Regolatore per i terminali degli impianti (TEC) controllo locale di ambienti

Transcript

1 s Marzo Regolatore per i terminali degli impianti (TEC) controllo locale di ambienti RCE92.1 Scala 1 : 2,5 Regolazione e monitoraggio della temperatura o dell'umidità nei singoli locali o zone. Il regolatore è dotato di comunicazione ed è caratterizzato da pacchetti applicativi software modificabili ed espandibili. Impiego Il regolatore RCE92.1 è concepito per l'utilizzo con i seguenti tipi di apparecchiature terminali o impianti, per la regolazione dei singoli locali: Ventilconvettori Induttori Unità split Pannelli di raffreddamento a soffitto Pannelli o radiatori per riscaldamento Cassette VAV Cassette CAV a portata costante Nota: Ordinazione Combinazioni Ogni regolatore viene utilizzato con una specifica applicazione software centralizzabile i cui parametri sono modificabili secondo le esigenze del cliente (definita d' ora in poi, per brevità, "applicazione"). Il funzionamento di ognuna di queste applicazioni è dettagliatamente descritto nel manuale TEC CM2A3615. Nell'ordine specificare la sigla, e l'applicazione. Per Es.: Regolatore per unità terminali RCE92.1, applicazione T2HQ613, sigla d'ordine RCE92.1 / HQ613. Le combinazioni di apparecchiature sono specificate nei rispettivi fogli tecnici relativi alle applicazioni. CM2N3622I 1

2 Esecuzione Il regolatore RCE92.1 è formato da: zoccolo, due circuiti stampati, custodia e coprimorsettiera asportabile. La custodia è fissata sullo zoccolo e protegge l'elettronica del regolatore. I morsetti, il connettore per il tool ed i LED sono accessibili solo dopo avere rimosso il coprimorsettiera. Title: Creator: Q:\ALBERIO\3622Z01I.EPS CreationDate: Sep 1th Fri 11:21:15 AM Morsettiera Le morsettiere sono composte dai supporti per l'innesto dei morsetti e dai blocchi di morsetti a vite. I blocchi sono formati da due a quattro morsetti a vite. Per prevenire errori di collegamento gli spazi sul supporto, ed i relativi blocchi da innestare, sono specifici. Un certo tipo di blocco può essere inserito solamente nella parte di supporto ad esso dedicata. per es. i blocchi con i morsetti BO possono essere inseriti soltanto nella parte di supporto dedicata ai morsetti BO, così per i morsetti BI, etc. Ogni blocco, formato dai morsetti a vite, può essere rimosso dal supporto con l'ausilio di un cacciavite. Title: Creator: Q:\MAGALDI\3641Z07.EPS CreationDate: Aug 23rd Tue 3:19:50 PM Coprimorsettiera Comunicazione Il coprimorsettiera è imperniato a pressione e può essere attaccato o staccato dalla custodia. Il regolatore, l'unità ambiente, la centrale FLN ed il tool di messa in servizio sono elementi interconnessi tramite una rete di comunicazione. Il regolatore comunica con le rispettive unità tramite le seguenti interfacce: 2 CM2N3622I

3 Interfacce PPS, interfaccia punto-punto Connettore del tool RS232 (V.24) EIA-RS 485 Unità collegata Unità ambiente QAA... Tool di Service e di messa in servizio Centrale FLN Comunicazione tra la centrale e regolatore Diagnostica I regolatori per unità terminali collegati al bus (Floor Level Network FLN) sono caratterizzati quali utenti passivi del bus, più comunemente chiamati slaves. La centrale FLN invece è un utente attivo del bus, richiama i dati dai regolatori o interviene nelle loro funzioni. I LED posizionati sulla parte accessibile del circuito stampato indicano lo stato operativo. Il LED verde indica la presenza della tensione di rete ed il normale funzionamento del regolatore: RUN. Il LED giallo indica la trasmissione dei dati: TXD. Il LED rosso indica la ricezione dei dati: RXD. Quando il LED verde è acceso ed i LED rosso e giallo lampeggiano il regolatore funziona normalmente. Consigli per la progettazione Il regolatore opera a 24 V c.a., in bassa tensione di sicurezza (SELV) e richiede un trasformatore della tensione di rete con il circuito secondario protetto da fusibile. Nel dimensionare il trasformatore considerare l'assorbimento di tutte le unità ad esso collegate. Il collegamento al bus FLN è separato galvanicamente dall'elettronica del regolatore. Durante la fase di progettazione si consiglia di fare riferimento ai Fogli tecnici 8026 (FLN bus), 3602 (Principi del sistema) ed ai Fogli tecnici delle rispettive unità. Montaggio In linea di massima il regolatore può essere montato in qualsiasi posizione. Per facilitare il montaggio a muro, la superficie dello zoccolo del regolatore è rialzata. Il regolatore può anche essere innestato su binari normalizzati, all'interno di quadri, su condotti o sui componenti dell'impianto. Assicurare l'accessibilità della presa per la connessione del tool. Attenzione! Evitare i cablaggi errati indicati con "No" nella tabella seguente: Cablaggi errati G/G0 FLN BI AI BO AO RS Tool 230 V c.a., fase no no no no no no no 230 V c.a., due fasi no no no no no no no no 24 V c.a., no no no Corto circuito no L'errato cablaggio danneggia il regolatore e le apparecchiature ad esso collegate. Messa in servizio Il regolatore non ha un indirizzamento hardware. La messa in servizio e l'indirizzamento, via software, vengono eseguiti con l'ausilio del tool di Service e di messa in servizio. L'indirizzo del regolatore e, se non presente, la sigla dell'applicazione, vanno scritti sulla targhetta di identificazione del regolatore. Se successivamente vengono modificati occorre aggiornare i dati di identificazione. CM2N3622I 3

4 Dati tecnici Alimentazione Ingressi digitali di stato (BI) Ingressi analogici di misura, L&G Ni 1000 (AI) Ingressi analogici di misura, V c.c. (AI) Tensione di alimentazione Frequenza Assorbimento Numero degli ingressi digitali Tensione al contatto Corrente al contatto Resistenza di commutazione dei contatti Resistenza di isolamento dei contatti Tempo di commutazione Lunghezza massima ammessa per linea singola con filo di 0,6 mm di diametro Tipo di elemento sensibile Numero di ingressi analogici Corrente della sonda Costante del filtro di tempo Filtro antironzio della tensione di rete Campo di misura Risoluzione Lunghezza max. ammessa della singola linea Errore di misura con filo da 1 mm 2 e 25 m di lunghezza di linea Tipo di elemento sensibile Numero di ingressi analogici Costante di tempo del filtro Filtro antironzio della tensione di rete Campo di misura Risoluzione Lunghezza max. ammessa della singola linea con un filo di 0,6 mm di diametro 24 V c.a. +/- 20 % 50 o 60 Hz +/- 4 % 8 VA 4 = 21 V c.c. > 7 ma 100 Ohm max. 50 KOhm min. 30 ms circa 300 m L&G Ni 1000 massimo 3 1,6 ma 100 ms 50 o 60 Hz C 13 bit, 0,06 K 200 m 0,2 K trasmettitore attivo del valore misurato V c.c ms 50 o 60 Hz -1, ,4 V c.c. 13 bit, 1,5 mv 300 m Esempio: Con un assorbimento di 5 VA (per es. 1 sonda di pressione differenziale), la lunghezza massima ammessa della singola linea, con 1,5 mm 2 è di 145 m. Vedere il Foglio tecnico Uscite digitali di comando, triac (BO) Numero di uscite digitali Tensione di comando Massima corrente in uscita Lunghezza max. ammessa della singola linea con filo di 2,5 mm V c.a. 0,5 A / 12 VA 100 m Esempio: Con un assorbimento massimo di 5 VA (per es. 3 servocomandi in parallelo), la lunghezza massima ammessa della singola linea, con 1,5 mm 2 è di 145 m, con 1 mm 2 è 95 m. Vedere il Foglio tecnico Uscite analogiche di comando (AO) Numero di uscite analogiche Tensione del segnale in uscita Risoluzione Punto zero Carico Lunghezza massima ammessa per linea singola con un filo di 0,6 mm di diametro V c.c. 10 bit, 10,42 mv +/- 80 mv +/- 1 ma max. 300 m Quando il tool Service e di messa in servizio non viene collegato all'unità ambiente, la lunghezza massima ammessa è di 100 m. Esempio: Con un assorbimento massimo di 5 VA (per es. 1 servocomando SQE92), la lunghezza massima ammessa della singola linea, con 1,5 mm 2, è di 100 m. Vedere il Foglio tecnico Interfaccia per unità ambiente Tipo di interfaccia Tipo di filo Resistenza di linea tra regolatore ed unità ambiente Capacità della linea Baud rate Lunghezza max. ammessa per una singola linea con filo da di 0,8 mm 2 PPS (point-to-point) / V.24 in rame a filo unico o a treccia, 4 fili, non intercambiabili Max. 2 Ohm Max. 5 nf /- 2 % 50m Quando il tool Service e di messa in servizio non viene collegato all'unità ambiente, la lunghezza massima ammessa è di 100 m. 4 CM2N3622I

5 Interfaccia per la centrale FLN Tipo di interfaccia Tipo di filo Impedenza caratteristica Capacità della linea Baud rate Lunghezza massima ammessa della singola linea senza amplificatore RS 485, separata galvanicamente Doppino twistato in rame, schermato 120 Ohm a 100 khz 120 pf/m a 800 Hz 19,2 kbaud 1200 m Interfaccia per il tool di Service e di messa in servizio Tipo di interfaccia Tipo di filo Baud rate Max. lunghezza ammessa V.24 (RS232) prefabbricato, 3 fili /- 2 % 5 m Il tool può anche essere collegato all'unità ambiente che deve essere installata a non più di 50 m dal regolatore. Collegamento del trasformatore di bassa tensione Lunghezza max. ammessa per linea singola con filo da 2,5 mm 2 50 m Condizioni operative Temperatura Umidità 0..50ºC IEC Cl. 3K5 Condizioni di trasporto e magazzino Temperatura Umidità Meccanica ºC IEC Cl. 2K3 IEC Cl. 2M2 Sistema di qualità Standards di sicurezza Compatibilità elettromagnetica Title: Creator: A:\C CreationDate: Sistema di qualità - certificazione di qualità per il design, la progettazione, lo sviluppo e la produzione Regolatori elettrici automatici per uso domestico o similare Isolamento e trasformatori di sicurezza Protezione da corpi estranei ed acqua quando montato su superficie piana interna Riferimento Emissione Standard di riferimento Sensibilità ai disturbi Standard di riferimento ISO 9001 EN ed EN EN IP30, EN / 336 / EWG EN EN , classe B EN IEC X Peso (escluso l'imballo) RCE92.1 0,54 kg Morsettiere Bus FLN UN 1 Polo negativo UP 2 Polo positivo S 3 Schermatura Alimentazione G 4 Fase 24 V c.a, tensione di alimentazione del regolatore G0 5 Neutro di riferimento G0 6 Neutro di riferimento Uscite di comando BO BO1 7 Uscita di comando, triac, 24 V c.a., 0,5 A G 8 Tensione di alimentazione del servocomando BO2 9 Uscita di comando, triac, 24 V c.a., 0,5 A BO3 10 Uscita di comando, triac, 24 V c.a., 0,5 A CM2N3622I 5

6 G 11 Tensione di alimentazione del servocomando BO4 12 Uscita di comando, triac, 24 V c.a., 0,5 A BO5 13 Uscita di comando, triac, 24 V c.a., 0,5 A G 14 Tensione di alimentazione del servocomando BO6 15 Uscita di comando, triac, 24 V c.a., 0,5 A BO7 31 Uscita di comando, triac, 24 V c.a., 0,5 A G 32 Tensione di alimentazione del servocomando BO8 33 Uscita di comando, triac, 24 V c.a., 0,5 A Ingressi di stato BI BI1 16 Ingresso di stato G0 17 Neutro dell'ingresso di stato BI2 18 Ingresso di stato BI3 37 Ingresso di stato G0 38 Neutro dell'ingresso di stato BI4 39 Ingresso di stato Unità ambiente RS4 19 Trasmissione dati al connettore per il tool sull' unità ambiente RS3 20 Ricezione dati dal connettore per il tool sull' unità ambiente RS2 21 Neutro dell'unità ambiente RS1 22 Dati punto-punto Ingressi analogici di misura AI AI1 23 Ingresso analogico di misura per sonde attive o passive e trasmettitori M 24 Neutro dell'ingresso del valore di misura AI2 25 Ingresso analogico di misura per sonde attive o passive e trasmettitori M 26 Neutro dell'ingresso del valore di misura AI3 27 Ingresso analogico di misura per sonde attive o passive e trasmettitori M 28 Neutro dell'ingresso del valore di misura Uscite analogiche di comando AO AO1 29 Uscita analogica di comando V c.c. M 30 Neutro dell'uscita di posizionamento analogica Connessione del tool Connettore standard per il tool del tipo RJ11. 1 TXD, Trasmissione dati 2 RXD, Ricezione dati 3 Neutro di riferimento per TXD ed RXD 4..6 Non utilizzati 7 Riservato per UP, polo positivo del bus FLN 8 Riservato per UN, polo negativo del bus FLN Ingombri Dimensioni in mm 6 CM2N3622I