Regolatori antigelo per aria

Transcript

1 s Giugno Regolatori antigelo per aria QAF64.2 QAF64.6 Scala: 1 : 2,5 Con sonda attiva a capillare per la misura delle temperature più basse nel campo C Con funzione di consenso all avviamento del sistema di regolazione. Tensione di esercizio 24 V c.a., segnale V c.c. e contatto di allarme. Campo d'impiego In impianti di ventilazione e climatizzazione lato aria applicazione tipica: batterie di preriscaldamento aria/acqua a rischio di gelo dove per la protezione antigelo devono essere disattivati i ventilatori, aperte le valvole di riscaldamento e chiuse le serrande dell'aria dove deve essere segnalato il rischio di gelo Modelli disponibili Modello Descrizione Accessori compresi nella fornitura non compresi nella fornitura QAF64.2 QAF64.6 Regolatore antigelo con capillare da 2 m Regolatore antigelo con capillare da 6 m 1 x Pressacavo a vite Pg 11 per i fili di collegamento 2 x Viti DIN 7981-St 4,2 x 22 per montaggio diretto a parete 1 x Protezione di gomma del capillare ( ) Modello Descrizione Componenti AQM63.0 AQM63.2 1) Accessorio di montaggio della custodia Accessorio di montaggio del capillare 1) per il QAF64.6 sono necessari due AQM x Flangia di montaggio LG regolabile in profondità 3 x Supporti del capillare 3 x Distanziatori CM1N1116I

2 Ordinazione Tecnica Nell ordine è sufficiente indicare la sigla per es.: QAF64.2. Gli accessori di montaggio, non compresi nella fornitura devono essere indicati nell ordine. I QAF64... misurano la più bassa temperatura, rilevata dall elemento sensibile a tensione di vapore, di un tratto di 250 mm di tutto il capillare e la trasmettono al cinematismo a membrana. Sistemando, come da istruzioni, il capillare a valle della batteria la protezione antigelo è assicurata anche in presenza di stratificazione dell aria. La diminuzione di temperatura riduce la pressione esercitata dal vapore, contenuto nel capillare, sulla membrana contraendola. Il movimento che ne risulta viene convertito in un segnale di misura V c.c. (morsetto B) da un sistema induttivo e dal circuito elettronico. Il QAF64... ha due funzioni indipendenti: 1. comando modulante in apertura della valvola del caldo 2. arresto del ventilatore e chiusura delle serrande dell aria esterna e di espulsione. Inoltre è disponibile la misura reale della temperatura sotto forma di un segnale c.c. (vedere schemi elettrici). Il regolatore inizia a considerare la temperatura di protezione antigelo 6 Kelvin prima del valore prescritto impostato. Diagramma di funzionamento Creator: Q:\SIXT\1116\1116D01.EPS CreationDate: Jan 29th Mon 12:16:27 PM Legenda: P T Y10 Valore prescritto di gelo Temperatura dell aria Segnale di comando valvola (con Y = 0 V c.c.) Funzionamento Modi operativi Funzionamento automatico «Auto» Funzionamento manuale «Manu» Il segnale modulante del regolatore QAF64... viene sommato a quello di comando del regolatore presente all ingresso Y. Il comando modulante in apertura della valvola del caldo, inizia 6K prima del valore di antigelo impostato (Y10). Qualora la temperatura dell aria a valle della batteria diminuisca fino al valore prescritto di protezione antigelo il relè commuta in posizione di gelo (Q11 - Q12) arrestando il ventilatore e chiudendo le serrande. In questo modo si evitano frequenti marcia/arresto dell impianto specie all avviamento. Per garantire che venga misurata sempre la temperatura più bassa nel capillare, la temperatura della membrana interna alla custodia deve sempre essere superiore alla temperatura del capillare. Ciò avviene grazie al riscaldamento integrato di serie nella custodia, che con una temperatura ambiente fino a -15 C mantiene la temperatura della membrana a +15 C. Esistono tre modi operativi, che possono essere selezionati tramite un commutatore rotativo: Dopo l intervento per gelo, con un aumento di 2K di temperatura rispetto al valore prescritto, il relè ripristina automaticamente il funzionamento (Q11 - Q14). Dopo l intervento per gelo per ripristinare il funzionamento è necessario che la temperatura aumenti di 2K rispetto al valore prescritto e che venga premuto il tasto interno di reset (eventualmente quello remoto, vedere schema ) 2 CM1N1116I

3 Verifica «Test» Nella condizione di verifica il relè viene commutato nella posizione di «gelo», senza influire sul segnale modulante di comando della valvola Y10. La posizione gelo permane anche al ritorno alla posizione di comando «Manu» e può essere cancellata con il tasto di reset. Esecuzione Dispositivi di regolazione I regolatori antigelo sono costituiti da una custodia in materiale sintetico completa di coperchio asportabile e da un capillare di misura attivo su tutta la lunghezza. Nella custodia sono alloggiati: il circuito elettronico, la membrana con il cinematismo, l elemento di riscaldamento, i dispositivi di regolazione, la morsettiera e la targhetta con le caratteristiche. La morsettiera e i dispositivi di regolazione sono accessibili togliendo il coperchio. I fili dei collegamenti si possono introdurre dal passacavo Pg. 11 ubicato nella parte inferiore della custodia. Due ingressi a sfondamento sono disponibili, per ulteriori passacavi Pg. 11. I regolatori antigelo sono adatti per montaggio diretto alla parete della macchina di trattamento, con o senza la possibilità di effettuare la verifica del funzionamento, oppure con la flangia (accessorio a richiesta) per compensare lo spessore di isolante della parete. Creator: Q:\SIXT\1116\1116Z01.EPS CreationDate: Jan 23rd Tue 5:16:23 PM Legenda: 1 LED (rosso) indicazione di gelo 2 Potenziometro per tarare il valore prescritto di gelo 3 Commutatore operativo con le posizioni: «Auto», «Manu», «Test» 4 Tasto reset per il ripristino del funzionamento normale Consigli per la progettazione Per l alimentazione del regolatore è necessaria una tensione di 24 V c.a. deve essere impiegato un trasformatore per bassa tensione di sicurezza (SELV) con avvolgimenti separati e per funzionamento continuo 100%. Fusibili, commutatori, cablaggio e messa a terra devono essere realizzati in ottemperanza alle normative locali, rispettando le lunghezze dei cavi ammesse. Se il capillare presenta danni meccanici o si verifica una perdita nel sistema a membrana, il regolatore antigelo simula una bassa temperatura e passa in posizione di «gelo». Quando più QAF64... devono agire sulla stessa valvola della batteria di preriscaldamento si devono: collegare in serie gli ingressi/uscite di comando dei QAF64... (Y e Y10) e collegare in serie i contatti dei relè dei QAF64... Montaggio Ubicazione Montaggio della custodia Montaggio diretto Svolgere il capillare a valle della batteria da proteggere dal pericolo di gelo. Fissare la custodia direttamente alla parete della macchina di trattamento dell aria. Introdurre il capillare nella macchina proteggendolo nel passaggio della parete con l accessorio di gomma allegato (vedere «Accessori»). CM1N1116I 3

4 Montaggio diretto, con verifica del funzionamento Montaggio con flangia di montaggio LG (vedere «Accessori») Montaggio del capillare Attenzione! Installazione elettrica Messa in servizio Dati tecnici Montare la custodia alla parete della macchina, realizzare all esterno prima di introdurre il capillare all interno della machina, un ansa come illustrato sulle istruzioni allegate. Introdurre il capillare, proteggendo il passaggio nella parete con l accessorio , (vedere «Accessori»). Questo tipo di montaggio è possibile a condizione che la temperatura dell ambiente sull ansa esterna del capillare non risulti inferiore a quella interna alla macchina (il segnale di misura dell apparecchio corrisponde sempre alla temperatura più bassa di un tratto della totale lunghezza del capillare). Montaggio adatto per pareti di macchine di trattamento dell aria con spessori di isolamento di 70 mm massimo. Fissare la flangia alla parete della macchina ed inserire il capillare all interno attraverso la flangia. Svolgere il capillare uniformemente su tutta la superficie della batteria fissandolo con gli accessori AQM63.2 a una distanza di circa 50 mm dalle lamelle. Il capillare non deve venire a contatto con le pareti della batteria e deve essere disposto con raggi di curvatura più ampi possibili. Attenersi alle indicazioni delle allegate istruzioni G I morsetti di bassa tensione sono protetti contro un cablaggio errato alle tensioni di 24 V c.a. Non esiste protezione per un collegamento alla tensione di rete di 230 V c.a. Attenersi alle istruzioni G 1116 allegate al regolatore. Con l ansa esterna del capillare è possibile simulare l intervento per gelo (vedere le istruzioni generali G 1116). La verifica del funzionamento dell uscita di comando del relè si effettua con il commutatore nella posizione «Test». Tensione di esercizio (SELV) 24 V ±20 % c.a. Frequenza 50/60 Hz Consumo 6 VA con temperatura della custodia >10 C (senza riscaldamento) 3,5 VA Campo di regolazione C Differenziale circa 2 K Campo di misura della temperatura C Costante di tempo circa 90 sec. in aria calma <40 sec. con aria in movimento Ingresso analogico: Comando valvola (morsetto Y) V c.c. Corrente max. 0,1 ma Lunghezza con fili da 1,5 mm m, max. Uscite analogiche: Temperatura sonda (morsetto B) V c.c C Comando valvola (morsetto Y10) V c.c. Corrente max. ±1 ma Lunghezza con fili da 1,5 mm m, max. Uscita a relè (morsetti Q11, Q12, Q14): senza potenziale Portata min. 5 V, 5 ma c.c./c.a. Portata max. 250 V, 6(4) A c.a. Capillare: Lunghezza attiva minima 250 mm Materiale Rame Temperatura ammessa max. 110 C Condizioni ambientali: Clima secondo IEC Funzionamento: Temperatura C Umidità <85 % u.r. Trasporto secondo IEC Clima Classe 2K3 4 CM1N1116I

5 Temperatura C Umidità <95 % u.r. Condizioni meccaniche Classe 2M2 Compatibilità elettromagnetica: All'emissione EN Sensibilità alle interferenze EN Marcatura secondo: Direttiva MEC 89/336/CEE Direttiva sulla bassa tensione 73/23/CEE Norme del prodotto Apparecchi elettrici automatici di regolazione e comando per uso domestico e applicazioni simili EN Classe di protezione II EN Grado di protezione IP 42 EN Morsetti per fili da 2 x 1,5 mm 2 oppure 1 x 2,5 mm 2 Massa (peso) QAF64.2 circa 0,34 kg QAF64.6 circa 0,41 kg Schemi Morsettiera Creator: Q:\SIXT\1116\1116G01.EPS CreationDate: Jan 24th Wed 11:31:39 AM G Tensione di alimentazione (SELV) 24 V c.a. M Neutro di misura B Uscita del segnale di misura V c.c C Y Ingresso segnale di comando valvola dal regolatore V c.c. Y10 Uscita del segnale di comando valvola V c.c. Q11 Q12 chiuso con rischio di gelo T Contatti del relè V c.a./c.c. Q14 C Schema di collegamento Creator: Q:\SIXT\1116\1116A01.EPS CreationDate: Jan 24th Wed 1:17:26 PM F1 N1 H1 K1 P1 S1 Y1 Regolatore antigelo QAF64... Regolatore con segnale di comando V c.c. Lampada di segnalazione di gelo Teleruttore ventilatore Visualizzazione della temperatura (strumento indicatore) Eventuale: pulsante remoto di reset Servocomando della valvola del preriscaldamento CM1N1116I 5

6 Ingombri Dimensioni in mm 6 CM1N1116I