Tower Crane ER240 City Crane MR45 Luffyng Jib Crane

Transcript

1 Tower Crane ER0 City Crane MR uffyng Jib Crane ER0 Frutto di una costante ricerca che ha portato all elaborazione di un prodotto innovativo e dalle performance indiscutibili. È una gru per grandi cantieri, disponibile in molte versioni pensate per rispondere a tutte le esigenze di lavoro: traslante, fissa, rampante, con torri modulari e capaci di raggiungere 0 metri di altezza libera sottogancio. Il braccio arriva fino ad una lunghezza di metri, e può essere equipaggiato con argani differenti, dai più veloci a quelli di alta precisione. a cabina, spaziosa ed ergonomica, offre all operatore il giusto comfort per operare in tutta sicurezza. ER0 Result of a constant research that led to the elaboration of an innovative product with unquestionable performances, this crane has been designed for big building yards. It is available in many versions created to satisfy the different work requirements: travelling, fixed, rampant, with modular towers and able to reach 0 m. of under-hook height. The jib has max. m. length and can be equipped with different winches ranging from the fastest ones to the most precise ones. The cabin, spacious and ergonomic, offers the best comfort so that the operator can work in safety conditions. CARO RAIMONDI S.p.A. Corso Garibaldi egnano (MI) ITAY Tel /0 Fax info@raimondigru.it

2 ER 0 GRU A TORRE TOER CRANE A FEM,00,m,m 0 m, T m, T,0m 0 m, T m, T 0 m,0 T m,0 T B C,m,m,m m,0 T,m 0 m, T,m m, T,m,m D,m x m x m B C D

3 ER 0 RAGGI E ORTATE RADIUS AND S... ORTEE ET CARGE AUSADUNG UND TRAGFAIGKEIT ortata max / Max s.w.l. Charge maxi / Max. Tragfähigkeit 000 kg. / 000 kg. kg. / 000 kg. Sbraccio / Radius Ausladung / ortée m Campo di portata max da Max s.w.l. range from Charge maxi de Max. Tragfähigkeit von, m a to à bis,,,,,0,,0 0,,,,,0 0, 0,,,,,0 Sbraccio (m.) Radius (m.) ortée (m.) Ausladung (m.) BRACCIO E CONTRAESO JIB AND COUNTEREIGT FECE ET CONTREOIDS AUSEGER UND GEGENGEICTSBAAST Braccio / Jib Flèche / Ausleger Contrappeso / Counterweight Contrepoids / Gegengewicht (m) (t) 0 0 0,0 0,0,,, 0 0, 0,0,, Tipo / Type Quantità / Quantity / Nombre / Anzahl Composizione Composition Komposition A B 0 0

4 ER 0 ATEZZA SOTTO-GANCIO, ZAVORRA DI BASE, REAZIONI.U.., MAX. BASE BAAST AND CORNER RESSURE.S.C., EST DE BASE MAXI ET REACTIONS AKENOEN, MAXIMAE ZENTRABAASTE UND ECKRAFT B Z C Z SU BASE / ON CROSS BASE SUR CASSIS / AUF KREUZRAME = m (m) max. Z (t) (kn) (m) max. Z (t) (kn),, 0,, 0,,,, 0, 0, 0, 0, 00 0,0 0,, 0,,0 0,, 0,, 0,,0 0,, 0,,0 0,,,0 0 0,,0,,0,,0 0,,,, 0,, 0,, 0,,,,,,,,, 0,0 00, 0,0. 0,0 0, 0,0 0 SU INTO / STATIONARY SUR IEDS DE SCEEMENT / STATIONAR D (m),,,,, 0,,,,,,, T (kn) T,0x,0m (kn) q max. (Kg/cm²) 0,0 0,0 0 0,0,,, 0,0,, 0,,, Booster T,x,m (m) T (kn) (kn) q max. (Kg/cm²),, 0 0,, B asso delle ruote - heel gauge Empattement - Radstand Scartamento delle vie di corsa - Track gauge Ecartement de la voie - Spurweite Raggio interno della rotaia - Interior curve radius Rayon de courbe intérieur - Innenkurvenradius,0 m,0 m,0 m

5 ER 0 Velocità / Speed / Vitesse / Geschwindigkeit otenza / ower / uissance / eistung Rotazione Slewing Orientation Schwenken 0, / 0, / 0, min - x Kw Carrello Trolley Chariot Katzfahren Traslazione Rail Translation Kranfahren / m/min / / m/min rogressivo - rogressive m/min, Kw, Kw x Kw Argano inch Treuil ubwerk Marcia Step Vitesse Gang Carico / velocità - oad / speed Charge / vitesse - Tragfähigkeit / Geschwindigkeit Tipo Type Tipe Typ (*) (*) (*), Kw - 0, Kw - 0VF 0 Kw - 0VF INVERTER 0 Kw - VF INVERTER 0 Kw - VF INVERTER 0 Kw - VF INVERTER 000 Kg - 0 m/min Kg - m/min Conforme alla direttiva CEE / sul livello acustico - In compliance with the EEC / instruction on noise level - Gemêss EG / über Schall - eistungspegel - Conforme con la directive CEE / sobre el nivel acustico. 000 Kg -, m/min 000 Kg - m/min 00 Kg - m/min 000 Kg -, m/min 000 Kg - m/min 00 Kg - m/min 00 Kg - m/min 000 Kg - m/min 000 Kg - m/min 000 Kg - m/min 000 Kg - 0 m/min 00 Kg - m/min 000 Kg - m/min 000 Kg - m/min 000 Kg - m/min 00 Kg - m/min 00 Kg - m/min 000 Kg - m/min 000 Kg - m/min 000 Kg - m/min 0 Kg - m/min 0 Kg - m/min 000 Kg - m/min 0 Kg - m/min 0 Kg - m/min 0000 Kg -, m/min 0000 Kg -, m/min 000 Kg - m/min 0000 Kg -, m/min 0000 Kg -, m/min 000 Kg - m/min 00 Kg - m/min 0000 Kg -, m/min 0000 Kg - m/min 0000 Kg - m/min 00 Kg - m/min 00 Kg - m/min 000 Kg - m/min 000 Kg - m/min 000 Kg - m/min 0 Kg - m/min 0 Kg - m/min Kg -, m/min Kg - m/min Kg - m/min 0 Kg - m/min 00 Kg - m/min Conforme à directive CEE / sur le niveau acoustique FORZA MOTRICE TOTAE TOTA INSTAED OER UISSANCE TOTAE DES MOTEURS GESAMT-MOTORENEISTUNG (*), Kw () (*) Kw (0) Kw 0 Kw Kw (0) Kw Kw (0) Kw (*) ortata max. della gru limitata a 0 t - Maximun load of crane limited to 0 t - Charge maxi limitée à 0 tonnes - Max. Tragfähigkeit begrentzt auf 0 t.

6 ER 0 ISTA DEI ESI / ACKING IST ISTE DE COISAGE / KOI-ISTE os. Item ezzi ieces Denominazione Description Schizzo Sketch Dimensioni Dimensions eso eight Unit. (Kg) Total. Nº,00,00,0 Nº-,0,00,0 0 Nº,0,00,0 0 0 Elemento di freccia Jib element Elèment de flèche Ausleger Nº Nº- A- Nº,0,0,0,00,00,00,0,0, Nº0-,0,00,0 0 0 Nº,00,00,0 untale JIb point Elèment de pointe Spitzelement Cuspide A frame ointe Turmspitze Nº,0 0,0,00,00,0,0 0,0,0 0, Elemento controfreccia esterno porta argano sollevamento External counterjib section with hoisting winch Contreflèche extérieure porte treuil Externes Gegenauslegerteil mit ubgewinde,00,0, Elemento interno controfreccia Internal counterjib section Contreflèche intérieure Internes Gegenauslegerteil,0,0, Controfreccia completa Complete counterjib Contreflèche complète Gegenausleger komplett,0,0, Coda telaio girevole Switchboard support frame Support de l'armoire électrique Rahmen bei Drehgestell,0,00, Gruppo rotazione Slewing table Table tournante Drehgruppe,00,0, Ballatoio cabina, cabina Access balcony, cabin orte cabine artung plattform,00,000, Assieme montato pos.-- Assembly of pos.-- Groupe -- Zusammenbau der teile --,0,0,

7 ISTA DEI ESI / ACKING IST ISTE DE COISAGE / KOI-ISTE os. Item ezzi ieces Denominazione Description Schizzo Sketch Dimensioni Dimensions ER 0 eso eight (Kg) Unit. Total. 0 Blocchi di contrappeso Counterweight blocks Contre-poids Gegengewichtsblöcke A B,0,00 0, 0,,00 0, - - Elemento di torre Tower element Elèment de mature Turmstück,000,00,00 0,000,00, Elemento di base Base element Mat de base Turmbasiselement Gabbia di motaggio Climbing cage Cage de montage ydraulikbühne Tronchetto di fondazione Expendable foundation element Elèment a sceller Fundamentanker Gambe di fondazione Fixing angles ieds de scellement Fundamentstempel untoni di base Obliqual legs Jambes de force Basisdruckstäben Trave principale della crociera di base Base main beam outre de chassis de base auptträger für Kreuzgelenk Semitrave della crociera di base alf base beam Semipoutre de chassis de base albträger für Kreuzgelenk Bilancino di traslazione motorizzato Driven bogie Boggie motoriseè Fahrschemel mit Motorantrieb w w,000,00,00 0,0,00,00 0,0,00,00 0,0 0,0 0,0 0 0,0 0,0 0,0 0 0,00 0,0 0,0 0,0 0,00 0,0 0 00,0 0,0 0, Blocco di zavorra Base ballast block est base Grundballastblöcken G,00 0,0,00 0 0,00 0,00, SEQUENZA DI SORAZO / CIMBING SEQUENCE CYCE DE TEESCOAGE / KETTERSEQUENZ

8 ER 0 RI RAMANTE FOOR CIMBING TEESCOABE SUR DAES KETTERKRANE IM GEBAUDE ER 0 C A SORAZO IDRAUICO EXTERNA CIMBING TEESCOABE KETTERKRANE Min. m,m Min. m,x,m,m t,m 0 0 t Min.,m,m 0,m,m, t Max m Max,m Max,m, t, t Max m Max 0,m,m,m (*) (*) * Vedi tabella a pag. - See table at page - Voir tabelle à la page - Siehe tafel an seite Gru a torre per l'edilizia Building tower cranes S.p.A Grues tour Turmdrehkrane Stabilimento: Corso Garibaldi - 00 egnano (MI) - ITAY - Fax: Tel