Tubi per oli & carburanti Oil & fuel hose

Transcript

1 Tubi per oli & carburanti Oil & fuel hose EN854 DIN TE...PAG.01 EN854 DIN TE...PAG.02 EN854 SAE100 R3...PAG.03 EN854 SAE100 R6...PAG.04 SAE100 R4...PAG.05 TRECCIOIL...PAG.06 CARBO/10 80 C...PAG.07 CARBO/ C...PAG.08 CARBO/10 MA...PAG.09 CARBO/SP10...PAG.10 NAFTAFLEX/SP16...PAG.11 PETROLIO/SP15 MA...PAG.12 DIELECRICARB... PAG.13 NBR/ZINCATO... PAG.14

2 EN 854 DIN20021/2TE Tubo di gomma idoneo per mandata di fluidi idraulici, olii lubrificanti, nafte ed aria. Conforme alle norme: EN 854 tipo 2TE DIN 20021/2TE Rubber hose suitable for delivery of hydraulic fluid, oils, lubrificants and air. Standard: EN 854 tipo 2TE - DIN 20021/2TE Liscio in gomma nera NBR Black, smooth NBR rubber rinforzo Due trecce di filati sintetici ad alta resistenza High strength synthetic texile braid. esercizio In gomma nera CR resistente all abrasione, agli olii ed agli agenti atmosferici, copertura liscia ad impressione tela - 40 c c Temperature range - 40 c c Black, abrasion, oils and weathering resistant CR rubber, surface smooth fabric finished. INC MM MM BAR PSI BAR PSI MM KG/MT 3/16 4,8 11, ,11 1/4" 6,4 13, ,14 5/16 7,9 14, ,16 3/8 9,5 16, ,18 1/2" 12,7 19, ,24 5/8 15,9 23, ,32 3/4" , ,4 34, ,55 DISPONIBILE CON RIVESTIMENTO : ACCIAIO ZINCATO 1 Other s and/or s are feasible upon request the characteristics and technical data could be changed without warning.

3 EN 854 DIN20021/3TE Tubo di gomma idoneo per mandata di fluidi idraulici, olii lubrificanti, nafte ed aria. Conforme alle norme: EN 854 tipo 3TE DIN 20021/3TE Rubber hose suitable for delivery of hydraulic fluid, oils, lubrificants and air. Standard: EN 854 tipo 3TE DIN20021/3TE Liscio in gomma nera NBR Black, smooth NBR rubber rinforzo Due trecce di filati sintetici ad alta resistenza High strength syntetic texile braid. esercizio In gomma nera CR resistente all abrasione, agli olii ed agli agenti atmosferici, copertura liscia ad impressione tela - 40 c c Temperature range - 40 c c Black, abrasion, oils and weathering resistant CR rubber, surface smooth fabric finished. INC MM MM BAR PSI BAR PSI MM KG/MT 1/4" 6,4 14, ,19 5/16 7,9 17, ,25 3/8 9,5 18, ,27 1/2" 12,7 21, ,34 5/8 15,9 26, ,43 3/4" 19 29, , , ,67 DISPONIBILE CON RIVESTIMENTO : ACCIAIO ZINCATO 2 Other s and/or s are feasible upon request the characteristics and technical data could be changed without warning.

4 EN 854 SAE 100 R3 Tubo di gomma idoneo per mandata di fluidi idraulici, olii lubrificanti, nafte ed aria. Conforme alle norme: SAE J R3 EN 854 tipo R3 Rubber hose suitable for delivery of hydraulic fluid, oils, lubrificants and air. Standard: SAE J R3 EN 854 tipo R3 Liscio in gomma nera NBR Black, smooth NBR rubber rinforzo Due trecce di filati sintetici ad alta resistenza High strength synthetic texile braid. esercizio In gomma nera CR resistente all abrasione, agli olii ed agli agenti atmosferici, copertura liscia ad impressione tela - 40 c c Temperature range Black, abrasion, oils and weathering resistant CR rubber, surface smooth fabric finished c c INC MM MM BAR PSI BAR PSI MM KG/MT 1/4" 6,4 14, ,18 5/16 7,9 17, ,27 3/8 9,5 19, ,29 1/2" 12,7 23, ,42 5/8 15,9 27, ,49 3/4" 19 31, , ,4 38, ,84 DISPONIBILE CON RIVESTIMENTO : ACCIAIO ZINCATO 3 Other s and/or s are feasible upon request the characteristics and technical data could be changed without warning.

5 EN 854 SAE 100 R6 Tubo di gomma idoneo per mandata di fluidi idraulici, olii, lubrificanti, nafte ed aria. Norma: SAE J R6 / EN 854 typo R6 Rubber hose suitable for delivery of hydraulic fluid, oils, lubrificants and air. Standards SAE J R6 / EN854 type R6 Liscio in gomma nera NBR Black, smooth NBR rubber rinforzo Due trecce di filati sintetici ad alta resistenza High strength synthetic texile braid. esercizio In gomma nera CR resistente all abrasione, agli olii ed agli agenti atmosferici, copertura liscia ad impressione tela - 40 c c Temperature range Black, abrasion, oils and weathering resistant CR rubber, surface smooth fabric finished c c INC MM MM BAR PSI BAR PSI MM KG/MT 3/16 4,8 11, ,10 1/4 6,4 12, ,12 5/16 7,9 14, ,14 3/8 9,5 15, ,16 1/2 12,7 19, ,23 5/8 15,9 23, ,27 3/4" 19,0 27, , ,4 34, ,54 DISPONIBILE CON RIVESTIMENTO : ACCIAIO ZINCATO 4 Other s and/or s are feasible upon request the characteristics and technical data could be changed without warning.

6 SAE 100 R4 Per aspirazione e mandata di fluidi idraulici nei circuiti oleodinamici. Montano di norma su presse, macchine agricole, autoveicoli industriali ed automezzi per l edilizia in genere. Conforme alle norme SAE 100 R4 Mandrel built S/D hose for hydraulic fluids. Suitable for presses, industrial vehicles, agricultural machines and machines for building industry. According SAE 100 R4 specifications rinforzo Liscio in gomma nera resistente ai fluidi idraulici Spirale metallica incorporata tra inserzioni di fibre sintetiche ad alta resistenza Black smooth rubber, suitable for hydraulic fluids High tensile textile plies, helix wire embedded In gomma nera resistente all abrasione, al calore, agli oli agli agenti atmosferici, ed all ozono. Superficie liscia ad impressione tela Black, smooth rubber, resistant to abrasion, heat, oil, ozone and weather. Fabric impression esercizio - 40 c c Temperature range - 40 c c ASPIRAZIONE vacuum INC MM MM BAR BAR PSI BAR PSI MM KG/MT 1/2" , ,43 5/ , ,47 3/4" , , , ,74 1.3/ , ,97 1.1/ , / , ,18 1.1/ , ,20 1.9/ , ,30 1.3/ , , , ,70 2.3/ , ,25 2.1/2 63,5 78 0, ,50 2.3/ , , , ,30 3.1/ , ,55 3.1/ , , , ,50 DISPONIBILE CON RIVESTIMENTO : ACCIAIO ZINCATO 5 Other s and/or s are feasible upon request the characteristics and technical data could be changed without warning.

7 TRECCIOIL Tubo di gomma trecciato in cotone idoneo per mandata di olii minerali, lubrificanti, carburanti, benzine ecologiche e acqua emulsionata di raffreddamento. impiegato sui motori a combustione interna. Cotton braided rubber hose suitable for delivery of mineral oils, lubrificants, unleaded fuel and common cooling liquids. Used for internal combustion engines Rinforzo/copertura esercizio Liscio in gomma nera NBR resistente a prodotti petroliferi con contenuto aromatico non superiore al 50%. Trecce di filati di cotone nero vulcanizzata e impregnata con soluzione di neoprene, che rende il tubo autoestinguente e antiputriscibile c c /cover Temperature range - 20 c c Black, smooth petroleum products up to 50% aromatic content resistant NBR rubber Braided black cotton thread and dipped in a neoprene self extinguishing solution superficie Trecciata Surface Braided INC MM MM BAR PSI BAR PSI MM KG/MT 1/ ,04 1/ ,05 3/ ,08 1/4" ,10 1/ ,14 5/ /16 7,5 14, ,16 5/ ,11 5/ ,16 3/ ,14 3/ ,19 1/2" ,24 5/ ,28 3/4" , ,50 DISPONIBILE CON RIVESTIMENTO : ACCIAIO ZINCATO 6 Other s and/or s are feasible upon request the characteristics and technical data could be changed without warning.

8 CARBO/10 80 C Per mandata di carburanti, gasolio, e lubrificanti in genere Long length oil and fuel delivery hose suitable for petroleum products and lubrificants general Liscio in gomma sintetica nera resistente agli olii minerali, ai carburanti con contenuto aromatico non superiore al 40% Black smooth synthetic rubber, resistant to mineral oils and fuels with max 40% aromatic content rinforzo Inserzioni di filati sintetici ad alta resistenza High strength textile yarn esercizio In gomma sintetica nera conduttiva resistente ai lubrificanti, ai carburanti, all abrasione ed agli agenti atmosferici. Superficie liscia stampata - 20 c + 80 c Temperature range Black, smooth, synthetic rubber, resistant to oil, fuel, abrasion and weather conditions - 20 c + 80 c INC MM MM BAR PSI BAR PSI MM KG/MT 3/16 5,0 11, ,125 0,125 1/4" 6, ,110 0,110 5/16 7, ,165 0,165 3/8 8, ,210 0,210 1/2" 10, ,240 0,240 19/32 13, ,315 0,315 3/4" 19, ,385 0, , ,620 0,620 DISPONIBILE CON RIVESTIMENTO : ACCIAIO ZINCATO 7 Other s and/or s are feasible upon request the characteristics and technical data could be changed without warning.

9 CARBO/ C Per mandata di carburanti, gasolio, benzine senza piombo ed ecodiesel. Utilizzato sui motori a combustione interna di autovetture, autoveicoli industriali e trattori Long length fuel delivery hose suitable for diesel, unleaded fuel and ecodiesel. Used in cars and industrial vehicles rinforzo Liscio in gomma nera resistente ai carburanti con contenuto aromatico non superiore al 50% ed alle benzine senza piombo con contenuto massimo: di MTBE 5% di compositi ossigenati 15% Inserzioni di filati sintetici ad alta resistenza Black smooth rubber, suitable for petroleum products with max 50% aromatic content and for unleaded fuel with max 5% MTBE and 15% oxygenated compounds High strength textile yarn esercizio In gomma nera resistente ai lubrificanti, ai carburanti, alle alte temperature ed all invecchiamento. Superficie liscia stampata - 40 c c Temperature range Black, smooth rubber, oil, fuel, temperature and ageing resistant - 40 c c INC MM MM BAR PSI BAR PSI MM KG/MT 3/16 5,0 11, ,125 0,125 1/4" 6, ,110 0,110 5/16 7, ,165 0,165 3/8 8, ,210 0,210 1/2" 10, ,240 0,240 19/32 13, ,315 0,315 3/4" 19, ,385 0, , ,620 0,620 DISPONIBILE CON RIVESTIMENTO : ACCIAIO ZINCATO 8 Other s and/or s are feasible upon request the characteristics and technical data could be changed without warning.

10 CARBO/10 MA Per mandata di olii minerali, gasolio e carburanti Mandrel built delivery hose suitable for petroleum products Rinforzo d esercizio Liscio in gomma nera resistente agli idrocarburi con contenuto aromatico non superiore al 40% Inserzioni di filati sintetici ad alta resistenza e cordicella di rame incorporata per garantire la dissipazione dell elettricità statica In gomma nera resistente all abrasione, agli olii ai carburanti, agli angenti atmosferici ed all ozono. Superficie liscia impressione tela - 20 c + 70 c Temperature range - 20 c + 70 c Black smooth rubber, suitable for petroleum products with max 40% aromatic content and. High tensile textile plies and als wire Black, smooth rubber, resistant to abrasion, oil, ozone and weather conditions. Fabric impression INC MM MM BAR BAR KG/MT , , , , , , , , , , ,23 DISPONIBILE ANCHE NELLE VERSIONI: CARBO/SP = RINFORZO SPIRALE METALLICA CARBO MA = CON PRESSIONI DI BAR CARBO 120 MA = CON TEMPERATURA -20 C C AVAILABLE ALSO IN THE FOLLOWING VERSION: CARBO/SP = HIGH TENSILE TEXTILE PLIES CARBO = WHIT WORKING PRESSURE CARBO 120 MA = WHITE TEMPERATURE -20 C C DISPONIBILE CON RIVESTIMENTO : ACCIAIO ZINCATO 9 Other s and/or s are feasible upon request the characteristics and technical data could be changed without warning.

11 CARBO/ SP10 Per aspirazione e mandata olii, gasolio, benzina e prodotti petroliferi per impieghi leggeri Oil suction and delivery hose suitable for petroleum products. Light duty Rinforzi d esercizio Liscio in gomma sintetica nera resistente agli olii minerali ed ai carburanti con un contenuto aromatico non superiore al 40%. Spirale metallica incorporata tra inserzioni di fibre sintetiche ad alta resistenza. In gomma nera conduttiva con alta resistenza all abrasione, agli olii, ai carburanti, agli agenti atmosferici ed all ozono. Resistenza alla fiamma secondo norme TRbf Teil 2 - par Superficie liscia ad impressione tela c + 80 c Temperature range - 20 c + 80 c Black smooth synthetic rubber, resistant to mineral oils and fuels with max 40% aromatic content. High tensile textile plies and helix wire embedded. Black, smooth conductive rubber, abrasion, oil, fuel ozone and weather resistant. Fabric impression. Flame resistant according TRbF Teil ASPIRAZIONE vacuum ing MM MM BAR BAR KG/MT BAR MM ,60 0, ,75 0, ,90 0, ,95 0, ,04 0, ,12 0, ,17 0, ,25 0, ,40 0, ,90 0, ,95 0, ,35 0, ,52 0, ,80 0, ,50 0, ,40 0, ,8 0, Other s and/or s are feasible upon request the characteristics and technical data could be changed without warning.

12 NAFTAFLEX/16 MA Per aspirazione e mandata di prodotti petroliferi. Adatto per carico e scarico di autobotti, carri cisterna e nelle raffinerie per impieghi gravosi. Conformi alle norme EN e EN12115 Mandrel built oil suction and delivery hose suitable for petroleum products. Suitable for filling of tank truck and duty. Complies EN and EN12115 Rinforzi d esercizio Liscio in gomma speciale nera conduttiva resistente agli idrocarburi con un contenuto aromatico non superiore al 60% e benzine senza piombo con contenuto massimo: MTBE 5%- composti ossigenati 15% Spirale metallica incorporata fra inserzioni di fibre sintetiche ad alta resistenza e cordicella di rame per la dissipazione dell elettricità statica In gomma nera conduttiva con alta resistenza all abrasione, agli olii, ai carburanti, agli agenti atmosferici ed all ozono. Resistenza alla fiamma secondo TRbf 131. Superficie liscia ad impressione tela - 30 c + 70 c Temperature range - 30 c + 70 c Black smooth rubber, conductive, suitable for petroleum products with aromatic content up 60%, max 5% MTBE and max 15% oxygenated compounds Textile plies, helix wire embedded, antistatic copper wire Black rubber conductive, resistant to oil, petrol, abrasion ozone and weather conditions. Self extinguishing according TRbf 131 part 2. Fabric impresssion ASPIRAZIONE vacuum ing MM MM BAR BAR KG/MT BAR MM ,66 0, ,84 0, ,00 0, ,19 0, ,94 0, ,30 0, ,95 0, ,10 0, Other s and/or s are feasible upon request the characteristics and technical data could be changed without warning.

13 PETROLIO/SP15 MA Manichette per carico e scarico da banchina, di petrolio, olii minerali e carburante. Costruite secondo le norme EN 1765:2004 tipo S10 elettricamente continuo con certificato di collaudo. Corredate alle estremità di raccordi a flangia ANSI B RF applicati con ghiere di acciaio mediante pressatura interna secondo le norme EN 14421:2004. Mandrel built S/D hose for loading and unloading of petrol, fuel and mineral oils from tankers. Hose complying EN 1765:2004 type S10 electrically continuous with test certificate. Fitted with ANSI 150 RF and swaged steel ferrules according EN 14421:2004. Rinforzi d esercizio Liscio in gomma sintetica nera resistente agli idrocarburi con contenuto aromatico non superiore al 50% e benzine senza piombo con contenuto massimo : di MTBE 5% e di composti ossigenati 15%. Spirale metallica incorporata tra inserzioni di fibre sintetiche ad alta resistenza e cordicelle di rame per garantire la dissipazione dell elettricità statica. In gomma nera resistente all abrasione, ai prodotti petroliferi, all ozono ed agli agenti atmosferici. Superficie liscia ad impressione tela c + 82 c Temperature range - 20 c + 82 c Black smooth synthetic rubber suitable for petroleum products up to 50% aromatic content and for unleaded petrol with max. 5% MTBE and 15% oxygenated compounds High tensile textile plies, steel spiral embedded and antistatic wires. Black, smooth rubber, resistant to abrasion, petroleum products, ozone and weather. Fabric impression. working Pressure burst Pressure weight ASPIRAZIONE vacuum ing MM MM BAR KG/MT BAR MM ,00 0, ,25 0, ,10 0, ,30 0, ,05 0, Other s and/or s are feasible upon request the characteristics and technical data could be changed without warning.

14 DIELECTRICARB NON CONDUTTIVO NOT CONDUCTIVE Prodotto in Italia Per oleodinamica, media pressione con prescrizione di alto isolamento Made in Italy Medium hydraulics high insulation Poliestere termoplastico Thermoplastic polyester Rinforzi 2 strati di filato di fibra sintetica ad alta tenacità 2 layers of braided high-resistance synthetic fibers Poliuretano antiabrasione non microforato Not pin pricked anti-abrasion polyurethane d esercizio Per fluidi idraulici - 40 c + 93 c Per fluidi a base acquosa e aria max + 65 c Temperature range For hydraulic fluids - 40 c + 93 c For water based fluids and air max + 65 c ing MM MM BAR BAR GR/MT MM 4,0 8, ,5 20 5,0 9, ,0 26 6,6 12, ,0 30 8,0 14, ,0 40 9,7 16, , ,0 20, , ,4 24, , ,5 27, , ,0 34, , Other s and/or s are feasible upon request the characteristics and technical data could be changed without warning.

15 NBR/ZINCATO Tubo trafilato in gomma trecciato acciaio zincato, idoneo per mandata di olii minerali, lubrificanti e gasolio Galvanized steel wire braid cover one-layer rubber hose suitable for loading oils diesel. Trafilato monoestruso liscio in gomma nera NBR, resistente a prodotti petroliferi con contenuto aromatico non superiore al 40%. Black smooth petroleum products up to 40% aromatic content resistant NBR rubber Rinforzi/copertura Trecciatura di filo in acciaio zincato. /cover Galvanized steel wire braid with black and red stripe d esercizio - 20 c + 90 c Temperature range - 20 c + 90 c Outside working Pressure burst Pressure weight ing MM MM MM BAR KG/MT MM , , , , , , , Other s and/or s are feasible upon request the characteristics and technical data could be changed without warning.