tutto si trasforma...

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "tutto si trasforma..."

Paola Caruso
4 anni fa
Visualizzazioni

54 55 metamorfosi La nuova serie di lavabi d appoggio di Olympia è orientata a soddisfare tutti gli spazi da bagno che abbiano necessità estetiche funzionali come

Olympia Ceramica si è impegnata a progettare e produrre cinque nuove soluzioni che abbiano come finalità; la qualità, il prezzo ed al tempo stesso il design.

The company works to design and produce five new solutions that have as purposes quality, price and in the meantime design.

1 54 55 metamorfosi La nuova serie di lavabi d appoggio di Olympia è orientata a soddisfare tutti gli spazi da bagno che abbiano necessità estetiche funzionali come punto focale. Olympia Ceramica si è impegnata a progettare e produrre cinque nuove soluzioni che abbiano come finalità; la qualità, il prezzo ed al tempo stesso il design. metamorfosi The new range of Olympia counter top basins is focused to satisfy all the bathroom spaces with functional and aesthetic needs. The company works to design and produce five new solutions that have as purposes quality, price and in the meantime design. metamorfosi La nouvelle gamme de vasque Olympia se focalise sur une alliance de fonctionalité et d esthétique pour satisfaire tous les espaces de salles de bains. Olympia Ceramica travaille à concevoir et produire cinq nouvelles solutions qui allient qualité, prix et design. We believe in the ideas become actions. tutto si trasforma... everything is transformed Tout se transforme...

56 57 Pronti al cambiamento? Ready for change? Prêt pour le changement? Art. MET 42600NC MetAMORFOsi L esterno Nero Lucido caratterizza tutta la collezione dei lavabi d appoggio Metamorfosi.

2 56 57 Pronti al cambiamento? Ready for change? Prêt pour le changement? Art. MET 42600NC MetAMORFOsi L esterno Nero Lucido caratterizza tutta la collezione dei lavabi d appoggio Metamorfosi. / MetAMORFOsi The glossy black outer side chracterizes all the basins of Metamorfosi collection. / MetAMORFOsi L éxterieur noir brillant caractérise toute la collection des lavabos à poser.

3 Art. MET 42450NB I colori della ceramica / The colors of the ceramics / Les couleurs de la céramique Bianco (01) white blanc NERO-Bianco (NB) black-white noir-blanc NERO-arancio (NA) BLACK-orange noir-orange NERO-rosso (NR) black-red noir-rouge NERO-verde (NV) black-green noir-vert NERO-celeste (NC) black-light blue noir-bleu Art. MET 42O40NA

Le idee non nascono per caso The ideas do not just happen Les idées ne se produisent pas par hasard 60 61 Art.

Si parte dal cerchio fino ad arrivare al lavabo rettangolare. / MetAMORFOsi This is the unconventional shape of the collection.

4 Le idee non nascono per caso The ideas do not just happen Les idées ne se produisent pas par hasard Art. MET 45550NB MetAMORFOsi Questa del lavabo è una delle forme anticonvenzionali della serie. Si parte dal cerchio fino ad arrivare al lavabo rettangolare. / MetAMORFOsi This is the unconventional shape of the collection. It is starting from a circle to arrive at the last rectangular basin. / MetAMORFOsi Les formes des lavabos sont peu conventionnelles, commençant par les ronds pour conclure avec les rectangulaires.

metamorfosi I lavabi Metamorfosi prendono questo nome perché tendono a trasformarsi: si parte dal cerchio attraversando alcune forme di passaggio, fino ad arrivare all ultimo lavabo rettangolare che

metamorfosi Metamorphosis basins take their name from the skill of transformation that is starting from a circle and passing through intermediate shapes, to arrive at the last rectangular basin that

bianco / bianco (MET 42O6001) _white / white _blanc / blanc 62 63 metamorfosi Les lavabos Metamorfosi tirent leur nom de leur capacité à se transformer, commençant par une vasque circulaire et

5 metamorfosi I lavabi Metamorfosi prendono questo nome perché tendono a trasformarsi: si parte dal cerchio attraversando alcune forme di passaggio, fino ad arrivare all ultimo lavabo rettangolare che conclude la serie. metamorfosi Metamorphosis basins take their name from the skill of transformation that is starting from a circle and passing through intermediate shapes, to arrive at the last rectangular basin that concludes the range. bianco / bianco (MET 42O6001) _white / white _blanc / blanc metamorfosi Les lavabos Metamorfosi tirent leur nom de leur capacité à se transformer, commençant par une vasque circulaire et passant par des formes intermédiaires, pour arriver au dernier bassin rectangulaire qui conclut la gamme. bianco / nero matt (MET 42O60BN) _white / black matt _blanc / noir mat Forme di passaggio Forms of passage Les formes de passage lavabo appoggio tondo 45 cm _sit on 45 cm round basin _vasque à poser ronde 45 cm lavabo appoggio ovale 45 cm _sit on 45 cm oval basin _ vasque à poser ovale 45 cm lavabo appoggio 55x42 cm _sit on 55x42CM basin _vasque à poser 55x42 cm lavabo appoggio ovale 60x42 cm _sit on 60x42cM oval basin _vasque à poser ovalisée 60x42 cm lavabo appoggio rettangolare 60x42 cm _sit on 60x42 cm rectangular basin _vasque à poser rectangulaire 60x42 cm Art. MET 42550NV

Documenti analoghi

Formosa. forme sensuali FLUID AND SENSUAL SHAPES... We believe in the ideas become actions.

Formosa. forme sensuali FLUID AND SENSUAL SHAPES... We believe in the ideas become actions. 44 45. Tra il classico e il contemporaneo, le forme morbide, levigate dall acqua e dalla storia conferiscono a questa nuovissima collezione una forte personalità che convive con la sensazione di avere