questo menù consente di stabilire le 4 modalità di Inserimento delle partizioni associate all inseritore di prossimità. Le modalità di Inserimento Totale, Vacanze, Perimetrale, Notturno e Nessuno potranno essere ordinate in sequenza. Nel caso in cui l inseritore debba inserire la partizione in modalità Totale una o più partizioni si potrà stabilire la Prima Modalità come Totale e le successive modalità dovranno essere impostate come Nessuna. Pagina 43

44 Wizard KM24G Descrizione Funzioni Display KM24A/G Nascondi Stato Questa funzione consente all utente di nascondere lo stato di Inserimento e/o Disinserimento delle singole partizioni gestite dall inseritore di prossimità. Se impostato su Sì in fase di inserimento l inseritore mostrerà tutte le informazioni visive legate allo stato di ogni singola area ; dopo circa 30 secondi tutte le segnalazioni visive verranno disattivate. L avvicinamento di un Tag di prossimità registrato nel sistema abiliterà il lettore alla visualizzazione dello stato di ogni singola area. Chiave RFID falsa Questo funzione consentirà di stabilire come la centrale dovrà reagire al passaggio di un Tag di prossimità non registrato nel sistema. Le possibili funzioni sono : Mostra : Il lettore segnalerà sul lettore di prossimità l avvenuto utilizzo di una chiave falsa attraverso una segnalazione visiva e sonora (buzzer) ; Mostra + Allarme : Il lettore segnalerà sul lettore di prossimità l avvenuto utilizzo di una chiave falsa attraverso una segnalazione visiva e sonora (buzzer). Inoltre dopo tre tentativi di manomissione con chiave falsa il lettore di prossimità manderà in allarme l impianto ; Nessuna Azione : Il lettore non leggerà la chiave. Modalità Operativa La modalità operativa stabilisce come il lettore dovrà mostrare gli stati (Inserita / Disinserita / Zona Aperta / Guasto) di ciascuna partizione. Ciascun lettore di prossimità potrà essere programmato in 2 modalità operative differenti : 2 Aree : Il lettore di prossimità potrà gestire al massimo 2 partizioni ; 4 Aree : Il lettore di prossimità potrà gestire tutte le 4 partizioni presenti nel sistema ; La selezione della modalità operativa inciderà anche nella modalità con cui i LED di ciascun inseritore opereranno. Modalità di funzionamento a 2 Aree Modalità di funzionamento a 4 Aree Pagina 44

45 PROX8 : Indicazioni visive dei LED Ciascun segnalatore del lettore di prossimità PROX8 è realizzato mediante un LED multicolore che consente all utente di selezionare sia l area/partizione da Inserire (il disinserimento avviene per tutte le aree/partizioni inserite) che la modalità di Inserimento (Totale, Parziale, Notturno,Ferie). Ogni LED del lettore di prossimità mostrerà ciascuna tipologia di Inserimento dell area a cui è associato utilizzando una colorazione diversa. La stessa programmazione del PROX8 sarà effettuabile anche dal sw MASCAD in maniera più intuitiva e veloce. Alla sezione relativa ai moduli, selezionando il modulo PROX8 (lato sinistro della videata), si potranno modificare tutte le impostazioni precedentemente descritte. Pagina 45

46 PROX8 : Programmazione delle chiavi di prossimità La procedura di programmazione dei TAGPKC di prossimità, nonché l associazione delle funzioni utente al singolo TAGPKC registrato, è da considerarsi tra le funzioni Utente (non è necessario chiamare l installatore per registrare / cancellare o modificare una nuova chiave di prossimità). Ciascun TAGPKC registrato acquisirà gli stessi permessi concessi all utente a cui questo verrà associato (funzioni ed aree associate all utente). Per effettuare la registrazione di un TAGPKC di prossimità seguire la procedura di seguito riportata : Il sistema richiederà le credenziali dell utente selezionato. Accedere alla pagina Utente : Digitare [] per avere un lampeggio alternato (2 LED esterni alternati ai 2 LED interni) su ciascun lettore di prossimità installato nel sistema. La tastiera mostrerà a display un messaggio del tipo : A questo punto sarà possibile avvicinare il TAGPKC di prossimità su ciascun lettore PROX8 installato sull impianto. La conferma di avvenuta registrazione del TAGPKC sarà confermata da un avviso sonoro sia in tastiera che sul lettore di prossimità. Seguendo la procedura sopra descritta sarà possibile associare più di un TAGPKC di prossimità allo stesso utente. Nel caso in cui il TAGPKC non venisse avvicinato al lettore PROX8 in un tempo inferiore ai 30 secondi, la tastiera mostrerà un messaggio di TimeOut. La rimozione di tutti i TAGPKC di prossimità associati allo stesso utente potrà essere effettuata selezionando la voce Elimina PROX dal menù Controlli remoti La registrazione delle chiavi di prossimità deve essere ripetuta su ciascun lettore PROX8 installato nel sistema SECOLINK. Pagina 46

47 Appendice B : Modulo espansione radio EXT116S Il modulo EXT116S consente di espandere remotamanete il sistema PXX aggiungendo 16 zone wireless del tipo contatti magnetici wireless, sensori volumetrici IR e telecomandi modello LT5. La connessione del modulo al sistema avviene tramite KRBus a 4 fili come mostrato nello schema di cablaggio sotto riportato. Pagina 47

48 EXT116S : Registrazione del modulo La registrazione del modulo EXT116S sul BUS a 4 fili potrà essere eseguito in 2 modalità differenti : Procedura manuale : avviare la registrazione dei moduli utilizzando la tastiera KM24x collegata all impianto seguendo la procedura di seguito riportata : Digitare [] per confermare o [CLR] per annullare Procedura automatica : Avviare la registrazione dei moduli utilizzando la tastiera collegata all impianto seguendo la procedura di seguito descritta. Digitare [] per confermare o [CLR] per annullare Il codice seriale da utilizzare in fase di registrazione manuale sarà lo stesso riportato sia sul etichetta applicata sul modulo EXT116S sia sulla confezione del dispositivo. L indirizzo ID da assegnare al modulo deve essere diverso da quelli assunti dagli altri moduli già installati nel sistema. Durante la modalità Tecnica tutti i moduli appartenenti all impianto mostreranno il proprio indirizzo ID attraverso il lampeggio di un LED presente sulla scheda del modulo stesso. Nel caso del modulo EXT116S l ID verrà mostrato attraverso il lampeggio lento di un LED posto sulla mainboard del modulo stesso (es. lampeggio veloce del LED -> il numero di lampeggi lenti del LED è pari all ID assunto dal modulo EXT116S -> lampeggio veloce del LED). Pagina 48

49 EXT116S : Programmazione del dispositivo wireless Di seguito si riporta la procedura per registrare un dispositivo wireless (contatto magnetico, rilevatore PIR) utilizzando un modulo ricevente EXT116S a 868 MHz. Utilizzando la tastiera KM24x accedere al Menù Tecnico e di seguito selezionare Impostazioni Sistema ; premere [] ed andare alla sezione Zone e premere nuovamente []. Scorrere l elenco delle zone attraverso i tasti freccia destra o sinistra (freccia sinistra = tasto [7] freccia destra = tasto [*]) fino al raggiungimento della zona desiderata. Selezioniamo ad esempio la zona 09, impostiamo il nome della zona e stabiliamo come Terminazione di Zona la tipologia NO/DEOL Impostiamo l indirizzo logico della zona come combinazione MA_Z (indirizzo del modulo + indirizzo della zona nel modulo stesso) ed alla voce Codice Sensore Wireless andiamo ad inserire il codice relativo al dispositivo che vogliamo registrare (per identificare il codice fare riferimento alla tabella riportata nella pagina successiva). Seguendo le indicazioni riportate nella tabella della pagina successiva, l avvenuta registrazione del sensore verrà confermata o negata da una delle 2 schermate di seguito riportate : Il dispositivo è stato correttamente registrato Il dispositivo non è stato registrato Il dispositivo non è supportato dal modulo La stessa procedura potrà essere effettuata dal Wizard della KM24G come di seguito riportata : Pagina 49

50 EXT116S : Tabella di configurazione dispositivi radio Codice Prodotto Tipologia Prodotto Numero Programma RCM800WL EXT016 EXT116S EXT216 RF (MHz) Allarme (Aperto) Ripristino (Chiuso) Tamper Tamper (Ripristino) Funzioni BK1 / BK1MAR Contatto magnetico 868,30 Lora Lora 48 Ingresso/Roller est. 1 BK3 / BK3MAR Ingresso/Roller est. 2 Ingresso/Roller est ,30 Lora Lora 48 Contatto magnetico Vedi Ingresso/Roller est. 1 BK4 / BK4MAR tabella 868,30 Lora Lora 48 Ingresso/Roller est. 2 sopra Ingresso/Roller est. 3 BP1 Rilevatore PIR 868,30 Lora Lora 48 BP1 Temperatura 868,30 Lora Lora 48 Supervisione Batteria Bassa Modulazione Bits Pagina 50

51 LT5 : Procedura di apprendimento e configurazione Di seguito si riporta la procedura per registrare un telecomando wireless (LT5) utilizzando un modulo ricevente EXT116S a 868 MHz (sia esso collegato via KRbus che integrato in centrale di tipo PXX). Installata la centrale (dalla versione 0.04 in poi) e verificato che almeno un modulo EXT116S virtuale sia stato già abilitato procedere alla registrazione del telecomando LT5 come segue : Accedere al menù utente ed in particolare alla sezione Opzioni, Utenti, Imp.Utente come di seguito mostrato : Inserire il PIN utente a cui si desidera associare il telecomando come richiesto : Attraverso la sezione Controlli remoti, Agg. RCU (unità di controllo remoto) abilitare la centrale alla ricezione di un segnale di conferma da parte del telecomando : Utilizzando il telecomando LT5 premere contemporaneamente i tasti A e D ed attendere la segnalazione in tastiera dell avvenuta registrazione : Ripetere le operazioni descritte per tutti i telecomandi da registrare in centrale. Effettuata la registrazione dei telecomandi si passa alla configurazione delle funzioni da associare ai singoli tasti. Di base i tasti e sono già programmati per effettuare l inserimento Totale ed il disinserimento delle partizioni associate all utente Master (0001). Le funzioni programmate di base sono : Per inserire in modalità Totale le partizioni associate all utente Master digitare il tasto (il led in alto si illuminerà di rosso) seguito dal tasto per confermare l invio del comando ; Pagina 51

52 LT5 : Procedura di apprendimento e configurazione Per disinserire le partizioni associate all utente Master digitare il tasto (il led in alto si illuminerà di verde) seguito dal tasto per confermare l invio del comando ; Per conoscere lo stato dell impianto digitare il tasto ; il led in alto si illuminerà per un istante di verde a conferma dell avvenuta richiesta dello stato alla centrale ; il colore successivamente assunto dal led indicherà una particolarecondizione dell impianto : o Lampeggìo veloce Verde : Impianto disinserito ; o Led Rosso per 1 secondo : Impianto inserito in modalità Totale ; o Led Blu per 1 secondo : Impianto inserito in modalità Notturna ; o Led Verde per 1 secondo : Impianto inserito in modalità Perimetrale ; o Led Bianco per 1 secondo : Impianto inserito in modalità Vacanze. Per modificare/personalizzare il funzionamento dei tasti del telecomando è indispensabile scaricare dal nostro sito ed utilizzare l ultima versione software del MASCAD Installato il MASCAD andare alla pagina dei Moduli ed in particolare alla sezione Template per RCM800 come mostrato : Cliccare sul tasto Imposta Template per LT5 per accedere alla pagina di programmazione dei singoli tasti : Pagina 52

53 LT5 : Procedura di apprendimento e configurazione La funzione impostata per il singolo telecomando LT5 sarà valida per tutti i telecomandi registrati nell impianto. Per il tasto è possibile stabilire la sequenza delle modalità di inserimento da abilitare. Nell esempio sopra riportato per effettuare un inserimento di tipo Perimetrale bisognerà digitare 3 volte il tasto fino a quando il led si colorerà di verde e confermare l inserimento dell impianto col tasto. I tasti ed possono essere facilmente programmati associando ad essi una delle funzioni riportate nel menù a tendina : Con la possibilità o meno di abilitare la funzione di conferma invio comando col tasto : Impostato il Template per LT5, sarà possibile trasferire la programmazione direttamente alla tastiera / centrale come mostrato nella pagina di seguito illustrata : Terminata la procedura di trasferimento e sincronizzazione della programmazione tra i moduli del sistema, il/i telecomando/i LT5 funzionerà come desiderato. Pagina 53

54 Note di Installazione Pagina 54

55 Note di Installazione Pagina 55

56 Tutti i diritti riservati. Il presente documento non può essere riprodotto, nemmeno parzialmente, senza il preventivo consenso scritto dell editore. Rev _5

PROX8: Manuale di Installazione e Programmazione

PROX8: Manuale di Installazione e Programmazione PROX8: Manuale di Installazione e Programmazione Il PROX8 è il lettore di prossimità per le chiavi transponder TAGPKC. Il dispositivo è provvisto di 4 LED di segnalazione totalmente programmabili nelle

Dettagli

Manuale di istruzioni GSM INTELLIGENT ALARM SYSTEM (GSMII)

Manuale di istruzioni GSM INTELLIGENT ALARM SYSTEM (GSMII) Manuale di istruzioni GSM INTELLIGENT ALARM SYSTEM (GSMII) Connettori sul retro della centralina: I1, I2, I3: zone di ingresso NC da collegare con il morsetto GND (messa a terra). O1, O2: Uscite da abilitare

Dettagli

Security 6. Centrale Allarme 6 Zone. Manuale Tecnico di Installazione

Security 6. Centrale Allarme 6 Zone. Manuale Tecnico di Installazione Security 6 Centrale Allarme 6 Zone Manuale Tecnico di Installazione Caratteristiche Tecniche Centrale 6 zone terminate NC Segnalazioni Led Programmazione tramite Link 2 Parziali indipendenti 2 Zone programmabili

Dettagli

EXT216 MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE

EXT216 MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE Sistemi antintrusione KODINIS EXT216 MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE EXT216: rel.01 del 08/06/2012 1 www.videostarweb.com EXT216: Manuale di Installazione e Programmazione Il modulo EXT216 permette

Dettagli

Guida Rapida all Installazione e alla Programmazione

Guida Rapida all Installazione e alla Programmazione Guida Rapida all Installazione e alla Programmazione WisDom Versione 3.xx Introduzione Questa guida rapida descrive in modo semplificato i collegamenti necessari al sistema e la programmazione delle opzioni

Dettagli

Curtarolo (Padova) Italy. Guida alla programmazione della centrale GUARDIAN

Curtarolo (Padova) Italy. Guida alla programmazione della centrale GUARDIAN Curtarolo (Padova) Italy Guida alla programmazione della centrale GUARDIAN GENERALITÁ Per entrare in programmazione si deve digitare il codice installatore (default ) e attendere la comparsa della lettera

Dettagli

MANUALE INSTALLATORE REV. 1.1

MANUALE INSTALLATORE REV. 1.1 Mind Systems srl unipersonale P. Galimberti, 11 12100 Cuneo CN Tel. 0171 681371 Fax. 0171 605533 email: info@mindsystems-srl.com Website: www.mindsystems-srl.com MANUALE INSTALLATORE REV. 1.1 Manuale Installatore

Dettagli

TASTIERA K-RADIO Tastiera con ricevitore radio integrato Rev. 1.0

TASTIERA K-RADIO Tastiera con ricevitore radio integrato Rev. 1.0 TASTIERA K-RADIO Tastiera con ricevitore radio integrato Rev. 1.0 K-radio è una tastiera con ricevitore radio integrato su bus seriale con la possibilità di memorizzare 32 dispositivi radio di diverso

Dettagli

Guida Rapida Utente ProSYS Plus

Guida Rapida Utente ProSYS Plus Guida Rapida Utente ProSYS Plus Inserimento Totale codice avvicinare tag di prossimità codice o Inserimento totale: dalla schermata Sicurezza oppure selezionare per la singola partizione. per inserire

Dettagli

Secolink cloud service

Secolink cloud service WWW.VIDEOSTARWEB.COM Secolink cloud service Configurazione del modulo LAN800 Versione 20161115_1 Guida introduttiva alla configurazione del modulo LAN800, utilizzo sia utente che installatore del server

Dettagli

NOTA 6: effettuare una ricarica della SIM Card prepagata affinché abbia del credito per effettuare chiamate.

NOTA 6: effettuare una ricarica della SIM Card prepagata affinché abbia del credito per effettuare chiamate. Se non appare nessun numero di telefono da selezionare per il tipo di invio scelto (vocale o con protocollo numerico), le possibili cause sono due: non è stato programmato nessun numero(vedere il capitolo

Dettagli

TASTIERA RETROULLIMINATA 100 CODICI UTENTI A INCASSO

TASTIERA RETROULLIMINATA 100 CODICI UTENTI A INCASSO CAA/SE TASTIERA RETROULLIMINATA 100 CODICI UTENTI A INCASSO I messaggi visivi con i LED verde, arancione e rosso sono sempre attivi. È possibile attivare i messaggi acustici mettendo il ponticello ST1

Dettagli

07/12-01 PC Lettore di Prossimità Sfera. Manuale installatore

07/12-01 PC Lettore di Prossimità Sfera. Manuale installatore 07/12-01 PC 353200 Lettore di Prossimità Sfera Manuale installatore 2 Lettore di Prossimità Sfera Indice 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 Manuale installatore 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni principali

Dettagli

LETTORE BLUETOOTH 57400

LETTORE BLUETOOTH 57400 LETTORE BLUETOOTH 57400 Manuale di installazione e programmazione OPERA s.r.l. via Portogallo 43, 41122 Modena ITALIA Tel. 059451708 www.opera italy.com Rev.11/16 1.0 Dati tecnici di installazione e utilizzo

Dettagli

Integrated Security System

Integrated Security System ProSYS Integrated Security System Oggi il Mercato offre prodotti differenti per ogni esigenza Un prodotto per i piccoli impianti antintrusione Un altro prodotto per i grandi impianti antintrusione Un altro

Dettagli

HELP N-COM EASYSET. Istruzioni d uso del programma N-Com Easyset UTILIZZO DI N-COM EASYSET...2

HELP N-COM EASYSET. Istruzioni d uso del programma N-Com Easyset UTILIZZO DI N-COM EASYSET...2 HELP N-COM EASYSET Istruzioni d uso del programma N-Com Easyset UTILIZZO DI N-COM EASYSET...2 AGGIORNAMENTO N-COM EASYSET... 2 SELEZIONE LINGUA DI N-COM EASYSET... 2 BENVENUTO...3 RICONOSCIMENTO DISPOSITIVO...3

Dettagli

IT MANUALE UTILIZZO. Manuale utilizzo tastiera Art / 3

IT MANUALE UTILIZZO. Manuale utilizzo tastiera Art / 3 IT MANUALE UTILIZZO Manuale utilizzo tastiera Art. 30006002 / 3 DESCRIZIONE TASTIERA La tastiera LCD permette, ad un utente autorizzato, di effettuare manovre di inserimento e disinserimento impianto,

Dettagli

Modulo Tastiera Sfera. Manuale installatore 04/16-01 PC

Modulo Tastiera Sfera. Manuale installatore 04/16-01 PC 353000 Modulo Tastiera Sfera Manuale installatore 04/16-01 PC 2 Modulo Tastiera Sfera Indice 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 Manuale installatore 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni principali 5

Dettagli

APP SECURKEYPAD IPHONE Manuale Edizione 1.0

APP SECURKEYPAD IPHONE Manuale Edizione 1.0 APP SECURKEYPAD IPHONE ----------------------- Manuale Edizione 1.0 Securforce Srl email : info@securforce.com web : www.securforce.com Rev. 1.0 del 01/06/2014 Ver. firmware 6.XX Manuale installatore pag.

Dettagli

MANUALE TECNICO DI PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE

MANUALE TECNICO DI PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE Esempio di collegamento inseritori di prossimità A A Gli inseritori di prossimità devono essere obbligatoriamente cfollegati come schema entrale A A A MANUALE TENIO DI PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE 0

Dettagli

VMB2BL. Modulo di controllo per serrande 2 canali per sistema VELBUS. Velbus manual VMB2BL edition 1

VMB2BL. Modulo di controllo per serrande 2 canali per sistema VELBUS. Velbus manual VMB2BL edition 1 VMB2B Modulo di controllo per serrande 2 canali per sistema VEBUS 1 Caratteristiche: Utilizzabile per il controllo di serrande, tende da sole motorizzate ecc. Contatto relé con soppressore transienti:

Dettagli

T6530/DL EM3550/A/S T8530/DL

T6530/DL EM3550/A/S T8530/DL T6530 T6530/DL EM2050/A EM3550/A T8530 EM3550/A/S T8530/DL 1 INDICE Caratteristiche generali...3 Accesso alle funzioni principali...4 Istruzioni utente...5 2 CARATTERISTICHE GENERALI Codici Manager: può

Dettagli

ART CENTRALE DI ALLARME S8 CON TASTIERA SIMPLYTOUCH INCLUSA

ART CENTRALE DI ALLARME S8 CON TASTIERA SIMPLYTOUCH INCLUSA ART.30010103 CENTRALE DI ALLARME S8 CON TASTIERA SIMPLYTOUCH INCLUSA La centrale S8 è una centrale a programmazione fissa con 7 ingressi di allarme e un ingresso riservato alla funzione antimanomissione.

Dettagli

Passi di programmazione EL.MO. mod. ET8/Plus

Passi di programmazione EL.MO. mod. ET8/Plus Passi di programmazione EL.MO. mod. ET8/Plus A centrale disinserita, digitare il cod.installatore 888888 OK * nnn OK (dove nnn = passo di programmazione) CODICE DI ACCESSO INSTALLATORE-UTENTE 000 Codice

Dettagli

Sistema videoconferenza AVAYA XT4300 Regione Toscana Guida rapida all utilizzo

Sistema videoconferenza AVAYA XT4300 Regione Toscana Guida rapida all utilizzo Sistema videoconferenza AVAYA XT4300 Regione Toscana Guida rapida all utilizzo Redazione a cura del settore I.T.S.S.I Versione 1.0 del 05/05/2016 1 1 Introduzione...3 1.1. Accensione del sistema...3 1.2.

Dettagli

CENTRALE C16 MANUALE UTENTE

CENTRALE C16 MANUALE UTENTE CENTRALE C16 MANUALE UTENTE 1 USO DELL IMPIANTO 1.1 INSERIMENTO DELL IMPIANTO Esistono 4 tipi differenti di inserimento possibili per ciascuna area: TOTALE = controllo completo su tutte le zone assegnate

Dettagli

PSTN D A I LER MODO ATT V I O

PSTN D A I LER MODO ATT V I O LUCIENNE-B PSTN DIALER M ODO ATTIVO CE Indice Caratteristiche principali / tecniche Vista anteriore Cosa contiene all interno il LUCIENNE-B Tasti funzione Note per la prima installazione Impostazioni dei

Dettagli

VMB1RY. Modulo relé per sistema VELBUS. Velbus manual VMB1RY edition 1

VMB1RY. Modulo relé per sistema VELBUS. Velbus manual VMB1RY edition 1 VMB1RY Modulo relé per sistema VE 1 Caratteristiche: Contatti relé con soppressore transienti: 5 A / 230 Vac max. Controllo manuale su modulo. ED d indicazione per: Uscita relé. Modalità operative (lampeggio

Dettagli

Interfaccia contatti a 2 ingressi indipendenti

Interfaccia contatti a 2 ingressi indipendenti Il dispositivo è utilizzato per collegare al sistema antintrusione i contatti magnetici di allarme normalmente chiusi, contatti elettromeccanici a fune per la protezione di avvolgibili e tapparelle e sensori

Dettagli

IP150 (cod. PXDIP15)

IP150 (cod. PXDIP15) Modulo Internet IP150 (cod. PXDIP15) Manuale utente Distribuzione apparecchiature sicurezza Introduzione Il modulo internet IP150 è un modulo di comunicazione su Internet che Vi permette di controllare

Dettagli

Manuale Kit di Monitoraggio Monofase

Manuale Kit di Monitoraggio Monofase Manuale Kit di Monitoraggio Monofase CONSERVA QUESTO MANUALE IN UN POSTO SICURO! P800SRL Via Valdilocchi, 6/F 19126 La Spezia PI01353280116 REV. 1 DATA 26/04/2017 SOMMARIO INTRODUZIONE... III CABLAGGIO...

Dettagli

Tasto FRECCIA SÙ e Tasto FRECCIA GIÙ

Tasto FRECCIA SÙ e Tasto FRECCIA GIÙ Terminale mobile L OTTO GSM GUIDA OPERATIVA VER 2 Gennaio 2012 Scaricabile all indirizzo: http://www.akinnovation.it/download.asp CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Terminale mobile Cavo USB L OTTO GSM Adattatore

Dettagli

Portale Web e-daitem

Portale Web e-daitem Portale Web e-daitem MANUALE CREAZIONE E GESTIONE ACCOUNT Indice Presentazione pag. 2 1. Richiesta accesso installatore e-daitem pag. 3 1.1 Form di iscrizione 1.2 Invio credenziali di accesso 2. Portale

Dettagli

XRT2_APT2 TASTIERA WIRELESS

XRT2_APT2 TASTIERA WIRELESS XRT2_APT2 TASTIERA WIRELESS CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione esterna = 12V (min = 9V max = 15V) Alimentazione di backup = 2 pile Alcaline da 1,5 V tipo AA Assorbimento (max) = 70mA Assorbimento (min)

Dettagli

CT2/24 COMBINATORE TELEFONICO BIDIREZIONALE

CT2/24 COMBINATORE TELEFONICO BIDIREZIONALE CT2/24 COMBINATORE TELEFONICO BIDIREZIONALE Descrizione Il CT2/24 è un apparecchio di comunicazione telefonica in sintesi vocale su linea urbana di tipo bidirezionale. La presenza di una voce guida rappresenta

Dettagli

Espansione Zone BUS. L utilizzo dell Espansione Zone BUS viene supportato dalla ProSYS versione 7 e successive e dalla LightSYS.

Espansione Zone BUS. L utilizzo dell Espansione Zone BUS viene supportato dalla ProSYS versione 7 e successive e dalla LightSYS. Espansione Zone BUS L Espansione Zone BUS (BZE) permette di espandere il numero di rivelatori BUS collegati al sistema RISCO a più di 32 rivelatori ed aumentare le prestazioni del bus. Ogni Espansione

Dettagli

PROFIL 100E/INT ISTRUZIONI OPERATIVE E DI INSTALLAZIONE IP 64 DM. Accessori per il MONTAGGIO

PROFIL 100E/INT ISTRUZIONI OPERATIVE E DI INSTALLAZIONE IP 64 DM. Accessori per il MONTAGGIO PROFIL 100E/INT Tastiera a colonna da Esterno retro illuminata con elettronica integrata ze IP 64 DM ISTRUZIONI OPERATIVE E DI INSTALLAZIONE Accessori per il MONTAGGIO Qtà Descrizione Foto Funzione 1 Vite

Dettagli

SECURLAN Manuale tastiera virtuale JAVA Edizione 1.0

SECURLAN Manuale tastiera virtuale JAVA Edizione 1.0 SECURLAN ----------------------- Manuale tastiera virtuale JAVA Edizione 1.0 Manuale tastiera Java pag. 01 1.0 - IL MODULO TCP/IP WIRED o WIRELESS L interfaccia plug in TCP / IP permette di inserire la

Dettagli

TASTIERA RETRO ILLUMINATA DA ESTERNO A 100. Questo strumento viene fornito con un varistore.

TASTIERA RETRO ILLUMINATA DA ESTERNO A 100. Questo strumento viene fornito con un varistore. DGA TASTIERA RETRO ILLUMINATA DA ESTERNO A 100 CODICI CON ELETTRONICA INTEGRATA IP 64 DM INSTALLAZIONE E ISTRUZIONI Questo strumento viene fornito con un varistore. Il varistore deve essere collegato con

Dettagli

Software per centrali SecurLAN KEYPAD E VIDEO-KEYPAD 2.0

Software per centrali SecurLAN KEYPAD E VIDEO-KEYPAD 2.0 Software per centrali SecurLAN KEYPAD E VIDEO-KEYPAD 2.0 Versione 01-02-2011 Securforce Srl email : info@securforce.com web : www.securforce.com Rev. 1.0 del 01/02/11 Ver. Software 2.0 Manuale Keypad e

Dettagli

Manuale d uso i-help

Manuale d uso i-help Manuale d uso i-help Manuale d uso del dispositivo i-help Ufficio Tecnico ADiTech S.R.L. 19/12/2016 rev.02 ADITECH S.R.L INDIRIZZO: VIA GHINO VALENTI, 2, 60131, ANCONA (AN) TELEFONO: 071/2901262 FAX: 071/2917195

Dettagli

APP idefender. 1 Impianti Una volta scaricata ed installata l app, la schermata iniziale sarà la seguente:

APP idefender. 1 Impianti Una volta scaricata ed installata l app, la schermata iniziale sarà la seguente: APP idefender Il MOD-LAN permette l utilizzo dell applicazione per dispositivi mobili idefender la quale consente di: - Conoscere in tempo reale lo stato della propria centrale antintrusione Defender -

Dettagli

TELEVIVAVOCE VERSIONI. Televivavoce 1 pulsante

TELEVIVAVOCE VERSIONI. Televivavoce 1 pulsante TELEVIVAVOCE Televivavoce è un telefono vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con un numero programmabile alla sola pressione del relativo pulsante. Televivavoce può rispondere a chiamate

Dettagli

14. Gestione del dispositivo tramite PC

14. Gestione del dispositivo tramite PC ché chiederà di scegliere se allo stesso numero, in caso di allarme, dovrà essere fatta (premere 1) o no (premere 0) una chiamata. Anche in questo caso il sistema confermerà con un apposito messaggio vocale

Dettagli

GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE

GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE 1.DESCRIZIONE DELLA TASTIERA FLEXA 4 tasti funzione Per scorrere nei menù, confermare o annullare le operazioni Lettore di prossimità Per eseguire operazio\ni

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE. Termostato ambiente EKRTW

MANUALE D INSTALLAZIONE. Termostato ambiente EKRTW MANUALE D INSTALLAZIONE 1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 Indice Prima di mettere in funzione l unità, leggere attentamente il presente manuale. Non gettarlo via e riporlo in un luogo sicuro in modo

Dettagli

MANUALE UTENTE TELECOMANDO FOCOLARE CHIUSO A GAS

MANUALE UTENTE TELECOMANDO FOCOLARE CHIUSO A GAS MANUALE UTENTE TELECOMANDO FOCOLARE CHIUSO A GAS 1 DISPLAY E TASTI DISPLAY TASTO SU TASTO GIU STOP/STAND BY TASTO MENU 2 OPERAZIONE MANUALE TIMER IMPOSTATO IMPOSTAZIONE PERIODO ATTIVA FOCOLARE CHIUSO (SX)

Dettagli

Kit Allarme antifurto completo di 8 sensori wireless

Kit Allarme antifurto completo di 8 sensori wireless Kit Allarme antifurto completo di 8 sensori wireless G.S.A. Elettronica www.gsaelettronica.com pag. 1 con menù vocale in Italiano Frequenza radio 868 Mhz Installazione Wireless combinatore Telefonico GSM

Dettagli

Indice MODALITÀ DI INVIO DI UNA RICHIESTA DI SOCCORSO 6

Indice MODALITÀ DI INVIO DI UNA RICHIESTA DI SOCCORSO 6 V. 2602 Indice MODALITÀ DI ATTIVAZIONE DELLE APPARECCHIATURE 2 Attivazione delle Apparecchiature in modalità totale Attivazione delle Apparecchiature in modalità parziale Attivazione delle Apparecchiature

Dettagli

Imagicle Hotel. Guida alla configurazione delle centrali innovaphone

Imagicle Hotel. Guida alla configurazione delle centrali innovaphone Imagicle Hotel. Guida alla configurazione delle centrali innovaphone 2016 01/03/2016 2-17 www.imagicle.com Indice 1 CENTRALI INNOVAPHONE SUPPORTATE.... 5 2 COME PROGRAMMARE LA CENTRALE PER L INTEGRAZIONE

Dettagli

2 wires/ip interface. Manuale Software.

2 wires/ip interface. Manuale Software. www.homesystems-legrandgroup.com Indice Per iniziare 4 Interazioni con dispositivo 4 Configurazione del dispositivo 5 Home page 7 Parametri generali 9 Connessioni di rete 10 Sicurezza 10 Interfaccia 11

Dettagli

Centrale Antifurto Via Radio Supervisionata CR 200 MANUALE UTENTE

Centrale Antifurto Via Radio Supervisionata CR 200 MANUALE UTENTE Centrale Antifurto Via Radio Supervisionata CR 200 MANUALE UTENTE INDICE USO DELL IIMPIIANTO Inserimento tramite telecomando (pag. 2) Disinserimento tramitetelecomando (pag. 3) Ins./disinserimento tramite

Dettagli

MyNice Welcome to your Nice World. La soluzione intelligente per la gestione integrata del sistema di allarme e delle automazioni della casa.

MyNice Welcome to your Nice World. La soluzione intelligente per la gestione integrata del sistema di allarme e delle automazioni della casa. MyNice Welcome to your Nice World La soluzione intelligente per la gestione integrata del sistema di allarme e delle automazioni della casa. Schermata principale Stato WiFi, GSM e segnalazione utenti collegati

Dettagli

SIRENA AUTOALIMENTATA VIA RADIO

SIRENA AUTOALIMENTATA VIA RADIO -FARTX SIRENA AUTOALIMENTATA VIA RADIO Conforme alle norme CEI 79-2, II livello FARTX MADE IN ITALY CARATTERISTICHE GENERALI La sirena autoalimentata è la nuova sirena via radio di TOP che, oltre alla

Dettagli

security Manuale tecnico di installazione e programmazione

security Manuale tecnico di installazione e programmazione di installazione e programmazione Collegamento centrale Led lampeggiante GSM in linea Batteria Uscita 12 Vcc Impianto inserito Altoparlante Microfono + NON Porta Enthernet USARE Tastiera Relè Alimentatore

Dettagli

Scheda Tecnica. Telesoccorso. Cod. Helpami gold. G.S.A. Elettronica pag. 1

Scheda Tecnica. Telesoccorso. Cod. Helpami gold. G.S.A. Elettronica   pag. 1 Scheda Tecnica Telesoccorso Cod. Helpami gold G.S.A. Elettronica www.gsaelettronica.com pag. 1 Nuovo Telesoccorso GSM con sensore caduta per anziani Misurazione parametri vitali (pressione sanguigna e

Dettagli

Istruzioni Supplementari per la Centrale ProSYS Versione 7.xx

Istruzioni Supplementari per la Centrale ProSYS Versione 7.xx Istruzioni Supplementari per la Centrale ProSYS Versione 7.xx Per maggiori informazioni fare riferimento al manuale di Installazione e Programmazione della ProSYS scaricabile sul nostro sito: www.riscogroup.it

Dettagli

G S M C O M M A N D E R Basic

G S M C O M M A N D E R Basic Il GSM COMMANDER BASIC permette la codifica di due diverse modalità di chiusura di un contatto elettrico, attraverso una chiamata telefonica a costo zero al numero della SIM inserita nel modulo. Importante

Dettagli

VELA-RX 220V 500W INDICE

VELA-RX 220V 500W INDICE VELA-RX 220V 500W Centrale di comando per 1 o 2 dispositivi. Alimentazione 110/240Vac, RX 433,92MHZ ISM integrato, 2 ingressi filari settabili pulsante o interruttore. Funzionalità impulsiva, On/Off, temporizzata

Dettagli

ACCESS3. Tensione di alimentazione Consumo di corrente. Carico uscita sirena/allarme. EEPROM non volatile. 12 tasti, 3 indicatori LED di stato

ACCESS3. Tensione di alimentazione Consumo di corrente. Carico uscita sirena/allarme. EEPROM non volatile. 12 tasti, 3 indicatori LED di stato ACCESS3 Tensione di alimentazione Consumo di corrente Relè Carico uscita sirena/allarme Memoria Codici Tastierino Tipologia carte magnetiche Distanza induzione Connessioni elettriche Protezione antimanomissione

Dettagli

- Limena (Padova) - Centrale AXIS 30 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 30. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO

- Limena (Padova) - Centrale AXIS 30 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 30. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO - Limena (Padova) - Centrale AXIS 30 MANUALE PER L UTENTE Centrale mod. AXIS 30 Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO AXEL AXIS 30 Segnalazioni con led led giallo: se acceso, indica la presenza della

Dettagli

HAC2000 CONVERTITORE UNIVERSALE PER CENTRALI D'ALLARME MANUALE DI INSTALLAZIONE

HAC2000 CONVERTITORE UNIVERSALE PER CENTRALI D'ALLARME MANUALE DI INSTALLAZIONE CONVERTITORE UNIVERSALE PER CENTRALI D'ALLARME MANUALE DI INSTALLAZIONE Indice Concetto del sistema Applicazioni Schema di Connessione Specifiche Dispositivi Radio Prestazioni Collegamento Indicazioni

Dettagli

BASE CON SIRENA WIRELESS

BASE CON SIRENA WIRELESS BASE CON SIRENA WIRELESS ART. 45SAB000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE La base sonora senza fili è un dispositivo che si attiva quando

Dettagli

HARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo

HARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo HARVIA GRIFFIN INFRA Centralina di controllo 31032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di cabine a infrarossi, radiatori

Dettagli

Pulsante d allarme. Contact GSM-1M. Il Passaporto. Il numero di riferimento del dispositivo

Pulsante d allarme. Contact GSM-1M. Il Passaporto. Il numero di riferimento del dispositivo Pulsante d allarme Contact GSM-1M Il Passaporto Il numero di riferimento del dispositivo 1. Dati generali Il pulsante d allarme Contact GSM -1M (in seguito - il dispositivo) è destinata per formare gli

Dettagli

AC500PRA. Pannello remoto di ripetizione per centrali di rivelazione automatica di incendio AC501 e AC502. Manuale di installazione

AC500PRA. Pannello remoto di ripetizione per centrali di rivelazione automatica di incendio AC501 e AC502. Manuale di installazione AC500PRA Pannello remoto di ripetizione per centrali di rivelazione automatica di incendio AC501 e AC502 Manuale di installazione INDICE 1 Introduzione... 3 2 Struttura... 3 3 Stati del pannello... 3 3.1

Dettagli

CENTRALE DI RIVELAZIONE E SPEGNIMENTO INCENDI EUROPA CF4E-S MANUALE UTENTE. Dicembre 2003 REV 1

CENTRALE DI RIVELAZIONE E SPEGNIMENTO INCENDI EUROPA CF4E-S MANUALE UTENTE. Dicembre 2003 REV 1 CENTRALE DI RIVELAZIONE E SPEGNIMENTO INCENDI EUROPA CF4E-S MANUALE UTENTE Dicembre 2003 REV 1 CONTENUTO: CAP....PAG. 1- PANNELLO DI GESTIONE (PANNELLO BASE 4 ZONE DI SOLA RIV.)... 2 1-1 SEGNALAZIONI DEL

Dettagli

CE818. Programmazione via software. Software di programmazione. Made in Italy M1.5-H2.0-F1.41-S1.41

CE818. Programmazione via software. Software di programmazione. Made in Italy M1.5-H2.0-F1.41-S1.41 CE818 Programmazione via software 14.02-M1.5-H2.0-F1.41-S1.41 Software di programmazione Made in Italy 1 PRIMA DI INSTALLARE IL SISTEMA LEGGERE CON ATTENZIONE TUTTE LE PARTI DEL PRESENTE MANUALE. CONSERVARE

Dettagli

WALLY MANUALE UTENTE WALLY. Skynet Italia Srl Pagina 1 di 10

WALLY MANUALE UTENTE WALLY. Skynet Italia Srl   Pagina 1 di 10 MANUALE UTENTE Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net Pagina 1 di 10 Indice dei contenuti Grazie per aver acquistato IL NOSTRO PRODOTTO! Leggere attentamente questo manuale prima dell uso 1- Conoscenze

Dettagli

G S M C O M M A N D E R Duo

G S M C O M M A N D E R Duo Il GSM COMMANDER DUO permette, di attivare indipendentemente o contemporaneamente due contatti elettrici, Contatto1 (C1) e Contatto2(C2), attraverso una chiamata telefonica a costo zero al numero della

Dettagli

INDICE. 1. Caratteristiche tecniche 4

INDICE. 1. Caratteristiche tecniche 4 INDICE 1. Caratteristiche tecniche 4 1.1 Modulo KITPTTECH 4 1.1.1 Funzionalità 4 1.1.2 Dati tecnici 4 1.1.3 Ingressi e uscite 5 1.1.4 Consumi 5 1.1.5 Condizioni di esercizio 5 2. Installazione 6 2.1 Fissaggio

Dettagli

F450. Gateway OpenBacnet. Manuale Software.

F450. Gateway OpenBacnet. Manuale Software. F450 Gateway OpenBacnet www.homesystems-legrandgroup.com Indice Per iniziare 4 Interazioni con il dispositivo 4 Configurazione del dispositivo 5 Menù configura 5 Invia configurazione 7 Ricevi configurazione

Dettagli

G S M 'COMBO' GSM COMBO

G S M 'COMBO' GSM COMBO GSM COMBO Caratteristiche generali : Abilitazione contatto U0 mediante chiamata vocale. L'uscita U0 può essere abilitata temporaneamente (es. funzione apricancello) o in modalità bistabile (on/off) Abilitazione

Dettagli

Ricevitore Supervisionato RX-24

Ricevitore Supervisionato RX-24 Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici Gestione a microprocessore 24 Sensori memorizzabili 8 Uscite allarme uno per canale 8 Canali con 3 sensori per ogni canale 10 Telecomandi programmabili 1 Uscita

Dettagli

Domande frequenti: KWB Comfort Online

Domande frequenti: KWB Comfort Online Domande frequenti: KWB Comfort Online Contenuto 1. Premesse... 3 1.1. Vorrei usare Comfort Online. Quali sono i requisiti?... 3 1.1.1. Requisiti per caldaie con dispositivo di regolazione Comfort 4...

Dettagli

MANUALE UTENTE. Scarica il Manuale con le Funzioni complete del sistema Ontech qui:

MANUALE UTENTE. Scarica il Manuale con le Funzioni complete del sistema Ontech qui: MANUALE UTENTE Scarica il Manuale con le Funzioni complete del sistema Ontech qui: http://www.ontechgsm.com/images/pages/reference9035en_150701.pdf Scarica il Manuale utente dell App Ontech per Android:

Dettagli

KIT ALLARME ANTIFURTO SENZA FILI VIA RADIO DAITEM SK900AT

KIT ALLARME ANTIFURTO SENZA FILI VIA RADIO DAITEM SK900AT KIT ALLARME ANTIFURTO SENZA FILI VIA RADIO DAITEM SK900AT DAITEM Lynx è un impianto d allarme totalmente senza fili e senza collegamenti alla rete elettrica. È alimentato da batterie alcaline comunemente

Dettagli

CPE ALL-IN-ONE WIRELESS 5GHz DA ESTERNO ART

CPE ALL-IN-ONE WIRELESS 5GHz DA ESTERNO ART CPE ALL-IN-ONE WIRELESS 5GHz DA ESTERNO ART. 48086 Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l apparecchio e conservarlo per riferimento futuro Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo

Dettagli

- CTA 3 B NEW - Comunicatore Telefonico PSTN Bidirezionale

- CTA 3 B NEW - Comunicatore Telefonico PSTN Bidirezionale MANUAL TCNICO - CTA 3 B NW - Comunicatore Telefonico PSTN Bidirezionale Questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali delle direttive: Bozza 743 del 09/03/93 CI 103,5 d 90 CI 103,1 d 92 APPROVAZION

Dettagli

Manuale Veloce Installazione antifurti serie Defender

Manuale Veloce Installazione antifurti serie Defender Manuale Veloce Installazione antifurti serie Defender Installazione Fissare la staffa al muro e agganciare il pannello alla staffa. Non posizionare vicino a pareti metalliche per evitare di alterare il

Dettagli

RX2AP MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 3.1)

RX2AP MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 3.1) RX2AP R I C E V I T O R E R A D I O 2 U S C I T E MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 3.1) ATTENZIONE L'INSTALLATORE È TENUTO A SEGUIRE LE NORME VIGENTI. IL PRODUTTORE DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ IN

Dettagli

Interfaccia contatti in modulo DIN F428

Interfaccia contatti in modulo DIN F428 Descrizione Questo dispositivo consente di integrare apparecchiature di comando di tipo tradizionale (interruttore, pulsante etc.) in sistemi evoluti con logica di funzionamento a BUS. È possibile quindi

Dettagli

ADSL Modem :: Ericsson B-Quick (HM120d)

ADSL Modem :: Ericsson B-Quick (HM120d) ADSL Modem :: Ericsson B-Quick (HM120d) 1. Introduzione www.ericsson.com Il modem ADSL HM120d consente connessioni ai servizi in banda larga usando una normale linea telefonica. Supporta connessioni in

Dettagli

GUIDA PRATICA TASTIERA DI COMANDO CON CODICE DI SICUREZZA 24 V

GUIDA PRATICA TASTIERA DI COMANDO CON CODICE DI SICUREZZA 24 V SB-KTE 270310 DAL 1969 Marchio registrato n. 00663069 GUIDA PRATICA TASTIERA DI COMANDO CON CODICE DI SICUREZZA 24 V Le vigenti normative 46/90 e successive modifiche, impongono l installazione di componenti

Dettagli

TG789Vac v MODEM WI-FI GUIDA ALL INSTALLAZIONE

TG789Vac v MODEM WI-FI GUIDA ALL INSTALLAZIONE TG789Vac v2 052018 MODEM WI-FI GUIDA ALL INSTALLAZIONE ATTENZIONE! Prima di effettuare il collegamento, seguendo le semplici istruzioni riportate in uno degli schemi qui di seguito, ti preghiamo di attendere

Dettagli

RICEVITORI WIRELESS BT-PR02 RF BT-FR-02 BT-WR02 RF BT-WR02 H&C RF

RICEVITORI WIRELESS BT-PR02 RF BT-FR-02 BT-WR02 RF BT-WR02 H&C RF RICEVITORI WIRELESS BT-PR02 RF BT-FR-02 BT-WR02 RF BT-WR02 H&C RF 1 2 ISTRUZIONI D USO IT Ricevitore con presa 4-5 GUIDE D UTILISATION FR Récepteur enfichable 6-7 BEDIENUNGSANLEITUNG D steckdosenempfänger

Dettagli

CENTRALE EVO 868 DIALOGO S 4.0 - Specifiche tecniche

CENTRALE EVO 868 DIALOGO S 4.0 - Specifiche tecniche CENTRALE EVO 868 DIALOGO S 4.0 - Specifiche tecniche CARATTERISTICHE TECNICHE Modello: EVO868 Zone: 4 Scenari 2 Sensori: Fino a 50, ognuno identificato singolarmente Supervisione n. sensore sul display

Dettagli

MANUALE UTENTE RIO-42

MANUALE UTENTE RIO-42 MANUALE UTENTE RIO-42 Dispositivo generico di Telecontrollo con 4 ingressi e 2 uscite. Manuale Utente RIO-42 Rev.0 SOMMARIO PRESENTAZIONE... 3 Caratteristiche generali (TODO)... 3 Caratteristiche tecniche...

Dettagli

Comando speciale H4651M2

Comando speciale H4651M2 Descrizione Comando speciale, a due moduli da incasso, dotato di 4 pulsanti e LED bicolore che si possono regolare/escludere attraverso il pulsante posto sul comando. Il comando permette di realizzare

Dettagli

manuale d'uso DIALOG 3210 BP 250

manuale d'uso DIALOG 3210 BP 250 manuale d'uso DIALOG 3210 BP 250 TELEFONO DIALOG 3210 Messaggio Conferenza A B C Richiamata Linea A B C D E F 1 2 3 G H I J K L M N O 4 5 6 P Q R S T U V W X Y Z 7 8 0 Tasto per funzioni fisse Tasti per

Dettagli

AVS ELECTRONICS. LOGITEL8Plus MANUALE UTENTE

AVS ELECTRONICS. LOGITEL8Plus MANUALE UTENTE AVS ELECTRONICS Curtarolo (Padova) LOGITEL8Plus MANUALE UTENTE IST0230V1/3a AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001-1 - Sommario 4 Accensione rapida 4 Spegnimento rapido 5 Accensione della centrale

Dettagli

MANUALE UTENTE GPS 103A e 103B Ver. 1.1

MANUALE UTENTE GPS 103A e 103B Ver. 1.1 MANUALE UTENTE GPS 103A e 103B Ver. 1.1 Prefazione: Questo manuale illustra e descrive come installare e utilizzare il dispositivo, senza intoppi ed in modo corretto. Assicurarsi di leggere attentamente

Dettagli

TELEVIVAVOCE 7IS /03/2015

TELEVIVAVOCE 7IS /03/2015 TELEVIVAVOCE 7IS-80278 06/03/2015 TELEVIVAVOCE Televivavoce è un telefono vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con un numero programmabile alla sola pressione del relativo pulsante.

Dettagli

EFA Automazione S.r.l. SB3Conf Help V1.00 (01 ITA).doc pag. 1 / 10

EFA Automazione S.r.l. SB3Conf Help V1.00 (01 ITA).doc pag. 1 / 10 EFA Automazione S.r.l. SB3Conf Help V1.00 (01 ITA).doc pag. 1 / 10 SOMMARIO Requisiti software pag. 2 Istruzioni per l installazione pag. 2 Avvio del Configuratore pag. 2 Creazione di un nuovo progetto

Dettagli

Creazione di un flusso audio base tra dispositivi Barix

Creazione di un flusso audio base tra dispositivi Barix Creazione di un flusso audio base tra dispositivi Barix GUIDA RAPIDA Introduzione L obiettivo di questa guida rapida è la creazione di un semplice flusso audio (stereo e mono direzionale) tra due dispositivi

Dettagli

Tastiera ABS RFID Impulsiva

Tastiera ABS RFID Impulsiva Tastiera ABS RFID Impulsiva Gasiashop SRL Via Clanio 5B 81100 Caserta Tel. 08231546078 Email:infogasiashopgmail.com Web: Grazie per aver scelto un prodotto commercializzato da GASIASHOP. Questo dispositivo,

Dettagli

Guida i-help App. IOS

Guida i-help App. IOS Guida i-help App. IOS Manuale d uso dell applicazione i-help per dispositivi con sistema operativo IOS Ufficio Tecnico ADiTech S.R.L. 28/09/2016 i-help MAN App IOS rev.02 ADITECH S.R.L INDIRIZZO: VIA GHINO

Dettagli