FINALMENTE LA MAMMOGRAFIA A BASSA DOSE. D ORA IN POI LE DONNE NON ACCETTERANNO MENO

Transcript

1 FINALMENTE LA MAMMOGRAFIA A BASSA DOSE. D ORA IN POI LE DONNE NON ACCETTERANNO MENO

2

3 Dr Perché non scegliere il sistema mammografico che espone le pazienti alla più bassa dose di radiazioni, offrendo nel contempo una qualità d immagine superiore? Piguet, Institut de Radiologie ImageRive, Ginevra; utilizza MicroDose dal 2006 Fondato sulla tecnologia photon-counting, il mammografo Sectra MicroDose eroga una dose di radiazioni di gran lunga inferiore rispetto a qualsiasi altro mammografo attualmente presente sul mercato e, con una risoluzione di 24,96 megapixel, offre una qualità di immagine ineguagliabile. Questo grazie all esclusivo rilevatore brevettato, che conta i fotoni X uno ad uno consentendo di eliminare sia il rumore elettronico che sia la perdita di dati che si verifica abitualmente nelle conversioni analogico-digitali. Le immagini sono acquisite con la tecnologia di scansione multi-slit che elimina la radiazione diffusa. Risultano quindi immagini perfettamente fedeli, senza Pixel morti che potrebbero rendere meno visibili le microcalcificazioni. In sintesi: immagini di qualità eccellente con la più bassa dose di radiazioni sul mercato. Nelle prossime pagine troverete una panoramica delle innovazioni Sectra.

4 IMMAGINI IN CUI CREDERE CC destra e sinistra di seno piccolo. Dose ghiandolare media: 0,30 mgy con spessore della mammella di 29 mm. Per qualsiasi configurazione di dose e spessore della mammella, la dose ghiandolare media è nettamente inferiore a quella di qualsiasi altro sistema attualmente presente sul mercato. Un sistema che dimezza la dose Per ottenere immagini di qualità ottimale, non occorrono più dosi di radiazioni elevate: pur erogando una dose pari a meno della metà rispetto agli altri mammografi digitali di tipo full-field, il sistema MicroDose è in grado di offrire immagini di qualità eccezionale grazie alla tecnologia photon-counting. La dose conta Il tessuto mammario è particolarmente sensibile alle radiazioni, pertanto è importante ridurre al minimo le dosi somministrate durante gli esami mammografici. Inoltre, poiché il rischio di tumore radio indotto è associato alla dose di radiazioni cui si è esposti nell arco della vita, in un programma di screening che coinvolge un gran numero di donne sane l utilizzo di MicroDose consentirà di salvare molte vite. MLO destra e sinistra dello stesso seno. Dose ghiandolare media: 0,32 mgy, spessore della mammella 31 mm. Diagnosi precoce Il fattore chiave per la riduzione della mortalità da cancro al seno è la diagnosi precoce di piccole lesioni. Per questo sono necessari dispositivi di acquisizione altamente efficienti in grado di restituire immagini di eccellente qualità. I nostri sistemi di elaborazione immagini sono interamente dedicati a massimizzare il valore diagnostico. Sectra MicroDose Mammography offre il più alto DQE* di sistema disponibile sul mercato oltra a una risoluzione spaziale di 50 µm che permette di ottenere un formato di ben 24,96 megapixel, consentendo così di acquisire immagini eccellenti con una quantità di dose molto bassa. *DQE (Detective Quantum Efficency) di sistema è il DQE complessivo che tiene conto del DQE del rilevatore, del DQE dovuto alla radiazione diffusa e del peso energetico. L insieme di questi tre fattori descrive l efficienza nella rilevazione della radiazione del mammografo digitale. Per maggiori informazioni su Sectra MicroDose Mammography, caratterizzato dal miglior DQE di sistema, fare riferimento a: Aslund M, Cederstrom B, Lundqvist M, Danielsson M. Scatter rejection in multislit digital mammography. Med Phys Apr; 33(4): ** ALARA è l acronimo di As Low As Reasonably Achivable. Si tratta di un principio di sicurezza che prevede di ridurre la dose erogata e l emissione di sostanze radioattive attraverso l uso di tutti i metodi ragionevolmente utilizzabili. ALARA non è solo uno slogan ma una serie di requisiti obbligatori per tutti i programmi di sicurezza e tutela rispetto ai danni causati dalle radiazioni ionizzanti.

5 I nostri sviluppi in campo mammografico si fondano sulle linee guida ALARA**, un principio di sicurezza che prevede la riduzione della dose di radiazioni erogata rivelandosi pertanto in linea con la nostra missione aziendale, volta a consentire a tutte le donne di sottoporsi a esami mammografici in piena sicurezza. Jesper Söderqvist, Presidente della divisione mammografica Sectra CC destra e sinistra su mammelle con spessore 69 mm; dose ghiandolare media: 0,80 mgy. Massa tumorale nella mammella destra e grande gruppo di calcificazioni nella mammella sinistra. Immagini spot delle stesse mammelle. Gli eccellenti livelli di risoluzione e contrasto assicurano un preciso iter diagnostico con la massima efficienza e rapidità grazie alla tecnica della compressione mirata. I vantaggi del photon-counting La tecnologia photon-counting di Sectra offre vantaggi esclusivi. Poiché i raggi X sono digitali per natura, il rilevatore li conta uno ad uno sfruttando un meccanismo di acquisizione individuale diretto, senza ricorrere al processo di conversione digitale impiegato dalle apparecchiature FFDM di altri produttori. Questo consente di eliminare sia il rumore elettronico, sia la perdita di dati che si verifica normalmente nelle conversioni analogico-digitali. Il rilevatore photon counting è il più veloce sul mercato. Niente immagini fantasma che potrebbero compromettere la leggibilità, poiché il rilevatore è talmente rapido da essere immediatamente pronto per il successivo fotone in arrivo. Il sistema di esposizione automatica (AEC) più efficente SmartAEC è una funzionalità esclusiva del Mammografo Sectra Microdose che adegua continuamente i parametri di esposizione e ottimizza la dose di radiazioni durante il movimento di scansione in funzione della densità di ogni parte del seno. Consente di evitare inoltre le dosi di pre-esposizione. SmartAEC è un altra componente della nostra tecnologia esclusiva che ci permette di ottenere immagini di eccellente qualità con la minor dose di radiazioni possibile. Le immagini sono acquisite con la tecnologia di scansione multi-slit che elimina oltre il 96% della radiazione diffusa e riduce in misura significativa la componente di rumore dall immagine. Grazie alla ridondanza del rilevatore, le immagini risultano esenti da pixel morti che potrebbero rendere meno visibili le microcalcificazioni. Il risultato è un immagine di ottima qualità, con la metà della dose di radiazione abitualmente erogata.

6 SOLUZIONI COMPLETE Il futuro è già qui Siamo in grado di offrire soluzioni complete per qualsiasi ambiente di mammografia digitale, ivi compreso il supporto necessario per qualsiasi fase del processo: dal primo contatto con la paziente fino alla documentazione diagnostica. La nostra soluzione comprende il sistema mammografico digitale full-field Sectra MicroDose Mammography, Sectra Screening RIS *, Sectra Breast Imaging PACS, la workstation multi-modale dedicata, nonché una funzionalità integrata per l analisi dell osteoporosi. Inoltre, la gamma di sistemi mammografici Sectra comprende funzionalità CAD completamente integrate per livelli di precisione diagnostica senza precedenti. La nostra soluzione è interamente scalabile e si adatta quindi a strutture di qualsiasi dimensione, dai piccoli ambulatori di diagnostica per immagini fino ai grandi centri ospedaliero-universitari. La filosofia di Sectra è la piena integrazione indipendentemente dal fornitore; per questo le nostre soluzioni assicurano la perfetta integrazione con tutti i sistemi informativi in uso negli ambienti ospedalieri nonché la conformità allo standard DICOM, vale a dire la più completa connettività per la condivisione delle immagini sia all interno che all esterno del reparto di mammografia. *Sectra Screening RIS è disponibile solo su alcuni mercati, mentre in altri Sectra collabora con fornitori locali.

7 Informazioni pazienti integrate Grazie all esclusiva integrazione dei dati RIS/PACS, Sectra Screening RIS è ottimizzato per la mammografia digitale. Il sistema offre una funzionalità di screening che comprende inviti automatizzati in base ai dati demografici e comprende inoltre una funzionalità dedicata per la registrazione e il follow-up di mammografie a scopo clinico o in regime di screening. Spostare le informazioni, non le persone Sectra Breast Imaging PACS è in grado di inviare l informazione giusta alla persona giusta, nel luogo corretto e nel momento ideale. Il sistema contiene gli strumenti software necessari a supportare qualsiasi fase del workflow. La stazione multi-modale di Sectra dedicata alla visualizzazione di immagini è progettata per garantire la massima velocità di caricamento e visualizzazione delle immagini ed è dotata dei livelli di personalizzazione necessari a garantire la perfetta adesione ai modelli di workflow utilizzati in mammografia sia clinica che di screening. I radiologi hanno accesso immediato a qualsivoglia informazione radiologica, quali immagini mammografiche realizzate in qualsiasi modalità diagnostica e con strumenti di qualunque produttore, dati RIS e documentazioni di scansioni. Condivisione dei carichi di lavoro all insegna dell efficienza Sectra Breast Imaging PACS offre la possibilità di gestire flussi di lavoro distribuiti, con acquisizione e lettura delle immagini in diverse località. Accesso immediato, totalità dei dati da un unico punto, in qualsiasi località e in ogni momento: grazie a Sectra Breast Imaging PACS la condivisione di immagini e informazioni fra strutture cliniche e ospedaliere non ha più confini. Analisi dell osteoporosi e mammografia Micro- Dose: un binomio vincente Il servizio Sectra per l analisi dell osteoporosi, dxr-online, in combinazione con Sectra MicroDose Mammography rappresenta una conquista importante per la salute della donna. Il servizio consente di realizzare simultaneamente i due esami. Grazie a questa soluzione, l analisi dell osteoporosi è disponibile online senza necessità di investimenti aggiuntivi. Il sistema applica un algoritmo brevettato e clinicamente documentato, detto Digital X-ray Radiogrammetry (DXR), a un immagine della mano della paziente consentendo di misurare con precisione il grado di mineralizzazione delle ossa. Si tratta di uno strumento ideale nell individuazione di pazienti a rischio di osteoporosi e grazie alla grande precisione di misurazione si rivela essere uno strumento prezioso per il monitoraggio dello stato di salute delle ossa durante il trattamento del carcinoma mammario o per la cura dell osteoporosi. Tecnologia del futuro Sectra è all avanguardia nella ricerca di nuovi sistemi per la diagnosi del tumore al seno ed è in grado di offrire esclusivi vantaggi rispetto alle tecnologie digitali di altri produttori. Sectra MicroDose Mammography, infatti, è l unico sistema mammografico in commercio a impiegare la tecnologia photon counting, sempre più spesso indicata come la tecnica radiologica del futuro in quanto piattaforma ideale per applicazioni avanzate come la tomosintesi e la mammografia a doppia energia con mezzo di contrasto.

8 MASSIMA FUNZIONALITÀ Un flusso di lavoro più efficiente Conosciamo bene le difficoltà che gli operatori sanitari devono affrontare nel lavoro quotidiano. Grazie all esperienza maturata nel settore PACS e dell Information technology, oggi siamo diventati dei veri specialisti nei modelli di workflow digitali. Sectra MicroDose Mammography è stato sviluppato in stretta collaborazione con esperti nel settore della mammografia e progettato per l utente finale. Per questo il nostro sistema FFDM può gestire un gran numero di prestazioni mammografiche.. Ambiente di lavoro ergonomico Per eliminare movimenti ripetitivi o superflui dei tecnici, il sistema è dotato di un tastierino numerico dedicato che, attraverso la pressione di un singolo tasto, regola l angolazione dello stativo e imposta automaticamente le informazioni di proiezione nell immagine. I pulsanti per la regolazione in altezza sono collocati in posizioni facilmente identificabili e raggiungibili. Tutti i movimenti sono motorizzati e controllati per evitare danni alle pazienti o al dispositivo.

9 Sistema pensato per le pazienti Sectra MicroDose Mammography offre un eccellente manovrabilità per il posizionamento delle pazienti, facilitato da un sistema di compressione motorizzato e da una grande distanza tra il rilevatore di immagine e il tubo (SID, Source Image Distance). Le pazienti con sedia a rotelle possono essere facilmente posizionate nell area sottostante il supporto paziente. Per rendere la compressione meno fastidiosa, il sistema utilizza un supporto paziente curvo la cui superficie viene riscaldata per garantire il massimo confort per le pazienti. La sofisticata tecnologia di scansione multi-slit di Sectra rende più flessibile il posizionamento del seno, che può essere collocato in qualsiasi posizione del campo di visualizzazione e ottenendo comunque una qualità di immagine ottimale. Sectra offre inoltre diversi piatti di compressione per seni di qualsiasi dimensione e un piatto per la compressione spot. Il cambio dei piatti è semplice e rapido grazie al pratico innesto a scatto. 12 esami all ora Con il mammografo Sectra MicroDose è possibile eseguire più di 12 esami mammografici completi all ora senza necessità di interruzioni. Questa soluzione è possibile grazie al rilevatore di immagini più rapido ed efficiente tra tutti quelli presenti sul mercato. Automatizzazione completa Movimenti totalmente automatizzati, comandati da un tastierino dedicato: meno tempo speso per programmare l esposizione e più tempo da dedicare alle pazienti, massimizzando l efficienza in ogni fase di acquisizione. Sectra offre un accesso semplice e rapido a tutti gli strumenti necessari a gestire in modo efficiente il workflow per l esecuzione di esami mammografici di tipo clinico o in regime di screening. Funzionalità e benefici - Interfaccia utente semplice e intuitiva - Compressione motorizzata - Piatti di compressione dedicati - SmartAEC - Ampio campo di visualizzazione: 24x26 cm - Risoluzione spaziale 50 µm - Rotazioni automatiche da -100 a Grande distanza sorgente rilevatore: 66 cm - Pulsanti di controllo in 4 diverse posizioni - Tastierino dedicato - Piano di lavoro ergonomico e regolabile in altezza

10 UN TEAM STRAORDINARIO Qualità e comprensione Al fine di conoscere a fondo le condizioni e le esigenze specifiche della nostra clientela, tutti i dipendenti Sectra, dal top management ai responsabili amministrativi, si recano periodicamente in visita presso i clienti distribuiti su scala mondiale. Non sorprendetevi, dunque, se un giorno vi troverete di fronte un addetto allo sviluppo o un distributore Sectra! Mettiamo a vostra completa disposizione il Il nostro know-how per la pianificazione strategica, la trasformazione di processo, l ottimizzazione del flusso di lavoro e l integrazione di sistemi, è a vostra disposizione per ottimizzare gli standard di produttività ed efficienza. Grazie al nostro gruppo di lavoro perfettamente collaudato, siamo in grado di contribuire alla razionalizzazione ideale del vostro ambiente di lavoro consentendovi di migliorare Un partner su cui contare Siamo fermamente convinti che per ogni problema esista una soluzione specifica sia che sia uno specialista di reti remote o un partner IT per supporto hardware, o un tecnico specializzato da inviare presso un cliente per le sue esigenze specifiche. Il nostro servizio di manutenzione è volto a garantire un funzionamento sicuro, efficiente e affidabile del vostro sistema mammografico, 24 ore su 24 e 7 giorni su 7. I nostri tool di monitoraggio, caratterizzati da efficienza e convenienza, ci permettono di vigilare sulla performance delle componenti chiave, consentendoci di intervenire in tempo per prevenire qualsiasi anomalia.

11 INFORMAZIONI SU SECTRA Sectra è leader a livello mondiale nel settore RIS/PACS, mammografia e soluzioni per l ortopedia. La nostra missione è trasformare le esigenze del cliente in efficienti soluzioni di diagnostica per immagini. Forte di un esperienza ultraventennale nello sviluppo di prodotti innovativi e grazie alla stretta collaborazione con la clientela e primari centri di ricerca, Sectra vanta una posizione all avanguardia nello sviluppo di tecnologie IT medicali che le consente di offrire in ogni momento la soluzione ideale per il cliente. Fondata nel 1978, Sectra nasce presso l Università di Linköping in Svezia. I nostri prodotti sono commercializzati e venduti in tutto il mondo e i nostri sistemi sono operativi in Nord America, Scandinavia e nella maggior parte dei paesi in Europa e nell Estremo Oriente. Le azioni Sectra sono quotate alla Borsa Nordic Exchange di Stoccolma. Sectra è sinonimo di tecnologia del futuro perché consideriamo sin da oggi le esigenze di domani. E il passato ci è testimone. Installazione del primo PACS Sectra Integrazione RIS/PACS senza brocker con sincronizzazione completa dei dati Messa in opera della soluzione ad alta disponibilità Installazione del primo sistema di distribuzione delle immagini ai reparti Desktop integration dei RIS/PACS Prima soluzione di pianificazione digitale per ortopedici Disponibilità di un interfaccia aperta per Applicazioni cliniche di terze parti Impiego del sistema Sectra Micro- Dose Mammography di prima generazione nell uso clinico Approvazione, da parte della FDA, della workstation multi-modale dedicata alla visualizzazione di immagini mammografiche Presentazione di un esclusivo modello di gestione immagini per esami estremamente grandi Sistema Sectra MicroDose Mammography di seconda generazione Sistema Sectra MicroDose Mammography di terza generazione 08 Installazione del primo reparto di radiologia totalmente filmless Presentazione alla RSNA della prima workstation diagnostica basata su Windows Presentazione del primo prototipo mammografico FFDM con tecnologia photon-counting al Royal Institute of Technology (KTH) di Stoccolma Adozione dei sistemi di riconoscimento vocale completamente integrati nell ambito delle attività cliniche Acquisizione delle prime immagini mammografiche con tecnologia photon-counting Adozione del primo sistema PACS mammografico filmless nelle attività cliniche PACS implementabili via web Avvio della produzione in serie di Sectra MicroDose Mammography Ottimizzazione della workstation PACS di nuova generazione per esami molto grandi Passaggio al nuovo sistema tecnologicamente avanzato per la produzione di Sectra MicroDose Mammography

12 YOUR IMAGING. OUR OBSESSION This is a marketing material and may be changed at any time without prior notice. Sectra will not be held liable for any errors or misconceptions herein. DOC-MPAR-7FHC5T Sectra Imtec AB Sede internazionale Sectra Imtec AB Teknikringen Linköping SVEZIA Tel: info.imtec@sectra.com Australia/Nuova Zelanda Tel: info.anz@sectra.com Benelux Tel: info.benelux@sectra.com Danimarca Tel: info.dk@sectra.com Germania/Svizzera/Austria Tel: info.de@sectra.com Per altre aree geografiche, visitare il sito Giappone Tel: info.jp@sectra.com Norvegia Tel: info.no@sectra.com Regno Unito/Irlanda Tel: info.uk@sectra.com Spagna/Portogallo info.iberia@sectra.com Svezia Tel: info.se@sectra.se USA Tel info.na@sectra.com